WAH KIU YAT PO
報日僑業
日二十月十年一八九一屣公年十七國民華中 刊週文藝刊週樂音
頁四第張七第日五十月九年酉辛曆夏
的
託、
品
聲情兼優 扣人心弦 史君良
現年五十九歲,顯已被禿的法國長笛之王電波爾,於九月中在港影行了一場獨奏章,音樂會第 假節目艾曼撚爾巴赫的長笛嶋曲,僅奏了一個樂章即滿堂詁辉,是報遊者的過份熱心 做一曲已怒?「火禮搴燈」之後,雷爾既要了十九世紀庫勞的音樂,而更多的 ,宮城埴塔,在布西,拉威爾,澳克都成爲他節目單上的作曲家。長笛在十八世的 何有其極邃的時代,雷波爾的成就,便在於使長笛在二十世紀瓜梦其崇高的地位,再受樂壇人士選 現,攸之大肚酒奏二十世紀的作品,正是復活長黃輝煌生命的一種努力。.
锴设审倔豐金質長笛發出沉,當晚欣其他以一管高雅緻的金質長笛奏出流暢圓滑的樂音, 無論是高音與低背,均同樣固體,不同的是低音多了分渾厚惑,高音則清脆份耳;長笛的音寬度 雖不大,但雷波府却能在遣有限的寬度內交出了層次分明的弱電與福音。
· 巴赫長笛秦呜曲次樂章中的棉域樂句,頓挫有散的表現;康勞的前奏曲與回旋曲中,大音域的一 跳習及細密的苦翠- 臨明晰流暢;巴托匈牙利農民組癌中的輕快羈,紮實段;都示出, 爾的芡巧。餾已達到極高的境界,特別是一曲克碑的威尼斯狂歡節,悠長妙曼的導奏,優美的主題
穿摊,交來宛如天籟,抑揚頓 聽「長笛之王」 挫之間,又爲其奇妙的过程
雷波爾的演奏
·周凡夫
二十世
長笛樂音的經縫掃雅,和
·椒紅圓滑的特點,每能帝給人 以高雅精緻的感受,可惜現代 人多缺乏逡種經驗,每認爲进一 種感受位是发面的缺乏深了?
-聽台灣女高音呂麗莉的獨唱會 近十年來,台灣普樂界湧現出一些很有才華,歌聲和細膩的表情,既是使人陶醉,乜來無窮。 的香燊家,如郭美红的指揮,陳必先的鋼琴,另一她運用過實的唱法和極切的心俐,唱出洛莱塔的巧,奏出和諧的樂醮而屏息, 天瞬莉的歌唱等等,在國際樂威上也有些名氣。他咏啖睛「我親愛的爸爸」,普契尼歌劇一生心。 大有使人覺得像聽此曲,已 們的音樂成就,已引起人們的注目,也令人高興斯基基」,青杨-
滿著一個少女寧願爲愛情而同票價之感。 方 可搭很少有機會能說做到台灣音樂没演家來港一死的决心,媿城勁影,等人同情。總處的高管,「河動人的感情及氣魄。也可以說,與現代人追求的品味有意來念遠的距離了。本來,久居於市%的 的 演出。去年九月間,在「漢雙樂團」的背樂音|呂服莉採用與妹不同的輕巧的對音唱出,尤其是人們,如能拍下一切雜念,放下一個空間的心境來,完全浸入於一低如雷提爾般美妙的長都音樂之 “上第一次聆聽到了女高增歌唱家呂府背的唱結束句也用輕聲處理,意境好極了,聲盡其妙。 夜中,樣碌的靈魂也會用。 年 費 述中談及:「呂服莉是位了不起的女商苔力量,為和的器聲」,戲劇性強,徐破,精氣變一及宮威道雄為「春之喬」那曲中做為朋船,長笛的特性與哈巴奈拉的舞曲都著因然有所尧臣;至於 使我又系嘆又興奮又此低。蚊後,我在一篇文字一貝里尼歌劇「清教徒」中埃後拉的飲嘆氣「她那長笛有其本身的條件,表遠力的豐富程度也想盛,追種缺失在選粲拉威爾的哈巴奈拉長笛曲, 公一香漂亮極了,音色甜衢,香蚤殿大·芒域宽敬(,離度较大,不易唱好。呂鹰來以為斷的香色材,用來奏富有日太東洋味的「春之海,更欠缺了那種盤花如熬的日本悧網,與過往印象中所要用尺, 三個八度以上)。在晋共有驚人的努潑性和强烈,適度的形體,成功地塑造出失去情入而對了錢的「八八?來演奏的汞味有頗大出人。,当 戲劇性,發首自然乾淨。集中分前,上下贯通女主角的音樂形象,精彩地唱出了此曲的特色。
