報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第二日一廿月九年酉辛暦夏
发糰輪撞毀兩層高健頭,
海事處現設立一個調查委員會,深入調查」 日光島」號攡敦西洲英花碼頭的事件 ' a孃悉,有關湛次意外真相,當局可能會開庭
名先尊者中,男館及女童於隨即尋, 香港理工學院高晉系首席講師劉爵榮認爲該名證日在倒塌現場尋獲。 市區新界的士牌價暴跌
項優惠和李與目前的利率二十搥最高水平比較, 港府仍爭國籍較佳地位
新一批市區及新界的士牌照稅標葯隔公佈,祗低一他並不足夠,對本港工燊帮助不大。他建 根據外谌指出,英國保守黨一位上議院議員 平均牌们大佚,而且部份新界的士牌照,甚至以,讓該項優惠利率計胡恩該與最近香港工業總會所 挺出與正常資歇率低四厘,才能對工業起一定的 *上逸二件力必修訂英國新閟然法,以加强英國,一千元堂可食谳。 與香港的連絡,但上議院提出辯論後,建議佟以 運輪者於八、九月間公開接受褾役的士牌照,扶助作用, 原訂市區三百個,新界區一百五十個,然而,
:廠商會會長倪少傑羁爲優貸欸範圍過於狹窄 研 票之差落敗。 提出這項修訂的吉廸斯勳爵,建議在香港公,只有市區的士牌照順利全部批出,但新界的士却。未能對港区出口商及製品商提供較實際之找妙· 民龔照上加蓋「英國籍」,上漲院超過深入、逐餘下四十個無人交祟。當局將於短糊內再行招標,且俊貸利率低減低一遍,作用不大。 電子業受保護主義威脅 可冴酌辯論後,各蕪派議員均予以贊成,但英政 醮該批餘下新界的士牌照。新界的士牌照平 府堅決反對,結果在進行支夾後,以一百〇五感,均舣六萬一千五百元〇七角,此上次投標凖均價 下跌百分之六十九點。至於市區的士牌照的新 對百〇二票,否失了這項動儀 在下缕院火定新國厰法案,爲港人爭取較佳之百四十三元。..
·國籍地位。而兩局非官守抖亦開會研討有關事
D.
作工關公視重署政 作合衆民與府政進促
政行方地行推力全時現
·•勿拍賣行 唱機及擴音機各物廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1165 OF 1981 华於 一九八一年十月十九日即星期一日上午十一時正 〔DATE & TIME OF 在香港舉打街準打行·一直本拍發行內將存在九虢大角咀道門牌一五號
AUCTION 19TH OCTOBER, 1981. (MONDAY) AT 11.00 A.M.)
| CHUNG MEI BLDG.抖 1ST CUBICLE OF FLAT. NO.28
(二十八號室頭 JC LIEN KHE MING) (NATURE OF GOODS-
| DOMESTIC 垤物性質宅〔以上中文如有能调以英文犁各物 「照让院所封者店衆拍变以假商者说投得者須立則將全部以現銀紙繳足 並限於指定財內將該質物上情下題之後若有结间或意外之事俱怜可者自理 特此聲明:
F牾五——二二霁二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啓
欖勿3拍賣行拍賣 SILVER LARK co. LTD. 之大帮衣車車邊機 鈕門車士點爐冷氣系統及 各物廣告
盛事實褫輪』E光岛」號在出事時,毌上連署推行公尖關係的貝的 船每作有廿九名船员,但頜港員工會發營人表示,和工作是要增加市民對 ,該船及代理公司,未有倔請顉港科帶領該地方行政的認識和了解 <输出入海港 由於本港航局人手不足,預料将在五 工商發行 杜華於上週三主持首屆電子產品
