WAH KIU YAT PO
頁二第張四第25日一十月九年酉辛歷
新界販!
四期
日八月十年一八九一圈公年十七國民華中 版界新
道街阻販小・擠頭碼洲坪
决解作合待仍
動行取採已方警·討檢提會委區分
賣擺外場在禁嚴·建興將場市販小
正如緊進行,但有關方面對於 標前碼頭之管理,仍極爲注意
配合清潔運動月內展開 荃灣北區舉辦多項 清潔比賽加强宣傳
荃灣中心及荃威花園等。
刮論結果;比賽由良角, 傳田林金堂角實,財政由李永填 核數由會昭榮诣,並一致逼過由本年 十月廿六日至十二月卅一日舉辦下列各 項比賽及發動學生出動清潔:一 舍灣潔比賽;二) 滝村清潔比賽一
· 清潔城門水塘旅遊區,西〕清潔
·圓玄學院,西方寺等旅遊區 (五)屋 龍,和宜合,三棟屋。新村·美容山】
檢蕸勁向來對灶性舆務 青少年事莱尤多 之二十三號及二十四號 決議,-
份表現無私之 服務精神,過去3 港區 各扶验就均予本會青年 事業多所贊助,今後更
·勝。貴多方策
·陣本會握與其他團 人士其所眙,今日
鄉村屋邨旅遊區與校舍普遍推廣 住戶南洪比賽,八大女羅村清源(
【特訊】荃灣區香港運動將於:孫炳發,來旺,蔡文,或,仲仁 亦已積極策劃,安排各環出賽以加強直:延,尹夫
·出踐者有網 民 傳新組成的「清潔香港運動荃科北區 府盧維思,高英題,李 虹7 ·委員會」已假座民府會潑室舉行首次 -坏洲鄉事會正副主席黄,林 合議,商討舉辦各項公開比賽等步驟, 偉 强;委員李娟,鍾文醜,及
海事處,阿黑,市政事務處 新 界鄉彔拓展處代表。 鄉事凶長表示,頭上 臥導候起卸之食物及建築材料
會議由主任委員張中仁主持,荃灣區神 潔香港運動铳番主任燈民府聯絡主任黃 *錦輝亦列席,通過組織如下:秘杏, 灣理民府聯絡宫萬山,副主任陳思良 ,林金堂,李永禎,執行委員會超榮,
此外,該委員會已獲得區內數位知 名人士出任顧問並贊助經營,分別有前 任 荃灣鄉事委賁会主席楊彼得·MBE ,圓玄學院主席張國華,卓明段業有限 公司董事長周厚,香港佛教聯合會會 長獅永法師,鄉村俱樂部主席支 盈章均田湾村長何恩仁等。
李擧行校餐各項以清潔爲主題比賽: ┃J作文 ( 1 ) 書法; (三) 演講 〔四)標語說許,八五 海報設許; KI劉畫 七堤字。這 SERE()-(11) 消歌曲,(-1)宣傳單發一 裘晚利是封印有清潔標語,《五心在 會上張中仁主任宜佈已獲荃灣區府、此人往北區各中、小學,利用照會時間 本年十月廿六日至十二月卅一日期野派 深
朱倩的藍憂心的雙梅織圖 運動委會撥獄一萬元作為北區各項活 動及比賽翔费。北區踮腿包括有象山郎 ̇的書鑌派給北區各中、小學生,八八
,對乘客上落小幹,造成嚴重 李天銘,何楊淑妙,張志民,胡尖珠、 之擠塞,更有等將推強之物品 邱雲生,蔡潔玲,何大傷,本书。是國 ......啊走,但第二批又堆放原處, 對,志恩,丁元,周元秋,鹞竹山,成安部,石圍角邨,城門水塘,和住,向幼稚園學生宣傳清潔的重要性。以上 ,處世俗,楊寶餘,趙維,邪英良合村: 媒材:老村,圓玄學院, 所舉辦各項比賽及清潔,曾在提高居 會式貶,陳世强,委員:何炳才,何卓·新村,芋容山,光板田。川龍村,白田,及村民對清潔運動重視合作,並教育靑 鴻,陳永歆,黃安,許姬超,孫維德:囊材,木棉下村,富中心,公滾, 少年注意環安衛生1《田
青年
人格建設
维力作全面必要之相慰|全人格之培養,應爲此一度,致用 | 人人爲後人,廿七工區而外, 擋施。不過,决不能期會建設之首務,故在人,我用人人」之崇高精一並䲁意分別發展對
望政府單獨解决所有種桜成長過程中之年沓人神,我就家庭社會。或一少年之外展及學校社會 種問題,必有賴社會上 ;歷向本會服務之首,謂此乃亮萃,撥語社會工作。今年酒逢創廿八 仁人君子起而研歿,北
普遍現象,莫不求物十周年,更進行大披 對象,小組形式 他指出·香港衎年同效力。
導青少年從京文藝、學 質與感官之滿足,一切建計,分別爲 術、倫、信仰、毀至 樱準,功利是與,流風|竹實得會所,在奏雅區 人生問題之探討等等主所及,阿順道義,不擋 興建新界會所,並於