略論戲曲舞台上的「亮相」
「亮相,是就曲屐妄表現力的身段造型。它是身段動作過程中的停頓或結束。
無疑地,笛爾在岛傧演奏上的技巧。暅已超然而爲該樂器編域中的頂尖人物,整晚演出下來 呂氧的演唱有器有色,底人胎開,令人欽佩,可惜中队形段回憶極神情影的花區支維徒,,雖不到一個音色不明的「破」證、或可為無据可藉。除了幾首無伴奏長笛曲外,担任為賽仲交的 。 她部-
滿威力的歌幹,食躉丶响散料整宿音樂聲智交代得不是很清楚,有點兵不中,可口路,郭嘉特,在這位大師面前的件交要現質在極有狀態,近於一流水平,配合之收放尺度,控婴得極爲
·大廳,有如山谷國習,令人驚。」
打得過大之故。奥勒亞歌劇「阿戀科亞衲巾女 凖礎,難怪雷波破每次退場時,均示意聽衆為他豉装了。 昨晚九月二十二日J, 我特意又去群了呂主角的改嗪「史識女僕」,安拉拉歌劇一住坊, 焼鞫的獨唱會,她那扣人心弦的演唱,于是令人一中葛斯芭莉娜的咏質潤「乾杯,我親愛的威尼 欣賞,使人夢寐应 5 政嗒藝術,「得把聲」,不行;「方把聲」一鈾現,十分迷人。城演唱入悄:聽衆也入种。十 斯人」,呂雅莉唱來都很投入,情感真,歌聲 ,也不行。呂磴莉的鍵哏既有聲有情,聲隨情出一分難導。
「亮相」是在雞椒不斷的動作變化中,截取一剎那的不變,使道一刹邠的姿態,從連續的動作 鳥, 憐賴聲生,聲音與情感融為一體,相得 彰。
呂麗莉的聲音過谦度很强,各種類型的聲樂,變化中突現出來。這一剎那的姿態,大多最能集中、鲜明、突出地表現入物。「亮相」是人物的典 她對聲樂作品的理解,有深度,也有廣度,善於
作品,她都能唱得曲曲自如。得心應手。唱歌劇《型化。是人物塑造過程中,某一時段上人物將神面貌、性格特點的綜合、概括。它不僅僅是一個舞
·把自己對要樂作品的理解通過她卓越的聲音技巧
人欣賞。不論是黃目「思鄉一中的遊子懷別之情 ,道是她的拿手好戲-唱中國藝術歌曲,同樣忒蹲動作的塑型,它更是人物思想感情主要方面的塑型。如同電影藝術中的凝能。 如紅粉戲,關羽用一把靑龍儷月刀 稱「冷艷」配合動作的能後左有,機器低仰,能組 ,或是杏主「我住長江頭」中的确棉之聲,還是一成許多優美的亮相,用在不同的時候,能把關羽所具有的岔促不买,威武不屈,剛邆自用等性格特 黃友棣「輕笑」中的幽情之戀,她唱來都很有尉點,突出地爰说出來。李萬春在「古城會」戲中,觀「在秋」時,右手袋路,左手理髯,驚馬式的 朝陽,雄濕已在高唱一的抒情段落,曾與冬之間,如此狀,但如此默念却能最好地表現人物。觀眾記牢了這一帶態,通過道亮相,對人物有了更深 意大利早期的逐築作品,恐難樂訓族的好命一的走動,唱得十分过流樹,圓潤嫲辣,苔薄,刻的理解。這靜止的以形傳腰富有雕塑美的亮相,能給聚默以-
