91
日七月十年一八九一曆公年十七國民華中
蘑磘相機
九十二 *抽徑辦一張,多升革送 贊助分類廣告客戶幸運抽獎 二十月一日至十月三十一
·凡判發華僑日報或晚餐分類廣告
雅逸抽獎。
三十一日止
十二元
RICOH TEA
2011-
各得赠確AF-2 20 項全能
每部價值: HK$955.00 ̇自動抽珍相機部:
頭獎整名
隨時均可拍得滿意佳作
特别缕七名:
RICOH AF-2
想你對摄影信心十足,
各得躪確:35EFL自動喱您 35米国袖珍相機乙部。 ̇附有内藏閃光燈系統。
每部價值:HK$368.00
超過百萬收效宏大 每日讀者優惠刋廣告
二抽獎公佈日期:一九八一字十一月六日:
廣播道
油蔴地王 蝕二萬讓| 美孚平樓
複式1150呎四房二裔湖|近期佯戍年期長高局五二層140 呎四萬銀裏有 全屋冷氣及車位古传
120 123-384545
檔位出讓 菜園木·屋 界限街年 10
梅州通爽光猛極旺通便,减爾K三七]·五四號 56630 中 五抬五萬322080)K二二八三六二浛
向西
靚廠房
K2140225吳洽:
牛頭角固定麵橋位出讓,獨立式四面果樹幽靜如南高屉單邊有裝修胎紅 20三期6.0 二房高1萬
· 價一萬五千元有意請電,仙境休養固生水足常在一冷氣四百餘大認萬克L1期800 三房高5萬 262489 1-KOTE 342737 屯門德雅
634143
洋樓平售綠
「元朗翠茄
士甸遴105 百安大厦查
連水箱楼天二千八 千二央交吉四房一面地[中签出售如二千元有意,貨車位首期六萬免佣 邊有冠者電K693080隙 |電約204451路[12分七九五七梁太
| 德福花園雜 |出國急讓| 大埔藍圖地
12秒6 603呎東南向右,古陽樓490 呎減價出售,面縠四萬呎來台每呎 |六至十時電,309882% 有惹
SECINES 0788777
廣播道
複式
我能版二期1150呎酒
全屋冷氣車位38 每
吉售中原 5 26001
700 800
BIOL11700
另選台跄呎名裝
吉黃
吧車位34萬三樓連天
房二丙转馥車: 八鄉二篇千四 新界
鯉魚門石木
舊牌屋地
477447嶺體
層水電齊廚阿獨立裝修 私家地300呎人住屋四湖塘車
·親即住站K 401348或 一 萬P797302鄧小姐洽,「出5元101792238洽
農地吉售證| 樓 徐州有露天創牌每呎联 出 百姬可改建府高25.
小型洋樓 廠房平售 豬塲廉頂
宇 [官塘永興工 業 售:官塘成運工業 官塘工業中心 845呎有裝修 3 375
|1195-17085 K0 340
位於一美孚新村第四期十九槳 火車站附近面積15000 宮官施協和街合和大庄 一千呎每晚百五元心|-呎車到家頂六萬八千元約 一五樓面積330 呎不交吉 309387-20792238 0788788 H 213377 II 238151 新界
2500呎向官塘道 1370. 百莲大H109357 KE790
→宇安寧路文
元朗 豪華複式
二樓診所 漁塘頂讓 大車直達| 深水埗榮利 |美孚
台四房二廳二千二呎 另康城樓12樓450
田街安盛大厦頂樓連契道二樓鎮低台800 呎年一萬 天台800.馀呎三房二廳,只祗售四百餘元首期 10 漁顶19萬5千即生產, *@71100594 莫電K 775211麥险,
大厦廉讓
131
呎地別
營 業 萬瓦台酒天車下墅
寺
3–426251何先生活經
[起免問:
6佰多呎-4仟多呎 尖沙咀寫字樓
SH 77 21:61
三期星
大
【小字 四個
出讓
百呎鄀片租3200低超五 TRA32006
0-764291
木屋急讓 美孚新村 勝華大廈 廠房出讓觀
報日僑華
鄰近有牌水電頻 100- 250 KK 2750
中府720 呎三房一迺租
呎天台350 呎新鋪一山街口生村工業中 -600 響紙地毡衣柜向海兰梗 樱一號二年庆二號仟 房菇吉 38萬五 K.706871呎合.3-200131
洋楼吉鸪文福道嘉樓 高層三房二皰連車位有 已超越GM94820约不
C4九百呎稍有坡路 連車位吉條請電醪梯
呎平售6萬嫁 35 對東售港幣153 萬 ,629 萬八入伙分期座12向 天合各行業HK 757.
