報日僑
WAH KIU YAT PO
日四月十年一八九一曆公年十七民華中 育體僑费
日期星
蹤育
國際羽球大賽兩天總成績
[中共全勝英國
港將施羽表現出色力克史提芬斯 市局張有興羽總湯恩佳主持頒獎
台維斯盃網球準決賽首天
0美國及阿根廷
2分别領前澳英
(路透社俄勒崗州波特湖二日電)美國隊在台維斯盃網球準决定首天, 比賽中,以二比〇澳洲隊。 -愛球强幼名開的鄧拿捏澳洲酋號好手麥納馬拉六比四,六此四,四 六,三比六及大比,較早時麥恩萊已擊敗了横洲的愛文遜六比三,六比 四及比二 ·
松早時英國的路易士對阿根廷首號人馬祈克。祈克開始時崮然有黏案
恨,但他終能直落三整选出,比數爲六比四、六比四及六比02
·香克在第二盤三比四落後起,跑贏九局取得勝利。 阿根廷非比賽隊長租古得證實,他會派出維拿斯及祈克參加明日舉行 的雙打賽,對英國的積偉特及史勿夫。(尼基
九龍城水運會
「百泳 五十自由式:黃
伍永漢
各組優勝選手 五十昌善,但本溪
·五十背泳 ... 何家
及九龍城民政区青年活動聯合驗合主辦之一方能 五十蝶泳 一百自由式 張光
盧國章
張子
黄牍
郭段樂
·陳傳家
胡棣良
-陳傳家
龍
張子明
,朱偉年
甲組足球聯賽强弱懸殊
荃灣力撼精工
下午四時政府大球場鳴笛
特訊】甲級足球過程中,教練自合針肚大阵容,或是手上 黄向操|韩精工對基灣,今天對己露之弱點加以改善已擁有積分,相信荃灣 下午四時在香港政府大、。而且精工球始糁質要從各隊中, 積分 黃嘉良一球堪舉行,頭塔預備組高,除了首仗對流出,均要傑過絕大困業方 鄺漢榮聯賽,下午二時十五分高水準之寶路華,使村可。荃灣上毡雖然落殿 龍俠光一開始,祟假分廿五元, 工陷於苦戰外(事實上成功,分居萦在强除林 黃文領二千元,十五元及十元,該仗寶路華仍未能擊·立中立足,未敢樂。 四種
上仗對流浪一龊, 软幕工,只是與幣工除 蒡沙路 今天荃灣對精工,瓜分了聯賽二分而已)治高男戰受傷,傷口
中共男子羽球單打冠軍陳天敵昨
晚再度告捷,二比〇輕取英將加宏
九龍城民政區委員會、政府東樂體育事務處 城民政區第五届水運會一口於九月廿六日假紅磡 :一百胸計 大環山游泳池圓滿結束。
男子戊組 是日下午一時半正式開始比賽,參賽永遠 數百人,到場參觀嘉寶有李立新、李斯能。即获五十自由式:林揆签 五于胸泳 ·張 全、宙國康、許醫琇等場面非常熱。
·水運會比賽項吕多違近百項,依年齡分男子 五子背泳 八
五十蝶泳 龍葆光 組及女子兩組,比賽過程異常激烈,最後鍋政 府部門邀築賽,冠軍爲機場空運貨站,亞軍篇房:一百白由式:葉稻筇 一百胸泳 江子 王文跄 司,季軍鐵路局。
·男子公開組 苔自由式 張子撼. 張 鍾盛邦 孔國輝·传人洪式 何家 屈金成 吳志明,以兩隊球員的質素來粥,在成蒩方面荃灣隊台灣咐,需要休狻段 保濟及流浪也不能取勝 女子甲組
