六期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁四第張二第日十二月九年酉辛屬夏
六一所造成。(木)
〔特孭 新界各區區磷選民登記已瘘致超乎預期理懋的目標。 有關方面作淩謼經過日校計所得數字,顯示新界各區已登記的 選民禨效達到將近二十萬人。
其餘港岛及九龍各區則有八萬人登記,即新界及港九各區已登记的合 格蛰民截至現時共有二十八萬人。詳細數字仍有名飛後核計公佈。
在上述新界登记数字中,在人口最多的荃灣區方面,經由當地理段府
·所收集的已堀妥登記表格共有六萬六千份。連同部份自行直接寄出的米格 【批準,估計亦已超越預期七萬人的數字,而成爲新界各區之乐。
·格選登記。界)
門屯
據透露··在開始辦理登記之前,新界各區預期會有]]|萬至十四萬各
元朗四鄉事會
掀起競選熱潮
八鄉最熱烈。十多村落角逐
各村填報戸口定月內截止
·特 元朗區有阿羅明宇祗维改選;堂一起熱烈,展出聯絡功夫 四個郡事會的委員及村十八鄉,新田,錦田,,以謀取有利的職位
·代表任期,將於明年||八鄉因隔兩年一伾,至職位包括:村代,镇 月屆滿,爲便於有奇格明年三月期滿而必須進行委員,副主席及主席
·選舉的村民登記工作,一行改選工作。 . 又由於元朗現已 .元朗理民府早已發出通
·在上述四個改選的
例:週沓各村村民,獨立區鍌會,而議員的任一鄉區中,傳出以十八都 報戶口册,以淑番接將蛸也是三年一任,故上最熱烈,據報約有十 劑。該酒戶口填報截止,跳四錫事的職員任期由,條村落的人馬會大大改 日期,十八鄉霧水月十明年開始,亦已通過修 九日,其餘新田、錦田,改爲三年一任,以配 及八鄉於本月底前截止|合區議會議員任期一致
「舉辦一項特別爲家庭主 婦而設的活動,名爲「
「親情面」婦女茶座。「
「親情選一的目的是加深- 沙田厰居民對子女的教。 一花,難固的溝通,家
「居術生及安全等的認識
,俾能更有效地解决家
[居生活的需要。本期由 十月尾至明
「期分六
10
包括:
一食物與營養孩子的感
一情世界,美化家居環境 一之道,如何面對婚姻生 「活的産業等,形式有 影及幻燈欣賞,座談
【茶會,家庭營等,請者 將有心還學者,護士長 「專業人士主講,時間爲
每月第四個星期 六下午二時卅分至4時 一,地點假沙田與愛服務 中心三樓在沙田 一所附近),參加費用, 位十元(不包括费 若報名或查詢請到沙 明愛服務中心三樓或電
特队 西貢區議會昨在理民府署,領之通行證櫃能用於星期一至延期六 研究,目前在清水灣郊野公団附近可能 舉行會議,席上討論關於對付違例建築,如確屬實,則殊不合理。因假期巴士人.有足容三十多輛停泊之地點,大澳門
·因鄉事會主席一職, 物之問題,其段福已由寮仔部移交海恩·多,難於果搭,而的士則不能進入,使:及大氣仔亦有地方,可惜面積不大,紙 元朗區現時上有六亦爲區議會的贫然議員
供小暈車輛停泊。西度郑事會主菇所建 ,計,房署經理並向議員解釋其工,新民邀於返家,希調查及加以改善。... -鄉,即十八點,新田, 就因爲鄉事會職 作,如有問題,可向彼等查啊。鄉事會 在建議中在對面海建苗圃問羅,新 在白沙裨萬港台附近未發展地方關作 綿日,八鄉,屏山及受任期由兩年改爲三年主席及議員詢問在一九七六年十一月十界市政署代表指出:該署已再與工務司 她停車塲一事,該處處於斜坡,帶工 村,麻夏兩區向路三年任,使酒中俊彥問鼎王七日前所蓋捲之臨時蹙,政府會否採取,迷之水務處洽商,但仍被驳回。現在太 程師研究,可能費用甚大,若在下使則 一任,屏山於去年始改席及其他職位者,更行動及以前之碑照
漢,至八三年才滿任,集中。到下,西 著 房屋署接管處理違例建築
