三期星
由於天氣凉快,加 上登山者不太多,沿山
UNDER DISTŘAINTY THURSDAY SAT 11 00 A:M )在香港舉價交現獄被金五成其餘之欸〔現金,限於翌日交濟。 啓着兹承香港地方法院命 降擺設的汽水盤,生意 NO.354 OF 1981 单於一九八一年十月七日即打街畢打行土固本柏克行內將存在九龍九龍灣, 就未見理想了。.
鷸於一九八一年十月八日即星期四日上午十一時正在香港畢打街平打行土, |本拍斑行的将存在新界荃灣柴灣角街一窩音〕門牌三十八號——四十號
INDUSTRIAL CO. LTD. (NATURE OF GOODS-METAL CANDLE
星期三日上午十一時正《DATE & TIME OF TELFORD GARDEN(德福花園)音米爾·五--—二二九四四次 香港拍賣行及地產代理有限公司啓·海省兹承香谱最高法院命_UNDER H. C. ACTION NO.5061 OF 1980 往常的重陽正乳, AUCTION 7TH OCTOBER 1981, (WEDNE | J A座十字楼一DOK室( FLAT 1000 )
IKCECHE -STSUEN TUNG INDUSTRIAL BLDG. GOOD ART 和合石山脚下必然入禮| SDAY Y AT 11.0 A.M.)在香港畢打街暴打 CHU HING KUEN CNATURE OF GCODS- 溯溪,秩序混饒、但昨、行土度本拍身行內將存在乍晏街特音門牌二 DOMESTIC 货物性質——住宅)各物照法院所 當日的情况異常,小巴福 to ine can see (ATURE OF 趙者雷米拍賣以價高者得投持者須立即將全部的
罐頭各物廣告: 起長龍等候乘客,而布一GOODS-OFFICE FURNITURE 食物性質————默以現緻紙鐵足並限於指定期內將該貨物出為下,啓者茲承香好地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.358 CF. 1981.A的 考得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙檄尼並限於拍定期內將該貨物出 民欲乘巴士亦毋須久候寫字樓傢俬、各物照法院所封者當案拍賣以價裔糊之後若有皆落或意外之事俱姬買者自種特此聲一九八一年十月八日和星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行土庫本,下網之後若有姓漏或意外之中似歸買者日理特此聲明 丿村十餘分錘便可登車老停投得者须立即將全部貨欸以現织洒燉足並限,明
·而選滓華人永遠坡 於指定期內將該式物出剂下擁之後者有錯滴或意 瑤昨日則擠了不少子
·香港欖勿兄弟拍变行啓
拍實行內將存在香港英皇道(譯音】門牌一三一號8樓A LEE WA
HUNG(NATURE OF GOODS-REFRIGERATOR, BEAVERAGE
STANDS 貨物性質——金屬媁架)各物照法院所封者當衆拍實以两
被五——二〇二三四·香港攬勿兄弟拍賣行
COOLERS AND CANNED GOODS - SEKTEK WU TAK
在人並不多。〔下脚心祭祖完後,分躇再也。(本報記者
日七月十年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本
發奮結團心一下上若人港
榮繁更將濟經
明光見患外憂內除排說熾樹吳 展發由自業商工讓可策政由自
助協當適以加可府政時要必在
本港新聞
吳自
·立法局議員吳樹
「崦表示:本港工商業
〔本報專訊
重陽搡墓(上圈》昨日重九正日,但由於整日天窗臺语,和合石擔,屬的爲等侯,【日當客不得不說「切冰一來一欉黃人士亦較爲活流, 欖勿拍賣行拍賣廣告
開本。今年帮明節好小 巴肏一度收费十五元 位
跑馬地天主教墳場| 未有造成交通不便。 *由於位於市區,前往
(8)
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K, C. J; .ACTION NO.1234 OF 1982..., A於一九八一年
領之貨物承政府物料供應處處長命定一九八一年十月 八日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大
2
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認欖勿拍賣行拍賣 GOOD ART INDUSTRIAL CO: LTD. 之金屬蠟燭 天星拍,打備有夠實現及目錄表,但再者於下執時須照役 架及各物廣告
要上下一心,團結 發,經濟必定會進一
是與某些社會不同, 工商業方面之自由政 策,使企業得以自由
·本之再投資,而不 -就壓,在必要者,政
