日八月十年一八九一屉公年十七國民華中濟經憍華
報日僑華
四期星
WAH KIU YAT PO
MARBLE PAN
PAN ACTURING C
面爲五百七十九萬 工業鑽石鋸片一
不超過一平方英尺的錢 的輕盈裝飾用石料面板 柽接到媽床的拼裝 据石材效率高 [onAn剖片䲁,澳同 「劈開」作業的 提供了解法辦法。一個上精工用卡在果。由奇柏公司所進行 這項由一瞬爾蘭公一碗的垂直位就上。用的鋸片賣地張啜,據說 石锅切作業露返切新型|空框架夾具,後者被擦的材料上取得最佳的桔每公斤再提高三十圓。 料的薄膜或硬食虢乙烯 一及敕大鏡面九萬平方英,獲得厚度相等的飾板, PER MANS F十五[一百五十元,每公斤提高十五面! 至於工業藥品類也 〇年楡徍美國反射面積商從中獲得很大的帮助,頓公司(NORTON |接從九月一日出部分 合成樹脂類勢必也跟着管等二次鬟品類,也以 NYO ORDEN的口,石形,以使在例如 提高三十圓,並且已獲 聚乙烯也自九月一日起【二甲酸也每公斤升高 PE L S公RDEVA NFC)一起研製成功了案,丙烯八月一日起每公斤,特爾三個月的中低密度,那個十圓外,無水奔不 爲了微一塊厚板上之春柏公司(CLIP -圓而成爲一百四 乙烯計劃日九月一日,而與需要方面交涉中。 |綠大理石這類難以工在又酸服從十月一日起一以设桠树【類爲原一日起母公斤,提高二十
F SPA),其附屬起,每公斤提高十五! 櫻慨。另外,高密度聚·九月起提高價格再移標
·供作生產薄膜的聚八月起不卡粉粉假。除若每公斤 十。醋酸從九月十六
公司
對東協五國貿易交流
上半年有放慢表現
轉口增進出口銳降
「B(MARBLEP
已始終如一地達到側面.
,
放婭的安現,其中尤以音機,而成衣辘缺,價值三百零一萬 五 國的貿易額亦同接有一外,還有珠發首飾及收|九萬美元。其次爲日本一師、建造商和家具製送一一片的供應商——诺 的鑽石強片。迫,進一步遠到。 本我在上半年對東協的主要促類除棉紗布,極出價值為二千æ三十,使建築師、室內設計-7.5M 各海外市场的先後憑籍,對新加坡出口游降,境主要供應者的首位,並取得享利權的新工藝的鋸床一起使用的直來,整個操作的树確性又 反映當地經濟不振消費退縮 AnE IS LTD.) 但主要成功因它是和V 保心家在OLA MM A 一八〇年内列爲美的玻璃·方撈想出來和研究成功- A n vocrpener.R之內,這擺一來
日本江
有境痺。 ..
三大供應者。 顯中棉紗及布匹培遠一,
·封印尼出口主要长 對美國所需破 【美元。中華民國去年鐡
第
四億四千萬元入坻百分及玩具等俱增,逊慶元。 月之三十六),印尼二十一背類中,棉秒布匹锍餓,增加率爲百分之三十 之廿一),馬來西亞丸|少,其他消費品亦普遍一價值四千二百六十萬美 .八千六百萬元入增百分|針織布俱增,棉紗則減一共六千宰三十萬面, 十七),菲律賓十四億貴類中,主要的棉布及「不超過一平方英尺党籍 俺四千萬元一增百分之一,到對隔來西亞的出口,進口繞面,其反射面積
年本港對秉協五國的質 機械、金屬製品、通訊 玻璃象的價值由一九七
·對泰國的出口主要,的五千三百四十萬美元 | 元,其反射面積超過!
