"

91

WAH KIU YAT PO 報日僑業

一期星

日九十月十年一八九一歷公年十七國民葘中

谷活快

華僑馬經

老吉主编

富貴花馬身毛色靚

定世界拍跳有力

移師沙田,編八路, 下午一時四于五分開跑

·也是場場有後備,如 果到時全部補足十四 【上陣,則將會成爲空前 「熱閑的局面。

馬來西亞國立舞蹈

沙田錦標賽,成得而 本國卡沙田馬場重開的 主要錦標,此一年) 度的大錦標賽,獎金 一般賽事偽高,有十七 萬五千元之鉅,勝王 有篦而戰,去週末早

·課,犘加利快試千二米

·馬來西亞國立舞蹈團將爲市政局應屁亞訊藝術節演出一場舞劇「彼特拉域」。該場表演

亞洲藝術節演「彼特拉域提」

巴基斯坦古典歌曲 巴基斯坦首次參加一自己投入於表達歌词的 亞洲藝澣節是主德·感情。歌詞的文句翻來 沙拉密·亞里隨及其小城去,但吐眴清晰,或 財蹴質曲的媒律而歌 該團將於十月廿三 ·則拍和即興的旋律 及廿四日下午八時假大 「馬酒則」中最主要的無貽,就是全劇的第一個愛貽。這齡舞蹈含整而锴積,在在安現了富廷會堂劇院表演兩場,演 中一開始就是乘直,茵德拉。爪耶土出現,王者之風配以宮廷之攤,互桕輝映。安演時先由首要之 ·胡土德·沙拉出, 「舞蹈員唱出白,然後由其他的露台和唱,莊嚴肅穆,

,氣勢不凡,決心在此,將於十月廿一日晚上八時假大會堂劇院舉行。 會員限望兩名,是不收

「彼特拉城獎」爲馬來西亞一個代代祖傳的民間傳說。內容描鐵乘查-齿德拉·杰髙王的坐腿 能身手,可借醉加利 幹的,但遇額滿隨時止

在去週末區套馬時策 被剛柊沙提携去,爪耶王因而四山找尋皇學,經過千辛萬苦後終將望沾系回。該舞劇融合了傳統的 紅蘿石畫馬舫時,週末,馬來西亞民間降、少數民族舞和宮廷舞,更有瑨容渐雅的「馬蘊劇」和由舞蹈風騎著假咸面殺的。粗》 本週(粤) 快活谷夜賽跑草地,此

可能無法上陣,喊失

·傳的「馬液劃」,所有的釋證員是女性,集舞蹈音樂及對白去描述當地的傳說。 爲本季第一次草地賽事

· 安主帥,競爭必受影响 有水平安利彈力則較强,沙田馬溫亮白灯,快偏馬列陣,下午七時四,別說。 十五分開跑,各師 週末之戰,她獨

·初期感限會度及女 配搭排位及傷次,將於一渥,第一、二班馬混合。 賓入水,經過兩水賽事,今日(星期一早上膈賽佔1場,第四班一二 導入入迷。 [〇〇米三塔,第六].

[秒li 完成,穩定世界仍一派彩則與沙田同時進行,六場比賽,場場有镜,除非出現奇跡,又古人中那一種爾雅的風憾。事實上,波特拉威提」用這一關舞蹈作烏開始,實是最乖合不過。因爲劇,唱巴基斯坦古典歌曲, 榮

活谷即可液。

: 大丈夫豐仁傑試八

[百米五十九秒五,末段

日六秒九,窗前試接: 之後,可能考會員帶一定公佈。

反應仍强,步急且動,來賓進塔 原則上每一 本遗來(廿四)二〇〇米兩場。” 上仗沙地全無現,每包

。其樂曲的第一句幾乎

代表日本參加演出第六屆亞洲藝術節的兩個 團體,除表演歌舞外,還有日本當代音樂. 演奏。...