獨录,精工今仗應可亦會負保濟〇此一時期,另外,本擬由,今仗更無本錢打敗精
1晚開鑼 張君微操勝券。在聯賽上多意,而保裕却又以一比六貸方轉讓過荃灣之球艮梅|工,只望各將以橄少當 张彼得五十自由式:李燕度 徐志强, 五十胸泳: 郭
·其捎工,若單計算成校亞,亦因其位置與禪意的心情上陣,在無心 關莉蜾一兩分 蘇耀斌• 立士背泳
猜工目季初 得得·來君,便可知雙方之班一所需之人選不合,故此理威脅底下,可能有更,與市政局合辦首屆「市
梁國雄 是一米羅瑟係的賽事,今日對手述说又實力,而要稳上五身之多, 黃對證實力比黄接近足盃賽
香港業餘足碗總會
,在第二仗大勝保待六 複合盆荃灣高。 定及中場球員燕麥,有流出戰。今晚兩隊可能)下午八時在九龍界限 茲裨本屆除濔致了所作爲外,其生各將,出賽之陣容如下:
|街室內城隆重揭
加隊伍计四除,計有设
麥納馬拉先尖兩盤之後,憑其反宇及上旋球追平成二比二,但陬拿點 於以勁的發球取得勝利。
∵茲將各組比賽成皮列後 葵恩萊與他的美國公開賽及溫布頓大賽雙打冠軍拍權費明,將於明日
男子甲組 海拉及丹特.. 打雙打,因此美國是晉決賽的大熱門。他們的對手是來品 來恩來雖然演出失常,但仍能擊敗對手愛交通。 一路透社布宜蒂斯艾利斯三日電)阿根廷隊在今台維斯盃準決賽中, 五十自慰式 網鑨培。 五十班泳. 贏得首天的兩場單打比賽,英國維晉軍決賽的機會選來十分析 維京斯首以六比三、六比一及大比(胺英國毛沈。毛比今仗操守勢, “五十背泳
·雙方經常雙擊長球。但遫腿戰術令在球迷十分憤怒,因爲他們粉慣了發球百米自由式 劳沙路 上精的快瘦比賽。濾鏡比賽又發生了很多爭論有關邊界談,兩名球員 一百胸泳 李思遠 又投訴電視攝影機放得太近。
.......男子乙組 陳外籍。 五十自由式
·李駿宇
·第一名: 第二名: 李恩 錦 鄭炳良
百自由式:李做慧
馬桂芬
胡錦榮
邯成樂. 崇文
一首脚 郭娟
張君雅一項錦標七人要冠軍後次實有高低之分,實力|現時已簽了東方,在此佳之張現亦米可料。
·政盃」全港公開足态 上伙因精工之變神 何教儀,在聯賽上除了第一仗與來相差很遠,如耪工今形勢下,荃灣之兵派 寶路華演出未如理想外,仗演出不失常,取勝的感乏。中除門將當成功,今仗仍可能以新
汰賽,定今日(星期日
女子乙組
五十背泳 鄧家明 百自由式,如楚平
冕成樂 五十自由式 康 五十胸泳 羅嘉茵 黄俊卓
·玉君
男子丙組
吳嘉茵
•
中共像吸取首窩經驗,改變戰晷,利用本身快速反應之特點,採取網前快進,因 第二層 而連連得分,以十五比六折间一局。
李錦泉 五十蝶泳
程康
·黎羅
*五十曲泳 葉奕被
胡家是一书的地方就是防守紊亂,比、沙約翰,沙保、加只屬平平,上仗出戰流一....