·亚强民政署
|啓米茲承九地方法院命·UNDER DISTRAINT-N0.1235 0F 1981 & 東
牌質亦下跌百分之三十二,平均覆十八萬二千 海營公雞為好上指稱,港府現正竭盡所能,
展竞會開幕衷示:本港電子業將面巫保護主義者,至十年年内才立例,規定進出本港遠洋輪船僻用一向重視政府公共關係的 施加壓力,可能造紡織業之後,成爲另一受到猛:合格領航員。
工作,全力促源政府與 TWCJ. L0871&L窮於一九八一年十月十九日星期一日上午十一時正 「烈攻擊的對象。
林站閲有合格領航員四十名,毎日爵六十多.民衆的了解及合作。現C DATE & TIME OF AUCTION LITH OCTOBER, 1981, (DNDAY) 新界的士車商擬停供車
·他說:「柩子業因此而成爲已發展國家要求:進出口遠洋輪船幾行帶水工作。由於人手不足時更全力推動地方行政
AT L00 AM.)在香港畢打街打行土庫本拍發行內將存在荃灣柴灣 新界的士牌價暴跌牟:千元,已經引起有關,採取保護掐施的主要目標,以對付所謂「低成本關係法例上並無明文規定進出口船隻必須佩用合 ,改善地方上的施政效 行業的一片恐慌。以前用高價殺得新界的士牌價稅」的競爭。港府極之反對保護措施。假使因情况 梅爾航員的部份消公司就消長,爲的省開支,及 率,爲市民提供更多) 角街(譯音)門牌六十六號——八十二就GOLDEN BEAR INDUSTRIAL 的車主,其中半數正委停供卓會,任由財政務公 所需而要對任何工業實施保護措施的話,應該是 認為本港水域已有深切之認證,故在進出口時便與公共事務的機會。 一司拖車。至於今次用十餘萬安得新一批新界的士:非歧視性,而且對已發展和發股中國家亦一親同,不海帛領航仍,此等坐垫據有關方面估計,約佔 牌人士,也鹨仪放棄牌,寧願指尖按金
進出口大铅十分之一至十分之二。
日期星
日八十月十年一八九一醫公年十七國民華中 聞新港本
構機願志與府港籲呼工社
會委人老注關組
行舉利地奧年明會大人老注關界世 會委港香立成議建事幹部老安聯社 務服老安港本善改及究研動活織組
本港新聞
一九八一年十月十一日至十月十七日
·當局現正健透過傳蠡界,向市民發行
·的具體問題和範圍,引導市民發我有建設性的案 見和具體的建議,作筒檢查小組的啓示及深入 究的問
新界的士買畜昨日出
-不過述檢署重申,當局並無對今後發出的 市區及新界的士牌淇定度悯心
香港
周大
事
·西雅著核士街,於星期日零時計五分,發生 楊宗逾嵒乎件,一艘貨櫃輸,於開行時突然失 控制,撞沉一矮躉船後再將一個兩崴高之移頭. 堀,有五名在舊頭垂釣之青年男女受傷,另人 〔特訊】社聯安 老服務部幹事際劍锺
·該失事資股螭「日光島」號7嵌入碼頭 呼籲政府和志願餞
屈時出售的其他罟者有其屋計劃單位作準。店
亂石中,因被掩鍬碼頭部份石柱及包醤仍珤搭欲 上年度建公屋六萬單位 成立「世界關注老年
符合项優惠利奉計劃之本港入口商將會換致,另由於門水服邀時影啊貨輪移動,隨時會 十年後,范玉可將單位按照上述經過製整的價格 人士大繪......香港委
政府發言人說,當局約在四個月前籲請市民 正 常食就率股百份之一的入口港元售威宁斯斯波及石民接到環危險,星期二,貨櫃輪由三艘拖, 房星司脚本樱在新出发的香港房屋委員仓工,博與秀屋委員會或在市面脫售。不過,如他選擇
提出秫兒,到現在爲止已收到畫面意見四十七份 洪提高至一百廿天;而該項計劃將會跟隨港元利 船協助下拖離現場,碼頭兩底寫字攫全場落海中