日本知名的邦樂四人之會將於十月廿二日下 : 午八時假大會堂劇院真交一場。

:邦案四人之會由四名日本嘅名音樂家於一九

種日本傳統樂器》包括古筝,尺八和三米錢途。 日本古筝一向被認爲是承襲自中國的古籍, 兩者也委實相似。有證據示早自八世紀中期, 日本已有一種事,但那時演奏的是什竪音樂却

日本傳統樂器

劇團指揮之一,在守國樂團演奏韋伯的「自由 、意大利及日本各地指 射手曲、 「 拨演奏。人民英雄紀念碑、 一九八〇年,他成炳良的「交協奏曲」 爲第一位在維也納歌劇·及架可夫斯基的「第六 院演出的日本指揮家 號交響曲 指探歌劇「賀夫人」門票分十元、十五 。同年八月,他在美國、元、廿五元及四十元四 |作首次演出,指挥克利 褲,另設五元學生券, 現已於大會堂粜房發售 大町隔一郎將指憚:

演奏日本當代音樂

航訊

力加馬士基月底赴美 五七年還說。在拿大的很契合中,他们扮故 額尼士今往東非

馬莉亞廿二到港 有

。每條弦都有一個活動的政局,這些残馬來的

〔本報飒馬士基之金阿丸(KANEOK 賴「香港)有限公司 | A MARU )號粹 當時的事與今日的沒有兩樣。本身是用日本》代運之力加馬士上基,,将延至本月二十日) LICA MAERSK號星期二從印巴抵達, 特產的軟木製成。或是製的小數定十三條

嫦椒檢,本月廿二日入停泊在A號 起卸貨物 。而基輿並不突出歌詞一鼓大特色,直接影响到演奏技巧與特別效果。 星期四凵由美洲到來,,即日開往印巴之可 尺乃是一種用竹製成的長笛,於八世紀時期,碗泊在現代栎起落貨物一坡、喀拉蚩、高毡及舌 成大部分的歌爾。梁中國傳到日本。由於它的往色反對,因此出彩,本月三十日開往美洲百。 受到廣泛使用。

巴基斯坦及北印度流

今次演唱會門龄分

十五元,廿元及廿五

,另設有五元學生票 大會堂票房殺售。.

:胡士德‧沙拉密,

|首屈一指的古典歌曲演 唱家。他亦曾多次感她 是 注外國演唱。 他所表演的主要唱 西——基奥及森說,都 亞思臂及其小組之成為

·郭樂四人之會的成員將於十月廿三日假大、 將於十月廿五日下午六

【 月十八日 星期日 由 【發源於十九世紀,特別

無演奏舆主持一項英語示滝講座,門券一律五 到本世紀上半葉,首先 當時太空館演講主持

, 亦在大會堂發售。 由專業音樂世家的男影一項英語示範講座,門 *一五元,現亦已在 在壺里中,藝入將「大會堂票房發售。 伊娣爾·比雷特

·中央航業有限公司 ::.01家錢的兹共有三條,樂器通常用貓皮蓋波的襻、費城、多倫多代理之海湖(OCEAN .

... 益。較爲廉宜的三味統則以狗皮。製造樂器材等。 - 日本郵船八香港 料的不同,足以影响智坻的質素。 .該演奏會的門分分十五元,廿元及廿五會 另設有五元學生,現已在大會堂粜房發售。 RE 號省櫃輪冫於本

RESOURCE) BEN

,於本月廿六日(星

有限 公司代理 之尼

:由新加坡等地到

HAGNES VENTU

遠香江 碗泊在8號洶

港澳飛翼船有限公司

星期一至五 三十元

卽日預售七天來回票

週末及假期船票 四十元 (往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午六時

每半小時開航一班

上環新境地港澳船碼頭電話:444441、438648

售票處:九龍旺角彌敦道麗斯大厦電話:K848188

起落貨,翌日(廿六日

H 啟程赴新加坡巴

一非抵達,碇浪在AR 起落貨,翌 〔十九

生港及產能。.

·空太館及伊利沙伯舘 3

詳細的節目小册請往下列各處取:大會堂、 "行。該放東非巴 市政局圖書館、各民政署、市政局刊物銷售處 沙、達累斯薩拉姆。

M.S.BRILLIANT

川崎]香港}有限

巡迴表演,出任指揮。 一九六一年,出任 東京管弦樂團總指揮, 一九七三年會領導團 作香港及東南亞巡迴演

限公司代理之馬亞

KYOSEI

LINE

「MABIA)號貨櫃铪,

。在本月廿二日(星期 四智利到來本港, 【停泊在現代僑上落, 翌日(廿三)啟航 . 前赴智利之伊基給與

安東尼奧·

協成汽船株式會社

1廿七日由日本抵 廿八日開往·星洲、能 A VESSEL +1月油融街 星洲、底能 亻五日由日本抵港 !

