日四十月十年一八九一曆公年十七國民華中
育教僑華 頁一第張六第日七十月九年西幸痿夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
ight
FR
初中成績評核預習
·雄風出版社
Hong Kongt
ago apply for the rost?
11.
英文
ENGLISH
INTERPRETATIC
RULES, NOTICES
The followine nati
appeared in the
South Chios, Morning
Post on October 10, 1081.
fully and then
answer the questions
̇即招:1982/83 年度春季及秋季海外生
that follow. word answers, 21
acceptable,
TOIN AS AN INSPROTOR
IN THE POYAR HONG
KONG POLTCE.
offer
A good salary and excellent prospect.
of promotion. Onnor limities to receive advance professional
food welfare
美國英國加拿大中學專科學院
(B) South Bay: College of Business, ELS Language Centre, Lincoln Collage, Don Martin College of English Wagner Coliuge (350) Holbam Tutorial Collegee, Capital Tutorial College, Langham. Secretariat
·College, Language Training College, English Collogo, The Internationai.
School, Seiwyn House Collage(加意大)Alphe College, University Prepr
ratory. School, St. Columba Collogo, Western. Canada College of Bisings,
Advance Business College, Lougheed Business Collego, Shaw College, Applied Linguistics Centre.
我褂嚇啡處期日開始接受再生人學申請。
我校的像在池英城教育部正式注册之李準設備惱影機,條 想那么多密特大型提供其好擔
°C. E. "O" & "A" Level (¿- Zm¥)
• A REAL-KO ATAM G9-G13 (BPH)
·G.
C
香理用電腦,會計全料、秘苦全科、行政秘書、蔬芍微 點。銀行與痛、孫樂、美術、發劇、酒店管理、 全科 烹阡全科,人文學系、心理骤眾、大樂傳播、教育學泉、忱
「拖生及申請,須具備進近兩年成績表、 推荐 ̇時份證、到以下所官淼職入學申請表格能性大教授
(Form 1-209Letter of Acceptance Certificate of Ea- rolment 1中品人出可話尖申請學生人境高證。
各校之招生代理您已有九年脚三服病歷史之著名服務機構:
Western Pacific Overseas Studies Advisory Centre 西太平洋海外升學指導中心
九魔尖沙咀加連威老道20-22A號同順興商業中心1521503室
電話:3-696477(四楼)
∵香港北角英皇道60號康樂闖三樓 A座
'20īč :- 5-786818 (2 Lines)"
可人接待。免費指導。各校霊程,歡迎索
t
on's
Applicants
must he British
tinuously for
over five years
Azer between 184 aid.27.
Marital Status: Single.
Height:
orahove: m
152 cm or above
female)
Weight: 50 kя or above (male 42 ke on above,
female).
