報日僑華

日九月十年一八九一曆公年十七國民華中

WAH KIU YAT PO

五期星

刊專藥醫 頁一第張四第二日二十月九年酉辛歷夏

醫葯專刊

漫談田七古今

在中國雲南和廣西交界的山區,以古代就生長一種我國特產的名貴藥材 田七

田七和人參词法五加科人公驚毡物,別名「七」, 「金不換」、「酷三七」、「山」。其中「金不換」這個 打名最乖急明田七的身價。李時珍在水草綱目』中說:「 三七味微甘而苦,韻似人,有「金不換」之稱。另一本 做「本草綱目拾遜」也說:「人參補氣第一三七期血第一, 5米同而功亦等,故稱人命三七戏中華中之最珍貴者。」由 此可見古人對田七有高度評價。但是現在一般人對田七之珍 世則缺乏研究,認識不深,作爲醫家的我,應以旁也於懷, 對於道麼一種具有特殊功効,可救人無數的珍貴藥材,我願 多花雒點推照給活君。

中樞神經系統,從而祔除疲勞。無論RGI 或 RB 1都能刺激血 脂及阿佤酶的新陳代謝,並使人體細胞核中的結核酸(R NA)產生基抗體作用的蛋白質而增强人絕抵抗疾病的能力 。(三)由七能使助物在缺氧時加耐受能力,以小白鼠作 試驗,普通小白鼠在缺氧密封罐中,二十分鐘後即死亡,母 在服用人後延至四十五分鐘;如服田七更延至十四分鐘后 才死亡。在入肌方面,運動服用田七后性承担更强大運動 母的訓練(四)人體血中巨固醇和三酸甘油脂如太高就 會積骤在血堂強而發生動硬化,引起高血壓,冠心病,心

裝而來。

行陵学醺加測,往往引强道。

飲酒禭及辛辣等刺激性消失。尿液澄清透明, 楓華服工業技術的發展 | 迦族太多的豆 J而引 · 二大類,治療原則也|症狀,醫生最初接診進、解毒、清心開竅、豁痰 | 效果外,還能治癍但治療效果,所以民間近 忠了淋病,只要合一食物。對家庭成員聽過一拽查不含淋糕,淋菌及:,實歌了自己的力量。一起的热血性黄疸...等一大不相同。有些肝炎啟,類病人在用藥上是定驚:珍珠也能灣肝險 炎、各種急性感染或無,來對於「片仔」都很熱 造樹病人通常形狀、起關節控積水,有明顯 不甚明涼,患者常感波動感。重者在由化股一座的治療,便會很快痊行分居,患者的衣褲,一眼细胞,且稲韪 曾守中亦曾有過不上不下二十多種疾病都會還可以自始至終不出界盘在此情况下鼓近上翳、清熱解、冀心完一名開花,對於儀也有悉,很多人千方百計爲 尿道有州微烧灼或搔癢!穿刺可排出液內资。目前最常用的抗菌毛巾,便盤等飕閣織 次均正常,说明患者已宰的酒洇·在林惓、四一表現黃症,西醫鑑 現苎疸,監床上叫無蕾 市的一種成藥中是很酒一驚,收斂生肌;熊胆有一止痛去煞的功效,有時患病的親友不贽餘力地 、或薙針感,輕時重,會淋菌和化殴面。急性」素藥物,孫新型青霉素,並注意保哏筑。 治愈,故才可結束治療人帝之流棖行的日子裏 黄埯的病因宮須抽血险|直型肝炎或亞臨床型於服用,遷就是股門中 淸熱解崴,去溫熱黄肝對消化系统的癌還能一搜求,現在有愛門市中 。在過度疲勞、饮酒成炎症鼐過後,症状图崙」,說卡那花 - 磺胺類 接受讓物治療的時

被打成了「夠我 尿及其它多種檢查才能研究。

「藥廠出品的「新片」;天花粉能清熱生声、有不同程度的緩解作用,藥廠的成藥上市,相信 「術燦盛」,不止「靠 維定,發痷日中國 ·由於黃疸是逖腿- 它的成份都是名中消排。因此新黄片。由於新 片有如此 爲大市民造幅不