·洋樓覦方向東南450呎
衛星7887880-792238|中擔起精神全 大角咀嘴 本報分維長書,祂手能外,廿五萬元,大埔農地 深圳住宅語 屋牌頂讓 元朗白沙村| 720 呎 72440
(大宮四儒,小宇卅四個)定再一個位。 「每天枚八元,九宵如超過一個位,即多 出宇數扶一個位达計算,長期照計,不 折不扣,上期故費,每日下午五時
總站側四百五十呎作应急價近康樂園風地千呎,五十呎触一萬出鹰後欸,到政府地三百呎人街屋一車到農地面積2600呎旅| T8仟目应免佣H53 農地二萬呎水電齊有意十六萬五十年时说,可改建二路高佤42000-
出國急。
太子道
元朗
大埔洋樓 太 平 道 石屋農塲 大舖 65 萬
實用650 餘呎波斯常街 太埔寶蓮樓實用五百五. 低層干呎連豪華轰作 私家地二千呎人住屋三|馬頭角道商的街70 中國國貨公司樓上用 十天另有蓋天台連逸很冷氣每天六百牾元年百呎另上蓋一千呎H鮪面20呎可 0 - 84 0989 林治一期長電(9633236 | 萬5千8797302鄧小姐|期長無約1,620377
每天八元) 字四個
偉恒昌二元朗飯店 花園別墅 平價出售|複式别墅 廉價急售 旺角新福地街近成美繼 211號新建唐樓二樓至一道西班牙式豪華別墅有一路没虚乌面篌六千餘呎|街口新樓快入伙籍贺馆 招頂新街郎號地點旺盛,交通方便三房一蹊面積 生財用具傢俬全齊有录-800 呎另有花面800 呎 | 六根廿餘萬起近地鐵站一前後圍濟化四千餘呎譁一石屎上菱三千代交吉布 479666801-794288 1220-902552
H214173 H 222296
45001115000 22 61016120535322H214173 H 222290
熱約79223840789788 63143135唏3强者
108595)
0-79223800788788K010161
宏昌商厦 吉樓廉讓
紅磡然固街四號二樓
首期四萬
• 340呎
十餘萬樓
流
平 浮山路邊
台
尖沙咀
農場頂二萬福
E3200 路口大單邊三巷合商住
杌阿杜的 1303
18914.05.2呎,好地融合各行業地 $2150. 一千呎另閏九百呎
位於大埔林: 上
¥0油丸第11K 70687102000073313號
街 H259357 16000
個79223800788788-
高層平售 洪邦大庭油蔴地偉晴街 元朗東堤街東昇樓四樓 地槓四萬餘呎有士. 2007922380788788 K1437003
窩打老道山 富豪閣 德福九萬 粉嶺旺舖 海洋廣塲 元朗旺鋪
-734888-
藤沢水酥足有
82000起
3:3:00
3.0:00
3-880033
號發宮二樓東南大單邊高尚住宅千呎三房二百 50 呎近繼園交通便年一速車位有兩單位相
期長免佈平均花445268 |分一間亦可 440285
鹹安發大厦
特平急讓
環業地產
480.哏二雱商炘裝修吉,香港仔中心R4高4萬 云地街三十萬餘
K12141732
薄扶林急穰」 減 萬 薄扶林花園華麗藍修地,维多利亞中心LE 利景
毡物體食全活新優雅出一50'限南H21417 IIINNNNOX
商品保通綠色967423.
