郭日僑華
本港新聞
二期星
日六月十年一八九一腾公年十七國民童中
席主組小務事港香會國國英 題問前當港本論士爵恩賴白
選人督港任繼 佈宣內月兩
約
慮憂須母爲認七九九一及談
人宣
方
(本報專訊】英國國會香港
·事務小組主席白丽蓉爵士指出,下任
一心在本裨银行公會上選五宣佈大幅加息二厘,優惠利率升至让 厚的沉班打擊下,本港業已疲弱的股市,昨日承上題跌势,再取模大幅下 铁,跌破千呫關口,一二三七七收市,跌幅達一一九四九 是自一九七三年三月以來,一日之內最大的跌幅。
銀
行加息
如响斯應
股市暴跌
一一九點
·而元對美元匯率,則由作 日開市時的每美元党五點九四元 铁回六點零七元。加息似乎仍 未達到强化的元效果。 之動作及開市,使出現恐染性動 售壓力,股價直袅下跌,一些蒸: 門股垫的跌幅尤鉅凌厲,開市後 僅半小時,跌幅役後近百點。玉 午十一時,恒生抱救急挫九十四 酷六四點,到中午收市時,已炔 下跌一點。
馬會董事局明開會
研訊跑錯馬事眞相
獸醫今後每場辨認馬匹證明書
(新亞让涵)馬台新聞秘杳游寶榮宣佈:馬會董事局已定期十月七日
火的現媽
: 港督人選。暫時未定,但在兩個月內 ,育有所公佈。談及本港一九九七租 約問題時,白爵士認爲本裾璐狀暫時 不 變,未來前途,英國會予以注視, 至於廣東當局,提出建憐,並不表
·示中國政府不同意本港建第二機場。 至於英國國籍法問題,預料在本 月 十九日在國會重開辯論時,會盡早
下午琱市後,抛售壓力持粮 提出,如臨布羅陀獲得特別機遇,將一
,但幅度縮小,刭收市前今時
·必定考慮香港利器。 當留英學費城記問題,英國會進行 ,買家越低作選擇性吸納,恒生指數全日以一一一三點七七收市,較上週 「五下跌一一九點四九點, 檢討,同時在檢討時,會顧及本港留
據市場人士表示。目前市勢異常疲弱,股民本已信心度怯,而上班五 英學生們兄 英國國會業負台頓度將士,在港 銀行公會更將優惠利率加到歷史高水平计网,因此,在A哦打醒下,股市 大饨是必然的了。(生] 作爲期八灭的私人訪間,將於本月七 日,返回英國,在返英前,將會在兩 一岛潑員辦事處,與兩局齮員,商討本 港 問題,特別有關英國國籍法問題。 在舍見兩局議員後,他更會有更 - 詳細的資料,代港人表達予英國。 白賴恩拵士,爲英國國會香港事 務小組主席,對香痳時有大力帶助。
·: 英國國籍法,爲卷人士非常關注 的 問題,本月十九日,當英國國會重 (星期三)下午六時十五分在周會行政大股九樓监事局含證案,舉行會議 -開辯論時,該談案將蓋早提出时谅。 ,以研訊有關跑錯雋事件,並對鴻詞之練馬師呂雅遠及馬伕岡拾作出裁判 白賴恩爵士認爲,若果直布羅陀.