「美元培加到一九八〇年 美國在一九八〇年
本成腦油石着隨
漲粉|製|
價紛品化
趨亦步亦品
藥業工
生力啤中期業績 |仙林榮造|中華民國在一九八,而依靠不景氣卡特爾勉一力,使得各石油化學廠,丁當年的優勢,主要是 ; 茑 J娅 | | 千岁八十萬美元。 .经喪失了國際鼓爭力, 成本升高帶來的經兖壓一日本化學鬟品如此失去
·平方英尺者德共塔九百,生產詔整和庫存製強,另方面行情也每下愈况,直至最近才擺脫底谷狀態
柏林,學工業會社之間,每季(三個月)分别交 品及需要業界普遍陷於赤字,被迫進行 如此遲婆未作决定的原因,主要是衍生
五萬七千五百四、六月五萬八千五百
(比去年十二月跌佰三千四百),但四 —三月的石油腦價格每公秉五萬三芋圓
·始解决,爹方達成協潑的內容是:一月 沙决定但這次的洽商自年初開始至最近 這是九個月來始獲得解决的石油股
石油價格合柴油,向來由石就與石油化 ,藥品類的漲勢可能升高。日本國內產的 憤怒意定,一發不振的化學製品、工案 : : 日本皆產的石油腦價格,經過九個
一歐美的基本原料採用
頁二第張五第日一十月九年酉辛窩夏
險風冒少減行銀
硬幣一模一樣,但是會
12-11-000.
· 120 KKK-000
(ND) -SPEEK. 一千一百萬元八分百分之一,折耍然看起來挺舊除稅前利祠. 【元、較去年同期流百份會用鮮火箭造。其他費用二十二六二 OOO
二十九,泰國籍二億 零九百离元(坻百分之一比較輕。
FIERI 000:
六萬四千三百面,創 一些石油會社主張郇公集
的石油整價格,日本 至於七月—1月
懿的重大因素。
| 木石油化學製品生死關
一九郊|腦價格動向實爲左方日 一而知,基本航料的石油
鲥費用,尤其大部分是 ,但其餘的九點半是變
| 所佔的固定件|一0多
行發國美
硬
仙輕
【
將轉口方面,上半年,國會將她視行,就
知採比較鼎食的石油料 格便宜的天然氣,日本
·閟棘口四億一千六百萬|銅造約一百二十餘枚,
·現時一伯硬幣每年 由一種合金製成,会金
億将二百二十萬元。亦即比去年同期增加百份之十九,但除稅俊利潤則菜會肚統計資料指出, 一年度中期報告稱:本公司一九八一年廉首八個月所記錄得之營業收益篇 首八個月利潤二千五百萬元,這種生成本的美国 鎘二千五百四十四萬九千元,比去年同期下降百份之十三,此乃由於生產一前石化工業在製品成本 (兹、生力啤酒廠有限公司董事會主席安德士蘇理安诺在某一九八一於決定的原因。 校去年同期增百份十九,第二季中期息十月公佈。帶來國素競爭力之下降 據日本石油化學工
,也產生石油監價格茲
二
::一九八 截至八月三十一日止之八個月
¥Ÿ減]||原料聲肝佔。由此可想
百分之三十一)4 韓口二億四千萬元(瑜
AREPECDE110111100-000140-HOO-000
BR-1102-000
1-WER 000.
WE-HOR-000
130 000
: 五:1QK-000.