永利中心 長洲渡假
不交吉洋樓
最高價收
收不
料翾高450呎35萬金車|水器尉其齊備可烧 位目前免伊H.582328
468005
交吉 香港仔田灣 港澳碼頭
及交吉樓舖灣到部熱水題的
碧死大厦高屏401呎吉|大厦三房 紙九至五打274186邱
棗閣景新售 北角花園
48083449
付現業主免佣有意 【7790237未成
般含道
另私家花園
式車房吉講10餘
JX
H211397-
不用入屋睇樓歡迎比較
快富K 911546
快富街四號地下
大興 交吉樓舖
專收購交吉
交收
合 工業
總統商業
六合街七寶街
由3826至9400
965 呎向彌敦道中屉交吉平通區★ 高约40泰班石華樓
每尺1350
130萬 M
H24020924978818 STESTRESS
廣播道
技能閣二期1150呎
3-387462.
興筷大厦三房二人百 除興橋 98餘萬電31
購不
複式
薄扶林道
交吉
瑞華閣
飯店急讓 大埔區旺地新裝 長 器具斯有意請電。 663760古先生合
鋼琴廉讓
招汽
出海新安装冷氣日千
九成新YAMAHA母干捌被破產管理處電 -另又英德鋼琴二千餘站:623311907標日 電1—615351
交通方便售5萬正二時
6-3 或全幢舊樓
出讓
香 西區平樓
油 整装 景灣 鋼琴出讓
高底單邊游及550 呎
「萬香港仔中心,四座,
H-875084
0804154
805012 R X-IRKEDI
·英德释二千餘告好免
正大花園麗 太古衛星
350呎新魉装栘5萬 高雄中高米花開利五匹風希二
800 呎兩房南車位的萬座七五七呎即將入伙平 豫順G226922
廚名牌一至三匹。
0293878周太洽
北角屈臣道11號B
507
急售南豐 | 灣仔熙華齡
-580呎豪華裝8萬
樂聲大厦
*生財器具
高冠474 呎向密限裝 近地鐵站新哉装地板
·500呎高速英 1萬菜|自愛免恊楊太「燈飾40呎合高級商住
5-642003.
時裝店頂 灣仔商住
507呎西南高...R萬5
手向餘兩年半租約高街,交通方杶800 只重維特-柴灣雅麗閣 住宅區有意五點後電位,地板合商住及小工地 695420陳太裔-49萬H 275381億文 | H 2.59 商住皆宜 藍塘道新樓 道8
449呎分天台車位35萬
357
强 萬八坪富麗園
便30洲
節通呎
製
A.B.C座靚單位-三房兩廳:
|間格用料——流·有蓋車位·交
通便利‧環境幽雅·售價特謙
源昌:5-410706洽
夜冷花廠
全護色吹压自動
食堂一切生財工
式式三林先生
針織
啓事
刋登啓事
一出讓 營首伍座[真彩沙維齊全若意術東成先生深水涉北河
張有第一
駁艇
門化學工業有限公司炸 藥部。
茶樓折樓
九號六樓座
街象,其日 老莱欧及九 同 皆中点用條有 【亞祝會本明
會心在農站進爹嗽吳
夜冷酒家平沽
大批红木麻雀枱抽水椅仔方怡摺椅不銹细针房用具對心車任新
冷氣機及8
[費老街亞號地下英記酒家洽
「 海第二抵買
「全部大厦落座鰂魚涌英皇道繁盛旺T
「在送新裝修
珠城地產 151
得利一惠利」
委託租 快捷無比佣金全
旺旺三千迦
惠安
投資公司
€750 2720
購不
熙華
H 214173 : H*222296:
16.
H 214173 H 222296
中南大厦
黃金大廈村 年期275 央6萬五5543 33萬五 -3 號近底報630 呎三房|街地鐵站口高P483.呎 葵涌工廠大厦伍仟伍佰 一吃斫裝修吉塔 354 洋樓460呎23萬560呎 35
兩房兩廳面華设急售|户每凡世式俏呜元有 20-2564174 萬官塘 40呎22萬9635027
九龍
廠房出售 | 商業二樓 大角咀新鋪 新蒲崗樓 元
大厦九期二房一嘅前後 合寫字樓診所等各行業一富多來邨單遍旺鋪250 四佰帆連冷氣吉怍免用呎商街必經地南庄已經一公園單日346338晚 EOER -8113836529286 0-818019
西式唐樓 淘大花園 石屋出讓 元朗元通 平樓急讓體 即買即住 平價租讓齮
南用三房二店1600呎吉
H222296H 2141738113
******** 82RENYSE
商住中心廉
·界低容高尚住宅與銷費 荃灣
畢架山羲本一“珍全南 道龍闖别墅 維多利2A
·1900呎年期長吉伊萬 SOGNDGONEK
1397 $
交吉 大平賣
鰂魚涌
價出售
華基
置業公司
或交吉樓宇 無須入屋看樓成交一個人生 快捷·歡迎查詢
1110004
1083-
交通 蝕十萬 25
170
幹潮眼神被列室281270
H214173 H 222296.
