咸十
「本港新聞」居住環境擠迫
遠洋
二期星
日三十月十年一八九一公年十七國民華中 聞新港本
水帶船艘十六替日員港領十四有現
定規例立內年十至五料預
員航領須輪口入出定規未足不手人
員航領僱須將
WAH KIU YAT PO
報日僑華
,每服四镇作在領密
三時無卡,進航時,輪員遼 第作若五官雄碩的水該射
頁二第張三第日六十月九年酉辛潘夏
由於
(本報專訊 鸟人手不足,預料港府須在 -五年後才立例,規定進出本。 浩遠洋輪船邂閈台格領航員
影响夫妻感情
雙方可憑藉溝通瞭解解決問題 中國人保守婚姻問題少向外界求助
她强谓一般家庭在 婚姻上所過到的問題, 但是由於夫婦間彼此设乏 跨通,詭解和不誠實所 致。 :她認爲香港住屋環 境普遍挺爽的情况。對 於夫婦間的感情,在心 理上,亦有一定影翳。 不過,她認為現今他們
四手十名,日為六十多殿堂出
〔特别 香港大學臨床心廻學家派狄女士指, 提到如何解决婚姻上所遇到的間題時,表 由於人手不足關係法例上進一出,中國人與外國人在婚姻上所遇到的問題,大 示,雙方能安排一些私人時閥,籍以互相溝通了 致蛋同。但由於中國人思想比較保守,故在婚姻 解,這是解決問題的焦點所在。 無瞷文規定進出口的必湏 用合格領航員。
問題上,特別是在性方面,很少向外界求助。.....揲婚姻及家庭輔導處的統計料 從去
• 她椴稱「性與愛」之間的關錘,是建立在 年三月至本年三月止,該會接受求助的人士,以
·
彼此的關愤和互相照諒的共同點上。
英國人最多,其次是美國人和中國人。
NH
·該會為一非政府團镫,其成立的目的,是希 派狄女士昨天在婚姻及家庭輔導處週年大會.. 爲題 發表演說,並作 望能藉著該会所提供的柠導服務,解决一些家庭 中,以「性與愛的關係
明年十月收病人
所遇到的困難。(京)
特麥理浩復}計劃之一,而這項計劃予以一百五十位傷
出公司或船
節省開支,及認爲太捲冰城
·已有深切之認識,故在遇出 口 時便不陆用裢航員,此鞋 船嬷據有關方面估計,約佔
以上表示。
造出口大坐十分之一至十分
耗資千萬可收百五傷殘人士治療
海事處方面對本港領航 且亦甚注意,現已有領航員:
麥理浩復康中心
發胛事宜,並有引水諮詢委 呂金的設立,研究出水問道 但由于法例規定,抗 員必須持有英國船長執照 並經考试合格方可執行
·致使此方面出現人手不足 情况。該委員會已訂有長期 發展計剂,溶料在五至十年 内,到時進出本港的遠洋輪 語,硬性規定其必須僱用合 , 格爾航 當有關方面並透露,該法 例將分期執行,首先是對運 戴危險性物品及钱柜鞬規
·定其必爭僱用合格領航 然後再普及普通簽橋。 .....香洁領航¢有限公司發宮人則表示,本港現有四位一級領航員,及 十大位初級領航員,亦即是脫共有四十位領航員全天候爲各逹洋輪船提供|典韓 帶水工作,同時對以後的發展,亦在密切注意中,現有學徒兩名,而且亦
·計啥篓收學徒
一百平方米,完成後,將 潘翳麥理浩偉士作「會有二萬三千平方米地 午爲該中心主持健基典方供醫務復康用。 由。該中心是由香港後,
香港復康會主席李 爾會承拉書源及開辦。女彬表示:中心將由物 該會會笹昨日致詞時稱 理治療師、職業治療師 已耗減七千逍浩元的麥 •外科補助器具部、 邁浩復康中心 ・ 政部、杜工部和臨床心 府在一九七八年的摸康,邀治療師等訂出醫療計 港好龙现法爵士在麥浩復康中心主持箕基