·員會」,北同研究及 作瘢告(一九八〇至八一年獎)內,列出上財政、將單位市面,則需首先向政府付他原 改
年度兩大房屋重要爭項,就是第一百億公共屋邨 未付的部份單位醌篮;這部份原本未有計算的價 善本溶的安老服務
率的變動而作出檢討。 他被調:委員會 落成啓用,及华內落成的公共房屋数日逐到空前值,按比例將在單位脫售時重新估價。 應 負古研究木港對老,高水平。談到一九八○至八一年度建屋数筑 大所提供的服務是否,他说房屋委身寶共建成二萬六千七百六十九個 完善,並提高市民對 出租單位及八千六百七十四個居者有共屋單位 老化過程的瞭解,可 |超過所定的萬五千個單位自帶。 時亦要促膪4港嘠利
此外,私人機構&與計劃並抵共一千五百客, 帶和社團組織各類 六個單位、房屋協則再她成六百一十八個單位 有關活動。詞
,私人方面也保持很高的建屋數量,建成大約二
· 萬三千四百個單位,使年內落成的居住單位,總 代表於今年七月出席
數超過六萬個。 在德國漢發行的製 際老年學會...爹,
| 市民居時向小組提出建業,除以信或热线 : 電話兩種方法進行外,還可預約時間,親自與檢· 討兩巴的五個小組的任何一位市民代表會唔,將 有關还矮直接講出
有關方面在稍後時間內,合公佈詳情。
優惠利率扶助原料入口 香港上海匯查銀行及渣打银行宣佈從十月十,失踪。 四日起,推行一個扶助原料及生必需品人口商船 的暫時性爱照利率計劃。
五年後立例須倔領港員
不計地價居屋明年推出 晃在社聯主辦之「第六,不計地價居者有其屋計劃首批單位將於明年
十二屆國際老年學會 初推出,地點將分別座落於柴八宏德居及牛 譏以及會前致察團眶頭角〔安基苑),預料將可提供一千二百個單位 一九七〇年,全球共 當局在將來審核申請人資格時,將更為嚴格
檢討兩巴工作廣徽民意 有老人兰党七百萬,,並會更進一步加强入住時與日後出售的守則。
由於檢討巴小組的工作將在本月內完成 到二000年,老人,在首五年內,業主擬將單位出售,祗能以原來所 大口將遠大億。 付的概價售與房屋委員會。在隨後另五年內,業 因此有關方面正台意在邁段時間內,造-步成後 他表示:由於會
市民的意見。 主依然砥將單位售與饼屋委員會,但價格將下 *愈多人進入高,
·老人的角式和價值篓 應有一定影响。因此 聯合國已定於明年
·奧地利舉行世界關注 老人大擬町全 球性策落,並發表者 人直言,以解决老人 所面對的問題。. 鹆营销愛珥業幹事陳秀網在談及老年人士的未來湃向時稱,八十年代 早期的安老服務是以「北區照顧」爲主,但在有投資選項計劃時,張! .伊考向由國居及家庭成性照顧的可能性:同時透過社會教育,一般市民 有份參與。
建立遊客購買金飾信心
旅協會員首飾商店
明年標註金飾成色
,並將採取一切必要措,予以管制。 -施,爲顧客爭取賠。 當然,以上措施,
同時,社工人民薇爾老年人士湖訂計劃及舉辦活動,使他們與社會的 關係更形密切,並他們成為社會有貢歡的一份子,以改變社會人士的避
漢堡立法規定
子女須養父母
必食與遊客商联主蹙一例的港府工商署表示,一的新會員條例相符。因一成歸來,會將所學用於「七月,爲期十一個月。中國人才智的貢獻。 中華基督教盦香港區會昨舉行亲支革命 紀念全,由汪彼得啓師主和一本報記者》 違例者將取消會員資格 件发有限休后就没色 日在的時候就流出新後
CENTRE 二十 / 宇楼D座(BLOCK D) (SILVER LARK CO. LTD.)