1500 餘呎近學校土应战,468 帆二房二經有製作,山合法石屋急洒水電阳·0 只昇閣樓700 呎合各 包差餘租280電嚚 炮仗街日K -7146383
南交通便空氣好诫赫電|行生意 7萬交吉電日 2138362714054649
新
◌773971年〇770165
WAH KIU YAT PO
偉恒昌邨
尖沙咀山體 木屋出讓
祥園37萬
對修冷氣文吉急取讓交 新裝修設備齊交通便联 向海焼料無阻隔吉售出一各行生意不過住宅、 通便三十九六七四三三|境佳首期六萬代629288 | 萬或租電OR519112,七六四〇九六 灣園 吉萬
-0003 10642. K
鳳凰新邨蒲 干除合H620039
合大家庭 靚樓出讓 |大备咀長發業
金發
710-2150-450
4200520315
移民華讓免佣即生
東北古哲冇意流
H214173 H-222296
总電K 214235楊浩一醌管理處陳伯引香
安和底土瓜嶲美街中 期只付六萬亻629286
仁大厦四百餘呎前作 合工堵住宅用@869248
九龍塘蘭開
高府向南1250呎二樓 H259357 | 伙吉米 88 萬 820182
夏道豪華裝|太古翠溶閣|筲箕灣平樓
租向南三房二度露台袞|南安街唐樓428 兩房 房兩瘌1228呎煤電寳六 | 一廻南菜生出國意識
【崗里彩雲樓 商業樓租錶 吉樓租售繁發熱機唔報及可供重
·丽岛運車位K二六三七,A造光猛大單邊招租南恒隆槪七核二坐二房一
建之地盤價合立即成交
八三晚《三七八七三三.6644106崔洽:吃有秘法用G4576G 1G434151六線)
收不僅
萬六豉意電K B43308煉
交吉 出讓
全新電子琴 街]
國票大310至311或電
2574-四萬呎©, 248起
交吉
3500--11770 352
K 314888K 314141*j**
尖沙咀樓| 尖沙咀漆 元朗大馬路 深水埗
-342737+00214173 H 222296.
百年期|樱九江街六樓跟二问南 東意見不合金761594林 | 讓電 704695羅太合
康樂園
[ 新輝大厦 元朗旺舖 荃灣華基一樓,及交言四種無救出
營業首期二成己供十期 | 338榔2.5 227 萬H2535:57. K|9528300 | 照原低讓 3 -868248
·K大四四七六
珍寶
商住兩用 中廻廚創興銀行1203室 利榮大厦 342离1萬27376AA123
紅磡土瓜灣
長洲樓售
銀幣急讓
4萬634,新地方意大利花秀有意
112尺三房兩紀念幣一套機會排连
TONIGIONDI —
豬六二五八二四.