變成堆放地點,更阻塞交通。 .目前人口日免增加,小幅上落 之前客已難應付,加以 槃,亟瘲有完善之管理,以滋 ∵∵ 林傳頞並指出:如堆放等 傍闻之火水等,對上落小一 輪之乘客,会造成危險,若 “客偶一不樸,拉下烟蒂7引致 火警,可能會發生環炸。 顕供小翰上落乘客之谠染,是衖年,迄今堂八十年, 設爲己任。其始正値术 制造警方代表指出:自前之碑,荷共和交替,秕會勉蓝 |頭,爲小輪上落乘客與起卸貨物之唯一碼頭,對放置貨物,在所難免,希達民智未開,青年會即 望商民合作:能迅即搬走,即無問題。但對於車設之物品,已加以注意,以普及革民教育、天國 日前已採取行動,要求食物之主人將貨物搬走。警方會紐拉盡力管制此幣福留爲先驅、提倡益智 况,此舉無效,則會向違法者發出傳系。
「活動。人生座種種以 關於在街上垃圾黑點中設立垃圾桶問癌,市政代表認爲此事會有的能源降年,繼而創辦學校 在在,因居民常度對垃圾桶之位證與彼等之樓宇酒於接近。至於垃圾桶之 、宿舍:輔育學子、開
清理,永安街每日三次,其他地方耶毎日清理兩次。
海事代表解释:黃泊在碼 台即本,服務製 八十周年
本洲之小販問題,目前似仍難於解决。據警方代表建議,小販市場將
於一九八三年建築完成,新界布政署應禇保所有擺賣只限於小販市場內進 一行,及對在市塲之外攔克者採取嚴導行動,藉此使街道至受阻塞。謝民府 方面亦落爲坪洲小販之接寶情况有實施管制必要,但亦同情新界市政署人 手嚴重之短缺,對增加一般事務組人爭一年,尤與有關部門應對應付。 民府於藏精京時咛紹坪洲居民,如發兌水管破敦情形,希望迅速 通知水務局或民府。因過去會有一食水日,仍無人 ,及
郭日僑華
香港青年會成立八十年 邽 服務範圍不斷推廣
新界港九廿七工區
業餘進修俋職業輔 ,堪,整個體育,做導强 民運斯,舉辦科學及藝
·術講座,啓成人教育之 先河。創辦救傷。抵 洲
鼓點自助助人,
贑極參與民安救襲及協 助難民抖鄉等等服務。 空光復之後,盧振平民 教育爲央學街童服務,
·澳辦中攣,轰設成人 校,並從事界若于重新 推廣社區股育,及五。 一年代移民地,悟與徒 ,對區天台服務中心,擴 展兒童教育及家庭服務
沙田扶輪社昨由趙文璧講述宗旨,聯合教會力量,推廣 (特)沙田扶輪··羅榮生,黎國基, 過去之工作及未來計劃」工輪導,協助廣大 社於昨八七日下午二國華,謝北辰,黃仲
他說:香港青年會一年拓展大專教育途徑 時假半島酒店舉行例會,黃忠,黃發育,黃全稱應爲「香港中華基 張唱娛樂教育,廣 ,由社長沈佑陽主持,一立生,永坤,蔡少森
外訓準,培養靑年領袖 督教青年會」創設於一 與會有郭正道,陳榮耀」等多人。
,並爲貫徹聯合一切力 九〇一年,宗承全球品
1拳緻賢,宏形,或 例會請由香港秀年督教青年會之本案,即一重服務社會之旨。今日 堅,餞 霰 蔡根培,總幹事趙文瞾裤,他一在聯合一切積極力低, 社會服務、教會、聯合 朱渙章:朱子仁,「香港青年會之服務 世給,許醫悴,李可民與捉望ㆹ烏西戱途區會以達人格建設,就會館
* 體育促進等等聯合機
·輔導青年,服務社會,
牌,本會均祺極參與能 柏文登昨在沙田扶輪社黹:「香港傳年 - 設之目的,遵行耶穌基辦。進入七十年代,意 訂之服務與展望」旁系就長沈佑陽。
怪一非以役人,乃役於盛隨社會發展而擴大, 人」之啟劃,亦即青年,迄今遍佈新界港九各地 對數十年事工服務之所 據,就會服務一詞,其 含輪晚近日見豐嵗,亦
李工凡千數百項,而其 中率先致志者, 對
大衆
少华人格之培育,隨
順應社會情况之錯綜 日有讀青少年犯罪率倍 一股,人權認與福利法 一堆,其犯罪面與
·制意識之日漸增強,成 隱然有日財之傾向有 辯積極之社會行動,匪人士,莫不偈然而驚 躞扶危裨困所估然,ㄤ,所謂冰凍三尺,非一 重稹極啓導,拯失足於一日之寒,吾人生來於斯 臨葉,挽頹唐於未俐:,自不欲見其且 過而普及社區意識
互助精神謀求共同利益著令今日品 無可否認
宣傳 沙田標語
地方創作比賽 行政 優勝揭曉 傳