總代理:協成輪船()有限公司 香港皇后大道中儒廍大厦---∶

61249429 (5/250241 (+2)

M/S SIT TWAY V-6 反規街一號清華大瞪、及新興行船務

往:仰光。

5 257111(+)5210271-

十九日到港

「馬舞」源自爪哇,是人民對師靈祟拜的一種形式。跳這舞的時候,還告躺著馬而跳 除了「馬鏟劇」和「馬」以外「彼特拉威櫪∫邆包括蔟各式各機的影來舞蹈。這難劃無疑 沙田的公案席及後,開拓了馬來舞蹈及音樂的新教界,亦為馬來西亞的臨演藝術創出了一條新道路。 門幫分五元〔學生票),十五元,二十元及二十五元四種,現已於大會堂開公開發售。 .:由該菌䳭员主持的英語示你將來,將於十月二十五日下午六時假大會堂演奏國舉行,門券一律 五元,同時於大会堂票房發售。 詳細的「毎日節目表」,可於大會堂,市政局假書館,各民政署,市政局刋物銷售蠹,伊利沙 伯康育館及太空館取。

次建草地一米著著, 游龍大勇有力贏

乌席馬牌仍定本週五( 11件)早上在各指定

同之演出才是。

照日快活谷發課務

出法點綴面而已。

大先生藍志祥試 八百米一分一秒五, 末段廿九秒二 模桜 紅设花劉仁柴試千,舒剃頭性質,動態仍在 米一分二十四秒!, 盛 - 繼證見好。 末段廿七秒,拉放而同 *步頭仍硬,馬身毛

色亦靚,只嫩在第六班 ,昨晨熱八百米一分 以現時實力球,不易

穩定世界路程合 及注站看書。 河次瓦地夜賽,雖一台,但是早年米拼裝 香港清潔

• 然只得六場,但基本上馬啟高的班底,隨 與日馬賽事並無分別,一時有力左右大局 丹 因爲草地跑道可以容納一匹出让意的再馬 寧波新近轉投吳 ,上週四快盐走勢平平較多的馬匹角逐,相倍 刺激性更高於走沙地, 今次由第四班以下的馬 佔到優勢,過三跑大長反應欠佳,走勢笨拙,一匹演出,低班馬水餃

香港管弦樂團

大家合作

〇七;末段廿七段,

好好嘢快試甚順

·途機會限於爭位而已。

、穩定世界藍志祥與戰狀態。 安利嗪拍怏同試閘 安

[現就賽前小超市四心永

海皇星勁力平常 短期之內,不易操起作一波動,選馬益增困

衡一段,四百米以廿六

本週賽馬分馳兩地

馬,與馬迷一同研究。

·第四班千人米粪, 卡獨的「游能」韌力十 一定,上季初熟已有表現 #今季出戰短透,因爲 路程不合的關係未能走

馬匹頗多, 彩痳頭亦不少 沙田

夜賽快活谷日跑沙田

週末將開辦雙邊投注 推前列來,但經過該復

(新姫社 ) *週彩要性媵,包括接受烈的熱身、復課所見,收 賽馬以繼夜,週三在二重彩及塲內子Q的,如對上力,狀態紹過,近

·酒末爹師沙田怍漿- 三樓亦可開放,到時, 連拍跳步伐汹班,籃 快活谷同時開辦「望邊使將共開放九十九部投|有氣勢,與上仗落敗時 「投注,讓會員可以注潑彩機服務,而特別觀感又自不同了,仗 海入快活谷馬場即投影池的受注機可能增到路程適合,質高起的一 注,身前殿試驗性質,「九器,馬會經過一辘款「「游龍」,把可順利取 磁開放會隨看台第一座獎 已信到時可牧到子,莫理斯葛使失学 四、五樓、並紙花鋸 良好效果,快活谷,心中不惡,今回必打 「铁的會質及其女賓進邊投注時將在正午十二韞十二分精神,悉力以 傷,並附千五人在場,一時左右開放,堪中央之「性,論馬論鬥志者無懼 「額滿後,即使持有銑章配尊换道示板及場內的可擊, 不擦何待, |者亦不獲進塔,開次開閉路電視均告開動,建第七班二二三五米 「辦「雙邊投逑」快活谷,算機將如常顯示各驹的 a模概的“慈定世界」 一直有正散的操蘇,與 將啓用四十四部投注派投注情况,所有投注將 世服務,另有四部特别 開跑前五分證上,而 【經常與高班馬打跳,而 一走勢與高班馬比較不是 「多讓,但康狀態似 序渐適中,当前已站在 作戰水準,今仗路程合 瓣,對乎不强,再下决 心,應有坐位望的換一

