日九十月十年一八九一曆公年十七國民簇中
-期星
聞新港本頁三第张三第
日二十月九年酉辛歷
WAH KIU YAT PO 日僑
營業及管理推銷員經驗。
(二)營業助理——中學或以上程度,略具
薪酬視資歷及經驗而定。
證親續求職信,詳述學歷,履歷,經驗,
南華早報信箱0775號
(應徼編號 P1102)
*現在薪金,希望待遇附相片寄
A trading Co. in TST requires an experienced merchandiser
w/suppliers and buyers effectively. She should be fluent in. who is.capable of teading a department and who can deal.
business sense, We offer excellent salary and good benefits spoken and written English, mature, smart and has good
for the right person. Pis write in strict confidence with full resume and reference to G.PO Box 349 Hong Kong-
excellent salary for the right person, call Miss Chan 3 606883
FEMALE MERCHANDISER SUNDRIES.
民市好
帶換刻隨時镪
證份身
·官批批期變百五十年由一八九二年十二月二十五日起計。 上述物業受現在租約限制租約詳情列於出售章程
香港德輔道中一七三號先施大厦一五〇五室
東華三院招商供應及 安裝愛克斯光器材
「二)供施及安裝愛克斯光片冲楼部
時,平均無名市民只能聽得分多紅的食水供感;日水供應,雖質改善 情形更感嚴重,雖然當局會在水喉頭加設三叉分一木星區街喉使用環境及 鈴木供 の 唳,但况未能改象。 木屋區聯會代表希望水務高能放寬木屋區全
通 告
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八一年第八百四十四宗
啓者:本案中人經於香港維多利亞地方法院坐一份離婚申請 ,控訴下開告辯人何忠新先生最後知悉地址爲香港新界洲南湖新, 邨,十八號A後座地下,該答辯人可向香港中戰干諾道中四十六號 消防局大厦五被香港維多利亞地方法院離婚詿册處索取一份該離婚 申舘器之副本,鈞若上述答辯人經於今後一個月內未能與該離婚註 册處聯絡,則法庭將會在上述答辯人缺席下聆聽本案。
香港政府公佈
市政局招標 佈告
业招商堝市政局承辦有關,檢修及重行院泊海淨台之工作。
·招標蠹格及其他資料,可向香港銅鑼塑戴利司署大股七樓市政總署 岛區總處傑取。近牂,可致電匠——五二三灬商該成康樂事務主 任查徇。
投標書必須於一九八一年十一月十三日八星期五)上午九時, .香港雪版街政府合署西座十三樓市政總署接排處之投標籟内。 市政局投標委員會秘書 李美意
市政局招標佈告
茲招湖供曝市政局玻珦說祂舘時攔所。 二、招娘妻郴可向香港中雪廠街十六號叫洋件浙大夏地下市政局物料 供組役標事務索职,一时情亦可與該課,
香港最高法院經歷司 班立德 欖勿拍賣行拍賣彩色電視機衣車、設標書必倒在一九八一年十一月十三日八星期五)上午九時前,教
唱機及擴音機各物廣告
)在香港畢打街畢打行土庫本拍賨行內將存在九龍大角咀道門牌一五號
市政局招標佈告
茲招访有商譽之公司供應脑對。 二、招標表格可向香港中股雪廠街十六號西岸台听大似地下市政局物
(1+KURS) (LIEM KHE MING) NATURE OF GOODS- 供應組投標事務索取,亦可向該課查詢,
DOMESTIC,貨物質——住)(以上中文如有錯漏以英文爲準)各物. 照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部資歎以現粜紙繳足 並限於指定期內將該貨物出黹下之後若有錯漏或意外之事與除質者自理 特此聲明.
.