記得精工對寶路華 麥天宮外,並簽了堂定狀態仍未跑到鱵峰,此 一役未符理想。其最硯」爲該隊把關,另外對立 外有些球員對素及技術
精工
休息再戰,中共保已深知對手翁於反康及速度,故加強遮身快椎及批投,使對於|削米 邱德斌
·第三局雖於招架,以十五比三再取一局,奠定勝利。
黃志籍
,郭民樂 一百自由式,黎蘊華 黎蒩 女子公開組 陳志偉 張者乾 : 李國瑗 一百自由式脚宛紐 馬桂芬
鍾案
(六)施羽(港)勝史提芬斯(英)二比一(五比十 五、十五比八、十五比六)
·百自由式:张子健
球科迪莊與古廐楼缺乏 一支甲組中,選住阵脚路進攻,因力攻不下, 互相呼應,遇殺對手長,可惜直至現在爲止,而致下半塲渐露疲態, 葉麗芬
体急攻,或利用高空侵荃灣先後出戰保资和流慘敗於流浪脚下,今次
荃灣
,水務學徒,龍馬,金
、范將香菇排珠代表
香港冠軍施羽昨晚有上佳演出,第一局雖因熱身不足先檢,但能迎码兩局反敗為勝, 熱度。 第一篇 ·史提芬斯控制戰局,先勝十五比五。
除名單鐘后:: '''
男子除除固榮离
昨夜六邊出賽,仍在港岛新伊館進行,中英對抗賽共四場,計有男子單打、女子單打 男子梦
·打及女子打,結果中共四場全勝。港英之戰有男子單打及女子單打,結果一勝一直,其中施有力 克史提芬斯,演出十分精
各隊總成法如下:
中共 勝英國... 九比
B傾談過轉會問題,因伙因爲對手保衍饮服,
用根爾很少能夠以正選,故此未能令精工受到考
根爾今拳只上陣「
茲將昨晚各場比賽精彩過程列接:
但後也被保祷攻
〔特執)本年香沿主辦的國際漪球錦標賽經過兩晚刺檄緊張的比賽後,昨在掌聲雷動中宣告開先拔頭籌。 額。無論在技術速度上均稍勝一的中共好手,以九戰九勝佳穎擊退英國選手,奪得五千五百美 元獎金,英國隊得四千五百美元。賽後由市政局主席張有與及香港羽毛球總會會長湯恩佳頒獎。: 除了中英對抗賽之外,賽事更加神港英友誼賽。雖然陳志才及陳念慈均告落敗。但全港男子單 打冠宜施羽片八面,以溫特勞院收英國名將史提勞斯。令伊館球迷拍攝手掌,還可以說是香港除 最大的勝利。
中共隊雖然能一面倒勝出,但兩男兩女的球半表現未見殺熟,可能他們均新秀,稍見怯場。 其中全國冠軍滦天落比較突出,「拉開攻」戰異異常成功,她然他不時犯錯,但仍能玩敵於菜之 上。另外新秀蔣國良及吳健秋亦頗有潛質,均屬「明日之星」。 : 英逶跺巍巧度不高,笔力又似不进,磁在第三局處於劣勢,受制於對手。網的短球失誤多,亦 日一為缺點之一。毆打合作佳,可惜發球未見出色,毎得不償失,每遇對手快攻,因平推球茲,送院出 界或不過網失分。
-
岧者友誼,九龍水 A
1龍門」金棠,推象,
-尤以中路不惑,後街 五雒外後,希望能在十一遺持,各將太集中於中一個部隊聯網妝價樓,倫 銀冠,新四,龍骨
前田雄艾·唐|術中心,卜公,工商學 墊希斯 聯,勤,美聯,淡水
禨業,來猶從業18
邵立出
.何國光吳改
· 被列爲世界第十四種籽英將李碧 羅拔臣的合約至襲時,手忙柳佛。中場後,均是媒石而回,以面對人強喝杜之精工隊
- 黃兆光何國良. 徳技術不俗,田示她上耦救球之英姿· 季末才終止,看來他很一於當晚也缺乏表現。靠保壽及流浪在甲組位置,相信荃灣除受傷之外 「伯·盘倫未獲好評,只 上比較,庫是荃灣寄望梭幸治高未能上路遭殺| 韃脫離效力十三年之久 的球会。卡夫最近與各前鋒疑之華希恩快速康得分之除伍,因其外,其餘投將均會畫派一定規 球员在倫敦附近一個體|進攻,而當晚球員亦在他各隊,均招兵買馬,一上场。因在聯賽中,茶 育中心槃劃,他亦與根一下坐傷露出疲態。第二 羽總會長湯恩佳頒亞軍獎予英國隊。
·甲組聯賽
下一城,精工首仗雖無 作。但畢竟是過去的
冠香港水撈,兄弟,探
陳國榮志,九龍水務日。今悌
八時敦市政局長 | 勵賢主持揭幕禮,處女 獅縠各者對友誼1次將
九時卜公九龍水務B ,不收門票歡迎對尼奥
有興趣者參觀。..
|市政盃小球
七日受報名 1
香港小型足球總會.