一位人士如欲成爲本整之合格領航員,必雄本人持有英國所發之朵長 執照,然役向香港航有限公司申請爲學徒。同時在海事處引水諮詢委 直接見後,經學習一年,考試合格便可琦初傾航員,六年後參加考試 合格,則可晉升爲高級緻航员。
新法例將分期實施
運危險品貨船貨櫃輪首先執行 二萬噸貨櫃輪現時領航收費二千元
每艘遠洋輪船僻形一二萬噸級左右),每次一例,航運界人士則認 四民之費用則 收費期二千元港幣左右,爲本港領航員是十分足 *長
夠的,同時所收費用亦 ,本港現在每天進出 口逬洋貨輪,據海事處不高。; 「統計有六十多艘,本,至于因海進而引致 健物業受揖失,
宇五百二十萬元由醫務 書生器撥致資助 其餘 百份之二十的一千四百 八十萬元由香港復康會 寫,現時已到下列 珠构認捐:匯豐銀行基 六百萬元,白普理 善基金六百萬元,英星 「御魂香港賽馬會二百三
萬元及太平山獅子會十
康中心將於一九八三年,將更舉國政府與志團人性治發,其中百份之一半萬元,扶輪社七十五 十月開始收訥病人爲一體之間的合作性 三十之位將留給半身 一肢雅傷殘的上部,該中心佔地七千二不黏的病者使用。 院醫療服務。
召開業主大會通告 香港列堤頓道39 鍪1號
营定於一九八一年十月二十四日(星期六)下午四時假座香港皇后大道 中184至193號恆隆大廈一樓召開本大阪業主大會以通過成立業主立案法 【團管理委員會並即席選舉主席一名秘香一名委員七名及製决其他案 符合法例之規定敬請各業主依時出症或以書面娄家代表出席爲荷 召集人:鄭玉堂 楊張洪寶陳舜華 葉大本 麥蘇麗卿 温
一九八一年十月于NB
香港四邑商工總會秋祭通告 本會定於十月廿五日
在新界粉嶺和合石墳瑪舉行秋韵四邑完友公高,歡迎會員同都參加 【跳法[一]參加者不論是否會到由即日起須先到皇后大道中二八四至 二號恆隆大厦}樓本會辦事處登記,裙秋祭,十月十九日
.: 中午十二時截止,遠將您不辦理。
(二)至加者自費乘車,不論乘搭火車或巴士禎於是旧十二時離低速。
·維塲,在登場的報到,很秋祭證換取就要證,如屬會讀同
台珙證親自簽名』即能名發給車費二十元,不得
會員恕不發給。在粉嫩車站及境路線.
導路徑,可擔上午十時半開出之火車或在佐敦道碼頭網搭上水
巴士,在和合石路口落車便可到鐘。
有通告 本會員四尚
理本長 利斛源
監事長 陳廣就
副理事长
離職啓事
黃冲中
此外,甜中心並
本公司經理張麗珍女士已於本月十日離職並辭去本公
·: 另外,國際復康會
司一切職務,自該日起,張女士在對一切華洋轇轕均| 有十間病房供自發病人
主席方心讓在典稜上講 使用。
「與本公司無涉。 除作基醫療中心 述本薄的傷殘服務在過
特此通告 外,證供兩間大學及理去十年中的發底。他指 |
麥理浩爵士於 工學院之學生作醫療出: 使用.亦台接受亞洲及,上任铵提出了傷殘人士. | 津貼計劃,對象是一 太平洋區學生訓城。 該中心估計約需七,較激盘的傷殘人士。至 千萬元之建築及棚費,此。復康服務便踏入一 。其中百份之八十的五一個新階段。(奇]
加拿大安大略省
香港辦事處啓用
·促進兩地貿易活動
租车
財摐事處乃纘亞爾 伯達省後第二個在港開 辦之省政府代表,亦是 在加拿大國外的第十個
月九日早上八時至十號 晚上八時廿四小時內 併,進口遠洋輪有片 三般,出口則有四隻海損公
人士表示,查任問监
[特靓 加拿大安一比的地區與安大略的經
·大宮省政府香港辦事處 速將再增加3. 已於昨日正式開案。分,統計指出:七八年 執香港,加拿大與中國 香港從加國撥入 値遠 之資易關係可望進一步 四億五千萬港元的货物 張各項服務,而在短短 兩年內,數字跳升幾近 兩倍,即八億三千二百 萬港元,而單安大略 省,即佔去總之百份 而香港運往加拿大: 持開幕儀式之安大墨省一之出口,去年總值逵十 業主席 洽谈基表示 八億港元,而安大孚省