夏|郭廐夜馬出五駒

能否開齋視機緣

王兆且馬房上將已以 「屯門」、「明」分别由 朴士能,王君選勝出,房 照騎師均同時開

.尙無頭馬紀淼者便只有 華、譚交居、朱曲凡里、方 才極處而已,在调三夜賽中 、、方、米均報名馬不多. ,而郭民却有五驹報名,且 均爲正選,胸有意,自可悉 數開上剂,惟看來,各騊

之實力則未見突出,該作感所以供參考。

·其所裏名之馬匹是第四疪「來得」 第五 「班「天之攤子」、「一號」,第六班 金銀

刊週樂音經馬訊航 頁三第張五第日二廿月九年辛歷夏

泡湯

吉老

參加亞洲藝術節演出 香港管弦樂團將於 | 請得日本指揮家大叮陽師承漢斯 史華洛斯基|出。 十月廿一及廿二兩日紇|一部担任客席指揮。 *卡爾 寶佰及法郎碍 上八時正假大會堂音樂 大町陽一郎於一九二、費拉葦。一九五七年 ·響樂團創辦人之一; 鼷舉行兩塲蝥 兪, 五四年畢業於東京音樂,她成爲卡拉揚的助學九六四至六六年間任 次演出乃愍市政局第六 學院,隨後往奧大利的,數次隨同柏林管技樂該樂團指揮。一九六八 ∵ 兩日來沙田及課,參加。居亞洲藝術節之邀,並維也納督樂學院深法, 則及維也納警球樂團作,年,他成為西德多密 日本歌舞伎舞集圓(廿四、廿五成功演出 J

,尤以前朝我日之战,參加

出操馬匹磴多。

好好亙由安德魯過檔?

此駒原本希 告東尼主策 但因推莊而改由安德魯骑 *快試牛些五十八种四 段廿七秒三,快跑 ,狀 態比上賽有迪,配搭加强,

楠亦正常,这三出爭草地夜賽,上名機會高

【成騰由潘納主,坐哩龜五十八秒一。米 段廿七秒九,全程快宮,扶靈完成,走勢十分暢, 2狀,此課唔惹好感。

海皇系由摩加利主操,半哩快跑三十五秒。 未段廿六秒六子快跑尙晃正常,助力依然不强, 金銀星田浩德主試,三段一分廿二秒六,未 段廿五秒九,全程快跑,動力頗強,末段可支 持:龔力加增,試來大有底胜。

昨早試馬仍不少,窗底馬競單出試,陳日存 策獨行俠主搡,三段一分卅四秒],老段卅秒器 二,按强而馳,走的十分暢順,狀態續勇,此次 應可上名。

“發威簡稱埸,太陽皇子肌体,結伴同 段,時速一分! 六段十五秒八,併股快試 雠騎急理,尙可同 ż發威貼戰仍甚 到,走勢亦係,但試來且候遜色。

·沙田友·

金山神童受碰撞

紅蘿蔔郭氏損失

上舊末寶馬,小擊紙亮了「鴻夠」與「馬 」兩場頭馬,都是半冷門,而他的大熱門!得冠 邸」、「金山神童」與「紅就獨」,完全倒。 後粱狗皆是受累的,「金山神童」城馬會賽後檢 計,是在直路上與「戰地飛龍」,這一攤2 令小孕要停一停再徹嗚,當然趕不及,邁,不知 是不是初次帶了眼包,令影四不檻之故,總之翩 在難擁是事實,至於「紅蘿酇」,則是在九七五 地點,交到徐食良的「華經」緊迫「常山復」 淼淼而致「紅」無路可走想跳進內捆外?於 一是將小摩拋落地下,人傷左傳統日,馬斷左足人道燬滅+馬主郭志 匡君,也算不夠運,這四英國自馬,在英國共出過七次,願過一次 五化那和一次六化部,中短途相當犀利,預計價値不非,郭君退一次一 ,至少捐失了幾十萬元,因爲過是一,二班馬,將來必有續可見也 , 好在郭君是「永安」杀重要人物,闊佬小消失,未必在乎,塞翁失