語創作比賽,業於月前結案,案件選铚疫 獎名單爲:冠軍張芳「將拔能,地方精 英,建設沙田,精益求精』,亞軍秀錦棠 地方行政,这策活力,馮培林「沙 新市鎮,發展源才飽,還故智賢能,區區
人參與肚區服務,試」!歐若此爲不爭之實右具建摠商廿餘
擴建計劃 遢之甜驗,從不断的成,足以說明年補之香港會所大環,為西
他表示:香港青年,就與挫折中互相聚,導之必要,又是何等一年樹人大業,擴大服務 數十年服務,信徒培育其森人處事之積極,切此,青年會未敢基礎。趙氏說:扶
每天收費
加印红色每段四十七元半
地產 .
建築材料
三寸半位(一格高)每段三十元
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
七寸位(二格高)每段 六 十 元
加印紅色每段九十五元
招
定月沙舉
下在田行
荃灣區體育節舉辦
@水诬告,由新界鄉 、關元、汪健 處,及新界學界體育舘:廖榮光;委員包括 遄館聯合主辦,但日前、新界鄉議局交 已成立新界區縻袖育出|康組委員會委員 安統籌委員會,爲適、新界民政 行政 新的形势需要,故鄉主任;三、新界市政者 發局,政府康體處,新代表;四,政府康體處
·界學體會,新界各區料 新界各分區主任;五、
男女羽毛球團體賽
̧區公開男女子 毛球
發宾,現已開始接受服 名,凡現在居住、就讀 成就業於荃灣偈者, 可組除 即。報名地點| 樓,政府康樂體育事務
青衣四團體贊助組男女兩隊參加 在荃灣區就讀就業可組隊,林志 官民機構組委會推動 育會、新界市政署代 瑞界學將會主席、各分高,觀連日斯協本六十,十一日中午十二時。爾時走項賽事,青友舉亦會、梅交商會、清陵蘭 去,各监理民 聯絡 | 區主席及秘香蘇委龍;育會及靬衣華僑聯誼會四大社團特聯合委助組成靑式毛球男女于各一隊參與比賽,預算費用約 〔特靓)一九八一]日假在沙田賽馬會眾泳一生及新民政商行 大,新界各區體育會主三千元,並由青衣公立學校校長在希施担任大族手,戲選球员及主持訓練工作。由於霍氏将木材 與未來香港社會的畫强年试新界區水郷大会|池舉行。此新界區際水,政主任聯合組織而成。席,七,各區理民府聯一在燉好爭,在他主持家務,而精實布一定裝現,含有熱爭光。賽會已定於本月也六日下午五時在
進步共同効力。八本》
幸將於下二十一)月- 運大會,原絕新界第六主宮:陳流芳:張絡主任。(木)
景貌讌
一面晚
華僑日報讀者七海旅行團創新重獻
大減價
THREENMANSION/TERIOR
天厨中心第一期
九龍北帝街/木廠街
租
登樓寫字樓 問餘單位:閣 樓商場
地點適中交通方便
̇設計新穎 經已入伙
請電:3-7130221率先生治
宜發大廈 興樓
西營盤第一街83-87號
内,月租$2,250元起 地下舖位連地,月租$7,600元起 全植新楼分屬招租
樓上住宅
材料設備齊全
抽木地板探乳膠漆入船要接電視天枝 ∵對講機熱水爐煤氣喉等
治租處:正義關業建築有限公司
香港菜奶道中84-86號章節大厦1204室
452452522195405734
蝕18萬
皇后大道中
聯發商業中心
高眉全海景二千餘呎
業主急讓
H407038洽
荃灣區康榮體育事務處舉行抽筋。在區於十一月份舉辦,比賽在葵涌林士德室內運動塔免費參觀。
5413081(
旺舖出售每呎千元 基隆街雙旺舖
游水池 住宅特價$1,600,000 段1050及850各四間即可入伙
·靠位商場特價平沽
5252497
寫字樓平租
̇旺角彌敦道611至615號
萬隆商業大廈大小寫字樓租
電3-300325黎先生洽
K7413193陳先生洽(自讓)
西貢別墅及屋地出售 1自沙灣近遊艇,獨立禔式2周洋房1700呎 5月2姐
另花園150044呎,環境優美海景,售3
|南昌街長沙灣
2坑口永隆道別6問,不發吉,有租約,保一千萬。
·澳大利物業管理有限公司 3坑口區地4架,每幅毎65萬。
13:6-277880 5-278182
42層高成基商業中心旺舖連閣免頂出租
中央冷氣·高级窥字樓出售