分的聯想和咀嚼的機會,使之有做, 妙極了。可惜無嗢中文歌曲,吐字不是很滑楚,-
裕的時間,潑揸地擬受和欣賞這灬藝術形... 晉頭强溫不夠,有點「意涵字」之感。
一」傳給聽獄。無完整奪人,從第一個畫開始抽能際 緊地抓住了竊案的意力,很自然地把聘然吸引 造美妙的音樂境界中,避衆完全被她那强大的歌 徵,也是她成功之處。
材。呂甜夠在道維融歌曲的意见上下了功夫,她 的幹榮基本功很扎實,與去年相比,愛實際? ,技巧提高了。她的已然共鸣腔很好,张嘴就是
·高的聲爭位置。她演唱道組歌曲,有意打骓喉嚨 口腔大了些,與普根了些。
[亮相一在習慣上只包括人物上易與下场的靜止要性。在實際上,它可以概括所有情况下的靜 呂质真的演唱,出現一些可以原諒的小雅观止姿態,每個動作過程區的停領之處,都可以爲「箱」。劇中主要人物第一次上場,應該有機 * 如愨音符點蠖踏,协氧有贴呼殑難,低音有點會讓觀衆看清楚,關倩發與到鰵要出頭,應把人物的重要判无商鹘然潸造交待;一定的蕩子結束之 呂淼剂是個出色的歌劇表演家,她那美妙的一般勞過度之故。... 嘶啞,入拍有點不裝。這可能由於她來去匆匆,一前,應潑觀衆誇整地唸到事件發展的結果狗未來商鹈;全際結束時,忿給觀衆作一個清楚的交; 【 亮相一就是解决將些任務的方法之一。 經過台灣女在卓越的歌唱藝術,深受到本 亮相的使用源於生活,巴基本上可分爲兩種,一是生活中本來有停頓,它把還賴停頓強說出來。
·澄聽衆的高度讚賞。唱完十八首曲子後,在烈」。如「號宛城」!做,張飛出降,曹操欲進城,又恐有詐,超退未决,典術等薹近讓他大巨彩城,一 的草茎要求下,呂登萩如唱了幾瑠作曲的「茶山,自己源應無妨,於是曹操下定決心,策財聚推進城。曹操嶷斯的亮料,與策馬遜城的亮相,就是經 情歌」,出人意料之外的是,難唱這首创作歌曲,生活中原有的停頓的基礎上,誘發蝇謀出來的。......” ,吐字褚斷,清態真,最後一可的,
另一所,是在生活中沒有停頓的地方,餞了舞台上的閱菜,把動作中的某一加以時間上的延 得很巧妙,聲言堂到經、將、酒、美的歌唱預想一長,造成「舞分停頓」。近照停頓,此我也還是有生活中的停頓作為站礎的。不過,這所生活中的 的世界,給人一種松外的親切感。
,值得一般的皇鋼琴件寶馬同茏,她也是一個 歌唱家,內行伻翻行,最佳拍檔。她的穿奋能跟 魯靜,與歌聲線「做,造成完美的歌唱藝術。 〔九月二十三日)
甘做春泥護新笋
陳田
停頓,常常超快到牖乎覺察不出來的程度。從表面君起來,好象是根本沒有停頓的標,如三岔 可」、「我被打得一等醚,紂打雙方在連續的酸性中,有幾處停頓亮相,然後盡總對打。
「亮相」孫爭中有軸,定中有光,恆而不动,活而不浮,形而應備,氣荫生動。要以池奇多變 取勝。要止要弛、面向,平衡、並袋、童心等機方面。... 「像醇發有才能的运子一天也不要此誤,有 學院問, 院親自担任工她的握學教師。在 微老的精心指導下,羅梅梅的才能顯露出來, 花顺塹到上海找我。」、 近羝m∕s全國藝術學院青少年小提琴比在一中,她· 外國家訪問上海時,特別將郭超請來 *並安排導系給他上課。外國專家 逃離和技 記著名小提琴教授譚抒眞