辦
廈村勛今年始改選,至期雖然尚有四、五個月民府申融。據解释, 八四年消化,所以臣,但家鄉人脚,近已派 對於七六年時經 調查之屋宇:將不 屋轉牌及重建 中
七六年所搭臨時屋
將不會採對付行動
·關於緊急救濟 ·
申請重建仍由理民府負責 艺节主
提倡康樂·選拔新秀 之商Æ,如對於民
西貢區議會討論議員提詞解釋
X 141210
潔香港
人有責
祗能供臨時用。 可再詳加研究。
會議出席有西, 瓦理民陳瑞墒, # 劓R民宮吳惠蘭
·杜思,高級行: 政任宋啓煒,行 政主任簡寶坔,聯 絡主任雹謝等地, 將軍澳拓展工程處
·處長末遠士,新界 (特汛]诒政府康樂體育事務處,屯門體育 诚闳及毛等之工.. 會聯合主辦,屯門區議會贊助之「此門區七人足一作,已出社會福利
文子方,西貢東體 球聯仔」,定於十月十日下午六時開隔,請由t,著诃辦理,顧安 門區議會委員西紹偉,屯門副理民官胡登珠,心 問題仍由理民府負責。
南湖附近找到兩處可作爲苗圃地點,米,主任說雅拔,新界區旗體主任譚伯行, 高級運輸主任陸汝均,西爾市政事務主 ∴. 新界的士神展行應關問題,據理民 知理民府方面能否批准。 雷康體主任羅英偉主持米證。
·據許會透露:舉辦此在事爭的有二:一爲巋府表示此問題關乎整個新界之問題, : 至於通股大澳門及大網仔之道路, 任恪树銜。房屋事務經理陳燦輝,高級
·倡區內康樂活動,傳區內人士於工餘之暇能有正已由新界民政署與運輸署研究中。有人沿路有不少風景美麗地方,上次會中有 新闠主任继程鼾華,西賞鄉事會主席領 當之康樂活動,其次是藉此選拔優秀球国,爲本提出新界的士是否於星期日及例期中不人提議可否在沿路兩旁或郊野公園路 盤,坑口鄉事會主席邱華,太平紳士李 屆新界區瘵足球聯賽作準備,料居時必有一番熱入水區,因一般的士司機均不力 內提供適當拍車位,以免在路邊泊車之潤導,談員李學明、周天生、邱冠、 於星期日及假期駛入禁區鎮園,據稱所,危險。據璆良府表示:經與漁農署開會:陳福成、濕瑛瑞、陳花谈珍等。 葉)
界
[新界版
日七十月十年一八九一醫公年十七國民華中聞港版界新
想理期預超記登民選界新
人萬廿近達共
登以
「荃灣雅麗珊社區服務中心
推廣社區多方服務
兼顧老人靑年需求
·[特[J荃青市區 老人福利工作委質會會 一九七六年成立以來, 迄今已五載,在區內熱 心人士鼎力贊助 ,
·對老人服防事工成被變 然,該委員會屬下的一 -龍杖之家老人會,經
本港新聞
綁架富商六歲女兒
四青年囚五至九年
法官建議將綁票案刑罰加重
新界 一本報專訊
設耆年雲查研究,鼓勵組自務會社 由 雅區民社區中心社区 荃新
區選民登 記經告餓止,有關選民登記數,工作部協辦。乃再爲六十五歲以上老人而設,年來由於服務需求激增,現由原來之二百會員至三 字,仍待當局統計公佈,預料一百人,帶礙於中心有限之資源,未能奇納眾多之中請誠屬憾事,由此可反映到該等服務的致切菜 將會達到預期的數字, - ” 該中心提供老人會員的服務有洶造健體班,及提供各類文娛康樂設備的康樂室,此外更有定期 慢說在大埔(包括西设北 的旅行,參觀。探訪,講座,低影欣賞及生日會節目變说等。一些地區性的服務如老人節的活動, )、沙田及湯一上水、粉· 新春攤位遊戲等各老人家均積極參與。 * 沙頭角及打鼓嶺行政 此外對書法繪畫素有研究之老人會毀更組織了一個書畫和共同研究,在過去會成功地舉辦各項」 中,登記數字以大埔區爲最少 老人書畫藝術作品展覽,否法對聯比賽等,藉此發揚國粹,爲本區老人提供有益身心之文娛活動。 