欖勿拍賣行拍賣 SILVER LARK CO. LTD. 之大帮衣車車邊機 青森 鈕門車士財爐冷氣系統及 各物廣告
三、 投標杳必須在一九八一般十月十三日(星期五)上午九時, 入香港雪廠街政府合署西水十三樓市政總署接待處之投標箱內
市政局投標委員會秘蜜 李意
市政局招標 佈告
·茲招有商譽之公司娛樂都有辦外處印製宣傳海镍。 一,“招槛去格可向香港中環雪廠街十六號西洋合所大廈地下市政局物料 供應組投標事務鹕幣取,一切活情亦可向該網查詢。 兰] 投標書必須在「九八一年十月十三日(星期五)上午九時前,放 入香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標籍內, 市政局投標委員會秘寯 李䶮意
百二十三年建築物將成陳蹟
本港新聞
展出產品包括電子消費預料將吸引超過一萬 產品,電子零件,供電,五千人前往參段。
攤位有一百五十多棚,字生高用的各種機器等,昨員之間染事就一人數衆多街喉不足
木屋區居民
區街喂不對,居民多,食水供應不足,故希望 有關當局放寬食水供應時間。
圖示:首屆亞洲電子設計比賽,本港環 工學尘源昌業解釋其獲亞軍之「三合一防狼 防盜系統
式由立法局非官守融 蘇國榮,香港大争高 級講師陳南山博士,亞 「洲電子設計協會委員荒
· 木屋區聯會發言人指出,自從實施第一級制 水以後,食水供應時間縮短,市民只能在放工後 一趕緊游水,以便使用,但由於街喉不足,水壓不 一夠,市民用水頜感不便。
太實等主持。六忠)
促放寬供水
該發警人解,水務局計算是以五百人用一條 八特凯】木屋區聯會發言人表示,由於木屋梔畹,但若第二級開始實施,亦即每日供水
承業主命貴重物業招標出售
物業詳情:
該物業座落香港九龍在田土廳註册爲九龍內地段七九三五號連同其上蓋 建築物即金巴利道六十二號及六十二號。 上述物業係憑政府積期條件在田土廳登記爲六三六九號管業業主可換領
上環南面街市拆卸 改建街市文娛中心
設有圖書館運動塲劇院音樂廳
而且,陳氏又指出,南北便街市雖說同是以 〔本報專訊】已有一百九三三年歷史的上 瓊南便街市,現時正踏上被拆卸的命運,鼓年後 批發買賣爲土,但兩處梧商的類別有異。 S 將以新型街市及文嫫限樂中心的綜合性崭新娶四點,如北便街市是專豬肉及鹈等,而便則 集中售类蔬及魚類海鲜等括商。
「面同建於一八五八年,與南硬斯市毗鄰近 海傍的北使街市粱說暫時仍未退拆卸厄述,然而 相信壽命亦將不保。
預料在八四至八五年間,該處將可能會被改 建爲地鐵西價錢總站,或一處供市民休憩用的小
因此,當局鑑於現時爲雪時容納南便街市拍 ,商商設的荷里祜戀新街市,槍商的種類未能全面 ,迷在原有的二百一十六個柏商外,特州容納七 個原在南校街市外的無牌猪肉枱商及三個創鸭格
·商,以方便附近市民採購上的方便。 ' ' ', 現時,上環南原街市的枱商經已樂器一空!
公園,以配合當局在西區的一連串建設計劃。 | 並經于今年九月一日,在荷里活道新街市開始經 市政事務署西區市政主任陳子森指出:改建|營。而負覺是項建設工程的工務司署亦正凖備開 後的钢便街市將是一座十數層高的新型建築物, 始有關的拆卸的工作。〔
總面積約遊三千和平方米,除底下數回撥作街市 及熟食中心外,大酒份地方將飛作國書館、文娛 康樂中心、劇院、小型音樂姒及演奏邂等。... 此外其中一屣更將成為西區市政分器的辦事 處,另有設施完備的室內運動場一個。 ― 至於容猃將岥現時南便街市篇大的新街市部 遷往荷里活道新街市 份,同時除可容納現時 時膂業的二百三十六個設於南便街市的柏商外,
·預料更可容納現仍未遷拆的北側街市枱商。 當然,北便街市的好後命運現仍未有决定, 詳細的廼發計劃尙特市政局及城市設計委員會接
·獲富局的全面發展建逐計劃而定。
不過,陳氏强調根據當局的計劃方案,垂 俊的南便新街市肾定容可只於比過往得多,而不 阿收少的。
而且他又指出現正進行小型修饰的上環北便 街市不過是一項例行的殺極工程,花臂不拒,只 勤用政府對屬下建設所撥出的經常維修費,因此 並不意味其將可逃過拆卸命運,更不是一種浪費 公幣的行爲。