化合社主張低於此價格
四),菲律賓三億五千 港
(華盛 除稅後利 値
。但由於沿用C縠油
八百萬元一堆百分之十
......室二五·四四九,000
NIJA
萬
l),馬來西亞岛二雙角民毎盈利額5O·四八 田
魔放大海對東協五 璃首美的主塞 告期內維持不慢。,
國出口放親的原因,主
元之,爲止,營業進度令人滿意,比預期佳。 ,由本平大月,本公司特許開始釀製、包菸、及分銷撚愛堡啤酒。至今 通服壓力触影响本卷之經濟及消費者之隣買力。故生力啤之邊仪在此報,油腦價格至少也將要攝
·持續增長之銷,使生力啤幾以進一步望固其市場之領導地位,由於 商二千二百個,所以若 (一三四月——六月年公求提 「高到樺公六萬元
·要是由於當地同受世界
經濟不景氣的影响,對一一九八〇年校出總值四|
鏡璃玻製港
席首·居美輸
元美萬千二値
供 的 波爲 國中姐~
廠房之大部份且已建築完成。
9二九年 一〇li - 〇〇〇(ii)的七月1—九月價格比
40 五五
粉錢和布匹等,只有在| ,但工業原料中的紡織|港仍然居第一位。 對星加坡的出口量現校,貝會熱,香港在一九六月二十九日支付,而第二季之中期息將於一九八一年十月度佈派發。其中乙類幾乎无定 本港消費品的箭求减少 一十四萬美元•性預期在選用後,於一九八二年投入生覆。沙田貨倉之殘良亦如期進行,該原料,以及菜、精選 據美國酸路面易 ·第一季中期息每股一角一一九八○年——每股一角)已於一九八一年,信精一舉之下升高。 近日本澹股市一勢。之好梁及利用之不利影响,因而一九八一年度未一張起,5公斤提高六1- 現正在啤酒廠內興建中之新入椰廠房,將裝配兩套高速入椐設備,并、使得乙烯、丙烯等基本 : 等工業菜品價格上镀的
「內產石油價格決定, 總之,因爲日本國
下成|按股
降數 揭
至減成六由價按股籌藍
低更價按股綫三二,成五
(K)
脫石意幃,衡,來數月之餘利亦將繼須受到岔力。本公司現正採取一切必需措施,以監野——七圓而成爲一百八十
,預料仍將經歷直至現在爲止之間一溯月九月一日出廠部分一
投機者被摄槽一及控制通長對經營成本之術展
倉成讪價沽
五成。
的成赦降低系
能將股與被醬
的風險,現祗
低股市所担
財務公司創诫
一进時的股市仍未被着好。
但客戶以爲健的股慕經記行為對象。
·利率苟椒响,使人心监法及外跑利淡等因案下,
影响。海外財務有限公司總經理防盂、 利息方面而定,因此按揭成她對該公司客戶無 按客戶而定,生礤的可能按揭成數包低。 该公司對股票按隔成數。藍股養到六至七成, 他表示:股市連日劇夫,一般認爲雖是受高一
̇他表示:公司的按揭成數網整,是根據銀行 在丟籌股方面,一般可按成數爲五成,一世域说 大通银行財挽部發言人說,該銀行就票按揭
時的按揭成救的大成則下跌一成。: 該公司股赝按揭一般爲我们之五成,帔以前好市
新鴻基財務有限公司一位樂姓負诞人表示:
有限公司
港幣存款利率行情
大輝金融投資
RENOWN CREDIT
LIMITED
香港中環
皇后大道中15 18號 新世界大廈1211室
R
期限
利率上
其他主要業務 外匯買賣 17.900%票據貼現
股票按揭
`珠寶按揭
二個月
18:500%樓宇按揭 工商放款
三個月
18. 625.%
出入口押匯
六個月
年
24小時
一個月 18.375%
一五区新價格。丙始也
18-875%出入口貿易
17.525%
藝術品按揭
因市場變勤牌於利率談情,歡迎致電本公司查詢:
15. 50094
12. 500%
低存款額:港幣50,000元
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
5-260281-9
廣安財務
有限公司
廣安銀行全資附屬機構
港幣存款利率行情
存款期
一個A 三月
三個月
六個月
利率
17.750%
期限
廿四小時通知
個月
亞洲聯合全融投资有限公司
(實收資本港幣肆仟萬) 政府註冊接受存软公司
各項存款利率行情
金
ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIKITED
港幣
一個星期16.50% 三個月18.00%
個月17.875%
六個月18.25%
16.500% 18.000%
17.875%
18.000%
18.250%
年
17.000%
二個月 三個月 六個月
九個月
18, 250%
16.000%
18..2509%
16.250%
18. 250%
18. 250%
16,375%
16.500%
最低存款額HK$50,000
年
(利率如有更改,恕不另行通 廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手
詳情請致電5-433476
17.000% 16.500 % 一年以上之存款利率面洽 欲知詳情請電:5-2582028 或5-215277-8 或駕臨中環康樂大廈27樓
15. 750%
兩個月 18.000%
年 17.00%
汽車分期付款
•貸款高6年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主
歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓
WOC Finance Co., Ltd.