·府更加以酒窝之協助 所以他相信,本
外之事俱暲官者良理特此聲明
先。
·香港欖勿兄弟拍賣行啓 HOME
海宁 重陽節整日天陰驟雨
來,但因警方早已有所 凖備,故必通並未有出 現任何擠塞的問題;而 HKEKUBER
憂外患之地,但在上 .下一心,團結奮發之 精神下,光明一面可 預期出現,本港定必 有更進一步之繁榮。 此外,他說:由一 于本港人口日坡及生 -活程度漸高,市民對
·醫療的要求亦相對提、
墳塲祭祖人疏
(THURSDAY) AT 11.00 A.M.) HO
UZI+K< (WU WAI MING
「忠街(THE REAR CUBICLE) YEUNG SAU WU WAL MING SEIZED AT 36A CHI
展助 強,政府在發紫方面
交通極爲暢順
攪勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告 No.2 of el 本於一九八一年十月八日即
UNDER DISTAAINT 啓者茲承九龍地方法院命 NO.871 OF 1981 EXTRK|ELIC ENKIFESHIK 4+1 (DATE & TIME
40+23490 OF AUCTION 8TH OCTOBER, 1981,
啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 星期四日上午十一時正· (DATE & TIME OF AUCTION 8TH OCTOBER, 1983,
打街暴打行土庫本拍行内將存在新界
(NATURE OF GOODS-GRINDING
各物照袪院所封者冨来拍可以價高者得投得者須立即將全部貸款以現
智者自理特此聲明
微並假於指定期內將該伐物出存下朝之後若有件油或意外之家低師
*話五——二〇二四:香港境勿兄弟拍飛行啓
BRIFICE SAN PO KONG SPORTS CO. 之運動鞋,運動衣及各物廣告
| 咨者兹承九鹘地方法院命 UNDER K C.J. ACTION NO.7614 OF 198 EUKIN-JR4 (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) 方面,生意亦非平谈?一畢打街畢打行庫本拍賣行內將存在九龍
串於一九八一年十月七日星期日上午十一時記 (DATE & TIME BANEKSEL-HUNGHOM BAY CENTRE (3) MACHINE AND TOYS OF AUCTION 7TH OCTOBER, 1991. (WEDNESDAY) AT 11.00 通出旺角考盜三元,兹(BLOCK'E))字樓第二室(FLAT NO.2') 玩具)(THE GOODS AND CHATTELS OF . A.M. 在香港畢打街崋打行土庫本拍實行內將存在九龍新補樹 〔HIN [也招來不少搭客。
|HING STREET中衍慶街八音門牌五十八號被下 < CHAN PING 很多孝子賢孫亦在「KAI C NATURE OF GOODS-DOMESTIC-|YAN LANE, PENG CHAU, N. T. (以上 SUN TIA SAN PO KONG SPORTS CO. ) ( NATURE OF GOODS 部份特別綫巴士停開小巴乘客亦少 習快成例之下,祭記後,物性質———住宅,各物照法院所封者富米拍賣以,中文如有對深以英文爵凖,各物照法院所封者,SPORTS SHOES & SPORT WEARS 食物性質——運動鞋,運動衣, 所提供的服務,在亞 (特供 雖然昨日,王加以達天雨,市面一 ·昨日前往和合石提
衆泊脊以價高者得投得者須立郎將全部實就以現(以上中文如有錯燊以英文爲準)各物照法院所封者當衆拍变以價高者得 爾道「排排坐」隣香|假高者得投得者須立即將全部貨欸以現粜紙檄足 洲而言則任次于日本 爲陽節,但可能由於各區交通比正常大铬楊一基的孽子下孫大爲減少 、口燒肉。
並限於指定期內將該貨物出清下橅之後若有過倔 銀紙道足並限於指定期內將該貨物出濟下柏之校二投得者須立即將全部資欸以現無繳足並限於指定期內將骇貨物出胯下柏 若有爾或意外之事俱區買者自理特此聲明
·除梯避的墓地,遜:或意外之爭俱断買者自理特此聲明
之後若有錯彌或意外之事俱特買者自理特此聲明。 吳樹熾讓身爲香港訓練局副主席,大學及理工教育資助委員會委 天氣關係,前往港九新順,隨交通意外造成之一,較之剛過去的懑日更
附匦五......二、二四.香港魔勿兄弟拍賣行啓 界各基地之交通情况極阻塞外,市民乘搭公共小。熱開機况與今年清 山佈滿掃墓的男女老幼
·香港心基金執行委員,香港訪及胸病協會委員。 他指出:本港宾提高 質素,除增加醫生之凱越外,對輔助性人烈 一 局暢順。 紅磡火車站雖然j 之訓練,亦在加案行中 5.