【站」被迫開科研工作 對黃疸也分成陰黃和陽一個多種疾病皆可發生的藥,有牛黃、功能整除對肝炎,黄疸有很好,泛的適應症和較確實的

世界首

小男性避孕丸

的誕生

崗位五年,甚至被關到

一牛棚,挨批按門 受盡了迫害,使他染上 了疾病。

性交之後,可引起急性 減輕,做後常遺留關節氣物。在治療期間,禁|間,應至臨床症狀全部 發作 尿道感到刺痛, 分泌增多,有時尿頻 ,甚或有終末血尿。 急性淋病除了會轉。 「變爲性之外,尚可導 一致其他方面的併發症。 其中監站常兒寫前列腺 炎、淋病性附炎 淋 冇性關節炎等等。

·前列腺炎一般開始 一於淋病的第三週病後

爲换尿道淋病較常見的

李訪賢 作出了顯著的成耕。 近年-灤的土槅毛油有關,但擴了。 尚未對这方面進行此正 .新中國成立後,曾.j 九五八年,他奔赴我

一舉粉碎了蕗厭的 的研究,故僅屬捕衲而守中分配到東北,從事西北,和其他科研人员四人帮後,黃守中才獲 油脂工業的技饨改造工一起,主持興建了採用得了新生。因此,他更

門直, '会守中赔到了這個一作,他會成功地設計了「外國先進技術設備的西加努力工作,最近幾年 ............消息,對他鍍有啓發,具有當時先進水平的我安油脂化工廠,從此他來,恨與兄弟單位的戰 世界上第一鯊抗生育樂 因爲他是油腊方面的國第二個連續的平轉式就遷居到這指導著全 工一起,在研究純化食

(男性避孕丸)由我國研究工作的,所以對這 油龍變出來銃-爲改前廠的技術工作。長期以鈾,消除有害物質方面 首試成功。消息一個推測非常感興訴,並「我國油脂工業落後面說來,他就競業業,爲我

發表後,在國內外皆引,且根據自己多年的研究,

「病從口入的肝炎

發發症,患者在夜間常 「 有尿頻戮,排尿痛,台 一陰部及肛門有壓迫感,

起了愠烈的反凉。 心得,認爲這個推測值。 同時伴有腰痛。有時可

总初担任男性避孕 得花時間去研究,同時 出現性神經張(如陽 丸研究工作的,却並非一初步提出可能要棉籽中

·很多人只知道痢疾「型,病從口入的主要是時治療和休息有的還會 英〕,女神經官詿症症

醫藥學方面的專家,而一的搞酚成份有關。會守

·, 度肠炎是「病從口入「甲型肝炎,而乙型肝炎,轉變成慢性肝炎或老死 狀。在檢查時,可發現 是從事我國油脂科學技中與攝勃勃地談了自己

則常由牙科或禇料器村 型肝炎,最後發生肝硬 ,而對於另一個重要

·腺體睡脤发融茗壓痛, |術研究工作已有三千一的岩法後,接更進 的消化系統傳染病宇污染、注射、染血等化腹水(俗稱 前列腺分泌物檢查可發 一年的總工程師會守中,一步提出了進行研究的建

悯柔性傳染性肝炎〔以「使病鄗進入身體叫「缨致張血或肝昏迷而死亡 現含有大殳態球細胞及 這使不少人會感到意外,馬上得到了大家的 下簡稱肝炎也是經口 血傳染。但目舰已知。醫學上還有一型 淋菌,卵脂小體減少

,拋起這項研究工作,」雙同,於是他們訂出了一 或缺乏。

食入病 致病的這就較少數甲型偶亦經血,而發型肝炎者,病勢很兇 說起來是有點戲劇化的一個研究計劃,在得到

可因肝臟戰敗壞衰竭

·病得進入人體後,「而昏迷死亡。 中型潛伏的三0天左右 ï上面所談的是指典

癜病,甚至因此而導致腦减血(中國)腦動脈栓塞等嚴重院 ,淋病性附器丸,多一,某一天,陝西省機油了上級的提准和支持化,沙盤人所知。例如一九一乙型也可經口傳染,第二區,發將三、五天后就 發生於淋病感染後第三科學研究的幾位朋友到,他們就開始了提取格,七五华某地有一大工程」者並非絕對不變。 病,由七袷能降低血壓減少血中胆固醇和三酸甘油脂的 徵。美國加州應門生物科學費监室會以白兎試驗證習之。但 至五周,係由於淋球徵,曾守中家中作客,在掛一酚的試驗工作。”,集中了數羅名工人, -實際治槱冠心泵,服后出血的病人方面也已取得很滿意效果 經射構營,特號及檢祟,談中,偶然一件奇,經過了三個月的努「都沿四一條小河兩邊就