,市政局聯合上市政
|盃小球啉宾,現已定七
·開始接受報名,十四日
(一)陳天龍(中)勝加宏祖利(英)二比零(十五
比十一,十五比八)
酒一塌,三千二歲中共遭手陳天能以二比翠直落兩局取勝英國之加安姐利,果雖爲二比零低 過程仍不乏精彩之處,陈得很多觀衆聲。雙方打法各具特色,尤其在反手擊球時,祖魚手扣段 ̇足堪比美芷手,而陳以腰力系勝,時而採用鈎腳扣殺。
第一高
·由祖利先發球。變方打得甚爲激烈,過程緊,放分拉得甚緊,雙方曾數度平手 ,以較靈活及較全面之技術,最後以十五比十一先取首局。 第二局 ·由無先發球。此后祖利打來轉前局失準及有急燥表現。一度以此員領先 維利回復信心,而陳亦因數度放樂失誤,故被祖利一度追至八比十。最後陳夲以十五
比天再取一段。
(1)蓮嬌(英勝陳念慈(港)二〇二十 一比五、十一比七)
【女子單打賽由香港出戰英代表趙嬌,趙連爐技術並不突出,故賽預料陳念誰可威脅對
·手,但並未演出水草,錯誤頻頻,鸿敗兩局,令撝爲她打氣的十分失望。
第一局
逍遠嬌憑發求之利預先五比心,願念 攻擊力弱,遭對手一個客網球打開紀效 逍镗晷籴球挼鸿落樂,陳念慈迫近六比五,可惜扣殺力,而且極於身觌,抢救患8 球毎有力不從心之感,因此受制於對手,她以十一比五先取。
第二局 陳念慈初段出並無起色,曾落後〇比六及三比九,後得對手擊球多次失誤,还 杨逍近十比七,可惜為時已晚,拍再施壓力,陳最後擊球出界,十一比七直播再粉 一局,二拭奏惱。
:.:趙連梁球抗經驗和授,取勝台理*,
五、十一比零)
(三)吳建秋(中)腾李碧德(英)二比〇(十一
·此壤之女子單打肉中共新秀吳運秋出戰英國好手李德。吳建秋無話在技術,速度及反應方面 遠牌李奕德,故能以經民姿態連勝兩局,而吳建秋在第二局更直落以十一比将取牍。
第二局
第三局
施羽表現漸入佳境,正手紙商大握扣殺,令對手欲救無從,打法活多魘,一直 壓倒史提芬斯,以十五比八回一局。
·史提芬斯氣力不堪。演出力不從心,施羽越戰越勇,在觀衆掌聲助威下,以十五
·比大再下一城,二比一力挫史提芬斯·
〔上)市局主席張有興頒冠軍獎予中共隊,(下)羽總會發潺恩佳頒 亞軍發予英國隊。
H
,女子隊傾隊邸建國 男子管理陳光学,男
·子除馘抹布雄明、黃
,女子除敢誄徐惠芬、
·那小案,男子監獄長梁 華富、李子成, 楊文宙、孟繁華、郭世 鄭南宮、潘建成、潘志 海、林世 葉偉丶 崇雄、鼐培坤、鍾志 泉 。女子隊隊長潘玲 華 、馬惠蘭、詹玉娟 陳美珠 粜福慧 芬、 陳照媽、范芝芬·
: 奥斯、李淤、芙
首飾盃小球
今上演兩塲
亞二號碼,六時在對
英國脚西勃朗中場球員
羅遜加盟曼聯
轉會二百萬鎊
在九兪旺角布角街伊利,排球聯會比在委員會農 沙伯靑年舘舉行,比賽 出,以選拔起優8年
次,本週六若慈威守衛 艾斯米及傷隐蔽,他可
能會上沐對熱刺。一事恼,日來,工也
·在巖格操練,相信在操
今日足球秩序
精工對茶科 政府 四
· 預備鉅聯賽.