在湖跑造珑本性?她就是方面的和周拾疏忽職實有罪, 能獲得特别待遇,必考處對香港特別 , 星報蛰邪局定奪。.. .;另一方面,馬會賽事秘書蟲症時,昨日下午發出一項通告,該通告稱 英國對香港關係,一直以來有所 :「篇避免与任何賽事有馬匹錯誤出賽將形,本會獸醫將於每场赛事前 改變,因近年來,常有議員來實地 ,馬匹於沙際酸步時,按每匹馬之辨認證絹查,查核各馬匹,以確保該馬 | 四得正權之出賽馬匹 例如港督在日內瓦會發上,提出越南難民問題,亦獲得英國支持,同時內閣議員,草人好香 港有好感,今次姬達將士,出任倫敦辦事處負人,更能代香港,爭取利益,及表達香港情况。 卞任港督人選,在英國國防大臣,玩德智日的會表示,尚未决定,但在一兩個月內,當有所度 新矺迸將爲香港着想,並獲英國支持。所以,香港同英國關係,會繼續加强。 「在不是如此,而是英國 ,政府一向對此態強硬 3.認爲該批人爲囚犯, 將燙法律問裁。
·有人問及第二機場 興建。是否表示中 同意香港在本港建築 (禧》)香港工業|二十屭的空駙紀錄,若| 出口工業都有本國政府,一個切合實際的贷利 白氏不作答,但據有關 總會籲捐本港各大銀行以放款條件而言,會使的補坳和獎附。」:半。」 方面表示,港府第二卷考慮給予鼓造案十六獾」香浴銀行界今後在放 專報告畲, 銘在人之一的特邀台費。生活方面,處於不利的魨爭
席題
選佈
年完成而古東政府提出
工業總會籲各銀行
予工業界特惠貸款
煮
(三)政府機關應世節·长乎宫之。
水塘存量略有進帳
撤消制水言之過早
一水盘。
生易火山臨來季乾
動出命候
火山救撲
燭香心小墓掃陽重
動火
已在一個星期之前開始準備工作
負責換號山火的工作人員的部署訓練 孫由皇家香港囍助空軍協助進行,用直升機
·將他們送至火塲石
·防火隊隊長,帶彌所需的滅火用具和四
·點五公升的盛水器,由直升機接載至郊◎作 眾火旅薈,並且學習工作時上落直升機的方
• 在道乾凖季節期內,大約有四百名 處的職員候命逬動機救山火。
漁豐處發言人敦促郊遊人士證小心 冤引起山火。他更表示希望緻隔攝墓人士於 焚燒香燭其雞時,我用面發處安放在各威墳 地的敏以千計的鐡捕。
「萬八千立方米,佔總容級制冰袂定的通知。
|过百分之四十五點三?
可供一百七十四日的用
去年同期各水樊之
·在水量爲三億七千七百
「五十四萬五千立方米,
[佔總容量百分之六十五
限,此舉並非新意, 開支,切實檢舉浪贊公一點。
英國家有此視制施行。一帶,培數處長前亦會經
據消息透露,近日 大蚤的雨水,可能令本 港取消將於十月廿六日
| 實施的第二級制水。
大表示至目前止
(港)水務局昨一至昨日上午九時止, » 陔署仍未接到任何有 天宣佈,本港水塘存水」爲億六千一百四十九 關方面之關於取消第二
五百人僅一條街喉
木屋居民請勿制水
提供十六厘特别貸款扶助工業 木屋區居民聯合致函水務局
鼷合發言人補-
說 ·又革新會常委、 :「本會認爲,除非本 經濟評論家泰兆霖表示 濬銀行提供的貸歟件 ·挽救港元,苦無策 比得上别的地區,否則的時侯,行公會加息 二厘,尙廳可行的治標 ,本港製造商可能會轉 向海外地區的银行慈米,辦法,不過,高利率加 欸,甚或考慮易地經理 工商業困難,長期持 營。」
街喉制水木屋居民不堪設想
英國關注香港前途
維持現狀不致改變
廣東興建機場不致影响本港 留英學生學費顧及學生情況
天文台
聞新港本頁一第張二第
日九初月九年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO
議會次首會復局法立
報梅揚明渡
討檢作構結濟經期近就將
告政出日
吹清勁東南風 多部份有雨
華中之氣壓 頗高,但東 京灣及南中國海西北部之氣壓則低。本港今 日天氣,吹和铵至東南風,離岸地區 勢有時强烈,多云,部份時熱有雨,最高 温約爲廿六度,昨日區無盈廿六七發.