·馬,安知非福。

「得」會在常德腔下三提,每賽例來均 []有餘未盡,此次雖屬升班作戰,觀其過往演出, 應具爭衡力,世近况米直出色,對乎有尖始可 有偽,故機會只屬滑門而已... 「天之驕子」在群觀兩季未勝,目前仍弼處 女馬,以其同程負於「東山懷袖」 三五 色於「菜類一號」兩役觀之,不應如此不濟,况 上我走勢亦不出,易好手逛,未可或忘。 「懟蚴一號」揷本班由在一出即勝,升 「叫我會不敵「傳殺」馬型不俗,處五班想佔便宜 ,皆疏於操濓,倘禮皆出擊,亦僅饪作冷矣。其 ,彩不俗,可是不幸的事跟住來,在第五. 腓「金鎮星」有否二〇長力待醌,「勝」 一班」二三五米,第「发威」,在直路上求 版脚復出且路亦嫌稍短,則看來,郭將此次雖有,一勝之心過急,磁醜了告東尼的「勝利之聲」 週一多胸報名,其機會仍未塗佳,與澤馬房開樂者, 結果要俾菜賽小組州箭停賽兩天,王兆星: 尚須三思也。

主帥,傷腦筋 思

补能與王兆旦呢仗開來了,算了「屯門

外國人也愛看京劇文戲

呉興唐

堆肚的樂曲把人們帶到遍遠的楚漠相爭的年代,著名京藝術家安世在把霸王的鱗樾、

·與蔥姫離別時的傷感情齬表演得淋满盡致。熱烈的掌聲、喝彩聲丶 脚性和口嚐鏧器然而起。这一 切發生在坐滿二千七百多外國觀衆的科隆體育館。

中國京劇院一團應科「世界藏劇窗」的邀請,于六月下旬至七月初到西憊和瑞士巡迴演出。 京劇團的到來,給「世界破劇節」堵死了不少熱關。一些報刊評論說,京劇演出」「把世界 「節』推向了高潮」。位「世界劇節」對杳人說:「如果沒有代表東方古老文明的中國京劇來 一加:科隆的戲劇節就稱不上一世界衆劇節心了」。 .

袁先生的一完,還來不及卸装,就被一萃西德舣劇愛好者和記者包圍了。當他們得知袁先生 今年已有六十六歲高齡時,都流露出驚嘆的日光,說「這樣大的年紀誰演得溫樣好,真不可相信1 心應記者們的要求,袁先生簡晷地講述了他八成從藝以來近六十年的攤合生產。」位記者問:「

·断你現在最大的願望是什麼?」 先坐一字一句地說:「我們有句話叫「藝無止境一,作爲一個放 |員來說,我要活到老學到老,活到老到老,把生命爾給京劇藝術。」袁先生微求這些外國 的意見,特別調問了京文能否得國外衆所接受時,一位西德戲劇研究者說:「大多数觀衆當 然很喜歡武打粉的熱蘭塲面、高度技巧和精確配合。但作為藝術界來說,對京劇文瀜尤其趣。退 次節目安排很好,有武藏也有义戲,使人對中國京劇有一個全面了解。」站在旁邊的一位西德朋友 補-

說:「我尤其喜歡「霸王別姬,穆個取材于歷史故事的敵,有優美的歌唱和舞蹲, 凿動Y 很像歐洲古典歌劇,能爲歐洲人所接受。」在先生聽到這裏会心地笑了。

原來國內對京鼎文麟能否在國外站住脚也是議論紛紛的。盡先生這次出來就想親自做個試驗。 觀眾的熱烈掌聲和朋友們的稱讚說明試驗成功了。

11-

在北京民族宮的舞台上,一位個子不高,但構力非常-

沛的,但她的手不僅有極好的功力,而且「指觸」非常敏感,富有彈性。“們中的許多人都被錯都的培發方法,過重的負报和不能實任的飲 率等等竄因,早早地毀掉了。就像一朶美麗的女花。雖然迷人, 女鋼琴家正在微笑著、一次又一次地向熱烈鼓菜、喝彩的聽豬; 在她的手下,即使同是極好的弱奏,晋色却退化萬千,有時如晶