一年僅六歲富商女兒,在放學途中噩徒綁架,一葉一間塲猪屋內收藏 ; 不足一萬,北區之選民登記, 現在該組更積極地鼓勵本區老人對醤法及繪畫之研究,更歡迎區內發年齡達五十五就以上者加 失踪兩日後,「肉」被人發覺報警救同事 《九月七日下午一時牛,一名女學生放學路經 ,俾能共聚一堂,交流研究心得既可得閒遣與,亦可廣結同道。有意者可到談中心四樓社區工作部引致四名男子被控,該案昨在高院刑庭審梏,法,沾屋,跑到有人哭聲,於是上前視察,發覺該文 數宇 一萬三千,沙田區最多 ,桑一萬四千多人。(上述選民 聯絡,或致眩Q-—四○二八九八齊獅。,,,, 該中心向爽房屋協會共同在區內之屋邨如四季大風、滿樂及寶石大阪推行社區發展工作,包括 登記之確數仍須有待當局之正 式公佈。
瞭解居民的需要而根供適當的服務,如功輔導,康樂設施的供,專題座,電影晚會,家庭旅 .:. 沙田區在聚民府莫思義博
該中心助下現有青年自務會社多個,均爲熱心服務社會的青年組織,让區工作部職員給予他們 等推動下,由去月底開始,每適當的義務工作訓練,包括了組織的插說,人際關係的技巧,基本的社會工作價值觀念和知識,肚 日下午五時後,即率員及區需要的認識和社會資源運用等。此外,並協助他們策劃和推行各類型的社區服務,轉服務的提供
七最 鄉事會行委員著分散落料逐,從而發展其個人也能達致自我實現的境地,並嚴格一個良好的服務社会精神和應器,以助其日後復
達現場,將女 送院,警方在豬嚴查時,剛巧 次及第四被告往看「内修」,蔡到警風立即轉身 逃走,警方立即上前將二人拘捕。
九月十日,好方在啓德機場,再拘獲正想逃 離本之首被告,第三被告則在一個月後落網。 警方在偵查此宗綁票案中,共出動一百名雕裝 與便衣探員。
法官於判案後指稱:被告等在綁架案中並未 取得任何價金及利亞,但受害女茧前後被禁郷造 三日,接神及肉做上一飢餓)均遭受痛苦,故被 告等罪行應予重。均
華僑日報昨十六日收到熱心讀者阮成勤先生
·官審閱感化官對被告身世調查報告後,即席直得萬已搬到脚款,只能說出其家中電話號碼,於是捐助東華三院簪灶 萬大元。阮先生榮善好施 一第一及三被告入獄九年,第二被告入獄六年,第一女學生代其接電返家,然後由警方陪同其父到二綺遵在抱,仁風義舉,令人欽敬。
▲ 岳觀等秸此促使居民互相認識關懷,冀能日後互助合作,以至合力解決共同問題和深受。當時,回被卷入狱五年。 法 現時法例所規定刑過溼一最高可判囚十四年
· 實不足以產生阻嚇作用,彼考慮議當局修 改法例,加重刑。 該案被告:(一)陶順球,廿二箴;(二) 江强 磁版;(三)李柏,廿一就了四 江逹强,廿一歲,同被擦三項罪名,分别指各人 於去年九月六日,在葵和地區:非法綁架女李 惠痛(六歲半);同時同地非法禁面上述女童, 北脚索取贖金,同時預拐帶姦女童。
商人提防購入賊臟
大埔康樂園附近一宗罕見意外
火車撞挖泥車吊臂
班次受阻達半小時
他熬號交易,於今年五
月初,工商署接獲有關 假名牌時裝之事件, 於是發開調查,查出被 告公司是假司時裝之作 但應商,选於今年七月卅 | 日派員去被告之公司 作深入調查,知悉被告 公司於今年-1月11 日將上述兩批假冒名牌
〔特队]!列火車昨午途經新界大埔時與一輛在路旁挖泥車吊臂發生 相擁,幸而兩本福毀經微,泥車司機被碎片割傷手部,迭院聚福,意外中之皮外衣铿予另一哮裝 火車班次受阻二十多分鐘。
公滥,工商署人員並在 意外發生在大埔康樂國附近一處敷設路軌地签,在下午二時許,一列上她內搜出一件假冒 南行往九龍列車途經上址時,車頭突與一部在路軌旁正在工作之拙泥惠吊 堇齊發生碰,陸然一聲,火車司撥叫啊後立即停車,下怡查對,並報告上
有關此宗鐵路交通意外,有關方面已進行調卉。(合)
爲工商署贸易雷查科人 | ACE DE PARIS--- 記號·
巴黎名牌之外,被