* 981-7686
7榮林大厦 35530 萬五
豫順
沙田第一城 元朗喜利體
九龍旺舗體 特靚洋樓
李 太子道高
| 永業工廈 旺角樓嫣
1260呎高府向南四軍新公司樓上全屏?20 槛吉旃三十餘萬
|洋樓急售藥材結束
897577%至人民:897577
会道瑞大厦四
中樂補品丸:
梁到由三折
海味超手加7937850 230329號 202928) 藥球照
371002
日十初月九年酉辛圏夏
貞一第張八第
秀花園 紅磡隆基樓
第二座8楼A房一號 350 呎實售16萬金菲大田租售一四CC呎兩房一繇吉也 0-7177661-KEYKEH G766008梨造 : 776883日小姐改,
路六百呎平砥装摠辫台|華綾商場地2A 270號|5號洗大街大單邊高層林景色環境幽美向東南 行業晚八時電〇——另閣售25萬租2700米,乐遠有裝炮三房二鹦鹉一千五呎蓋車位售19站 1172126627494 - 長售23萬管理處祫免冊|3|7110069 經紀范問
旺鋪招頂 出國急讓襬 旺鋪急售 元朗旺舖購
官塘金龍園 花園洋樓
上水龍琛路四百呎裝修,8號二樓合6位連人露,葵涌近學校巴士楼站摊| 1590只合益街市對面合「高層680 呎半山棗境仔治化文華閣八百尺。 連地下車位急平传學案一花似平台有入伙紙 齊備適合各行生柱日夜一台共千餘呎廉化有意清;自由閣 800呎急售68萬|各行
萬經祀免問電845698 .五—四四OO七五 →H. 747986李太洽 350-812912
MOON-POON!
商業
出國平售 角樓售|地鐵沿線 吉樓出售一輛沿街 冷氣熱水盤均系,西期三房二廳大小露台一樓座 699呎照公河西添大使中府550 驭吉售 | 微花園高曆東南泳池 面積940 呎有意本
美孚急售 美景花園
HU 84|
保造特靜吉出業主自讓她登萬合則寜K779|萬代餘 七四四三四六七-8809陳先生三
洋樓售 金龍錶帶 旺舖出售
1110
官塘鴻盛
德福花園
大業街低層 央將入伙33萬降平 即用四千呎 大角咀 地點最狂近 每呎三百五官塘商住 像風有2車位售七十萬一提名行商業488 职 H 458534 萬送裝修二部冷氣快者. 得業主割愛電9181004
近地鐵站 | 四呎首期驾三月二
千餘存電:6848584 | 271120 洽
平口電 大埔洋樓| 金豐工業 6 唐樓吉售 業街有利製中層450 魔|每一期槃G大跑邊段檢,圍8號地下興華公司觀,九龍大南街近桂林街一二一煮越天台向南|大單邊現租2500元6呎 作3萬上午十二時前下,該冷氣生財工具平鹃7 | 日2457232夜饭”,面單邊四房「惠光死击地境清杼業主出國急变,明年九月可收檎擬售器离
睡枕23-314058 藏珠出RE0824467- E459C6∮卡卡: (@AFK 20471240 215 96672350 -
K 706871K 873865
出國平讓 業主自讓 紅磡唐 樓群工商住各行皆合以交通極使可南街交南·房一商交吉即住免特區,東有觀城將交古洋樓,便即將入伙有意請應K
INEX07962430K 7213585
#12498502
官塘月華 荃灣中心 佐敦道商業 樓
·凡明年入伙盤H-400295
EK 139067001000100
彌敦道華| 美景花園福和大厦 屯門德雅 屯門四萬
42260
复價門業9.
超值樓宇
[沙田中心35 2008 閲 2012-8 八千雅湖大厦一千歌 醫局街114號高層650
·950呎六樓妙能中心對一10座D中财海祭向70 | 500 呎三房一晚高后年-939呎每呎810元近大興二連貨物及一切生財器几杻357 帆向東南25R 面商住两用6萬租五仟 0 帆任他该在320231叫|期長30萬另青山道永盛郕口明年中入伙出國急
萬K四七二〇五熊太天向南廉售橡懺復瘿桃
·13 。 前言文言文化文*一工業股公司價K 873865 一加坡霸電,202808何代「37680偉達 即鐡即住【660968.
美孚新村 元朗昌盛:罐德利大厦 荃灣洋樓 屯門19 萬台
曲街大厦A座6樓33號2
六期七懷八佰尺三房三商場一樓910字單位
洋樓高朊向海蒗360 呎 沿大厦八樓C座60 -獨立單位年期長交吉24三一路向南豪華裝 萬五可分期K 706871 急售北萬免佣422314
呎三所州邊高將連天,下荔枝角 背包二便房一廳偉達一
+60
.0
| 01837680室
09607410851911-692147 (%)
3620789.