今年各種拜祭先人:因爲前往和合石搽一個坐上,也擠滿了孝子 吳氏說;而有關方面仍覺得在醫生微盘方面稍有不足,除港大醫學 佔有市民排除檢候
警孫,但他們則沒有那 用之鲜花果品價錢雖然基的市民未有預期的多 系增加招收人數,對非英聯邦醫生進行甄别試史之執業外,中文大學的 醫 往和合石之火車,但較
·赵幸運,因爲那戎沒有 较往年爲對,但增幅並,沿登前往和合石的交 學系亦在密爾濺裝选行中,
|
適非常暢順,全無阻地方供他們享受舞肉, 之借明拾基入数大爲逐」不火,趁資重陽在各墳 色,估計祗有一萬人左,塲搬真之小販生意不俗,小巴亦不敢覆大班慣,另外,該處更因欠缺抽 ,尤以售寶鮮花和各種一,收到由六元至八元不一氣設備,其內「香煜」 右乘搭。
|制作出良好之基礎。
染之境。(忠)
拨到本港教育方面|會中,中文的應用加强一段迷民康物草,安定 上身爾中文應用小,對法令之推行,及 組召集人,及教育委員 違政府方面的意願,公 會委員之吳柎艘滋员則事上的多採用中文是 表示:本港當前教育之一有其便民之意義者,近 最大指標,在於德育薇 來本港政府在推廣安 |商之福梁 - 中英文教育一方面,其成效亦大。 「方面,吳員語爲兩 作爲治安小組候補 |者並重,雖然英語並非召集人,吳樹證則指和 本港大部分華人之母語
,惟若在教育方面加 ·立法局議員的職實,
·相信港人對英語的過一是必須在明白本立法 應力會加强,以瑞士爲之程序,同時其一切所 【例,爲三祖母語之國家,務必以民衆及社會
·但並未發生宮發困難利益爲依歸,許民方面
·亦需利用法例,使之權
當然,處於華人社·利與荽務平衡,本港社
第一〇五個屋邨
亦要停開。
交通工具大感稱便。
等,不過搭客仍不多,一陣過,使這些子賚保
香港維多利亞地方法院
離婚法案一九八一年第三宗
現有離婚入稟起訴下述之吳馮秀英前寓香港德輔道西
*三百九十六號二樓,彼可向香港干諾道中四十六號消
九八一年十月七
召開業主會議通知會
九龍太子道式弍式,尖式式A及弍式四號
莖根雄香港法例第三四四章多腳大夏八業主組親法團)條例第五段 第二節特此通告定於一九八一年十月二十三日星期五晚上八時正, 假座九龍彩打老道:一三號A九龍塘會所舉行本大業主會議,程如
一通過設立本大厦管理委員會:
(二)選舉 坦委員會主席一名,秘書一名及其他委身若干名。
討論其他有關本大夏公利事宜
敬請各業主依時出席或財查而委派代表出席爲荷。
另一方面,基于醫藥分家的計劃,對醫療輔助人員的訓練,亦在加緊 |進行,年前已進行化教室人員之登記。
同時,理工學院亦已開班訓練牲册之愛克斯光檢查員,物理治療及
|敬業洽療段,使之以後能成爲注册之專
爲本港未來完饕之窗
但罊方昨已派出 小食汽水 大批藍領子到塲架設鐵 「馬,維持秩序,但未見 張亂Ë况,而鐵路局方
華提高醫療質素
面亦加班行駛疏導乘客
· 前往新界各地的旅
一行人士更見減少。
·兩間巴士公司亦特
|
郭日僑
增加醫生訓練
别加開班次,以疏導乘 客,但由於人數未見 擁,有很多原本特别
防局大夏五樓離婚登記處索取該申請處之創本乙份: 如在一個月內彼仍未有與登記處聯絡,則法處得在其 缺席下聆訊本案。
並加緊訓練輔助性人員 而走為開戲造伍之巴
香港高等法院經歷司:班納德.