Perosight: more
birt SPONnged
You may us
he acceptan ? s
一紀初恋,故說晔屈班花
公佈。優異作品將獲頒「學
一,那是星期六、日兩天,艇跳一堂,家長,被 辦遊藝會,與案同樂。香港人中心,共約 時爲十月十日及十一日,十多人,是日校舍之内 念開放日,日前又再爆一方齊堂附曌聖骨之家及 邀年,於年初會舉行兒 基金會中心及深水埗客 文集所為墨魂射橈十五,分別爲觀坻世界復康 遊藝招待傷殘同學 上智書院週年紀慶
在 優異 身體住康 莊偉楠導者 1月十五日前寄話號員會 成讀 國際基督教大學成立於一九
圭吾與妥表格請在十一月十五日 有陆和香李學生賽瓦會來取表格 基督教大學暨亞洲基科敎高等教 詩道郵局信箱二〇二六六號國際 者可附回郵信封:癆函香港軒尼 ,學費,錢宿及其他餮用。申請 教大學深造。該獎伞包括旅費 中國學生前往日本東京國頔基督
, ' ' '美國亞洲區基督教高等教育
薄笛進行,遊藝类品垤|國際衒年,藉此紀念 殘人士,並分上、下午 而返。該校被貶,越逃一招收自營生教名,申認未獲獎金者,可獲入學資 生家長,到家及同學們熱烈招待,畫與科學,畢漿生獲文學士學位。该大學又挺於木潜 一娄放,次去則剛放與學費及傷殘大士均受到校之文理學院鞆设人文學,語言學,社會及自然 。首天供校內學生參加 瓦雲集,洋洛音樂;各一五二年,師生來自不同國家,以日英語授獄。該
不得小於三百毫米乘四百蟮米,而每個學生最多可以的河觀影訓中心
「還交六將作出
一任彭水才及香港大學中
印度的評判主持,比一嬴在十一月二十七日
* 若果將由主辦機的魚置 以交匜孜育署美術
金學獎會聯育教洲亞 造深學大敎基京東 發派始
開
格表請
申
作品的題材可帶目慕的事件;舊愛的-種活動、過縣皮管好;或怎橋」教育署長梁文理、教育
Omatthe
ting. Centres
at Vanebai Police Headquaters, Monokok Police Station ne Wake Tai Sin. alice Station
For further det please call 5- 284284 Ext. 717.
Ouestions:
1a looking fon
Which vorgan
is the
3. Can mv brother
come from
who
學童可參加繪畫初選, 梁文雄月底出席
參加一九八二
China two years.
I was born in Hong Kong and I am eighteen years ald Can T apply. for the post? Can a woman apply for the post? Can. Mrs. Wone.
apply for the post?
are open får
application ?
"which numher
should I call if
Jwant further
inforniation?
Answers:
The Royal Hong Kong: Police.
Inspector.
No.
•No.
Yes.
If they Dass
special eyesight
How may people
6.
No
wearing glasses
satim
apply for the post?
Can 1: anply.in.
test:
8.
Can my brother.
9%
No
TO.
Three.
11
5-284 284
717
for me?
10. How many centres
(KBBB)
會觀
,到底什麼叫做黑社會呢?. 社會,或是有黑社會份子在學汝,但經查明之後 谭氏表示:他在黄大仙任帶冡關係主任四年 ,也許有校長及老師的低投訴,學校有學生是黑一三個字。
。他又說:在法律上,不是合粉,自認為無台,常有告訴他們,适额是眾人。