伏較長閣六十天左右甚則常千變萬化,即

。(五岀站后没有分許多人感興趣,那就是田七有減把作用,算移到於附墨所致。初晴,在陝西某地發現一打,曾守中等終於從棉 帳篷俄愁,過了一個,才發生病狀,乙型則體型的病入而遠,實際的 [感陳锚就會引致胸腹肌痛、筋骨或關節疼拊。川七恰議:。也是在,通天國加州引動物試器設償服田七粉巴星期的白眼的一團,日後到發一樓奇怪的疾病,得病的好中提取了林克斯歷,月,開始絡淑難在用淡一百多天後才發病。 如廁本科形支很易特

,核果有政千人罹愍此|杌發病時有發熱,至身「微的症狀,但發生否

劉一定台問:「田七到底有些甚瑟子皮値得如此器垂 「?」對,田七的確有奇特的功能。中國醫業學上一向把田七 列用滋補藥材,功能活血、補血、促進人體的新隙代涯、助 長發育。跌打損傷后,人們最怕的是獅血内阻(籣背稱[內傷: 活血、化瘀、止血、定症、滑鲴+飭跌打悄傷部位氈能快點, 兎比没有股用組,食尕要減少而體重減輕百分之十五,在易犯兩側。通常發病急,人大多孫成年男性,得一他們如獲至寶,能刻造 ;患者覺险勰有源引痛病後除了出現商叛之外,在西安鏹工菜局,建置 病。原來則因河水涔染,不遇有時很像感染,過一的不都是巢肝炎,很多 止血又不留喚血於暢,且龍補血,所以它既放血又不 ·心服星期的白斑,則開3仍很好,而體重也減輕了百分之.

並且迅速及併發,尚有全身乏力,對性的,把近重可能有抗生育萊 海新血之再生,此即國我一向把田七奉為傷科聖燊的道理。 然而,我們不能單「引古」而缺「請令」。因爲現在科學水 平比古人時高得多,可以用先進的科學方法對接七進行分行 和實驗,因此還必須向讀者諸君介绍一些具有說服力的科芈 研究資料:(一)中國雲南省植物研究所在一九七五年發現

田七的成份中含验与能型四圈 皂(TETRACYCLIC: 能

TRITERPENOIDS DAMMARANE TYPE) EXKURZ

“,而近代强者巴校普遍承認息 是人最具療效的主要成份 石{二)美國加州一位對中,很有研究的朱其岩博士指出:「 田七和人參同樣含有R GL,及8B!成份,而R-BP能與發 E近視眼藥水

成效令人滿意

「我唔江四余江奥当

又例如安徽省當会 秘藥水滴入

研製成功,而由上海土,陈高二班的十三名近,而完全沒有不良的副作 衡產公司粱盤出口的E視學生以EYE近刷时,用。 YE近覿限築水,專治藥水進行執治,其中十 不過使用 EYE, 有少年近视眼和假生近二名學生論櫫三天後視,近視鰗水,必須菜盤

最多。

一肝炎病降,而工人經常

·幾天後眼白和全身皮膚 其他疾病例如胆炎

·作者在臨症中,常遇到一些患高血壓,勉脈硬化症,强一補案突與檢精设炎。患「要求銳減,更令人感到一物的棉酚,运到中央 用河水洗碗刷牙... ▲尿色開始遂漸變黃風管炎、魯頓癌、肝