却只短短一現;又像一顆過夜空的流星,雖然明亮,也只一段 躬致謝。她就是會在北京游礎淀出的土耳其傑出的女鋼琴家伊始,陸剔透的水晶;有時如清澈,透明的水滴,有時如透過本泰和县 群,此雷特,並以光彩奪目的演奏征服了首都的號來和苔樂家們有從遠處傳來的鐵器;有時又如在陽光下閃罄的鑽石。當她的雙,即逝。但是也有許多神童,他們經過師長的正確引導和木人的刻 作爲一個同行的我心贊美她的藝術成就。 5 手在鋼琴鍵盤上如此輕盈、快速地彈奏時,讓人聯想起花叢中飛 . 苦勤響,冲破種種阻係,終于使自已的天才放射出真正的光芒。 比爾特小姐十八日晚的獨奏警樂會,給人留下的印象是美好 · 舞的蝴蝶。不僅如此,牠的路板也運用得極其巧妙和細致。這也如最偉大的作曲家之一莫扎特,是個五錢就會作曲的神莖。他雖 正是她極富魅力的演奏中不可缺少的一個重要環節。通過比雷特 然不幸早逝,但在藝術上却並不會早失。他得世界音樂寶庫留下 而深刻的。從第一首作品的第一小節起,至最後一首樂曲的最後

了無榖珍貴的寶藏。又如家世開名的小提琴大師耶胡迪,梅紐因 一個和絃結束,她始旍顯示出經驗豐富的演樊家所特有的那種白,小姐出色的演奏,「加斯花爾德之夜」中的每一首[猋」、 信、堅定、鬆融和摽憑自如的氣質和風度。在上半場的節目中!「統菜」、「號」),都像一首詩或一名畫,有常有眾、有聲:。當他還是一個穿着天精越短標的、胖胖的小男孩時,就以 比雷特小姐演奏了兩首貝多芬奏鸣曲:作品第三十一號之一及作,有色地我現在我們面前。 品第二十七號之二八月光心。選兩首樂曲,她演奏得被實無華, 却極地表現了作曲家的風格,揭示了作品的內涵裨義。整後的浪 棻沒有一阽嬌柔造作的意味,沒有一霑臨案取題的企間,香樂却 從短的心底,通過豆巧的雙手瓦不断流出,又酶靜地流失了年 一個聰衆的心中,在人們的心底激起了深深的共鳴。

把法酸式的優雅、革縣,镪園式白做謹、深刻及東方特有的 一時意、細膩想爲一體,是會將兩位世界著名的鋼琴演奏大師阿爾 弗萊德·科托和盆廉·肯普夫真傳的比雪特小姐的演奏特點。进 *.1 姝站在下半场的演奏曲目中,表現得尤為突出。法國印象派大

·師拉威爾的作品「加斯帕爾德之夜」是整個獨奏會吝給人印象 深的一組樂曲。她邪熱自如的鋼琴技巧,豐富多撼的音色,極 富立體感的層次安排和酒華冠的風格,都在其中發揮得淋漓盡 致。從比雷特小姐的演奏裏,我們可以想到她不僅有一顆火熱的 心,一個冷靜的頭腦,一對銳的耳朶,但在著一些神奇的手。

聽樂隨想出國格的獨奏會之後,

鮑蔥娄寄自北京

才华拼盤的演奏使成千上萬的案如痴如狂。但他沒有像許多神 寫在土耳其女鋼琴家伊娣 ·蘆那,「才華和成就随着他們樣子長度的增加面越來越少」, 而造成爲一個真正的演奏大師。 1 比雷特小姐也堪稱神童了。她兩就牛就頗露了出衆的音樂天 爾並開始學習鋼琴,但同樣地也不是一個天浙了的地蝥,而是一 個草熱的藝術家。她十一歲時,就和大名鼎鼎的鋼演奏家威廉

·谁普夫合作演出了莫扎特的爲兩架鋼的協奏曲,十五歲時。 以優異成艄畢業於巴黎音樂學院。此後,就正式開始了一個職業, 演奏家的生涯。現在,每年還要在世界各地舉行六,七十塲音樂, 會,並且從一九七二年以來,她一直享有「土耳其國家藝術家J 的稱號。