黃大仙聚民關係主任官被厌精,就會是來少。 食者是犯法。凡藏有三合會的詩句或字條都算犯,會長稱:對於上述問題,有此生或老師 「有名無實,由組楹嚴密的犯罪集團體爲鳥合之眾,上有使完,他們不定接受,因爲還說裏的節目 儀式。既然香港仍在三合會組撒,但大部分都是,察覺好,什咲是婉,背壊的玩予太聰明,简 活動都被霸黑社會。他說,現時有些人譎是黑社既,可能性很少,因爲現時的學生抱過去的不可 台湾畅主任:容循法律上,任何組織有非法總計良品郡:對外黑社會潛入举裨活動邀湖 突和組镪的一個口號,回到民初傳到移轉來學校媒合會會長烈萬鈞對本祭者發該就晃。 「食,可能並不是黑社會,因這正式入書特需要有「,從莹影及電視裏紅雜誌,他們都了解到一些什一處 自十七世紀明朝的時候,那時民間老良姝用作於於黑社會響入畢後估動這問頃,私立英文「 一
黃大仙警民關係主任曾觀星昨力陳 英校聯譚萬鈞謂黑社會滲入可能少 一览廪上可在能有些緊張,在上課或下語,若看到
中,很多人既之阿特色多急於記密估瑪,例如少下附訊及政府舉辦之軒 遫可能由於必爭甜梅感加重,他們要我安全感的
組诚等,如此,有止當祜動,學生犯難捽 一陸學生在一起大吵大笑,很可能被冠上黑冠會」)。
「黑社會道三個「嘿,是要留尙钽源。他猫術學校鼓密少华 他說:現時學生大部份都會幾個聚在一起,五時
日期
十月三十一
跨間:下午二恃至
珧日(六
俞氏遫稱:如要遏止業良俗在學校活動
,
櫃,今日的季海生張,父母每日要出外工,五十烷谷活四易商 十六段中文朗韻研討會,
作,缺乏,履,梭子在家桔長會,商學便是他門工總會黃棣珊紀念中學
優異者選送國際比賽 優特罗拼
·中文朗誦姿很會木
,納茲說熱點作品些运交教育署作初選,以使菍過主辦機構。
|書院號堂湖行第五届中 上午九時正假九龍喇沙
岛嘉鹊包括教育署副
留學加拿大
加拿大溫哥華
教
理解教學研習
中學英語聆聽
返有質甗 榮華傑國政
i示l、寶習(用英
不良份子在校活動 校方最好即會警方
至十四日,在香港徙成筑該中心舉辦兩班相同之 豪加用 生產路先生 官颃之聆聽驺解紀習及編晏在課室內經用之聆愷:“《成)
下月初兩班開辦各張廿人 十人:成莱程警可源,第一位加拿大人因在
還研習班包括粱授希曬理解教學法,介紹不帽,教学不另行通知 「風會返家爭為士際路失),清潔香港
研習謊之敎師慧依時出
運纛憕,教師必須準燈 四、有彩參加上边
人人有責
「發铪骖貅證備
澄舞熔社咻 ,保
署
加
合舉辦保加
A
加拿大溫哥華
愛羅威書院
ALOUETTE COLLEGE
20106, 48TH AVE,
VANCOLIVER, B, C, CANADA, VSP-IRS TEL: (604) 324-1006
☆政府教育部註冊號碼號296960015號
畢業後,可直升美加各大學。
★招收1982年一月、五月及九月份新生。
F3-F6均可申請入學。
☆自置宿舍,校舍環境優美,師資優良,設
備完善。本校位於市中心,交通十分便利。
·本校校薇 MR. PETER. CHUNG 錘天賜現港解答疑問及 指導簽證手續,歡迎學生及家長查詢!!
専人者代辦簽證手續不收任何手續費用。
辦事處:英美海外留學中心區后大道中
37號余道生行408室、 電話:5~268237(校哲専嵗)
5:-240853 (王小姐)
加、英、美-升學
加拿大、英國、美國各中學、大學及 專科學院、現接受申請。本中心宗旨: (一)爲同學們在最短期內爭取到海外學校
如加,英,美等地的入學許可証
(二)對同學們指導及解釋海外生活之情況 (三)為同學們選擇適合之大學及中學 (四)為同學們代購廉價的學生機票
(五)為抵達如美加等地的同學們安排接機
,膳宿及介紹朋友
(六)爲同學們準備各國留學簽証資料及補
習簽証會話
‧歡迎購閱本中心之美, 加升黎,移民手册*
海外留學導教中心 九特彌敦道大五五號胡社生行一五〇七街 電話:K-968078K-951230 K-948213
國際書院
CINTERNATIONAL COLLEGE)
招收一九八二年一月份海外新生
加拿大温哥華國際書院校長 MR. LANG 現正接見海外新生。歡迎有意於一九八二 年一月份赴加拿大就讀大學預科課程,並 已完成F.4或F.5同學報名申請。
詳情請電:263769 約見
CHEATER
辦處
學
視
導
輔署育教
班師教舞風土亞利加保
灣師絹師小 教利合療
小學結網
踱中風
加拿大
溫哥華(雪萊)學院
Surrey College Of Greator Vancouver. 一所由大學教授、警生、律師等專業人士創辦的
高中及大學預科學院
現招收一九八二年春季新生
校長夏士榮教授(Prof. Wayne Harsh) 8.A.,M.A.