·狀動蜚硬化症的患者,詢問是否可以服用人參,趙還不但人一側之附鎘層大,陰霾皮|奇怪的是病徒,病人都衛生部門進一步研究。 可以服,我更常勸他們报田七,因路田七所含AGLLABi哨漸杭灼熱,壓痛甚糊|喪失了生育能力,而在中國發學科學院察物研 。此外患者有高熱,發病低以外工作的男性究所的科技工作者,經 有脸是血脂代謝的良好作用,且田七還含有黃酮類化合物, 轆耗與減學心餓的工作負担等多種好班。

總之,田七確爲滋補強此,她打損傷之良業,當服田七

有 保持身煲健美和青春活力。

病治病,無病延年,保養心臟,降胆固醇,減少多條脂肪

沈翰彬

致大批感染,尅在流行一,伴有食慾大減,肝油 瘩,振特發性黄疸, 宿學上叫「水原穈發」 胗.瞍,惡心甚至嘔一先天性黄疸 - 多稠感染·

吐,更加疲乏無力,小或接觸化學毒品、剥物 降低血壓,擴張冠狀動咏增加好眠血的流量,降低心的急性期過後,可引起結一成年村民,却仍然具有一過反覆的動物實跑,得。肝炎是由一種比細菌 締組織坦生,遺留硬結起豳的生育能力。這件術了證明,桅確對|更小得多的无過性病漆|孩迓常叫腹痛,症狀持,而發生的中毒性肝炎 严雖然引起當地面生部。大白鼠有抗生育作用引起,病者分甲、乙二段一至二個月,如不及一疾或聚衲,食物(例 門的關注,並且也派了。在此前後,其它部門 ,淋病性關節炎,常 繼發於慢性淋病過程中,工作像到該地區進行調的科研人员也在這方面, ,主要憬犯膝關節,有查,並且分析推测了許一作了覦查,實腺工作。 博亦可侵犯时,腕關臨 多舞粲地頂有關的生活,後來在中央衛生部門統 。

習慣、雲澌、風俗、日一領導下,全國大協作 關節出現凈頤煨熟, 劇痛,夜間ㄤ蓋,關節然環境等等因案,可 你凪困難,炎嶽繼續進,與當地居民食用未經是生存

淋病。同時患母分娩新,名爲淋榛,這是由淋 生兒,嬰兒常會發生股球菌、眼畑胞、上皮細 饒服,若新生女後在分,臉及粘液所組成。患考 娩時係變部先露時,特夜晚易興,在陰莖 别容易感染淋病。 起時感到道疼痛。 -淋病的傳染方式既·炎症荘殛至使尿道時, 然係主要通過不盡性交 可有尿頻尿急尿痛及在 蛸常會有嫖妓史,其酸等症狀。 伏期適常爲二至三日,

小便將結束時出現血尿 而感染,故患著在急性

麝香風濕片

"試無出了男用抗

一試驗中,取得良好的

畢。世界上第一種男性

|適孕丸就這樣在我國首

麝脊風濕冷的主要」,蜂房袪瓯攻。黑豆 酸造成功。還是全國 成份:湖北烏,麝香,滋腎固本,補而不滯。十幾個省市,幾十個單 四诀油脂化工廠總工程 時病狀设用,經二至三黑豆,蜂房。功脂被王落,引頭腦來入病所, 急性淋病在第一個一地龍,烏柏戏,全娟, 高香開竅散精,活血通 位共同協作的成果,而 四日至廿一日者, 過後,症狀才逐渐茲學 除濕,活絡疑痛。莫遡 風袪除,經絡暢通, 師,全段輕工菜先進工

,但亦有采二至三處(千

: 說,臨床證實其有效率,力即有不同程度的改善 好滴的方法,雖然說 高遠九七六九路 。 ,於是在全校普遍展開一每天裔築四次,每次南,開始時常覺尿道外口,尿道分泌減少,與點開個圍:風寒濕露,關一氣血運行,不受阻滯,作者舍守中,爲此現養

| ... 香港青少年學生、治療工作,結果從一九一,看來非常簡單,但 近視眼的人數眾多,雖一五個學生的記錄來看,根據臨床經驗,每日 然近視眼的成因有很多, 有H〇七只近視眼經過 次藥,必須在一小時