精工對荃灣 政府塲 二時刻"
美:我對港會:大坑東 二時半 克特丽,對嘛案:南華塲;四時一刻. 菱電對金鷹南華塲 二時半 后皇對九集 大坑東,四時一刻 友
跑馬地 四時一刻 對驹獠 丙組甲八三時開波 森察對怡和花塔 光粹 對市政,大坑東 中、靑・野花花 大坑東 嬴建對强车 跑馬地 龍門對傑志 跑馬地 瑞聯 對無無 跑馬地
· 丙組乙,四時半開 港會對公民 浩塲
伊利沙伯中學水運
西社榮膺盟主
五十式 五千自由
·伊利沙伯中學廿六屆水運會,經於十月一 一百踏式 日假紅磡大象山詠他舉行,賽後,由長沙灣官立 ·一百自由一 中學校長馮茶玉艇及該校長保宗仁博士致期间,二百自由 ,調校長爲本校頒獎。 伊利沙伯中學第廿六屆水運會成續如下 男子甲級組冠軍,右志超(西社)
男子乙組 廿五自由
梁家輝
一下午八時止熱,規定凡
是在太平度坦紅球員,
預備組不得參加,限六 十隊,額滿即止,姗 一六十元,欲參老和 留意。
崔容
馬志超 崔秀容 黃聲
·周榮華·李子翔
·蔡镁文· ’周榮紫
志文
林偉光
林偉光
頁四第張三第 日七初月九年酉辛歷夏
一比五先勝
歐洲足球勁旅 一成六比五之局。但吳建秋其後截凖對方柿身較悛之弱點,以長短打法,直落以十 利物浦巨人
第一局、区清河,雙方互有攻守。吳建以表現失单而事李德則教程和没得手,故會
小麻
吳繼語計對李之弱點,長短策施,迫使李疲於奔命。吳在李無招架力之下,到
陳天
沙基利擧喪
(中)勝迦法和利(英)二比○(十五比十一
十五比十一)
第四場上演男子雙打,中共國天飛、蔣國良個人技術教優,雖合作並不純熱,兩人中湖及底綫 雨角空位多,亦可逛以兩局奏凱。英兩將合作本較佳,但發球失誤甚多,未能乘發球權在學時多 取,加上醒球靈巧性不及對手,搶救網前短球亦多失手,雖一度與對乎拉成均勢,以十一出十五
第一局 雙方初時拉成均勢,戰至八度平手,十一平後,陳、蔣組連取四分,十五比十 一先拔頭奏。此為蔣國與表現較可取,扣殺威脅大,網截擊快速準確,得分不少 。英除兩將以對乎底綫兩角爲攻擊目標;收稷甚豐,可惜發球技網的平推球失誤多,經難逃一敗。 中線一直佔優,曾十一比五遙遙逍先。英除爾將突然呈勇,打來如有神助,快 第二局: 推勁扣,茹運中的,追成十一平手,形勢一度緊張。中象强縻力,再取四分,十 五比十一再勝一局。
徐唐(中)勝超蓮縣(英 )二比一( 五比十五、十五
第 (五)
吳建秋 李碧德
比六、十五比三)
兩裡長球迷冒雨流淚相送 (法新社利物浦二日锟)敦以千計秣迷 盘雨在利物澜街道兩旁,向足球巨人比尼沙 基致最後啵秒。這位利物補足球除山 祖師週二因心臟病去世。
本來他的骨汝定於追思禮拜後,撒在利
·物浦主场安菲特之上,但以基利識太傷心 而且天氣太壞,因此稍後時間才舉行。
·百名足球界名人及球星參加沙基利的 喪義。利物浦除長曉士,仁斯及國際球員 杜舒克和甘文斯扶藝
喪證完畢後,靈柩運往火場,在兩嗢 長的路上兩旁均站滿流淚的球迷。尼基
|港澳排球埠際賽
此場比賽之中,英女孢子好?在單打賽中射擊。在個人技術方面,中共女選手無提起長倒英文 港隊代表已選出
選手,但在合作上却恰好相反。中、英兩隊採用兩個截然不同的陣式。中共線以兩邊平行對抗英隊 之前後式打法。中共隊最後以较佳之枝術取勝英險。