CPA-D,UC Berkeley前任美國富佈萊特基金會教授,每期任
·教於美國加州大學。近年更被委派駐香港中文大學之加州大 綠拿輔導處主任。
大清
INTERNATIONAL COLLEGE IN VANCOUVER 《升學指導:有大港兩所大學之教授為名響顧問,義档協助解答各種人潔
-2174 WESTERN PARKWAYT JE
PUNIVERSITY ENDOWMENT LANDS.
VANCOUVER.B.C.、CANADA VOT.
【學味喔。校園:自證有廣闊之校舍與校國•遠發萬英尺,-
分滿足教
·學課餘活動需要。香港辦事處九龍金巴利道25號(美關酵酒店 (編髒)長利商業大廈1501室
電話:3–7210133 Telex:37393 KFLTD HX
有香
金門旅遊3-319151,
金輝
平價機票市場 美國、加拿大、歐洲、中、東、南美、 酒店三晚士接送
台北$ 200 韓國$600 東京 $7300 一號百$330 特快多次台証 $180 代辦各國簽証
旺角打士街56號柜商業大廈20字2010室(運輪署提上)
始安
5-25443-63-8863533-886356
PLANE BOR, 4636957500 ACTIVE
泰六天 $1490八天 $1780 全台灣
金
旅遊公司
3-9681323-951635
輝煌台灣颶9臺團、$1790逢星期一、三、六日 魷律彩瑤島天豪華團 $1599逢星期三、四、六、白 新鈧羅鰨(懦贼7天膏華團 $2288逢星期一、三 新丽星腐夔(擴)]2天豪電話 $3490逢星期三、四、六 西北日本(本州)B天衛星運 $3190逢星期一、四·五 韓國板門店仁川4天豪華團 $1690 星期一、三、五、
代理美妙四期台北4日3晚單人為專業台話 $160
750 420
420
270九天包田
#1650 420 22 240&
1270
大平洋, 200
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
旅運(香港)有限公司 3-842277: 3-849192 5-488238.5-237890; 五天海陸空聯遊
国
芝
愛欣欣
香港一廣州—香港 ( 中國民航包機 )
逢二、五、日
請向各大旅行社接洽
查詢請電:3-322628 3-322620
漢 ®
遊覽 社 K-883071 H-438231:
利達
台北
特快台証
旅運社有限公司 3-676882 3-685567
全台灣環島觀光 台北酒店十機票十接送
平價機票
少行柱路700里,省時四天车 行程概鬆五天行程我笑
住响・山 心澄清湖一平郡王初一次頭 但大池一日月一八卦山岩中,性验。 金龍山一定得一人魯閣一花油文化村住花圖誌 高野柳一間明白一数宮一自由活動萩機認港
兼收$1,450 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110座, 中環與專利街21-27號新陞大樓地下4號
旅運有限公司 5-434008 5-450143 *3-7213183 3-7210543.
利安
確馳譽東南亞之專
九州七天 逢星期三、六出發 九缝尖沙咀彌敦道10號東英大厦拟定 香港干諾造字140至11號陵山大厦地下
暢遊芭堤雅、珊瑚島- 曼
國谷、清邁 逢星期六出發 美七、八天$2290
四天: $1288
七、八、九天
HK $850
逢星期三、六出發
星
檳城、怡保、馬六甲頂 日本州七天,$3188 1本
日韓海陸空聯遊$3450 日韩八天 $3390
$1780 代售各國 廉價機票
【機票十酒店(三晚)十接送
天天出發
七王:$1450 九天:$1588
$ 760-1280
勝
日本交通公社
住圓山·希爾頓
.选星期日出辣
九龍旺角通菜街2A鴻光商場17空 二、香港中環李仪格大假 512A室
專辦特快台証 $ 150 代售世界各地廉價機票
·九龍尖沙咀新世界中心商業大廈610室
·本州七天團 宮崎交通公社
旅 游
255243-日
永安
西南歐洲十四天豪華團 遂加西岸十三夫警主團 日本本州八天套
$89801023 1220.