是在巴黎製造而購買
〔特,去年九月五日,葵涌發生綁架案,一晚,稍後,次及第四被告將其帶往元朗&田石湖
本報讀者阮成勤 捐東華三院萬元
告承認上建之目牌皮外
衣均是希望用戶誤以
「挖泥車吊嘅經甄撞凹,而司機位玻璃窗門被震碎,泥車內騭硬員被碎 割傷,事後經透院數藥後已出院。
後歯該牌子在浩之理
葵涌一間公司被夜盜光顧 官在判案時宣稱:近年本港杯架案件法地
大批攝影器材失竊
萬多
並代倔強寫去格,工作面為積
泰虿鑑別上述之成外友 案情透露:破告是一均非其廠出品後,工霸 奥 筏案有關之消息或在:瓦揭狨拘控,昨解新蒲、N皮外衣,可作出售用一時裝公司之老版,經人員便將被告路案 發生產皮革衣服及與其 一以上那罪名。 該段時間內會發現有人·高裁判署執,被告認「解。 在該公司附近行動可疑,卯,馮萬榮法官到其過 者,請即與警方聯絡。炊共六千元。 同時,如經 攝影 ·被告方葉明,五十 器材公司人士遇到有人,四歲,時裝公司老板, 割橫向其兜售來歷不明·被控三項罪名,(
·之相機,鏡頭及非林時八一年一月十三日,在 [特矾】警方昨日 昨麼八時四十分左十分左右之時間內迫人 ,請即致電罗察熱綫五,九龍土瓜母二號 呼籲經營撬影器材公司,攝影器材公司一下 。
「「七七一七七聯絡
某室,將十一件附有, 「人士,如有人低價向其主返囘石籬邨第四座地 任何人士如能挺供
假體:PARIS:記號之一 皮外衣怙予一時裝貿易
來居民為多。
案由按察司錘士主毒,各被告開否岛控罪,兜售相機,相機憲頭及下一秦宇時,發現 本地皮外衣冒-
法國貨
區萬
心並無此種惝形。
力而又一向肯爲村民服一個階段則爲速平主席, 誤所知:在大埔、沙田及」務者,當然亦可再度獲 副主席。現任該會主席 北區之行政區中,大埔及北、選聯。按十八鄉共有「戴櫸、劉主席是李惠 倒之强民登記,多爲有意提名·三十一條村,村代发共、光及黃華乩。至于下屆 之四
·選舉結果如何,刻下, 爲候没入之掷籤者協助籍選民一有四十七人。 當各村代表選出後羰預料。(君) 進行登記與派工作;反之,沙
— 謝左爲葵涌林士德室內運動場內一處特別爲傷殘人士而設計的廁所.. : 「內有冲身設爾,圖右則為沙田賽馬會公衆游泳池塲館可供乘坐輪椅的傷殘 選民登記及區議會議員之選舉,在新界尚屬首次舉行。有人指出:當人士涵往更衣室的的路標,遠處爲通往泳池地帶的一條斜坡路。 選行民正在開始進行登記時,竟有人公關茲投神聖一票,而碗澤人之提 之尚未開始,此現象水足證不少居民對區議會有開遴舉,及港仍未解:
特設親情園
以免踏入险舛。
̇上進呼籲乃警方昨
時裝店老板
*榮及蔡司等罪名:法官潑將案押候昨日寫啊。 案情透露第三被告會在女童父親的工廠工
約有七十部相機, 推廣家庭生活教育 一 作,知道其父于分富有,擁有多間還除廠,於是「已接獲在上葵涌發生之 二 十五個相機蜥司,三 與首被告計劃將其女綁架。在九月五日下午十二一宗爆竊案而作出。百卷菲林價值九萬元, 八特)沙花明愛人許,首與第三被告在一問學校門口,見女母禮中一間攝影器材公司遭 陳主立即報警。
·警方相信該公司由 服務中心爲推廣家庭生,其返學,於是上前用天拿水潑其母及推開她,随人爆竊,一批相機。. . 活我問,將於十月二十 即將女童$走,將女窋带往基料一間屋內住了兩,頭及菲林不愛而来。 四日起,一連三個
·戶訪問村民,解有關事宜,身社會而建立正確的人生目標。自前,該等務會社正分別發與多項鄉郊及市區的服務 in 宁心現正教極拓募更區內青年義工萋用工餘或遲餘閒安服務社會,樂己助人,有意投身社 極,因此選民登記收他區爲多一會服務者,請到該中心社區工作部報名。《田) 四千多選民中村民,原居民) 變,若干名村代天多傳,仍須進行第二個階段