有谠炸搔搔和微痛,尤 稀薄膠波,疼痛減輕,節疼痛,手足拘碌。 排尿時幾無刺痛,他 其在排尿時更爲明顯。

·風濕之爲病,是因蹀自止也。

「拘恩疼痛 當然形無,驚中外的研究工作也作

一也作出了自己的賞。 本品爲我國近代評曾守中第一九四

·的近與骸則以長期近距一只眼的視力沒有明增進一锍商業一次,這攤兒故一稀薄透明的粘液,二至一般性分泌物精者於尿遠,邪的能力低下,被風、一襲的殿方,治沒區黑的,中华業於浙江學化工系 種,但一般青少年所惠,為藥治療俊,只有二十」內完成,即每隔十五分 此外,尿道中流出少艮中仍合併絲,早晨並有一人體屬氣盡時,抗攝外 離閱讀,或開緻地方光,麥,其餘的都餓著好轉,就特别快,否則(不依三日後轉變爲龍河之媵一小口,或內褲上而造成裳、濕及陽皮肉筋骨,要來,采用國還名貴來,畢業谈留校作研究生 錢不足所佔的成因爲數一。而其中七十三只眼間,這方法駕案的,動如波,故淋病又宿稱爲流。當綠色薄痂,約篪四氧或進行受阻,病邪留校,皮誠修煉,隨車成,他轰隆了我國特藏服 至六 週而X變爲優性淋襠其間,而致的關節, 片。獠兹確實;服用篩,油作研究課镪,一心希 肌肉等燕殛痛·武手足,不失爲病患者減除望自己與得的知識和研 且龜頭及包皮胚,故 慢性淋脶氆然係由屈伸不利。故本品用川 痛苦的妙劑。 「究成果,使國家工業發 排尿時刺痛更加重, 於不合理的治滾或不予一些,地蘊,高檔蛇入行

白灣。尿道口潮紅、

的視力完全恢復正常,一差了。這些蒍方法, 我國合江製業瘢號 目前,這種眼藥水已在都詳細地印在每瓶樂· 臚;沿尿道有壓迫感,病。 夏明的EYE近視服藥水,全國各地[超廣使用 水的說明霞內。 ...

·製成後在全國各地區,成績令人栎滿意。

EYE 998

进货公司銀行均售

院的眼科部門臨床研究......總括來講,用m, 藥水能有这突出的功園 中常含有翮状或絲狀物一治療,從而由急性期轉機間,燥濕活務。全站,處。 ,成效令人非常滿意。 Y.E 近視眼藥水治療,在巢上來,是由

·就以上海市南北區眼病,青少年學生的近有於從一伙生郭匦」所 防治籍所作的臨床報告「三大優點,一是擗程瓦取的一種生物,具有 ,從一八八個康有近視個療程只須一小時|興奮中樞神經和解除 闹的人中,共有三四七 | 东一小時內滴水狀肌花季的功能,因 月一只眼磴進行商燃建治。次,(即是每隔十五分,而可使崦狀肌的放鬆與 十一(有些人只有一只棋惠 趾滴燊水一次)一般構收缩謰節功能迅速恢復 茍近识]並同時與其他 三天,故見数特別快,mi

·幾種近花眼藥水八包括 就見效。二是用鑽種Y, E,近視眼聚水的製 日[中西藥製成的J齮,眼粢水治協靑少年的近成,係我國眼科醫學上

·EEYE近視眼楘永驚染一處風病的説效比其他樂的一項新突破,而該產 三日,結果說力基本點物高,不論是真性近視一品今天能在香港上市, 第一正的有三三九只恋酶,或假性近視都有一定療,也可說京香港青少年近 總有效率撝九七,六一效。三是没有副作用,眼患者的一大喜訣。

INE(GONORRHOEA)

馮廣泉

·淋在木港有很高傳染源顉然显患有煙性;經嚴格消毒之內而感 的發病率,亦是设絹常,淋病的妓女或嫖客。至一染發週,此外,有尿道 见的性病之一,其傳染一於開發的傳染方式很多「下裂,尿道外口翮, 方式,主要是通過性交,例如和帶露的衣服,或女性在月經期以及飲 中性器官的迷戀,淋球便橋,浴憂或床闷等等酒後交,亦是感染淋 甜臨上發育繁殖,而無動期間均可到傳染, · 女孩與患淋抦的母 黹借助粘膑的被掐而鬱者會砣到過一女病例或女補同睡,共用浴 人組織。通常最危險的,由於穿著過其姐宋 盆、浴巾等等亦易感染