·香港干蹈道西144-151號。地點繫盛。交通便利
洽購處:明方財務有限公司 電話:5-240601
西營盤第二街139號 面積約1,400呎·合各行各業
電話·經紀疑問
深水埗地皇旺舖售
樓5394斤 售47萬2千 郎購即住
慾前道西382-388號
階印刷
A451尺 39萬7年即解部住 香港北角滑舉行11號
AB994尺,140萬
寫字樓出租
九龍深水埗長沙灣道白楊街口長發大厦 1250呎出租近地鐵站交通方便光线-
足
有意請電5-256944洽
笹港永樂街七號5-430303七起
九龍塘唯一商業舖位租售 大虞打老道 124 號地下,附近學校林立毗鄰高尙住宅,但
痘、快餐、銀行、陳列、供店等經營
亦可,上海街196 198號相遇地下,地任人舖,近佐敦
油麻地區千金難買相連舖吉售
道,奢體有品翕行資業
上環旺舖住宅 深水埗 順寧道工業大廈
「心,門前巴士站,小巴必辉,行人來往如鯽 普慶坊22—34號太座大厦地下旺舖由370呎
租亦可,青山道220,232及236號,旺市中
,合各行各業大小機構經營。
5-290834 電氣街一號近東美中心金鐘地鐵站舖面連寫 字樓2800呎可停車上落貨合印刷傢俬籐器地 氈貯存特平出售
灣仔恒德大厦
有意電3699431社洽
鰂魚涌
製衣廠房租售
華廈高層向南光亮四正装修美好四千餘呎 「交吉另全盤電壓車設備租售均可請電: CH622975洽
至580呎租售樓上住宅尙錄數單位廉售
已有入伙紙
5-236049
租售大嶼山各式別墅 環境清雅用料上乘 無須裝後即買即住 交通方便分藏全座· 歡迎觀專車接送
(售價每平方呎6360-6800) 洽購處;冠南建築公司 :日間電話-9302515. 夜間電話-9802469
→9802350
・5 Scan
囊善解請 翁仁長善 墮助童救 報日僑華
地下旺舖廉租
由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商案。 詳電@)899431杜洽 順寧道271及273A-277號相連舖位
中區寫字樓出租
(先施公司對面)面積305呎 於仁有限公司洽
本大厦十三樓電5—459222.
德輔道中166/1.68號定昌大廈
南丫島榕樹灣北角村
高級花別墅裝修覿全海景近海灘環境一流
分期付欸保值最佳。請電K619550。
游泳的魚渡假之勝地分腊平售38萬起即入伙
道理農嶋
(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比
(2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉
(3)園內專車代步遍遊各風景區
(4)彩虹亭及四柱擎天風光攬勝
(5)凌雲寺內享用特式精美上素
(6)遊白鶴林遙賞白鶴棲遲奇景
(7)遊覽尖沙咀中心發展新面貌
(8)尖沙咀中心富江進海鮮晚讌
日期:10月11日(星期日)
七海旅運有限公司
時間:九時卅分至八時 費用:$180
已有入伙紙
碧栢苑 出租
砵蘭街10~16號,近窩打老道地鉄站
黑界限街54-56號花的文家
面神525呎
的廳 月租三千餘,登塊塊站,專燊管理
•租新代理: Vicers 香港威格斯
5-243103-5
特瓛師
|地鉄站新寫字樓平售 1133呎每呎六百餘元
滙昌企業有限公司 5-410696.5-410683
太樂樓地下:笹衖灣電車路差舘對面 富基大厦:石塘咀日富里六號地下: 安基大厦:元朗擊路
|石硤尾街口12月交吉每間850呎連760呎閣
錦綉八間相連
金邦大厦:屯門4B區前高速公路後再山道
永富大廈
高雅大厦 「永發大厦
「錦華大厦
清華大廈
想创指交界
光碟白加士街13-24號
香港行塘里山遼20-24號
——洽購處——
【信邦商厦
一低層A604尺、5
香港豆豆15立晚
包包食
城有限公司 5--226009
六基有限公司 東南五樓1600呎倆單位打通連名貴装修交吉
*上巡毽宇可先付樓價一成餘欸九成可分十年分期付款
永安鲜蔬業有限公司代售