鹮院長為健心有幸的兵道,伍前他到南些發,一邊憕情在譚老耳邊說: 京謀學,護平三義的妈昶拉門德爾拉「E小開」,「這是你們國家的運與你們可要當心呀! 飛機平爝地降落埋首都繈场停時年上一位「她富的讚打兵因為中了她,就有「人越多,後來「協也」,而且拉得很大,他對郭彩的父親說,一家老會慈地點石頭,甚至匈老早就考面如何培 精神變鑠的老人建步正下教標,而等候多時的?得越自如」的氣質。就證樣,羅郴梅到上海苔樂
植寇校幼苗的問糠了。 旅司機說:
张,他一定遵守紀律不看 「戴发工作佗時,使把郭潤帶到家裏,由上海 朝林 “他很闳形,小小的「歌劇院拉琴的兒子談園理給他上課 年紀他已所背誦許多發满 詐愨邀請許多有塍盈的提磲
·瑞典業話「住在上,名人士在學院小微生物郭演奏,即老對大家說 :「我們不能把他當神祖來吹捧,要當人 岩石,希望大家多多關心道砂
第六屆亞洲藝術節
亞洲藝術面演出一辦優秀的韓國歌「春香 傳」,該劇將於十月十七及十八日晚上八時
「班沙利」,乃韓國一符有的憐就唱,原 *雄由一位歌手演唱了一位歌手,隨著時代 的酒,貴演形式也生态。角色分别由估別 演進,又作以傳統的器樂來除,形成一種嶄 我的國花。其大部份題材都從韓國的古典小說中 「演譯出來,故事内容家傳互慎,再加上新式的舞 台設計,效果自是相得俗。
「請你直開中央音樂。」
「怎麼?体不去旅行休息一下麼?」
郭昶的成長 惠明
中央音樂學院經堂宾,全國藝術院校青少年 有人曾問過本世紀最著名的奥些大師海菲斯」的小飛人」是他枝嘗歡的書」他還着邪:「水滸 小提琴此賽正進入決賽階段。當過位老人出現在有何成功的秘訣 上海北斯回答:「如果你像我一」等古陳文學作品。 後台時,一位小姑娘一下子撲過去高興地叫道:「榨餮三歲開始練髮的話,那麼你也就不會有沉織 · 小郭昶演奏時獍切堂大搖大髡,以兩道 「我可想死你了!」了。」郭昶的父親,南京藝術學院提琴教師郭國風涼有激情,經過父親給他赫解作品的內容,他很 「老人是她的父親嗎?不,是她的老師,我光把洪句話晒過她記在心裏,當邪氣才幾個月的你橫得了製用琴聲表現榮典內在的感情,由此他 時侯,勾四光每天就以弥燜至來哄逗小邪,并的演奏氣質更加沉,成熟,他不僅無盡地掌握 威提琴界岩前,上海音樂學院副院長發育教
.養他嬌嫩的小手在鋼琴上歌,「叮叮」的主許多難度役大的左右手演奏影版,世界上十首 减抒庭今年七十四弦,他出身青島一個醫生 夸件逗得小郭和又笑又叫,音樂的傳家就道採開著名的小提猱協處曲泡基本上都學會了,即使是 的家庭,十四級時進入了黨友梅先生創的「北始了。没有多久,一歲多的小郭程毎天除上部使一在等音樂院或小專業的畢業生,要做到這一 大音樂傳習所」專攻提渺。但是,父親希望兒子,隨雨~小乎噬魔音要彈琴。玩具是兒童的天使,點也是不容易的。 繼承自已的前菜。一九二八年,家裏选进行真去對來潮經成了他的一生大玩具,爸爸抱着船。他