・可能由於昨日假 ,大部份市民不用上 -囓籍立法局非官守議員吳樹 i
頁二第張三第二日十初月九年酉辛夏
WAH KIU YAT PO
召集人:吳傅好
麥瑞南
順天邨落成入伙
邨已落成啓用,成爲房 屋委員會°C下第一百喀 五佰公共屋邨。住戶現 正辦理入伙手炭,他們 有些是來自最強型的李
·首兩座大厦一千單位可容六千多人
約三百五十戶家庭 已愉快地鮨安入伙文件,遷入赅新式屋邨最近落成的住宅大廈單位。現時每日有四十戶家底辦理入 伙乎耪。
- 通天部的家庭 * 他們原來住在李屋邨一個
九八一年十月七日
「順天魌是繼元朗水邊圍邨在去年六月啓用以一點一平方米粱位内。
·來,新落成的公共屋邨。
趙先生喜怏地說:「我很高興能夠住在一個 當酸煇在一九八三年全部落成時,將有八座,有廚房及廁所的新式單位內。」 住宅大度,一座購物商場,街市,停車傷,學校 他說:「當我往順天邨觀發境以作决定時.. 娛樂及福利設施
,我即時喜歡了它。屋邨環境很好,我尤其喜歡 最先落成的兩區大廈有獨立單位 千零三十,從山邊吹來的柔和本風」。 九個,可容納六千五百多人居住;而另外一座大 趙氏一家現時住在隔天哪一個三十三平万米 圍有一千零六十個單位,可容納三千五百人,將單位內,月租爲三百五十五元。 於本月底編配 4 一
另一位新住戶梁錢先生對於他的子女在搬進 天邨後,行為有明顯的改進感到十分開心。
承銀主命貴重物業出投
唇者拍賣人香港拍發行及地產代理有限公司定期於一九八一年十月九日
(即星期五日)下午1時起在香港皇后大道中三十六號興偉大厦三楼 *五案其拍订房內將下物業當衆出投 計開
該物業坐落香港在香港田土磁注册需內地段第三號之分段B之餘 不可分割之二百二十八份之一連同上鍪樓宇即斷魚涌基利道太吉樓 十一樓L座並有籀享用該物業之一切柩猃此物業過一宮批管其 批期篇九百九十九年由,八九一年四月一日起計返官批悬于一九一 容年四月二十八日批
面積約三百五十英方呎
每年地税:三十元三角二仙之二百二十八份之一
他說:「因爲我們以前在角(房)的 居住環境甚爲濟迫,我的子女粱常在星外遊玩,欲知詳細及投買章程蒓向實主律師傘余院律師事務所或拍賣人香港拍寶 荒廢學業。現在,家中地方較大,他們亦多留在|行及地產代理有限公司詢問便知 J- 家裏。
這批新住戶,有的是由李鄭屋邨搬來,談邨 在一九五四年興建,現正進行改善或重建工程,
·爲住戶提供較佳生活裝獎。
其他的住戶來自觀塘(翠屏道)邨,該部五 座槛宇居民須要遵出,以進行安裝則所及水喉的 改善 計劃。
有部份順天邨新住戶是以減輕居住過掂情况 「理由,從其他屋必還來,亦有部份是登記冊上的 家庭 趙崇芬先生和乱個子女是其中一戶最先搬
梁先生和他的太太及七名兒女在舊式屋邨居 二十一年,對他們來說,順天邨的新居明
梁先生說順天邨是一個很好的屋邨,他正等 享用該鄅即將啓的脚物及其他設施。
香港縞輛道中呫號永隆銀行大廈十一
銀主代表律師翁余阮律師事務所司 拍賣人香港拍粪行及地產代理有限公司" : 香港岛后大道中卅六號與奪大廈三樓二〇五室
香港一千九百八十一年十月七日,
British Medical Association ( Hong Kong Branch)
Winning ticket numbers of Raffle Draw
Annual Dinner Ball 1981
Winning
Tickets No.
