WAH KIU YAT PO
郭日僑業
頁二第張三第5日五十月九年酉辛歷夏
限
本港新聞
一期星
日二十月十年一八九一屦公年十七國民華中聞新港本
命業工碍阻
命革業工次再需港爲認者學濟經 障保缺資投量大朗明欠景前何奈
决未而懸題問九七九一
風
歪現出展發濟經港本
一卷 $逸夫人渡假村第一場、網、沖床、桌球及遊戲機等,預盯一空,而總使用率達百分之流
該渡假村經理朱福榮昨日沓示
•陔項計劃耗資數百萬元,工程即 將飛開,預料於一九八二年三月底 完成6....
他說:「居時,我們將有更多 檢康樂及體育設施,包括擁有本 「第一個溜冰場。」
・ 溜冰場的塲地由盟阡材料造成, 。保整較爲容易,並且經營費用收 人造冰塲地爲低。
予度假發參加者多方面要十以上」。
「由本年四月一日起至八月底
·麥理浩夫人渡假村位於西貢北 止,共有日間滾假者五千三百四十 玉名及宿營渡假者一萬四千七百零 双附近佔地約十二公頃的林區地區
麥理浩夫人渡假村
第二期工程將展開
包括溜冰壁球網球高爾夫球場 明年初啓用可容人數增至二百四十
,由政府樂體育事務財管理。 破渡假村於本年一月由麥理浩 夫人主持啟用儀式,現已成爲 港最受酞迎的设假勝地之一。 朱氏說:「渡假村幾乎時常被
·二期工程於明年完成時,渡假村之 康樂設施及屋舍設備將大爲增加。
〔特凵一位經 濟學講師指出,從長 還利益」香港需要
」
. 發展第二次工業革 ,但由於「一九九七 的障礙存在,使審 潯不能走她走的路 ,而轉向發展金融中
·港大亞洲研究中
他說:「該項計劃亦包括興建 心 主任陳坤良博士昨 兩個空氣調節的登辣塲,加建一個: 午在大學畢黎同學會 網球場,一個有九個球洞之高爾夫 主 辦的「香港一九九 塲,並有草地滾球設施及工藝中, 七]研討會上,以香 心 治經濟材構轉變與「
·「這些設備以及現有的康樂及 一九九七]的關係爲 體育設施如游泳池、單車道、射缩 題發表上述演說,
他指出。就社會 在維持政治穩定情况下進行改革
的整利益及姜素計 -若」港府鼓勵及扶 助工業的作第二次
·業革命。然而,因大 規槁的工業投資翻本 期長,若現時作大 .逾一九九七,而現時 香港的前景欠明期 在投資缺乏保障下,
·香港的經濟發展出現
地方行政計劃
民主化第一步
“歪曲,以致不能走她
針對靑少犯罪問題
實施家庭生活教育
以靑少年及其父母爲宣傳對象
八名利用村內設施。」, 現時,渡假村內之小盤,可供 一百二十名设宿人士使用,在第二 期發展計劃完成後,可容之後假入 將加一倍。''' 一端,香港可以從目前「 「拍導性民主」過渡到其 以香港前景研究社 代表身份參加研討會爲 評論員的李惟先生則指 出解决「一九九七」。 南國手上,然而本港市 民却有權和表達自己意 港人應多提方案解决一九九七問題 他呼窳港人本身課 香港蜕牾齔代娩墬.政府?使到香港人可以一教育及房屋等奶身問題: 多提出方案研討,這會 歡喜小姐以爲香港的前一有幣對,參與的樁力, 的意見。目前推行的區有一定程度上的作用。 應走的道路。
邊間攝不是英國的政府,可以反映市民對醫發、 會計衅,毡民的開 他指出:在發展,或北京政府的問題,而 金融中心的過摊期中,是香港居民的問題。 關於香港在一九九. 必導出 之困差問題。從比較。七年的前發,我們可以 從以下幾個方面考。 -利益來看-金融中心凡屬短期利益,不及工業的長遠。 談到中、英及港!三力面對「一九九七」的態臣時,蹀博士認爲英國度 - 焢持香港政治. ! 穩定的現狀,保持中英 急欲解决這問題。 而中國要推行「四個現代化」計劃,從香港方面得益較大,因此希望,關係良好,但保持現狀
【特凯ÿ東九龍瘾,搡,邁向喜立和成熟的 保持現狀,推遲談判。一般港人則對將香港交间中國並不甚恐懼,只是覺並不表示不進行改革, |双因是十九世纪的殖民 利堪良馮家正指出:沓境界。 得前景不明朗。...