勃拉姆斯的「帕格尼之主題變奏曲」,是一首包括了多称颂 藥技巧的大型變曲。一位女鋼琴家能演奏得如此輕鬆、如此磁 、如此有龍力,如此激情,又組織得如此有週輯,實在令人要服 。無疑,-

分示了比香特小姐卓越的技巧、高深的藝術證詣 , 及機烈的演奏熱材。 聽完音樂季,心情真拳,季想聯黜。作爲一個聽案,我得到 了一次会人陶醉的藝術享受,作爲一個同行,我得到了許多啓示 和鼓舞。再想得这些,不禁想到了有關「神童」的問題。

古今中外,計經有過許許多多的神置。他們在很小的年齡就 [露出來的音樂才華和卓越的技巧,常常令人驚莫不已,但是他

.

現在,我們國家也出現了許多有大才的兒童,有些頗有宀 神意」的名了。中國的音樂藝術,後繼有人,令人舞,人 與酸。但是擺在教師,父母,以至整個社會面前的一個嚴晚的問 是:怎挽培養、引導他們,在漫長而崎怒的藝術道路上,經過 婊苦卓玹、密持不懈的執狂,到沒那光趣的頂

運有限公司代理之陽與

MARS 丸(YOHKOH

號貨橫驗,在本月廿 (星期五)由美加到 一來,從泊在國際二號橋

落,則日啓航,總 【往美加之紐約、波士頓 、費城、波的陋、優

·洛核機、三澤市、滿地 可、多倫多等。

大阪商船三井船舶 黨

香港)有限公司代萬

蘇丹港 亞丁

電話:5-295541

三,開航日期

NOTO MARU

地中海各準

A VESSEL...

MARY BOEINGER

紅海姆;鐫打,亞卡巴

JAMAICA FARWELL

11115月

·吉布地•亞撥,荷地打

FUSHIMI MARU

11月16日

NAGANO MARU

11月16日

*KA! MARU

10月29

KAGA MARU

̇直航遮打

|

- 11月10日2

CHAMPTON MARU

11月9日~

WAKAMATSU- MARU

11月10日

吉大港,仰光,可做. 坡、古營。

11ĦLLE-

10月31日

.11月12日

11月18日

印巴各地

東非WASHIRO MARU

NAVALIAS TO

E.R.BRUGGE

印巴

IYO

T. S. K. LINE

藥巴沙·達巴斯雷姆

德班.開普敦,伊利沙

十月廿三日抵港 廿三日開行 C泗水新收貨櫃貨) 香港至椰加達全貨櫃服務(FCL ONLY)

直放:栁加速,

NEW MAIL

往:椰加達、泗水、三寶雙。(DOCUMENT SWIMCH ONLY)

TOKYO MARU

NEW MAIL

十月廿三日抵港 廿三日開行 十月廿四日抵港 廿四日開行

TOHO

美赴內週丸興陽

港到十二丸岡金

坡加新放日六甘潤海

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲航耧 ®

EUROPE SERVICE

M. S. SULU CAREER 江亞快輪

十一月九日落貨 十一月十日開行 直航:HAMBURG ANTWERP, ROTTERDAM:

. AMSTERDAM,HULL,LIVERPOOL. LONDON.

Also Accepting Cargostiansand, Liverpool, London Bergen, Trondheim, Kristi Drammen, Norrkopin

Alesund, Vin with transhipment at Hamburg.

Bohlin Reykjavik. Dundee, Bibao, with transhipment

lat Rotterdam, Malimo, Bremen. Stockholm Tow (Copenhagen, Gothenburg, Helsinki, Oslo Lisbon."

Leixoes Via Hamburg Le havre Via Antwerp. 汎洋航運有限公司

由欧洲入口:

TRANS OCEAN, SHIPPING LTD

一月十九日到港 SuluCareer 江亞粉

十月二十日開行

5thFloor,Harbour CommercialBldg DaiwaMaru 干諾道中122號 海湝商業大廈5字樓

澳門代理星華船務公司 電話:2797 電話H - 4435675(8 Line)

址巴素打爾古街5號

十月十六日開行

直航:上海

B

NYKLINE (HK) LTD.

総代理:日本郵船 (香港)有限公司

香港海富中心·第一座卅一樓

Share This Page