香港主要的東南亞 競爭對手;例如南幹, 台灣,印尼等,它們的 榮灣臨時碼頭。兩邊上蓋件卲其中一個有泰半舖好石棉瓦,另一
·則由於石棉瓦供來源缺乏而被逼將工程擺。(本報記者攝
工業锆會發言人表地位。 有關香港學生在英科技般有認識,樂於梆,中國會分別處理,英國
談會及萬人說:「 建概塲計劃是很然不同示,該會咋百八十月五 國之增加學費太高問題遁。
對香港鹃途,非常貼
,並不說示中國不同意【日已去函本港各大誤 自歐洲美元的安利 ,以目前英國雄造低 1. 香港在英學生,大 ,而香港對中國亦非常 開支付况下,特別對香」學及理工一共有五千人 重要,因爲中國百份之一本港建第二機場。(市)行,拍出银行界今次把 半爲十六屆,在美國,
【特飘盘有日,况將更爲嚴重。 最優惠贷欸利率調升至 銀行界所訂的最優惠价 四十五對外貿易,爲經, 港加以優待,不易獲致。
肄利李煜十五区,實際 。但英淑將會就此問題 關於多種維協諉過或來自香港,香港現
上,銀行會把這個利率 白賴恩爵士會與工商狀會哲時不變,將來前
·加深研究。例如:( (一)今次地學後,外 處長杜華商谈,另一途,則可夢予以密切注 國學生是否減少,合作方面,白恩爵士,亦一說。
·出圆查。二:多坩學會於今年七月,英國所知,現在香港 群,對英國而言,可省 智易大臣表示,凡無關」之盈餘放在外國,英鎊 回多少開支。(三)因一稅聚之氣,本港靈之比例,已越來越少, 但香港與英國關係,近 學生赴英留學,將來會 至於立法局會否有「來比鸟前更好,即使工 影响到英國工商業,應 選議員,白賴恩爵士|黨執政,該黨對香港亦 何種程度,此即指外國 估計,短期內不岔成爲,已更深璐織,因以後有 學生,不到英國留學, 事實。 更多議員來港,對香港 又有人問及,一九一更爲了解。 而到外國,則只有引進 外國物品不引進英國物九七年問題,白賴恩爵
|
調低三座,以提供十六
凰的特惠使欸,銀行有 時甚至捝供出最優
欸利率低四至五圓的特
間儲滿一個四加容量
·信上又說明,每天的水桶,如何足夠 【致令經濟整套,故此 本港就要實施第一階段 工業總會重申,目 高息可不可久,黎氏,水,木屋區居民聯會 供水二十四小時,平均 食及崇潔用途,更况有 湯元疲弱,通服有檢"建三點: 現要求水产局,豁冤在,每人使用街喉時間爲二很多木屋區街喚比例更 (一乚低息貸欸給木屋區制水,並在短|點五分簫,供水十六小 是一千人或以上方才有 無日,要梢脫遫個經濟
時〔第一期制水;本一個街喉,故可想羕 困境的惟一辦法,切是不論大小的出口製造業一時間內改善木屋區供水 實援助製造業,使能詩:避免高利率打擊,目情况。
「均每人使用衒喉時間 必使木屋區陷入 。 ,同時。大部份木屋 擴大出口增加外進收益的贯增加出口,改善 一封由木屋區居民一點九分。供水八 ,
小時(第二期制水, 羅都缺乏防火設備,在 減縮香港的收文差額易逆差,此乃强化港元工聯會致水務局的一封公 之主。(二)高息不開信中指出:食水短缺 使用街喉時間只有言點風橫斷燥的季節,街喚 是木屋區內唯一的防火 發言人最後說:「利工商業之外,首當其一向以來爲本港七十五九分鐘。 信中表示,鸡入第 對,生命財產拙失可 本港各大銀行過去健經濁者爲自谜楼宇自怙的离木屋區居民所面對的 大力支持製造業,本會 小業主。黎氏呼縗政府問版,以塞局五百人一 三期制水後,每個木 溼
是一項非常危險和草事
關於今日報偉北愛 品,通常而言,留學生認爲,香港與台灣,共和沉停止在獄中进食, 對留學國家之產品以及爲兩個截然不同問題,一,詭辯政府之勝利。實
港督
提出
施政
報告
港香港好麥理浩博士將 於明天八十月七日) 立法二一九 八一——八二年度會期首次
·中,將就本港事務,發表施政報
· 預料,他將會就地區行政 一、中英關係,印客在港所 造成的問題、新界發展計劃及近 期香港的經濟結構等,作出檢討: 。會議將由下午二時半起在立法 局會法室舉行。