由公證人制定,通常依, 主及保
半年出口增長較其他產品增長率爲高
方呎。預料會吸引一萬五千名來自世界各地的參 觀人士。
今年電子產品出口
從本港所擁有合格 形是由 前科及出口船隻比險公司分
一九八一年十月十日
金域有限公司證啓
離職啓事
人張麗珍已於本月十日辭去金域有限公司經理一職 由該日起,本人在對之一切華洋粹均與該公司無
特此通告
九八一年十月十日
張麗珍護啓
痛於
先夫 林 公明星府君
聞
閧筋现 ·終於香港港中,
悬僭 辛 酉年 日 攤院獍獨享壽八十有一經奉移香港殯俸舘洽 安護擇一九八一年十月十四日(星期三上午 十時半大飛隨即於十一時在該舘糖堂辭,隨 即出隔往哥連臣角火葬場舉行火化靈灰供 藻 僊館袞此計
林關肯好
孝男子明
孝女寳芳婚 吳克銳
外孫 吳國驛
吳美華 ·汪文衮
麗瑞
*女 吳
蔡孝柔
會孫 珠
治發處:香港殯儀舘和三大至
|英皇道六七九號 通訊處:香港堅道太子台19 號五樓 電話..三三九一
預料逾一百五十億
不過,香港工業總會電子業分組主任平炎忠 則認爲今年電子業大致上號表現不錯,然而八十 年代的電子業肯定會面臨許多挑戰。
森氏指出,安大 政府覺得工業與貿易發 與勤該省輕谁的重要部 份,而要發揮這些,就 得要與一些具氆力,有 前景的市合作。
他說勞工成本高昂對本港落子業最爲不利, 融與香港公司合作,以 當旅提供廉宜勞工的大陸在品質管制及生產力有一協助他們在安大晷發展 所改進時,本港廠家可能会记更多生產工序交由 姚造業,與此同時, 中國承辦。而本港財成一個研究中心,不再從
中處亦會協助安大器之 事電子製品的生產工序。
廠商在亞洲區找尋當一 1. 代表生產加拿大設計的 中國電子業發展可能帶來威脅
邵氏因此憂慮到一直中國能夠成功建立本國產品。 的電子菜,本港電子業就會受中國電子二惡的嚴 何文田京士柏 工業總會分組主任促創新設計 此外,他又呼蘭政府應用逐電子業訓識,向 今日停供水 時要為大學或理工學院畢業生提供更多深迷禨會 : 費特) 九龍何文 〔特别凵雖然今年上半年本海電子製品的出,可貫本港較創新和精密的電子產品開拓新的谙域 。 因賞,邵氏認爲目前電子業面臨的困難,主要一日及京士柏兩區之封水 口增長比其他產品的平均出口長李筒高:一位 而PAL彩色電視機的生產,潘氏認爲更是 女子業人士却表示其變的愛困難重重,並屐 本港電子業的另一項碓起發展。此類彩色電視機 他又認爲米來電于業的硅我全踞先進科技及小時,以清理貯水 在於缺乏合格的技術人。
: 一供應,將於今日暫停九 其將受中國電子工業的嚴重威脅。
在本卷大受歡迎,並具備優的出口產力。 新獄設計來支持。而本港電子業,向來慣於抄,停水時間爲上午天 而一名贸易推廣家則持樂觀態度,並預料今 ·赕发已成爲本溶主要出口電子產品的電子錶:或枥仿他人的設計,而不爭創新。... 年本港電子董品出口總值將超遠一百五十億元,
時至下午五時,附近之 梁氏指出:目前的出口健𨨏已出具有五级功 邵氏强調若電子業從業員能自創新獄設計, 一英皇佐治五世學校亦於
·校去年增加約百分之十六點六。
能的手錶演變爲列開計算及電子遊鰕功能的較特·斯本海帶子袋前景可說是美好的。 該段時間停鹹水。 IBS貿易推獨中心執行董事潘志在昨日在蜜產品,而電子錶的衛像設備亦由發光二極管改, 他又指出本年度的電子盤品出口總額統計瞵 介紹有關八一年度第三屆香港電予商展的詳情時,雖爲較節省能量的液晶崮像,並由數字磁像演示達電機、凿塵器材、辦公室機器等均大幅缩