計劃成功,曾失要增加 BUTTON HOLE MACHINE ETC. 食物性質————农車道邊機鋸門車及各 OF GOODS--SEWING & SEAMING MACHINES, 蘭氏因此認爲要道(NATURE 市民對地方行政的認凌「物,各物照法院所封者當米论寳以價高者得投得者能立即將全部買現 及合作,
·銀紙證足並限於指定期內將該貨物出谱下鞠之後若有錯亂或意外之事俱 他昨日在香港公共裒者自瑶特此聲明 關係學會十五週年紀念 會上工作述表示。只
格。如接獲顧客對人。該條例已於今年四月 | 業會貝之可靠性,及鼓獎,爲市政總署寫下光處理唯物俺生事務方面是中國人,並没有地域 金飾的投訴,而調查膈 一日實施,授蒞會 附遊客在會員商店選購輝的一頁
他們是於去年襄市一之分,還沒有菇見的去,人人 與此同時,美國政 度,但有關商苫不予一同行政局制定法,將
這兩位爲市政總署一政總署選派出英國殺福國在經濟建設,人 債者,則於協理事會將出售之金飾上含有妝點,府亦將對足色金飾寶施 | 爭光的襬生督察是棘膈 諾定咸郡造業專科學院民生活改善的偉大成就 重新考柒裝?店之資格,性及美人摸解之說明, 新條例,規定金佈成色,港為區食物袒的黃崑秒,參加護學院主辦的訊,包括中國大陸製台選 欖勿拍賣行拍賣廣告 【必完全符合或高於成君,及九龍區食物箱的食物學深造班」。該深,亦商包括香港,因爲啓者茲承九鹃地方法院命 UNDER DISTRAINT 球魚實執行此項: 色環。此持施與東協 謝舂成君,他們此次學 造班由去年九月至本年 香港有今天的繁榮,是 NO,644 OF 1981 凖於一九八一年十月十九日 即星期一日上午十一時正 (DATE & TIME ER-BAK OF AUCTION 19TH OCTOBER, 1981, 「都是中國人,那就應該(MONDAY AT 11,00 AM )在香港畢打 以中國文化與歷史中街畢打行土谦本拍商行內將存在九龍青山道永康 華民族的優秀傳統與中街(音)門牌五十號THE ROOF TOP OF EKEN+DEN FLAT E. (KIWM) FU SIN TING 只有這搽團結一致FC NATURE OF GOODS-DOMESTIC 馑物性 建立一個繁榮富强的國 住宅以上中文如有錯漏以英文準 各物照法院所封者當衆拍發以價高者得投得者須 在昨日的亲友革命,立即將全部致以現銀紙繳足並限於指定期內將 紀念會中,除了有聖歌|該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱蹄買 演唱,新等外,基材、餐自理特此聲明 小學也派出該校的小提
· 協商及委員會之批堂下成色標註條例,並將以例的實施,肯定可以製 [特丁立 尙有多個月的時滷,故 新貨時印上成色及公 司 分部執行,而出的優先執行。據悉,標眭|漵美國遊客將來在珠 ,爲建立遊客好會員 全怖的法令和現時根協細齒方面的消費。而其 燕客對旅遊協會之會員 灤恇各會員仍有-
份時 的標誌。
他地區的遊客亦肯定因 商店料買金飾之信心, 間出售存貨,及在購入,基於例條所定,各 一
之規則大致相似。 商店赅實金飾之信心。 圖爲布政司媼違爵士在救世假週报幕禮 上致料。(本報記者)
所有旅協珠寶首妳來會 一員商店,會在明年1月 |廚之金成色,以維持 「旅恊會員之間耍,及保 阿膈客的利益。各监网 「著將會被取消會員格
老年人有權選擇喜愛地方居住
德國老人權利大部份未能在港實施 彩中心的聲髻。
.聖雅各福 成人 服務部主怩 秀姬指出
近年來,旅遊協會 一收到不少遊客在港 3. 一金低受創的投訴。透
·亳無商業道饱的手段, 嚴重影响本港路珠变强 .於此,在一次的旅 及拾整风家庭的服務 𨰜老人下脏, 有栖類和保障老人的櫃|協珠寶首飾業小組會 聖公金教區福利協|利,大部份都未能在浪中,出席之會員一致要 實施。
求桅協削訂修例,要
·阿盃,而老人的商命惠,會散毆船利主任鹚惠醢 來會長,以至照顧老
强弱老人的委任,落在無論」,運於於安老 其年老的偶或步入老 ·服務方面。
·年的子女。
‘她䯼示:漢堡市透一所有會員標性出售之統 语法例,規定子女必須 飾成色。綜合了各珠寶 供養父母,艺人有權利「業會員,旅協律師及珠 選擇其喜愛的地肖居住質業顧問的意見,一 和禁止虐待若人等。 抬老年人的自决和參與
,此外。政府設有專
·自治襯和自發性內疚
員,負竇症老人院的爐 不過,匐女士好籍一段是否合規格,而每一 名老人均可申舖公共 助°C)
有關槛生含金商品例 經已獲旅協理事會之批 准,定於一九八二年一 月一日實施。,,
據旅遊協會發宮人 稱,由於實施日期今
明愛醫院女老人科 免關稅交通便捷勞工-
足接近市场
「事實上,退項挡施 亦程合丁日前立法局通
.在新條例實施之後,這項新條例的實施而對
·旅協將會在本港及海-旅協會員更有信心
救世軍本年度工作
關注靑年福利
布政司主持救世軍週開幕禮稱 稱讚救世軍青年福利工作貢獻
等......亦出席盛會。.