談及政府當初因何曾在上股區內相安咫尺的 地方興建兩座街巿時,陳氏发示,這已是事隔多 年的事情,政府當初的决策如何,今日根本不容
- 不過,他表示也許引師因到百多年前本港的
土地並不如今日般紧股及矜世,因此多燃一、兩
座街市亦不足爲奇。
現正行經常性小型維修工程的上燈臨海北
【恻街市預料发期內將被拆卸另作其他發展開途。 一本報記者接】
欖勿拍賣行拍賣廣告
梧商巴嫩耍一空,即將拆卸的上環南徒街市,敦年後將以檊新面貌出 現,成為一坐十數層高的新型街市及文娛康樂活動,綜合性建案物。
殊榮,韓國的汽車音阿 及台灣的多用途電話
,在數秒蹬內可令人不
電子產品趨向 輕巧多種用途
·知所揹,其放爾之密碼
·若非曉得,更無法把它 按停。”
啟者双承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.649 OF 1981 於一九八一年十月十九日 即星期一日上午十時正 (DATE & TIME
OF AUCTION 19TH OCTOBER, 1981,
(MONDAY CAT 11.00 A.M.) 在香港打 街畢打行土庫本拍發行內將存在九龍峦山道永康 *(**)HTHE ROOF TOP OF
FLAT E, 人天台H室) FU SIN TING
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC S
好——住宅)(以上中文如有錯漏以英文
各物晅法院所埶者當衆拍賣以價高者得投得者須. 【立即將全部以現銀紙繳足並於指定期內將
「核食物出襉下柱之後若有幾爛或意外之嘅供買 |者自理特此聲明
香港-勿兄弟拍賣行啓
電話五——二二三四
負責各類食品、凍肉、罐頭、海產之市 填銷售及業務推廣
營業主任及
營業助理
市,者經
之驗及
業知 經
宜有...
面積:約三百二十九點八平方米八三千五百五十平方英呎 每年地稅:港幣四百零八元
八香港雪廠街政府合署西啭十樓市政總署接持處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 李美意
截標日期:一九八一年十月廿九日星期四正午十二時 有關詳情出售章程及投標表格請向下述業主代表律師事務所查詢 劉陳高律師事務所
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ND,LL6S OF 1981 华於 一九八一年十月十九日即星期一上午十一時正 〔DATE & TIME OF
AUCTION 19TH OCTOBER, 1981, (MONDAY) AT 11:00 A‚M;)
CHUNG MEI BLDG., HE 1ST CUBICLE OF FLAT NO.28
九八一年九月廿六日
本院说招商供應下列器材?
〔二〕供图片安茲愛克斯光儀器。
有意承投者請於辦公時閤內到九龍繕打老道廣華醫院南双弍樓總務處索取章程,與安後用 火法封固,封面註明「廣華醫院院長收」並於一九八一年十一月九日正午十二時前投於該院染 務處之投滦箱門。未院對各標有絕對取捨
東華三院主席 呂志和
「九八一年十月十九日
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
CDATE & TIME OF AUCTION 19TH OCTOBER, 1981, (MONDAY)
首屆亞洲電子產品設計賽頒獎
理工學生三合一防盜系統」獲亞軍
【特訊】未來撐子 者:香港方面佔大
【榮獲亞軍之「三合
人周業昌在解其設計
「品時衮示:該個由NG
| 迆發電之電子葑報系統
,是分别由防狼器,門
「閃耀示三組合而 一成,且由于外型輕巧, 可隨身世倍,配上一個
| 小插座,亦可安裝在游
因多傲。學
「公室和家庭中作防盜設
. 防狼器在用者遇到
維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九八零年-七八八宗
我戲時,只要按勁
,證報系統使會馬上品 聲大作,且其聲阿甚大
門窗警報系器則可 在外出或睡前燈于非饱 上,若有人開啓門窗 | 醫報器會自動大阿 ;此外另有一栾理閔 燈的警報器,在黑夜 車站郊區迷路時,只要 按中,它便會响警號及