美
***********
-閲千呎向粮都合會所代
中 駱駝漆喳 大
珍寶
合別墅 42 萬K 417762浍 中環廖創興銀行1203室 爽房傢萬9 通三新 68 5. 遠餘全免5 南千修等 向台裝器4
五連二俬,
生位低I
200尺有保車車位。
位K435221
360
07、京大区 50087萬 西環錦茂工一柴灣辣
天祥
2302293
筲灣新樓明園台
北角錦屏
八百尺四房
K310032 - 前無阻攝新裝修 38萬伍
$304668©©©©©¤¥§
「
北角孔雀道600 向振
中區
寫字樓 灣道|
0824045 ++
商業樓售 100K
交吉出售約1159
平
·西蜀河海澄街海澄人材,因柳門面特寬詡電H.
K七五六第四十八 1200呎商肘交吉
· 出售H601381管理處,一晚在六七二剑三九方恰
工廠租售 柴灣利衆街高豌工業大 及低居設備齊交通方便 大出血
星閣H座八百天三房二 阿設備全面海景背花 國已入伙融融H 613555
售舖
尺萬道橋位3
T皇電厠車8 英無式路2
號房工H
大靑松閣
時元大电銎其紅何
132尺三房兩
上午H 570429甘偉光治
乾隆古字畫
.乾隆十九年李被堂富贵 多科厩實價式千元買老
英德鋼琴 一千八百
本報設代收舖服務處
·龍佐敦道 紅磡新柳 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道
筲箕灣太安樓 何文亞皆老街 佐 敦 道九龍佐敦逋好就在建地下 西環卑路乍街十四號西環街坊福利會. 灣仔軒尼坤道244-246二樓級趣軒文玩公司 銅灣霎東街九號A地下(大海田書公司) 筲 莫 灣 太安樓地下商坫A2號(金山泉地捏公司 ) 何文田 ·亞皆老街量二四號M地下汪達圖畫唱片公司 紅釭新街幻--2C友書局 共孚新邨 美孚新邨第三期吉利倞GA平台荔灣街坊會内
海:荃灣萊安街三號二樓正盧公司
門:屯門河旁街產四八號地下衡光當局
·廣福道臺五壹號地下永試地產代理公司, 胡:元朗邨第四座21-22號地下元朗區社聯推會.
九龍美孚新
間:每日下午五時半截稿增設區内服務,既可省時又免車
3- 687682
電話: 5- 871663
###--5-747766
5-7903915
5-688909
·電話: 5-7137195 3- 621616
秘話::3~7418532
0-429081
0812675
.. 0-671800
760683
交吉
监恒山閣 420區 36萬五
亦合 凱源工業
770
0255
美
上漆威道唐樓
#D500
珪574859號二
賣節日成交篮代客用
937880
中
環
歐陸中心
∴5261呎全冠
百善 H 2593573
$.4150
廠房大平賣珍簒票香水草素
官塘廠房出售有種
敬業街五十九號低曆5200尺有貨車車
興業街十九號明生工業大廈低層前座46
卡號碼面積 11 375 呎
官塘每呎 275 元
鴻圖道52號缐包工業大廈1字樓直接靠主 . K920269 K793700
荃灣葵涌廠
*會葵顆工業大廈7320呎有車的導
★紅南工業 7518呎至26410呎哲
奕通代理3-850127
★沙阻道大成大厦15,000呎
金華基工業大厦7510呎租
1876
490342737
總站永華大厦中低415.
光照現代設備環境好
·49 萬交吉白鸪II
山道!
購收
新寫字樓租
上環實用二百尺有電話
5003
0634143 22K 809495
: 210T.尼龍裡布、防水、噴膠、油光、管焙磨有牌冷房煮食及
離苦味
·洽近鐵缸柜柜
雙門四門肉食柜怎
西港高壓風吹按:
-與泵碗碟卡位拾整坑
· H 222296 一4A巴士總站巫山國洽
「親屬參加,截
遺失
下午四時
ON~MO
K-336082K-388697
新
界 界 界
元大体
朗埔門街邨街
收 內地及本港製衣廠佳音 總廚房
告廣本公司常備大批特價60寸 1900及
及貨倉
尼龍、海虎手裡辦出槍、包保全製運風設備寫字樓連環体
笑、諸君光顧多場、
務 電請廣分本惠
處 話撥告類報刊
5462583
2124504
吳京成財務香港有限公
遺失啓事條