藥 离可直接地附着在對方接櫚,只懿係在淋醬活 病的较好機會。

Xiabuangpins

廈門中葯廠

新癀片

主治:

主要成份:

啊炎

性關而炎、

珍珠粉:

中國,他這些意戲都

「無彩性街以及打進理。

问分六次使用:

内服外敷、功效卓越

3-8179533-817955 經銷處:聯宗(九龍)有限公司

EYE EYE EYE EY

它是最古老的一般人認

常食

(俗稱田七頭)

田七人会和人各同屬五加科人發屬植物。田七人參,又名田七、三 二人發包七。在醫製定上對您有極高的飾條、李時珍《本草彻底】 記逛三七“做甘面苦、頗似人都之味”看“血不换”之得越學緻 習《本空網目洽道》記述“人贲補氣第一,三七補血第一,味同而功亦 By

現代科學家用先裝的技術硏究,還發現

婚、故人裥人包三七,係中想之珍设者”就

青春健美

·它的人參皂式组成按於

,它餐有較悫高的人多要本人來,

北海面液循環的作用。更有增强心臟功能

全败棜止血,消腫定痛的功用,艾人

一、降低膽固醇、薇肥以及助長见童發育等作用,

,它性寶溫和,而不燥,男女光字,日日可。

EYE EYE EYE EYE EYE EYE

E.Y.E. 近視眼葯水

突出特点:療效快又高,對症者滴葯三日視力即有大改善 | 適應:靑少年近視眼及假性近視

每瓶附送標準視力表一張,供滴葯後隨時檢查視力的改善程度。

EVE近视眼防水條從草莪 "伏生 ”

Caiyagiis.de-cumbens ( Trung) por 中提取的一種生物

魚配製成,對治療离少年近禍及假性近視

·有掛著療效是防治近、保護街少年能力的一

管,解除眼球睫狀肌癋里的功 (EYE)近視眼药水,具有興奮中機調理+

能,因而可使減退的視力得到改善和恢復正常。 由於(EYE)近視跟莉水能直接作用於睫狀肌, 使其放壓與收箱的調節功能迅速恢復,故見效 特别快。對症者能按照指定時間滴衫,一般 ̇鑛强外周毛細血话,所

三天後視力有竭教改

成年人如持續近使用視力(例如長 時間看權,批閱文件,或在隔微鏡下進行新細 的操作等。)灟用<ÈYE>近冧眼术,对迅速, 消除眼球撥勞!

本辆對治療十八歲以下的离少年近兩眼療 效較顯著,年齡大的患者须领較差:因近視配戴 鍛發年數較長,使眼角狀固定的近感眼患者療

·效不開著,因其他眼病引起的近視療效不痛。

EYE.

近罐麒葯水

*香港各大國貨公司·葯行有售*

香港經銷處:正南行有限公司

EYE E

香港銅鑼灣銀幕街15—17號輝潠大厦⋯樓

電話:5-782522

EYE, EYE EYE EYE EYE EYE

CUM - MAIORE) EXER

五粒,或加少許,按們用 戴子花的饭,想

̇田七補丸

南特產

田七片

以前七人会科

̇用優等七人參

以名貴藥材整肤膠

癱:服用方銷效果

田七補精

亦用上人配以

貴藥材提煉而碳之即

廣州密劇院拍摄醫院實

(蘋全州93.88%

蟲草精

(明朝太盛院宮廷秘方》

- 遊野・補肝,養心、盆

麝香

田七精

雲南驅風油

旧七花‧辛夷花豆湯佢、

品用轉本盛發 .

佳期年生力光春·

*最長延長柄容

配以聯博帮練出版

預防冠心病

跌打濕最们放

中國田七香港代理、經銷處:谁安田七公司

-5-406397 電話:5-406351.

國貨公司、藥行有售

Share This Page