香港橙勿兄弟拍賣行婆
氐宿五——二二零二四
覺勿兄弟拍賣行啓
電話五——二二客二三四
樟勿拍賣行拍賣衣車電 剪冷氣機及各物廣告
IIIIIHAQÏI
Prize No.
Wiining
Prize No.
Tickets No
1ST PRIZE:
07664.
PRIZE.
02502
3RD PRIZE
00290
TH 4TH
02265
30TH
01327
07146
071
TH
07570
-35TH
10TH
12390
11TH
01863-
01678
00427
38T H
13TH
102540
147
15T 1.
DU800
00342
42ND
07329
498 D
09335
44TH
00232
03491
22ND
01023
48+
03038
· 01766
49TH
01196.
04736
01062
07430.
25TH
03496
07966
00743
53R D... 07801
28
07414
巷
02850
Prizes can. be claimed from Secretary.BMACH.K.Branch at 15. Hennessy Road, 4th ficor, Duke of Windsor 'Social Service Building, Wanchai, Hong Kong.
29 T H
03028
56T H
00412
HHHHHHH
先庶慈 盧母黃錦屏太夫人痛於 日上午三時壽終港寓内寢 積閩享壽七十一 五歲奉移香港殯儀舘治喪 謹擇曆月九日(星期五)下午一時半在 該舘大堂大險隨即出殯安葬柴佛教永 遠墳場哀此計
聞
生慈侍下
孤哀前未及寝子 永癀 總黃思慈
*燕華
孫男尙禮
永和 她葉秀眞
朱男向護 泣告
尚威
孫女 凱珊 珮 凱 蘊玲
親屬繁衍 未及盡錄
治瘲處:香港殯儀舘英皇道六七九號
FUNG INDUSTRIAL CO. KEB
膠物品塑膠料塑膠機鑽機
各物廣告
SHINGT/A WUI TAK FUNG INDUSTRIAL CO)(NATURE OF
1
UNDER H, C. ACTION NO.3762. OF 1981 |啟者兹承香港最高法院命 凖於一九八一年十月八日即到期四日上午十一時正在香港平打街畢打行太 原本拍产行內將存在香港石喀喀山道門牌三十九號土(HUI TAK ! GOODS LPLASTIC GOODS FACTORY 物性質 物品廠各 *物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部贷現銀紙 足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有嫩菊成意外之事俱除究者自 璷特此聲明 電話五——二二零二二四川香港魔勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一章 ) 茶果嶺、油塘、鯉魚門分區計劃大草擬 第 LK15/45 號之修訂:
根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之訂項目編入上
啓者兹承香濬最高法院命 UNDER H. C, ACTION NO,6563 OF 1981 華於一九八一年十月七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土·
·席本拍寶行內將存在香港洛克道門經三五三號——二五五號:YUEN WO LAU 六字樓(MR, KWAN KIN) (NATURE OF GOODS – TALOS |遠地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查閱該園,可於一九六一年十月十 EQUIPMENT...我物性質——我用具 各物照出院所封者當衆拍寶以價: 高者得投得者須立即將全部以現銀統繳足並限於指定期內將該貨物出 潸下黄之後若有错漏或意外之事俱齬買者發理特此聲明 ㄊ話五—————二二年二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啟