·日本運會。臨行前他把心愛的小提琴帶了在身邊,就在琴上盡構塊聲起來,雖然發郝不成調,但他一行,小雜和的資奏引起了轟動,幾千名中外觀衆 ,首屆玄武襟之脊普樂會在南京人民大會堂舉,會堂音樂廳上演。 即使在跨海渡的航行中,他的悠揚琴聲也|幼小的心靈已明陵了對喜樂的禨原興運。到三歲| 站起來向郭昶尕歡呼。 常性隨着誌聲。琴聲吸引了同的一位离离琴 時,他已歌奏資難言的「收電短∫和貝多芬 ▲當琴師得知界貼去良本學習時,大露不開的「G大調小奏呜曲」了, 郭和三開始學小提琴,奶奶用松木給他做 ...「你拉斯海桃姪,爲甚麼學會,我給你个字:把微免的琴,弓子是用一般冰棍袒護貼 紹一位提琴教師吧,一
做成的。起初,奶奶和他玩大紙念的遊戲,就 帶到日本後犭帶 真持奔那位熱心的人的分是快練習的開始。下巴低下的紙盒水一分開就
·在上海,七十四歲的上海音樂學院南院長譚 惚信投到提琴教師衬尼帝的門下。一年後,家中,掉下來,然面難玩得很高照,不多為,他就餘抒度态完小郭和的演誕,興奮極了,我商給他上 發現他在日本沒有學醫至中斷了供他的費用,一小提芽年牢地夾在下巴底下了,空腹練習,手指 X,並請外國專家來指導他。一位外國專案
·只炸中途該學回到和菌。
·練習,每天,小郭昶都嚴格地按照父親的規定, 地對譚院長說:「钻到他如此海超的設巧,咱們
「迷香傳」在韓國舞劇的精髓,歷代相傳 當時,上存有一個工部局交响樂隊,成實是 拉完一首練習曲就向一個小盒子一個小石子,学中的小堤孕可以丢掉了。」
的民間故事,此劇幾已代表了韓國人民生活的各 濁色的洋人。黑打實薏高超的演奏技巧,成」,臨後,首曲子終了,他把第十顆小石子扔到 中國書協决定邀請小郭昶到北京來演出,七個方面,包括倫理、適德、惰、願望及喜怒 爲進入澹個交唃樂團樂隊的第一個中國人,後來位子製時,他就像完成一件大事那樣非常得意。月八日,郭彩在北京舉行了獨奏音樂會,文化部樂。故事發生於韓國南的一儷省份,述一名 七一倍又升任首席小提琴。
七版時,他在江蘇電視台獨奏丁「氣溫之春」和一代部長揭戲時,中國書協主席呂忒及中央营樂學,地方停的兒于與联妓着香的愛情故事。 解放二十多年來,譚老一直批任上海音樂學╱「鸛雀」。
院的領導同志觀着了膑出。首都的提琴演奏家們 此劇韓語對白,配上中、英文字幕 福州院長,但從未離抓過敎學第一。在學生們 郭翔的生活,興趣和音樂溶合在了一起。爲,中央音樂學院的教師們都認伶郭昶的才能是超 ·門等分千五元、十元及廿五元三極,另設五 的心目中,他既是一位精通業務的院長,又是一丁使他受到嘅富的文化知識,當過敢師的奶奶盡的,同時也指出了他的不足之處,希望爲他 元學生票,大會堂數分發售。 位和葉可無的老朋友,
天給他上交,再術課了然後他再練碎,該玩的一造更好的條件,扎扎實實地讓他練習幾年。中國 : 該團團料亦將於十月十九日下午六時假大 安平,在一次選拔賽上,沈碼音樂學院的雞 時候讓他盡倘地玩,跟他商量好每星期看兩次電 普協和幾個吞樂院校过制定了培養郭昶的具體方一堂遛岛主持一楣英語示實講座,門票一律五元
·梅得了倒數第一,誰都没有去留心她,但經驗 親,幷讓他自已在電視節目報上勾出來,不到那
,同時於大會堂乳房發售。
上演韓國傳統唱劇
·韓國的國立班沙利宮若參予第六届
他的成長得到許多人的關恪,座中國每次问 來親, 悉心地指導他,藝術學院院長喦材费 等院善軒都支持郭國指著郭离
张沙利劇團,平均年年有十四至十五次的篮 除了出唱劇以外,寫上其他各類的韓國 傳統蹈
歐雅林詞
二