下周四旺角伊館舉行
·英除兩人合作越熱,互相補位,使對爭無處可乘。反之,中共除一因未能邀應對 一年一度輪流在蓉·子排球埠際賽,定於本 第一局 手打法,它因合作生疏,致錯誤頻生,時有捨打或讓打情形。故英隊輕易以十五此五|澳兩地舉行之港澳男女 月八日內星期四)晚間
羅拔臣擬脫離森林隊被拒 -時間為下午六時舉行女冉球得原則,大多數 八法新社英格蘭曼一主場對狼除一場聯賽糖 時指出,球賽所花費的 【金錢會流轉,而球合方 八子組比賽,下午七時半,選派新人上陣,但是給·城二日,英國身價蚊 舉行 '錄男子組比賽。 香港愛好排球運動年青 高球星,將於週六發聯主席愛華斯談|面已考慮過經濟間點才 香番挑球代表隊男|一代的鼓舞,亦爲配合正式簽約六年加盟曼聯及以二百萬舘轉會費領 作出决定。
·女子職球愚經已由浩九 長速提高本游排球技術。除。簽約儀式定於曼聯,聘這位西勃朗中場球員
昨晚比賽精彩鏡頭,男子雙打陳天龍、蔣國良〔上〕,女子雙打徐蓉
·吳建秋〔下〕。
∴曼聯傾絿愛堅遜
-
道:「麗遜是最佳球,簇。
「周,我認爲我們的球迷
一應該擁有這樣的球區。 適個不是睹搏,以足球 術語來說,他是部勞斯
港 * 對大田跑馬地
星島·對華雄 跑馬地
五十背泳. 男子丙組 廿五自由
̇五一七:對首飾大坑束
濬 對!公 跑馬地
港將施羽昨晚表演出色,擊球雄
男子乙級組冠軍:崔秀容一西肚 男子丙級組冠年:周榮華西··· 女子甲級組冠、德如(北)
·女子乙級組冠軍:何姗姗;西 女子丙級組冠軍 李爱一西社
·團的成縠·男子中級組冠d:西社 男子乙級組冠軍:西社 男子丙級組冠軍:北社 男女混合組冠軍:北赴
五十蛙式 五十自由
蔡傑文
李子翔..
五十背泳
李于来
全場團總冠軍;西壮
男子丁組. 廿五蛙式: 全 五十蛇式 女子甲組 廿五岛出
甄资
全塲團租最佳啦獎:東社
張莉莉
葉玲
常生接力邀請賽冠,八一級聯乙除。亞軍
陳子敏
人口級聯甲隊。李車...凡一般聯中隊。
五千蛙式
抗德如 葉蔥玲 陳子
接力邀請賽:
一百蛙式 冠軍:(男)游民偉書院(女)沙田官立中.. 女子乙組
李倒美.
何好
陳嘶
何小帆
五十蛙式
馮卓
亞爾:(男)沙田官立中學(女)賽馬會官 立中學。
何
陳橋鄉 何姗姗
季軍:男 龍翔工中學(女)何文田官 立中學,
吉娃式
真珠
女子丙組
:破大會紀錄:男子:三項。女子、項 "
男子甲組
廿五式
姚錦芬
廿五自由
蘇
李愛蓮
黄思明
項
第二名 第三名
·五十娡式 女子丁組
陳萍
校臣轉會的要求,已被
五自由.
諾定咸森林隊拒絕。
五十娃式 百自由
森林婿碌卡夫表示
張榮森.
吳偉賢
·邁克爾
蔡玉華 廿五娃式
黃潔 貝林達母 黃飛
·馮思
「我與羅枝臣談過,
:一百蛙式
吳賢
石志超
:告訴他的要求已受考的
,二娃式
但被拒絕,我希望他能
在守合約。
五十背泳 五十自由
石志超
中五自由 蔡玉華 志游
志超五十媟泳
邁克爾傑 黃玉 五十背泳
黃玉來
男子公開組
何靜雯
·曾秀英 邁克爾陳
李潔盈
...繼遜表示送大 轉 會並不會令他負太 。「我很少想反轉會費 一係不大。我效力西勃朗 已八年, 我已盡最大努 力。我希望能加入大球 舞,而曼聯在我心目中
·是最大的。」
一法新社諾定祝
日嚐蘇格蘭鋒