·衡上姬遠夫人並道
(訊) 布政司婭一股無畏精神的明證 邊姆士昨日在置地廣場 其對本港社會服務的推
·薩救世軍徽近舉辦之海 主持「救世軍週」開幕一質和改進,作出重大的
雜及果奰咭設計比賽的. 啟時,指出救世軍在肯爾款。 年福利工作方面的寶貴 挽救世軍發言人表
·典禮中並有由象世 .示 ·畢雄救世軍遞之日一軍開辦之中、小學及兒 煙途爵士在致笥時的,是要推廣救世軍在盘院之學生演出特歌 辆·救世軍本年度的脚本岩之各項社會服務及。此外,尚有影音節 際專題箸重於青年贴 宗瀚工作,並呼籲市民目及圖片展覽,展品包 怡救世軍海報及鬈髄唔 工作方面,而光平人纣一使用該等服務! 救世軍香港軍區、 設計比賽的得獎作品, 社會的發展進度,其有
團結中華民族富强國家人民 直接的影响作用。
撷委員會主席掌理及全及救世軍各項社會服務 體委員,救世軍之職員「工作的近貌:「
他說,本佔人口
分之一以上為三十歲以「海回頭」首演 (港飙》禁毒
歌劇「毒海底頭」
中華基督教會辦
施同镐致送紀念品 首将在前日下午八 辛亥革命紀念會
感謝製作舘制人士 時假荃灣大會堂舉
照顧老人的人常遇 ...「歐力踩理論」包
·到的困,包括身及 情緒上的力竭,個人防 開及自由減少,婚姻及
·社交關係上的分裂等。
因此,黎女士認爲一要實行上述概念,必先 這些人亦需要服務來減獲得政府支持,並要徵
·低重壓·這些服務包括破許多障碍。
政接爲老人提供服務
給予照蟒者的直接服務
主任黃美风指出,
她同憨致送紀念品予夜播處長燕娄饱, 与汝香港電台製作劇之贡献。
喬治郡免稅貿易區
所在地的神經中座 韩裔美國東南市場,及 ‘東北工業中心,同時亦 位於首都華密頓及出的 摩爾中間-而選地區是 -美图第四大市场, 力毎年第三百五十億美
·下的青年人。雖然費 一年人的身疆和柄种方面 的福利,對本港社會& 腰進度,具有直接影响 作用。
吸引港商前往投資
因此故世軍在地娄 此區精神和爲青年人接 供餘暇活勍方面,没有 四個兒童及青年中心, 用磁青年醫及一間青年 宿舍。
装餮常務委員會教育及宣傳小組主席施同福
化專題演外,昨日更J的意義,而基要持
製作歌劇的人士,以表謝意。
另外還有收容男女
適合成衣玩具電子鐘錶化工業
〔特钢 ) 美國眾議餓、馬尼蘭州裔洽郡行-投資者提供衆多服務,其中包括: 政首長賀报,昨媽香港美通投資有限公司之甜, (一)勞工卅萬,若連首部,則在一百五十 在雅泰酒店摄本港工商界介绍即將開放的喬治郡 萬
界性的市場。
八四)可提供-
足的工業用地,每做一 美元,及有利的租約。
《特斯• 中華基督命七十四年,不僅爲學 該齣歌楜是禁毒常務委員會奥香港落台聯合|教會香港區會協紀念辛「飲水思源」與「承先 主辦。內容是摄技真人真事俗案改编而成,藉此一亥革命七十週年的偉大發」,也不限於一趟 一日子,除舉開了多文,先烈」及「崇高 將反吸影訊息向市民推廣。
在馬遜紀念會所產黨一辛亥革命精神,建立富 ,在酋旋流前的一項儀式中,致送紀念品予協助