媽宋正昨日出席該 '他個人認爲解决香港前途之較可行方法,是中、英雙方曝在八十年代|地统治巳不能慮付將來|少年是人生發展過程中, 的挑戰,改革是必須的一個極重要的階段,因區之本年度家生活我 中期宜佈保Ł香港現狀,將有關租約問題捆五十年
生理及心理上的惫林 活動開幕禮時稱: 二、進行改革體重 獒,氣得到家庭的了解 少年犯費率顧客增加, 福利專員馮家正聯同西 民主代麥性。目前減 及支持,始能產生自傳 政府和志願機構為針對,我到理民官經美圾中 綱會诏舉可說是民主化心,安穩地踏上成功之一讲些問縢的產生,實施士。黃大仙副民政主任 家庭生活漵育。作翕||調治區,西頁區鏻會社
·舍服務小組主席温英瑞 三、英菡政府對香
檢預防性和社區教育服 他續稱:在這期間務。
「及黄大仙及西食百利 政府若盤佔先大部份市民安於現狀港問題的態度,從以往
博主任關學淳主持。 「經驗總結,英國一般少年更須明瞭自已因此,今屆全港性
節目包括家庭生活 兩位社工講師說群衆行動值得重視 民 至議員對香港並不,身處家庭和社會中的者,家庭生活教育宣傳運動 任與本份,了解别人的將以“青少年與家庭電影及幻燈片放映*家 出席研討會的另一「新左派」或有機會乘 對話,爭取協商之條件 泵。 和維力,以照顾中國與 四、香港有沒有可感受,與家人相囍相承「」點主題,就是指出家 位譞省理工學院社工深,時而起。..
合作有樊大型競技遊 及由政府新聞處協、 (特≦)爲提高公眾對於「成長期間所起的作用,琱安据的癌郃遊藝和盘 十數年間能會內部的亞一組線的閲論去維恩「- 精神病患者社會一份子
同時更要引導青少年對 心理健康之認及關注,並治 新生精神康復會公開徵文安 陈社會大米對精神飙且者之酋
自己處於家庭中徳盡的 蛋迁和本份。 消除大衆對精神病患者歧見死,新生精神康復會特別主辦
他表示:有關研究 項全港公開激文比賽,題目焉:「精神病患者——記會的一份子」。 :該比賽分三組:(一)初般組——中學一年至[]三年級學生,字數四首,如示,獲得家庭温暖和 周兩大類,第一類「 「時本港式之「民主」和「至一千字-八二高級中學四平至六年級學生,宇飲一千至二千字 愛醚的靑少年,遠較伙 改良派」,認份香港社
乏幸福感受的靑少年更 自由經濟體系,客說上(三)公開組——各界入住,不少於二十字。 會必須維持有的瑣民地
,若中國政府收囘香港比賽截止日期得本月卅一日。教育署中文科首席督察蘇耀祖,香港大,能發菩穩定的情緒和整 和資本主義制度,在有
,推行傳統的計劃經濟學中文系講師陳耀南博士、香港中文大學中國語言及文學系高級嚴師蘇文 極的人生態度。所以
未來十年社會變動
對港前途有决定性