三位新任非宮守議員┻張 人龍先生、周粱淑怡女士及譚惠
·珠女士將首次出楣立法局的
在港仔發表施政報告後,經 濟司將提出一九八一年電話宀修 訂)法案。该法案預期可於該另 完成首續,二讀、及三讀的程序 :立法局將會於十月十四日
·接舉行會酸,屆時,布政司姬達
爵士將動該感謝港督提出施政報告。數位畜守議戥将就該項動讌案硗
各非官守質將於十月廿八日及廿九日就海桜之施政報告發食, 而各官守員則會於十一月十一日及十11日,答非富守員所提出 之各站意見。各位議員之演詞亦將於香港電台第二台(中文)及第四 Ja (KK) BEE. -
子
想而知其嚴重性,所以 癭切期望本港各大銀行 税 •准許意人分期供喉的政策,木屋區居區居民只可使用街喉水務局道何宪定,實在 恤製造業當前的困·樓默項,豁免個人入息|民平日愉承都要花費大 點九分鐘+普通木屋區 觀,考囟燈製造業另訂「稅,但只准一樓業主 時,若一旦制水, 水壓非常啊,實不夠時
石棉瓦供應不繼·工程進展一波三折
柴灣碼頭工程延阻
延至年底始能啓用
開辦中區航綫居民要多等待兩三月 〔本報專訊 原定本月啟用之 柴灣臨時碼頭,由於缺乏建築材料施工,抵港。 ,碼頭愛工日期勢將延至今年底,
(#)
油蔴地小輪公司获 改人表示,有關兩條航 .的班期及收費貘將 於月中公佈。
不過,柴黄至中區
·級的服務,將集中在上 下在繁忙時刻,小公
·可將這普通染及飛 船行走。飛翔盤單程鈧
預料這些石棉瓦会在月底或下月中,分鐘,普通船則多一倍時間。
• 預料遒航 開辦後,將可減輕太古 球員資弭佳碼頭工程的工頭表示: 城臨時碼頭的負著。
柴灣區居民欲想早上好运又快攤地 由於碼頭上證件架缺乏石棉瓦舖置,使另一方面,現時筷箕灣至觀塘線每 前往中區上瑙,必須多忍耐一兩個月。 到碼頭內有關的電綫,自動入團機裝設 日來回乘客人次約爲三萬二千入左右, 邁個位於柴灣貨物裝卸區南面?佔等工程不能施展,原因是這些設備一旦] 估計柴灣至號線開辦後,有三份一乘 地約一千平方呎的臨時性碼頭,自今年,就没,可能在感大情况下,受到風雨侵 客會轉乘新疑。 七月三日開始,建染物四面石果園遊及費而損
由於臨時碼頭設在與海區,地點較· 兩個上莖骨架已經完成,其中一個上蓋 目前工人只能在已然有石棉瓦的半 -俺低僻,當局已在碼頭前面劃出一幅地 2. 邊碼頭下施工,做些緻碎工作。 然而,由於月前英國工人罷工 石 棉瓦的供應受到影啷,使到工程進展陷日 5 於半停頓狀線。
已油好泰尘石棉瓦。
作爲巴士總站,且已整理好。
:由於缺少石棉瓦,工程已受阻十多. 不過,中巴發香人表示,該巴士總
,事實上,柴灣臨時碼頭的興建工程,站設計並不合乎理想,且地理位磴頗為
該類石棉瓦是由本卷一家建築材料,可带多災多難,遭遇多重波折才能展阙:「母涉」,巴士必須多走許多路程,目
供應商獨家代理,而碼頭工程合約規定 必需採用該種材料,故必需等待英國方 面的供應來源恢復,始可繼續未完成的
前公司正與運繪滘有關官殷商时檣宜之。 ,例如當局最初仿姬是不火,工程展開 -計,故會時未有決定將會搬邊那條路線 地盆仍未獲電力供應。” 將來榮灣碼頭啟用,油宮池小梅舍 #新臨時碼頭。 開辦兩條航穎:粜灣至觀遊及聲至中一
華僑日報讀者七海旅行團
玄之郊野
港將於今週四(八日由本月廿六日開始實行 始實施第一級制水,供,供水時瞄爲上午六時 水時間由上午六時至晚一至十時及下午四時至十 上十時;第二般剂水则脚的[求]
*選出五千個住戶 作綜合住戶統計 抽樣訪問敬請合作
·八浩訊 政府統計份證,訪問等住戶。 綜合住戶統計所 處將於本月內繼續進行 綜合住戶統計,是項过收集的資料包括:住戶 一價性質的統計工作, 成員的年齡、性別 一於八月開始辦理,目的及教育程度,住戶個別 「在於收集有關本港人口成員的蕺菜、行業人总 吳經濟及社會特色的眾及工作時間;住戶假别 新資料 19.