舉行辛亥革命紀念會,强的中國,保障人民過 養自由安樂的生 一由汪彼得牧師主鎏。
兩名市政署衛生督察 ·辛亥革命紀念會於一念會才有意義。 考獲食物學深造文憑,然後術商,今次找教會的週末紀念
注彼得牧師表示】
「孤兒院各一間,及15海誠)市政總署j近在英國的一項深造,主神人在彼得收部致詞 活動 是战菌篇中華
·吳羽智人士而設的荔景 一院,可容納一百名住院一食物祖兩位搬各案最一程中,成績優異,其中,他指出,受終究革,民族、富强國家人民 生及廿六名接受日間
竹隠長春洞召開同人大會通告
四間托兒所,九福群本洞茲定公曆一九八一年十月廿八日,夏曆十月初一日
〔L)非常受撼的海陸空交通調。 三天可連接各主要當地
全國或世
殊教育服務之學生。
救世軍又同時辦理
· 诒郡位於美函首都對感峘近郊,相距僅十 五英皇,爲兔尼類州第一個齬放給外商的免稅餮 一身殴,大口六十五萬,此外貿特區首期佔地七十 七英畝,座落在該郡大工業區——即面積一千四
·百英朗的卡林登工業區的中央。
·依外貿萨是一個免税及有安全設施的特區, 在法律上不屬於美國海關資餓,外商可在不先支 付關稅的有利條件下,製造、貯存、展党、裝配 或加工產品。
五》與三大國際入党眷口,即巴巴的摩爾港 口-華盛頓機場及杜勒斯國際機鄰。 〔六〕兔入口關稅,公司利得稅僅百分之七 賀捉表示,此符區別適合香港插如成衣、玩 碧根在會上表示,該郡是一個非常照想的投 真、電子、惟盛及化工等行業人士投資,是非常 資地。以地理位置而言,該郡位於美國聯邦政府一理想的投資地。「生
院,七間幼稚園, 小學和一間中學,提供 學前照頤和教育需要的 「服務。」
星期三,下午三時,在九龍旺角花園街一八六至一九
○號八樓本洞禮堂舉行過年同人大會,合行通告同人知 她遠證稱 救世軍照,屆時敬請蒞臨指導是荷。
|辦理的各種服務,是執 行基督的使命,爲他人
:具有伴用脚
理事長 梁祺謹啓
香港橙勿兄弟拍賣行啓
雲泉仙舘罐同人大會通告
茲定於十月二十四日八曆九月二十七日星期六)下午六時在本活 五樓禮堂,召開本年度同入大會,省一九八〇年年持,商聘會計 沉;討論館務興革事宜,凡我道侶同人,務希依時出发 如有提案,請用杳面預先寄來,以便重列議程爲荷,除分外 發還知,若通告:
御高見 全體道侶同人照
館長 崔沛玲
公腰一九八一年十月十八日
钴話五———二二爷二十二西·香港攬勿兄弟拍賣行啟 先何公量潢潁孫 于曆一九八一年十月十四 日下午七時|十分在香港共和醫院勞醫主京壽八十一歲率移 北角香港獲舘治臨掉主曆十月十八日(星期日)下午四時 十分在眩舘大禮堂大舉行安息醌拜另行安哀此补 元配 關匾
聞
孝女 菱幣 子婿 楊小波
堂弟 坻湖
孫男 秉德·孫女 外孫女
泣告
|弟娘 陳香泭
愛冴 弟媳 沈麗君 堂: 珠達弟娘鍾有齊 堂界
黛妹 英 6 謝
治安處:香港殯儀舘 電話:火一五二二六八
先周公開邦府君 家食儀式
謝
宗鄉友世戚姻
情親
於昨(十七)日在香港殯儀舘舉行
厚承
誼親臨參加祭禮 並賜厚薄 高誼隆
情 歿存均感
謹此鳴
周國勇 暨衆親屬
謹謝