.泷品之母向,必須將裁 十三人,而獎儀式於 額正菜之多項能手一發出风光,指示過往汽
·小,輕巧方便,可作多,昨蒓假燈晶酒店舉行,提錄音機,其特點在手一直及救護大色。
茲有離婚申訥超出擬與下開答辯人依法進行離婚手獄,被推入黄余 順前何九龍譚公涟三十一號第五座,可向香港中區于諾道中消防局大厦 五被離婚登記處索取離婚申訴書前本一份。如遼一月客那人仍未與 登記處聯絡,法庭將進行缺席審判。
由一九八一年十月十九日(星期一) ㄩ起,新增第觳號新界鄉村路綫,行走青山醫院 大典 至舟山灣,茲將陔錢之行車路程,時間及車費公佈如下: 青山醫院1大興至青山灣經:L D2 公路,大興邨通路,石排荫道 網路,杯渡路,屯門 鄉事會道,明愛街,河傍街,杯渡路,D3 公路,屯門碼頭巴 士總站, D2 公路,杯设路,屯門路四姹處及爭山公路。 光山沿至大興/青山醫院經:青山公路,屯門路廻旋處,杯渡路,D2公路,屯門碼頭巴士總 站 2.01公路,屯門鄉事會道:明愛街,河傍街,杯渡路, 安路,石排頭遒,大興邨通路及 L03 公路。
青山醫院1大興開
由上午六時正至上午十時正 由上午六時廿四分至上午十時计四分 十二分開一班 |由上午十時正至上午十一時四十分,由上午十時品分至中午十二時零八分 廿分開一班| 由七午11時四十分至下午四時40分|由中午十二時雰八分至下午四時3分 十五分開一 十二分開- 由下午四時四十分至下午七時15 分,由下午四時五十三分至下午七時1分 由下午七時坛分至下午八時四5分 由下午七時四十一分至下午九廿分ㄝ 分開一 由下午九時廿一分至下午十時五十七分一分開一班 由下午八時8 分至下午十時2分
附註(1)上午六時正至上午十時由大興注斯山灣
(2)上午六時廿] 上午十時四十
香港最高法院署理經歷司班立德啓
* 車費:單程票價
中華電力有限公司
旺角道收費處
暫時關閉
本公司設在旺角道三十九號B之收費處,將自
在此期間內,用戶可往本公司其他收費處繳付 費、電話費及查詢電費賬項。就近之收費處計有: 大埔道十三至十五號
甄用爲依,當然, 從今次產品設計中一整套組合可分拆使用3 主讲会次電子比賽。 其受市場之歡迎度尤屬一,亦反映山整備亞洲電,如祗欲聽收音機時,可」及第三屆香港電子商枫|八九八一年十月十九日起暫停服務,爲期約一個半月 子產品設計之米來新鹉將收音機單獨取出,諱的185贸易推廣中心| 以便進行裝修工程。 亞洲電子設計協會 葵,一方面祔底體積小|國之屏巫式擴音器組合|執行董事潘志則, 執行評審委員荒木健,,同時更以具多揉功能,特點則在機身薄,大約一此次比賽及展覽之目的
·昨日在主持第一周亞洲 爲依
... 只有五于毫米之厚愁,,息希望爲本港及亞洲 尅子產品設計頒獎禮 第一屆亞洲電子蘼 並可貼在上使用。 區電子廠商進一步開拓 耍第三屆香骖電子商膑品設計之冠軍,則分別亞軍則由香港理工一海外市場,並提高我們
·幕典禮中,作出上由中華民國台灣省劃正學院畢業生周業昌之一|在國榮間之聲譽。...... 榮設計之多項能手提鏇三合一防狼防盜系統爲天于晶及 今次亞洲電子設計一音機,及發國參賽者之,及合灣一嬅十九吋踞|新世界酒店舉行之第1 比賽共有四百六十七位 屏風式音器組合獲得一字[閤彩色電視機奪得屆香港韃子商展,參展
彌敦道四七四號一樓
骸收費處重開之確實日期 - 本公司會另行公佈 不便之處,希爲整諒。
上午十時廿分至下午四時女五分由青山醫院粹大典往青山灣 下午四時四十分至下午十時卅二分由大興街秀山夜
廿四分由青山灣往大典
降五十三分由山奇經大典往青山醫院
七分由青山海建大興
某銀行招請下列人員
(一)見習主任:男性及女性,具工商管理系、經濟系、銀行系及
會計系學位或理工學院銀行系高級文憑者,年齡 在三十歲以下:
·男性及女性,中學畢業,會考至少獲得五科合格
·其中英文及中文兩科必須合格,年齡在二十五 歲以下。
除薪金及膳費外,可享受一切福利(包括公積金、醫葯津貼
雙薪、假期及長俸等),應徵者請親籍中文及英文求職面附半 身近照與電話號碼寄香港郵箱一四一號人事部收。信件註明「 應徵」, 來件恕不退還。
̇