橫勿拍賣行拍賣 LAU'S YEE
WAH INDUSTRIES LTD. NOSE 各物廣告
「五日前,在通常辦公時材內,前往香港政府合署西中西區民政處路分 一處,官塘民政處同仁街政府合署四樓及香港花園道美利大廈十八樓城市設 計處。
二、擬據城市設計條例第七條第四啓之規定,受附表所载之修訂項目影响 一之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委濕會提出其反對意臬,列舉 「反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件送交香港花園道美 |稍大堂工務司醫轉交城市設計委員會秘書收。
三、草擬訂商則第LK垢I6A號現已在香港花與道利大厦二十楼地 政刮世威婪,不設者每份十元,設色老年份六十元。
一九八一年九月二十五日 啟者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NOS 4639 & A630 項目附表
OF 1981 幽於一九八一年十月七日即星期三日上午十一時正在香港平打
城市設計委員會主席 麥德霖
城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第二]一章〕而燒肉之茶果
| 繼乖打行土家-本拍寶行內將存在九龍九龍城南角道(譯音)門牌十五號- |敬、油:魚門分區計黈大草擬衡則第LK 15 i5 號之修訂項附表
LAU'S YEE WAH INDUSTRIES LTD. (NATURE OF
GOODS-WEAVING AND DYEING FACTORY KEI-GA 染各物照法院所封老當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部可以 現銀純繳足並限於指定期內將該貨物出清下鞬之後若有出濔或意外之事俱 鄒實者自理特此聲明 砥话五——
港
者
試
局
一九八二年香港高級程度會考、香港高等程度會考及香港中學會考
臺二)擬投考上述考記者必須在以下報名期間內親到其中一報名辦事處辦理報名手耀:
(一)報名表格可自十月七日起到市區各民政署及新界民府索取。
有意投考上述活舖之人仕希留意以下有關報名手雜詳檔:
香港辦事處
九能事樾
地址:九魏新蒲崗
地址:香港軍器職銜:
{ll四香港攬勿兄弟拍資行啓
香港考試局新補辦或處
联街十七號
軍器廠街略它會地下 【香港考試局香港區辦事處
城市設計委員會經詳細考点後,依接上遠條例第七條而在憲報刊 登之修訂項目:
一。經在溫則內示明之極訂項目:
將茶果嶺村之一部份土地由「商業,住宅混合用地
區用地以及「工業用地」改為「未確定用途土地」。
一九八一年十月十四日至十月十七日
一九八一年十月十四日至十月十七日 一九八一年十月十九日至十月二十四日
二三一上午九時至下午一時
辦公時間:星期一至星期五—————上午九時至下午五時
(星期日及公眾假期休息)
(A7 安格之文件。游人,必須交此等文件
少開末一份
(請參閱坼記規則及課程專輯內載之報考資格規定)
(四)考生跟鐵考試費用如下:
法文及密文科附加口試費每科二十五元
物理科附加實驗費四十五元
化學科附加費費五十五元
香港高殺穏度食湾 一九八一年十月十日至十月十三日
香港高等程度會考一九八一年十月十日旺十月十三日
香港中平會考
一九八一年十月十四日至十月十七日
報名
毎科一百三十元
香港高級程度會
六十元:
.生物科附加寶驗費六十五元
每科四十元
鉅科三十元 ̇
香港商等程度會考
XIX
香港中學會考
六十元
(五)考生應盡可能在上遮指定期間內辦理報名手續,遼期報名必须提出-
份理由;如瀾接納,須
另交逾期報名費,最後起止報名日期為一九八一年十二月十五日。
(六)如對上述各節有疑問,可向香港考試局查詢:
電話:3580663
電話:3-684735 電話:3-688708
高級程度會考
高等程度會考
中學會考
香港海試局副秘書
陳永照
Page 10Page 11