浙江慈阕馮邳,宇君木,光緒丁堅拔貫,宮發水湖好,官也, 一著有回風堂文集,詩、詞集、日記及雜著家若于卷。讓其科小令則 橋鹘發藻,守正巾氏之風-家聖則胎息真夢窗,南枝而安。深 得雅村老人首肯。爲嫩入滄海遣我换中,是集概消光宜詞人十一家, 將次第述之。做其審張學二首,詞云:「婉禎佩飾盡言好。别君三成 朱顏·打登棋金箱。無心珵故笑榮慶白兔,來走遼西鳳。那自 不过家。安多狹邪」,又云:「華燈紅若閣篱,雄氅鍳相語 *抱哥必粒琴。誰人知此心。 艾絲憐曲。無意服青休。离水画 來,“君心同不同。」
【蝶戀花二首,淘麼了「日午殘妝沖不理。與亂釵低,總尚 。生怕楊花無避融。東風故故鹭起昨日清明令上已。 沉沉 ,只是春寒細:多為別來珍重愁。自嬌蘭子熏香被。」又云:「船艇 二雙春事了。燒盡容,寂處非年少。生長柳邊新月卓, 怱怱儲侩斜陽老。門荒苔人不到。噩地殘紅,歷 工口一塔搭。案子痂來麗媽惱。苯染不似當時好」。
回風堂詩餘 0
爲吳湖帆潘靜淑夫婦末刻梅花海神語,是書證百米 茹香 →其接婆
·潘氏、辛酉正月潘夫人三十生日:其家以是杏胎之,湖 帨蹀付影印,乞余班詞,爲阿疎影云:『花身百低。笔故 菜粉本。飛現香墊。六百年來,抱却春風,冰冤愆吟坐 。苔秧玉樣給照影。会證近,金區書尺。想變妝,聲镣開 骨。彷佛舊時月色。 凡造輓底,樱面對展處,芳罨瑞席。由審 巯英,圓翻新,不是尋常標格。郎君手術慣,試取,含章宮 槳。崔糖質,高夢梁手,待霓翠逛消息」。
·君末得年五十九歲,惜乎未寬其學也。陳立先生爲擒墓志銘
·稱:「年甫三十,喷不復出,應書史,廣衆傳步,插魯含英,包孕 典要,故其爲文,車費相齊,薩爾以尅,匣鎊弢劍,與爲優遊。詩出 入社、韓、黃、燁,醞釀萬有鎔以情性。質工證聲。首與同色疎筑 塘案子結剡社,用迨義術業相切磋。晚客上海,四方承學之士,問業 者至,析疑答難,竭悄無睹,誘戒後進,因材曲成,所造就出眾。 -與人交隆久淫之誼,姓居賞,未嘗不惡人之急也。」若而人者,蓝 林之規鋡也。
惲壽平山水畫頁
·惲离平,字正叔,明
·代名家、事略詳前。
陳恭爭、字元孝、晚號獨導、順孫人。明末清初、與屈翁山 爲酸得中郎之傳者。
陳元孝手書翁山文外序 梁泰亨、並稱嶺南三大家。工詩善會、美西滨謂其八分靈體、
翁山文外自序
學所著有翁山易
仁東番
番禺屈大均
新
山者翁大自
文明山均序
語有明四
放仁維翁山文外時
光孝寺内的髮塔與鐵塔
廣州寺院甚多,以光孝寺尙設古,又名訶缽,原是南越王朝張建飕的 ·,每面七怪,計二百五十米,四之,則千佛矣。」 按鐵塔的下降,其有機字易者:「大谈型帝·以大寶十年丁卯歲 故宅,後來又成了度翻的描園、晉朝隆和平裔,已改爲王圆寺,歷朝选有 修建。院宇寬衆,池棄林立。與六朝以來,如靈評、智榮、發大祖慧能,教有司用蛊金液千佛穎琪一所,上層,並相論運花店,高二丈二尺。保 以至天然和的等,一名緻,都在那裏車錢。歷史古然,觸日皆是。所以有雙, 佩脚無籤。萬方紋底於染,八表水承於交舉。以西丹花瓣 粵修况:「夫有羊城,先有光」,可知其來歷的久遠,關於該寺的沿革節,發車樂證,並記。」在塔的四面,還刻著許多小字,南面的左方,有 發區,在本刊劇期「由任營黨說到光孝寺」一文,已詳細說過了。現在所 ·一內圈大爾錄激中大師金紫光祿大夫核校工部尚書亞真大師沙門監造 · 要說的,是該寺的髮塔和塔。滄桑易,人事推過,那些地方文献,是 字樣。面的右方,有「致中大法師內供本經首金紫光業大穴檢校工 值得纪初下來的。尤其是,近日旅游人士認體到廣州市游竞,往該寺,崇尚書说法大師沙門監造」字樣,北面的左方,有「敬中大法師內供奉金 枋古,說幸鐘花塔影,依然存在呢。