·舞師李明堃則認爲·香 港大社會工作系到一本港市民的利益。能成立一個有代麥性的,才能安然渡過各種困麻對兒童長大成人的
我的政治前途决取未來一講師楊森先生則從辻區
九九七年可否演變成一 至於「一九九七」 塔石破天驚的社合運動 的問題李明望將本著各」」這個問題。" 他好的规整和立塔际树.他說,主觀上,選 衪市思似乎是想保持現
能導致影响下一代的不
麥理浩夫人渡假村
上面)度假者在麥理浩理夫人渡假材之游泳池絨水。一下
度的範圍內逐漸發現一政策(創裤特質體外,香港醫務衛生對臨床心形學再來如來喜歡及百姓半月刊總編桅胡蘭人遭受忽畧和經歷太大的 機會民主和入息再分配一,封建式的政治制度和,担任評判。
傅點不安之青少年,將 的政治赴會改革,謀求一敬恆式的文化政策,均
好美稿件於本月底前寄筲箕灣太樂街八號新生精神康復會收。比賽待一會影响其一生,甚至可 孤期性的政治定局面 與大部份本港市民主觀果將於十二月中公佈,詳情可電五———六〇二二四四查的。 而以香港人必須比定一期望相遊背。所以「問 香港前途绮政治口號的實際性,普遍性 第二類可稱爲「就左泰和急切性均會存在 「“以勞工階級利金搽一 楊氏續稱:本港市 - 取向,要求香港進行比一民對香港人的身份認同 粉基木株的社會改革,您識均比十年前爲高。
傾向乖過循序漸進方式 及和平手段讓香港重新
若大部分市民决定組織 起來採取社會行動,號 過染的方式解决「問題 成中國的一部份。 j,其皐網基礎是可以 他說:「改良派
得到「襪力精英陷阱,他對香港的舢途看 的支持,逐漸組成一個一法貼:香淋回歸中國, 包括資本家、上、中間一個香港人之意願仍應受 的中產階級和熟練勞工」到重視,在「張期」未
·的政治聯盟:「新左衆一到之時,關心香港和中 則以勞工階級爲皐泰基·國前途的人士要更加努 破,並爭取底活中產階 力從事下列幾點工作, (一)全面投入改 般的空持:「改良诚 「和「新左滾」內部各自 革香港社會的運動, 亦有矛屑:一方面联盟 市民實之民生,民淞 落實爭取描述:不尙教 内部要應 付「權力精英階裔」和 嶸主義和空袋:令本港 政治進一步開放,社會
兩派之間的三角關係。
李氏批助崗全盤 餐原作更合理之調配。
形勢分析,政府出 (二)强市民對 途作出不同看法和提 案;這可提高市民對政
先,大部份香港市民安
於現狀,「改良派」翰·洛子和避免定其一, 得到優勢,但若未來幾
年間香港的經濟出現了 一定之基礎上,促進市. *困群,另查糾紛激化 民對中國和英國政府之
2年青人在睡覺前閒談。
#效果。 本屆直得運動是A 兩類人仕為主要對象 貼十至十五歲的青少年 及其父母。
開幕典經由東九龍
(8).