永安祥財務有限公司
(永安祥集團成商)
寳收資本港幣三千五百萬
自動續期存款利率
恒生財務
有限
恒生银行有限公司全東附镞構:
地址:香港德輔沿中七十七驼微話:5 925311
∵港幣存款利率行情
年息
16.500%
17.000%
17. 750%
17.875%
存款期:
十四天
一個 兩個月 三個月 六個月
18.
0009%
18. 250%
17, 000%
年半
16. 000%.
金門旅遊
3-319151
平價機票市場 美國、加拿大、歐洲、中、東、南美 酒店三晚十接送
台北$2000 韓國 $600 東京 $730 曼谷$330
15-254-131-63-886353 3-686356
葫 暢游管堤雅、珊瑚島、多全台灣
金輝
旅遊公司
·3-9681323-951635
金碧輝㷆台灣環島9天豪華團、$1790造星期一三、六日
·非航律賓碧瑤7天爨国、$1599逢星期三、四、六16 新欸型馬(構娀>7天癜垫 $2288冰星期一三、六日 新航塑膠卷(檳城)12次豪華團 $3490逢星期三、四、六、 西北日本本州)8天康署 $3190逢星期一、四、五、六 辑园板門店仁川4天豪華團、$1690逢驟期一、三、五、药
代理藥如假期台北4日3晚年人分都乘台证$160 來來750 嘉年華 420270
#650-420-240
九天包出
国風光愛欣欣
香港一廣州—香港
( 中國民航包機 )
逢二、五、日
請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-322628 3-322620
旅迎社有限公司 3-676882 3-685567°
特快多次台証$180 代辦各國簽証 旺角登打士街56號裕商業大廈20字2010室(運輸署樓上)
5420
金堡270 太平洋 200食各國機票 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
「始安
REN 06364 17716M
漢誠-83071
遊覽
H-438231
利達
泰六天$1490-八天$1780
國
日谷、清邁 逢星期六出發
馬七、八天$2290
七、八、九天
逢星期三、六出發:
星 掼城:怡保、馬六甲、架
$1780 代售各國 廉價機票
台北「全台灣環島觀光 HK $850 機票十酒店(三晚)十接送 天天出發
四天:$1288
七天:$1450 九笑:$1588 住圓山、希爾頓
逢星期日出發,
台北酒店十機票十接送 $760-1280
5£5-256243-8-
5-705352
23-846484
日本州七天 $3188 本日韓海陸空聯遊$3450 日辇八天 $3390
永安
北
520483-694447
#3-432631.
·西南歐洲十四豪園 $8350 10A29. 11.979. 1220. 奥加西岸十三天豪華围$980 10月23,12月20. 日本本州八天彍兼團 $2990 逢星期二、五、六、日出發 全日本九州本州八天豪華團$3380 逢星期六出發
$3380潻星期三出發
$1850、造星期三六出發
$1599:星期绉出發
特快台証平價機票
九龍旺角通菜街2A鴻光商場17座 香港中瑙李寶楼大厦 512 A室
世界旅業
3-937697-3-936558
3-945343 3-942530.