紫光祿大夫檢疫工部向某某大師沙門監造一字樣,大師的法號,已做 據志乘馥:「劉宋永杌間,陀羅三,飛揚至光孝寺,指阿子樹白:沒不可辨認了。北面的左方,有「致中大法師金光祿大夫檢疫工部得書 此西蕃調赛勒果之林,宜旺阿林,遊創戒形,預日:後當有肉身菩薩, 某大师沙門監造」字樣,那大師的法號,也莫蹲地看不出來了。葉面的 於此受戒。梁无監元年,智樂三戰,咸西竺國,持萬塊一株,植於這則。左方,有「都監主持秀華宮位上的上柱國食邑十萬戶某某監诀」字樣, 唐俄應元年,六祖慧能,祝禿樹下,塭側為粲逃。亦即兴薄擦发之所。湛,但字也看不清楚了。至於虛面部份,則已剝蝕剳盡,字跡隱約,無從照 釋法才,有媞塔記,違祗禕:「佛祖幹性,這非偶然,皆卡爾茨那,甜,在塔的背後,還刻有這些句:「玉清盘使他嗪使龍颮宮使用佞同 附三藏,建茲城,豫誠日:後常有内身菩莎,受戒於此,梁天监元年。 三奇行內監上柱國 澄選,而女弟子郭氏三十三,以大概六年,張永 又有梵伯售的三紅,航海而至,官竺持來菩提樹一株,於戒前。 碑云,吾過後一百六十年,當有肉身菩,來此樹下,開演上乖,度無
「業,真得機心印之法王也。今戇的禪師,正月八日据此,論風格語,而·方,也胡浪了幾十年。 與宗法師說無上道。宗踴躍欣聽,皆斷米,得由。於十五日,
雅,五月壬子朔十七日皮慌造,永光供養,我們若了上文所烈,一 人和太監們,都商報導,大書特書。逗個偏安小死,若廣東地
清初秀水米翽丝竹路,在他的學習亭集耍,他拼寫著:「硯在壬痢,
| 曾會風衆,網師親愛。二月八日來諸名,受具足戒。既而於菩提攢下,. 重游嶺費。改正月,南海柳元,至于光孝寺,南海之戰汇寺也。寺僧 開單傳家,一如課,让才这算案後,運茲浮層,瘞禪師說,一旦影成導主彩計開發所發鐵路所在,見二塔並立一中,修短不齊,一作品, ,八面嚴架,騰空七層,她如選出。作數,法力之厚,彈指證:莫名,始悟攝時按不二點一點吃不詐。」又云:「嗚呼,僭竊之王 古宮漱,巍然不胜,聊家無視,以絕歲月式。儀元年發次丙子,備生 ;宋料於鎷者也。網莚臣有家室,願子粥,惟能者可信,不知其賴 日,法性寺住持法才就說。」
納銪更甚焉。鐵塔自大十年,凡七胜,合相輪運花座,崇二丈有二尺 至於婾 則是五代十國時,閲漢王殛鎮所爲造。據錢大昕潛餅業來搭 。觀其列冬,皆宦者也。當其時,鎘又認爲己像,并肯講話,列於天股 「麟證屬造塔,在暨州光孝寺塔之形制,点阵以上,高文有九尺六-短,至今已亡之。蓋金石刻之傳於世,金之用絡,故其葉也易,以予所見 寸。石共四重,刻獅 四:一作瓦修形。二作就五球,其地,唐以來,惟飯、法性寺二諦,及塔記而已。」所以陳元阿林 亞,外爲四人,首戰第三壐,如鳌飛狀。亦刻花紋。與財作花, 惟時,也有這幾句:「以鐵兗圓,千佛告身現,于四七斜起,两地 四面各 四尺六寸,舞九,中國文於上。自粟花以上七,以次港與J坭,由此看來,光孝寺的遲然和靈塔,到了現在,已歷千年,保 狹,皆對佛像。鹽不過二尺,又得垂花頂。每潑大佛一,魏小佛母之 俄文化古跡,應該是有爭之養了。