但於兩週前,各被告突然改變初衷,全部詔林時,宜加倍小心,一被離開。塔內遵人搜掠
罰欸六千元
[港島新界昨晨兩宗車禍
葵涌翻貨車司機傷
北角私家車撞傷人
[特恕) 港岛及新┐途經璚烈醫院對開, 健康東街口城越馬路* 界地心愛先後發生兩,先要翻開,可棘傷一輛由姓林卅 ! 公司,(二)同時同地一家交通意外,一個與市茲〔廿二級》重傷昏迷,男于燃驗之私家車, 在獒涌道翻側,司機受,被涅斯嘉烈醫院急救,AV九八×二凵倒, ,將計三件附有假留:「係。一名老翁在英皇道術,况欠佳。由於貨車老翁被嫲筌帆起落茑
|CLE|NEL公仔模簽之,被私家車獷倒受傷。闷翻創斯直路中間,該處再度聚落地+愛 皮外女出于上述之公司名傷者皆須留酱,情况 交通散度受阻。
一被,被送 堅醫院治
此外,作品中時,理,况欠佳。而私家
(三)八一年七月卅一欠佳。昨晨九時,一轉
“名老翁王x東八六十,由該頭擋風玻璃破裂 《新亞社靓 》一名一造牌皮外友出售,欲一日,在上述地址,寂實車(CR四三x五) 前晚九時至砟度八時三‘時裝公司老板,涉嫌裂·鸡水摸魚,從中两种,一有廿一件附有假冒:M 沿葵涌道北行綫行駛, 成〕,在北角英皇道近視。(合)
與
瓷磚潔具·電器燈飾
地產建築材料
加印红色每段四十七元半
每天收費
三寸半位(一格高)每段 三十元
樓房
傢俬裝修·
居室設計
七寸位(二格高)每段六十元
加印红色每以 九十五元
距廣州十英里
宮推有雷大 設計顯心思
每斯只轡 港幣 年尾天夜 五年分期 華僑新邨 月供幾百
最後成股公室、住宅
阿代·花的洋樓
廣州專愛市橋
̇留值樓字
官塘工業中心低層每單位 高級冷氣廠房
73,000呎共兩單位相連全 廠冷氣高級設備有貨車位 租售一或二單位均可,合 高級時裝廠牛仔褲廠電子
請電0—761745 廖小姐洽 ̇廠及一切高級廠房用途
「開發有限公司
·卷權:九龍婦勤道3號交通你行大廈7樓 *****3-844305 321198 免費招待業主團實地參觀。
四萬餘元。
洋樓
寫字樓出租
九龍 福 桃 樓
北宋皇台道8-12號 四樓商業3300呎
九龍俊福樓
九龍俊三樓
山林道1號住宅800餘呎商業16500餘呎
设洽處:香港房屋管理有限公司電話5-225546|
柯士甸道 800尺兩房一廳
西環旺舖住宅
山市街1號A卑路乍街口太生大厦地下 旺舖約4,000呎19呎6吋高租售樓上住宅
·尙餘數單位廉售已有入伙5-236049"
租售大嶼山各式别墅 環境清雅 用料上乘無須裝修即實即住 交通方便 分麼全座 歡迎參觀專車接送
(舊悩儺平方呎$360-$800.7
洽購處:冠南建築公司
EL RIEK66-9802516
夜間電話519602469
5-9802340
59802350
旺舖出售每呎千元
太樂樓地下:複衖灣電車路差館對面
富基大厦:石塘咀日富里六號地下 安基大厦:元朗擊機路
·游水池連住宅特價$1,600,000
舖位商場特價平沽 金邦大厦:屯門4B區前高速公路後青山道
-洽購處一
城有限公司
六茶有限公司
5--226009
5252497
元朗大棠道
西班牙豪華別墅
全幢三腐高每屬700呎全柚木地板茶色
0791317-9
·玻璃鋁窗有花園車位7000呎售60萬餘
旺舖連閣免頂出租
西營盤第二街139號
*15–470740万先生,親結葉問.........
·面積約1,400呎·合各行各業 電話:-490888 5 169472天先生
灣仔寫字樓出租
讀臣道105-111號4字樓1,842尺
電話5-449652洽
『兼適各社團學校之用
華 善
學助童救 報日僑華
囊善解請 翁仁長善
電3-300325黎先生洽