·啓者莎承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,1235 OF 1984 - & 兹招商分别承
市政局招標 佈告 承購獸脂(只限工業用途)及肉骨粉事
TWCJ : 1987181,凖於一九八一平十月十九日即星期一日上午十一時正 (里)啾、只限工業用途),期間由一九八二年三月 百至一九八二年
AT 11,00' A.M.')在香港畢打街畢打行土水拉實行內將存在茶灣榮靑 〔乙)肉骨粉。期間由一九八二年四月一日至一九八三年二月廿八日
| 角街八薛苔)門腺六十六號——八十二號GOLDEN BEAR INDUSTRIAL | 投標表格可向堅尼地城珞場或長沙灣居場無務室索取,一切斯亦可向上
CENTRE (BLOCK D) (SILVER LARK CO. LTD.) 145-
(NATURE OF GOODS-SEWING & SEAMING MACHINES,
市政局無須採納出價最高之投標書,或任何一份投標,既有惊决定
BUTTON HOLE AMACHINE ETC. 货物性質 家車邊機報門車及各[是否採納投標書之全部或局部投標。 物各物照法院所封者當衆拍費以價高者得投得者須立即將全部貨以現 投標赍必須在一九八一年十一月十三日星期五上午九時,放入 銀紙證足並限於指定期內將該貨物出荷下部之後若有錯面或敎外之事俱臨股於香港雪廠街中區政府合署西座十三楼市政橞署接待處之投標箱內。 胃者日瑞特此聲明
H
意話五——二二零二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
奥地利市街一九八口年二月一日至一九八一年,月三十一日期內之配 額轉讓資料。詳列於致出口商一事務海告·第三組(除美 酸及歐洲經濟同盟以外之國家)第六七八一號。九龍尖沙咀廣東道
·海洋中心地下工商雹詢問處存備 通告,太迎索閱。
E
星馬(檳城)八天$2799 星期日出發
馬星(檳城)七天 $2599 星期六出發:
●星馬泰十二天 $3590 星期日出發~~
·星、印尼(棉蘭、多峇湖)七天 $2750 星期一出發
星、印尼(椰加達、萬隆)七天 $2990 星期一出發
泰國六天 $1888 星期日出發
#索閱。
H
市政局投標委員會秘 李美惠
商
今日公佈
瑞典市场一九八○年四月一日至一九八一年三月三十一日期内之配額 轉讓資料。詳問統於一九八一年十月十六日之出口商紡織事務 通告:第三組一除美國及歐洲經濟向盟以外之家第六十六十八 一號。九她尖沙咀度東道海洋中心地下工商备海聞處存備該通告,歡
鍋 特價酬賓團
星馬(檳城)七天 $2499 星期三出發
星馬(美街高麻)七天 $2,299
星期三、六、
意宿一流,行程
雙頂高原、吉
880,血遊配世界最美國最大之内湖
新加坡航空公司
SINGAPORE AIRLINES
報名查詢,讀到港九各大旅行社或新加坡航空公司
美國運通/太古旅遊 / 安達
世界
3-698321
5-225181
3-7213183
434008
南華快捷/新旅遊
5-210211
5-216216
3-686231
3-7210179
3-7439817
5-266421
5-436311
5-235061
四季風 星馬
司諾
5-432277
5-434681
-3-678734
恒利
新世界
漢
天恩
5-238348
森美
順風 -3-692271
利安
怡安
博覽
5-243131
3-7212241
3-866353
捷達
5-434488
$246768
85749 88385
3-670111-
七:海
均辉
百福
3-683281
5-259241
3-670091
捷威
5-433800
3-308311
5-254596
3-883071
5-438221
獲加澳門訂位81605 捷 雅
3-948142/77854 76485/
康
5-240061
3-676111
/DHL TOUR/
5-217205
5-458011
5-256243
3-694447
5-456011
3-670021
5-247709
5-413081