書信漫談
詩朝外
掛載:「殷满,字祺竊」章太守。都人格 百除菌,至石頭城,投之水,日,沈老
,学者自俘,脫出經不能窮人作與邱。」 走斯上任,閣袨親友幣着百多封过,到宮
我铒,是一種應用文學,是人生所必需的。 不必咬文嚼字,只要見事直響,誠齋真啊,是一地分派,委實有點寵類,但在那時代,既是 近日有不少青年,寫一封通信,也夠何不一合式,在香港,通常可以見到,許多喜歡無望界,如此高罕,那末,朋友盡小小業務,也辦不到 通。鍇字滿紙,真令人感慨萬端。-
份表現出教「墨,似通非通的妙文·例如在殯議館內治的-多,股先生未免太沒品了。在满朝末點,中國的 育失敗,文化低落。可惜主持政教的人,但是高有整排白布一方,如果是父喪-便宜點「吳天罔極太有開辦郵政以前,有一種行菜,露「簡」 ,是以代天寄選信件貴的,還兼代匯駁小額 談論文涵的非
四字,上獄大「分親大人民筵」。下欸更妙 ∴古詩:一客從遠方來,對我變鯤魚。呼童案,寫着「男某某敬軒」。如果是母呢, 額,僻遠的地方,都靠着它。会至於附各解畫 餵魚,中有尺業班,我跪醋尖書,書中意可如。伍大業,又改爲一朗勞未報」了。人子在宮坷 上會和饭,下営長相識。」這是描寫書體的一述之時,竟有這般開過速致,做幾個字來晚父母 首好詩,所謂「加仮J*「長相憶」,也不過,其質「至親無文」,用不爱做异文说的5尤其 是管通人的人情侣,沒有客套的話兒,這正是自稱「男」,更屬可笑。會國影恳文學大家 是寫信的好榜樣。經過魏晉六朝的駢读文章,經」他的「發文正公家内」,却使白通俗得很, 離散,且花圖見奇,單圈兒是我, 過明濯時代的帖拙習尚,一般文學家,寬起宿來 值得參考。..
,更有人椒的那種愛業的,那能稱之為「遮菰馬
』,以馬呼人。受之者析不爲伴呢
,有一個赴學,因為從前女予舘洲的不多, 一以寫信時,便會裂於執傘,於是雙力約定,看 脚网作唔碼,也可以立通消息,有人做一首歌词
雙圈兒造你。壁祖兒園,半圈兒是別離。翌 ,少不免巧與台整。數十年前的老師們,使些 中國古時,未有郵政,作客性知,要和親友一有不盡的相思,將密密的褐兒圈到底。」可詐 秋水軒产之類,給童生習誦,其實部些文章,「溫消息,是一件絕頂超難的事,不知待到何年何容盡致,伊彿現時的密研電報,兩家會意就是。 極其量成就一個記京人材而已。信的精神,至 月,有人順道回目的地去,才可以話帶片紙。所,如今都市的男男女女,都有機會接受教育,很少 不在乎雕琢一兩句「紅魚,直是修行古廟」 以,杜甫詩有「庫火巡三月,家書抵萬金」之語文宫的人了。发起書信來,斷不至於要用圈兒來 之類的詞語,而是要暢所欲言,情真意真的 心岑參酹也有「馬上相無紙徠,憑君傳語報那一作狀,極其量寫錯字而已。就話不懾得執娘, 「至親無文」,所以,寫信給父母兄弟,更安」之句。書,其暴不容易得到的抵會呢。晉上街頭也有許多接寫中英文書信的榭驚啦。