·表示;雖然世界牲經濟衰退使本港電子業發展卽爲液晶模擬像液儲
長。而電視遊國機的出口總額更增加了四倍七, 景衆上暗淡陰影,但電子業在今年的黏現仍頔住 至於一些采用微型處理器科技的產品方面,:但由於生產速度仍嫌太慢,以致供不應求。 他說,根搅官方耢甜棄料顯示,今年一月至 潘氏指出一些可撕序的電視游微、手提式電子遊不過,那氏推出鶴于安市珞出現激烈航 五月,本站電子產品出口總值遙五十五億二千八:被機、及一類與電話機有關的產品,已結合了最 争,引發大幅割假求修的局面。而且署家預料 百萬元,去年做期的四十六億三千八百萬元。 先進微型賂理器的新科技,使產品發揮較神細的。 字仍將再跌價,因此要等價格跌至見底時,業 不過,他認焉人們對市場的信心將恢復, 剪很快金轉順。然而,很多小廠,難免要在今年 内結束登葉。
增加遠百分之十九。
疼單訂購。:
先康慈李母何太夫人 之喪於昨(十式)日 在香港殯儀舘出殯辱承
先夫吳國全醫生於全層一九八一年十月七日下午 一時十五分在香港鄧肇堅醫院蒙主寵召魂返天鄉寄居塵世 六十六載遺體奉移世界殯儀舘治喪謹定十月十四日(星期 三)上午十一時舉行安息禮拜隨卽出殯靈柩將移送至柴灣 歌連臣角火葬場火葬此訃
聞
未亡人 吳李慕貞
率男 慶忠 媳 李玉霞
孫女 宇
女 瑞恩
泣告
親戚繁多 未能盡錄
治喪處:九龍紅鵜世界殯儀舘m Leung 洽喪處 九龍紅鵜世界殯儀舘 鍋湯選汁號
KUBO||
先夫吳公文政府君 於公厝一九
八一年十月十日上午三時三十五分在香港養和醫院魂歸天 國享壽七十二歲奉移香港殯儀舘治喪擇公曆十月十三日 (星期二)上午十一時在該舘大禮堂大殮舉行安息禮拜十二 時灤靈隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場哀此計
聞
*吳王月娥
孝男 中豪 塊 盧蕙梅
中亮 LINDA BASS
中孚 李亦君
中傑
女南燕婿吳志彪
年年年
大年
由玲
陳玲 泣告
孫男 柏年 孫女淑玲
外孫男 吳訓元 外孫女 吳訓
親屬繁衍 未能盡錄
功用。
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆惝存均感 哀此吗
通訊處:中央紡織有限公司
電話:五十二三十〇三
洛氏指出,電子業近年不斷尋求技術革新婭· 他指出:今年首五個月內,電視遊戲機產品 改進,以爭取出口訂單,並且卓然有成。 的出口共達一億三千八百萬元,較去年同期增加 他說,在大埔工業邨的四間電子公司,已開 百分三百六十九。
··始生產製造集積電路上林衆多先進電子產品的基 本組件。”
潘氏並期望如果雞種新科技能成功應用,不
·必再全部收日本、台灣及韓國等地輸入時,將
此外,原是本港電子工業基礎的收音機製造 潘氏更昭贷本電子業不斷堝長,將促成令 案,現時亦陷於業務及退 年電子商舰鞋我另一次成功。今涵的商服將 香港出口的收音機在國際市 於十月十八日至二十日在港嘉酒店及新世界酒店已日漸下降,因爲中國和菲律賓的 舉行,共有一百五十欄展出攤位,佔面積三萬平,滲入國安市滿。風)
謝
銓楚君
炳川勉
子范 暨樂親闖 泣叩
治表處:香港殯儀舘
日香港北角英皇道六七九號 電話:五六一五二二六
Page 10Page 11
聞新港本頁三弟張三第