專辦特快台証$150 代售世界各地廉價機票
九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室
5-237184-6 代理航空公司機票
$ 798 台灣七天$1950 $1645 BAX$ 3290) 韓五天$2399| $1590 B $1390 泰星馬二天$3590 $3989 菲律宾六天$1699
旅運(香港)有限公司 3-842277: 3-849192. 5-488238 5-237890
五天海陸空聯遊
沙行枉路70里,省時西天学 行程輕鬆,五天行程腾九天 香港
高雄(早機)一一佛光山佳脚山 你澄清湖一延平郡王周
佐海光摄 @大學池一日月瀾一八海山岩中 注意 不照一天算一次警間花蓮文化村佳花護軾 5野欄─明山—故宫一日由活動,夜機返港 溝週二出發: 税收$1450
乚讉旺角彌敦道636號銀行中心2110室
發违卑利街21-27號新陞大摆地下4號
旅運有限公司 9-434008 5-450143, 23-7213183 3-7210543
利安
確馳譽東南亞之專 勝
*中華民國觀光局審定*
台北市 甲種{國際 旅行社聯會
康年
易台灣
旅團總滙 天天出發 《高雄線八天 $1780五天 $1450 | 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室
(5:257148–9 (5224765. #5870757
̇CARRY ON. TRAVEL 旅運有限公司
5-254649-0. 5-241845
** $ 1588
佳麗安
菲勒六
日本交通公社
業 本州七天
旅 宮崎交通公社
九州七天團遊
韓國四 台灣週日
日本本州八天 星馬
新航美洲假期
新航歐洲假期
尤觫尖沙咀彌敦道100號享类大厦城 香港干諾道中10至141號降山大厦地下
逢星期三、六出發
美麗寶島
-4 天 510
5天 650
7850
90
91050
5-216409-0 3-321315-8 3-303285-6
清遁·曼谷·芭堤雅
6天700
先施
美和
日本北海道八天豪華團,
台灣雄慈九天豪華團
菲律獚台天津團
曼谷芭堤雅六天豪递.
·星馬泰十二天渡假蹠
1490逢星期二、五、六出發: `$ 3380(10月19,11月23、2月22,25;
中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊氽體育活動 代訂各國機票士酒店 旅程齊備、服務忠誠
台北四天 東京四天
香港總行:香港大道中36號興璋大厦1001期 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
三晚: |中環域多利皇后街15號裕成商業大厦703 A
▶九箙油麻地彌敦道534嘉榮大厦19樓B
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室
星馬泰專綫
星馬旅行社
專綫服務,更勝一籌,分社直營 全港最年 星馬泰·印尼特快簽証,平價機票.
有限
中環德輔道中141號國際大厦1601室 5-434681-3 5-430044 星期日全日辦公
旺角先施大廈5字樓510室
【韓國四天 泰國天 夏威夷七天
8天850 或法星期四、六
嘉樂斯夜總會
| 天天出發·超值享受' 豪華食宿-超值享受
四
美國西岸七天$5499 冲 機五天$2399 台北機票+酒店 699
星馬豪華七天$2290証
星馬泰九天$2790十一天 $3190 星加坡、印尼七天豪華團 $2750
逢星期一、二、三、六出發
乘巨型直升機遊覽耍頂高原·膳食全包、絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怡保,太平湖、黑風洞-安頂高原,淸瓦寺、英雄纪念碑 星加坡、把陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕華園、渡花龍山瞰覽星加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚潭、玫瑰花團、水上市場、龍皇廟、泰皇夏宮之 印尼、椰加達、高隆、多香湖、桃屬、沙摩西島、仙達、北拉八、茂物、本哲
本優1全港獨有兩晚雲頂高原(新馆)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡霾大酒店 團點 2四晚豪華夜總會一阿城鑼、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會
星馬泰專線
桂河橋
$.1599
$1690
$1780
$3190
$3288:
$5389亵
$5990起
香港德忌苙街17-19號德和大厦4学个屉(吴冠位)主理
.5-228814:228875 24001;7:
3-658695 3-679211
金城
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲
拿:
馬堤律
國大本國泰灣國雅賓
香港中環大道中萬宜大厦531室
九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221度
曼谷 七天$1490
逢星期三、四出發(乘搭華航) 三晚豪華夜總會——嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。
線 全泰國清邁曼谷八天$1990 叅星期四、日出發 平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發
報日僑華閱訂期長請
不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎 任販就道 收附出印多雜華 歡訂閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話:5-491181
香
港華
旅遊協金會員
港九各大旅行社聯合廣告
會址: 香港德輔道中 106-108號
鸿德大厦203室
電話:
5-458384 5-452370
經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久