家鄉友世姻
公司,商时他們在香
朱氏表示:漩假人士可自由致 加爲他們安排的多语 、柳用,彈床,美式來球及 訓練班,亦可嫩的身 【預訂使用假过
育事
·務處各饼事處索取,城公交技
朱氏說:「三低月我們會在 渡假人士在場時舉行一次抽筷, 决定獲得接納的申請人。 倘若仍有空位,或中资者未有 村欸,則該等空位將以電話預斯。 朱氏說:「欲一試運氧者,可, 於 他們擬複觀之日期前兩個月,致
第二個訪問團由工 業促進主任阿榮光率領 ,將於十一月九日至
·十七日坊間美國,與伊 利防州-印第安納州丶 俄文俄州、密西根州及 威斯康辛州的個別公司 接觸。訪問團並將於十 一月十日及十二日出席, 在芝加哥舉行的「美洲 中部↓電于產品展覽會 流會議,物色具備著合 香港工業的科技的公司
1÷÷RANOJ 現時村之空位均留作 處各區辦事處在星期六及日 內居民舉辦活動之用。不過,當第
驚,選日經中重型
“二期設施啟用時,部份空位可供市|工程工業,電子業及能
民在週末享用。
投資訪問團
將分訪日美
吸引外商來港投資
·協助本港工業發展及實
|施多元化的工業。目前
美國在香港海外投資 額中居首位,其次是日 本
已致至百多間本特公司 ,為聞他們有否計劃多 元化發展業務。本港工
業界健雙語錄到多元化一
的盘要性。訪問團的任
希望帶來先進科技 是物也具備合酒科技 的公司,然後安排他們 〔港興)工商署將一訪開東京 • 並於十日笹本港區商接洽。」 於下(十一)月派遣兩至十四日在「八一年東 本港公司如欲藉著 促進工業投資訪間團: 京科技一會場中設置與日本或美国公司聯營 前往日本及美國, 攤位,與參展者及觀一成透過硬牌安排,引進 引越兩國的的工業家來人士时融香沿工業投資|新品或新的生產方法 港投資及將先進工業科機會。展凳會結束後,和科技者,蒔致電三 代表團在工業促進主任七二二三段二及三十 - 第一個肟問團將於一龍率領下,在 七二二二四.與未然。 十一月四日至二十八日 日本逗留兩週,請問假一龍及陳榮光聯絡。
先夫 許公萬吉老爺 之喪於昨 (十一)日在香港殯儀舘出殯孚承 誼親臨執繍 惠賜嚐瞱 高髗情
存均感 哀此鴨
未亡人許李妙秋
孝男世澤
天慶 泣叩
孝女美瑜
暨樂親屬
【先夫 劉君易 炳林 25 乾元府君 之喪於昨 (九)日在香港殯儀舘舉行安息禮拜辱承
誼親臨 惠賜嚐轉 高誼隆情 歿存均感哀
此鳴
謝
宗鄉友世愛恩姻紳
未亡人 劉林翠瑩 孝男國藩 媳尹秀 國安娘 蘇麗容: 國樂
先室梁勵瓊女士在旅途中於一九八 一年十月二日上午七時三十四分因病逝世 於南京中山陵醫院當日在南京殯儀舘舉殯 哀此敬告
先夫吳國全醫生 於主曆-九八一年十月七日下午 一時十五分在香港鄧肇堅醫院業主寵召魂返天郷寄居世 六十六载遺體奉移世界殯儀舘治喪謹定十月十四日(星期 三)上午十一時舉行安息禮拜隨即出殯靈柩將移送至柴灣 歌連臣角火葬場火葬謹此計
聞
未亡人吳李慕貞
率男 慶忠 媳 李玉霞
女 瑞恩
孫女 宇
親戚繁多 未能盡錄
紅磡暢行道十號
治喪處:九龍紅磡世界殯儀舘 四三三一
泣告
先夫吳公文政府君 於公曆一九
八一年十月十日上午三時三十五分在香港養和醫院魂歸天 國享壽七十二歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇公曆十月十三日 (星期二)上午十一時在該舘大禮堂大殮舉行安息禮拜十二 時辦靈隨即出殯安葬柴灣天主教墳場哀此計
聞
*吳王月娥
孝男 中豪 螅盧蕙梅
中亮 LINDA BASS
中孚 李亦君
中傑
孝女 南燕婦 奥志彪
孫男 柏年 孫女淑玲 大
由玲
外務男吳訓元外務女吳訓儀
親屬繁衍 未能盡錄
泣告
·香港太子大厦一六〇九|
諸親友
鄭汝湛率男之占媳韋光明 仁賽
通訊處:中央紡織有限公司 順四(
電話:五-二三四一〇三
泣告
治喪處:香港殯儀舘
電話:五——六一五二三六
女明敏
Page 10Page 11