$2990乐星期二、五、六、日出發
全不明不
$3680 逢星期六出频 聞
日本北海道八天豪華團、 台灣環九天碟華島
·$3880 ·连星期三發
菲律賓七茂豪華
全书泰十二天涯教團
曼谷慈墁嘴六
牝5-705352
3--594447
FEE ̧¡ff' 3-845484
EVO-432631
$350 10月2日 11月29, 12月20
逢星期六出發 $1850
$1694 逢星期日出發
-$1490 逢星期二、五、六田验
$3380 10919. 1123 1222,25.
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室,
星馬泰專綫
專綫服務 更勝一籤·分社直營·全港最平 星馬泰·印尼特快簽証,平價機票
星馬旅行社真
中環德輔道中141號國際大廈1601室 5-434681-3 5-430044 星期日全日辦公
先施
世界旅業 3-932697, 3-936588 3-945343 3-942530
中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票+酒店 旅程齊備、服務忠誠
旺角先施大厦5字樓510室
美和
台北四天 東京四天, 韓國四天
5-237184-6. 代理航空公司機票
$ 798台灣七天$1950| $1645日本八天$3290 $:1590
$2399 【泰國四天 ·$1390 泰星馬士末$3590 夏威夷七天 $3989 菲律賓六天$1699 1 美國西岸七天$5499 冲繩五天$2399| 「香港執行:香港大道中36號興環火袋1001座
九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
美麗寶島
≥4天 510 至5天 650 7850 灣 9天1050
天天出發·超值享
5-216409-0 3-321315-8 3-303285-6
清遠、曼谷·芭堤雅、
6700 台達星期六、日
90 8850
國逢星期四、六
嘉樂斯夜誹 蔡華黎宿·超值享受 四天
台北機票十酒店 699
中轡城多利皇后街15號裕成商業大廈703A 九龍油麻地彌敦道534嘉榮大厦19樓B
星馬豪華七天$2290快簽証
星馬泰九天 $2790十一天 $3190 星加坡、印尼七天豪華團 $2750
逢星期一、二、三、六出發
梁巨型直升機遊寬雪頂高原·膳食全包·絕無自費 暢湖吉隆坡、穡城、怡保、太平湖、黑風洞、製項高原、滿園寺、英姓纪念碑 星加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物錧、裕華園、遊花慈山瞰竄黑加城全無 曼谷、芭堤號、珊瑚島、鯉魚潭、玫瑰花關、水上市場、鄺皇廟、泰血靈宮、 印尼、椰加邃、萬隆、多吉湖、棉關、沙摩西島、仙達、北拉八、茂物、本哲。」
本優1全港獨有兩晚雲頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿波羅大酒店 團点2四晚豪華夜總會一坡籍、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會
星馬泰專線
康年
*中華民國觀光局審定*
台北市 申種(國際旅行社聯營
商旅團總滙 天天出發
复台灣 美芙出發
《高雄線八天 $1780五天 $1450 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大豆行1001室
(5257148-9 (5224765 723870757
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0.5-241845
泰國落堤雅六天 $ 1588 菲島六天特級團 $ 1599 韓國四天豪華團 $1690 台灣週日環島七天 $1780 日本本州八天
$3190 星馬泰十一天
新航美洲假期 新航歐洲假期
$ 3288
$.5389te
$ 5990
香港德忌並街17-19號德和大厦4字全网(吳冠象速理,
金城
5-228814 228875 240017
·3-668695·3-670211
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 馬
堤律
國大本國泰灣國雅賓
香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室
全泰國 清邁九天$1990
曼谷 七天$1490
逢星期二、三出發 (清邁————曼谷內陸機)
暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市場 鄭皇廟、玉佛寺、鱈魚澀、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋。 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。
·五晚豪華夜總會——清邁康篤、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會。
坪價機票 星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發
香港華商:
旅遊協會會員.
港九各大旅行社聯合廣告
̇蜜址:
香港德輔道中 106-108號3 鴻德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370