成風的失業期間及不都 該處毎月以隨便抽找工作之原因;暨居住 拨方式,在全港各區選條件、租金,及收人等 出共約五千個住戶作爲。:
統計對像,並預先寄發蒐製得來的全部資 中英對照的公函與各有料,均絕對保密。統計 關住戶,說明綜合住戶處不會向任何外界人士 統計的目標,及憨佗| 或機構透露。 們合作。
.'''由該城的全職外 人担任的統計展將 於是月內,接同政府統
港府上海宣佈:本」計處發出的政府做員身
$1190
香港
當
TERMINALJINOUEMENTE RUUKKINGE E I SIKERHED ET JEURINAE FEA 香港工業總會在面對銀行利率於明日開始加息兩噬之際* 昨日分函本帶各大银行檔請考慮給予製造業以十大國的特典發 欸。工業總會近中一其的觀斯,認爲目前港元疲弱,適服有
·無已,耍 脫遣個經濟困境的唯一辦法就是可實提物製造 使能籍擴大出口增加外匯收益。濊斑香港的收支差額。·· 窗一九七三年以來的暴跌, 日之下恆指楼降近一百二十點。 冠種罕見的局面,與其說是受到銀行加息的影响,母寧說 是「信心危機」更爲恰當。
特惠貸欸扶助工業
扭轉投機失衡局面
-工業總會長本港頻的機構,對本港經好情况 解辣划。 會主席鲁翔千先生會於今年六月該會年會及九月 席晚宴席上。一再晷切陜圈,崞蘇官民齊心協力「 」。唐翔千先生強擱指出:「香港製造業發一 要經濟活動,可惜在一九八〇年間,本港投機風氣大盛工業 在控器中的角色似乎受到冷落,如果工業活動 必嚴重 影响整個社會,唐先生說:香港工業發展的致命傷... 們的企業家對製造業的前途和營利能力,大失信心。他敦促政 府認真設法食 他們的敬
業投資而重建有黏的環境"教育大衆-重
制不健全的投機活動,勿使投機歪風吸引
引了注意力及吸引了人才。
致股市築跌,其實也是由於信心危機所引致。
··我們現在應該認識到香港的經濟基礎乃是工業,而絕非地 「途與股市。 官民齊心協力,重振工業信心,穩固經濟基礎,應是港府
前官起領導查任的音務,從速把投機失衡的局面拒轉過來
的言論,值得我們深省。
天天均可出發
專車來回接送
任君自由選擇
可獲八折優待
請電:3-7130221梁先生洽
中區寫字樓出租
120 元朗合益路293地段(即元朗娛樂場舊址) 照公司價減三萬並送全套全新家庭電器
2.三洋牌20吋彩色電視機1部 *1.三洋牌1匹冷氣機
大單邊旺舖招租
洽購處:元朗昌盛大厦10字樓A座 B: 0-798573 - 0-775289 5.氨富牌儲水式热水器 6.英國ICI水晶打地瓶 7.包安裝重型鐵閘
面積:130呎
月租:$1000
設備齊全
:即租即用
九龍上鄉道1500尺或3000尺太平道2200尺過 合超級市場汽車行業。銀行餐館股票市場種 種行業
租售大嶼山各式別墅
環境清雅用料上乘 無須裝修即买即住 交通方便 分層全座 歡迎參觀專車接送
C售價每平方呎$360-$800):
有意者請電H460355歐太洽
日間電話5-9802515
ZINE35-98012469
5-9802340
5-9802350
5290834 電氣街一號近東美中心金鐘地鐵站舖面連寫 字排2800呎可停車上落貨舍印刷傢俬籐器地 氈貯存特出售
灣仔恒德大厦
租面議3-622114甘治
「四天三晚自由
嘉年華大飯店・第一大飯店
美麗華大飯店·芝蔴大酒店
高雄華王大飯店(逢,四出發 )
或可住一晚高雄華王兩晚台北嘉年華
特点簡介:
★早機去晚機返 ★桃園中正機場 ★七間一流酒店 ★繼續停留台北
★期滿續住酒店 3詳情請詢:
機票60天有效
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-41308!(四線
地產
每天收費
百三寸半位(一格高)绳段 三 + 元
·加印紅色每段四十七元半
台北假期
日本亜細亜航空 贊助
樓房
加印紅色每段 九十五元 七寸位(二格高)每段 六 十元
天厨中心第一期
元朗昌盛大厦平售
台北最新最大最豪華之一流大酒店:
三晚豪華客房·雙程來回機票 來來香格里拉 希爾頓大飯店
起
九龍北帝街/木廠街
酒店十機票十接送 (天天出發)
招
租
$890 起
地點
壹樓素字樓 中交通方便 設計新穎經已入伙
尙餘單位:閙 樓商場
三英包
每拿邮
Page 5Page 6