日三月十年一八九一曆公年十七國民華中 刊特國韓
韓國國慶日
「品,包括毛蟹和紙,而
和化粧品。 「妓生」就翦來實衣服
周看看。小孩子也在 目的只在凄蹲時間,四
,他們不是來買東西,
·退休的人也來補
民間流行玩藝
了疾病,可放起宮有 榕的古籍說:當兒童染 一日的,一本記載民間風 成媒妖的字句的風箏,
(相當於日本的藝妓)地前來,證明神國人去遼懷念不已。造 韓國風箏姿采多 。「雨斑」來這裏是荽」「塲」的習慣已經报架:韓國進行工業化後方色彩的形象將會繼續我們可以定·放風染同的顏色和設計。風够多是長形或正方形,同如帶尾的,半月形、裙 用這玩藝兒來遠到佻的,拿著屋。 整體放兩星期的延帶;但 漢城科北的人,雄喜歡有些微差異,風帶的大 ,人們會在新年後, 薇倩放風箏。漢城以南 村和城市的兄緻,都 農曆的正月裹,鄉 金將軍等人只不過是利撂在木輪上,也可德手故,風箏的中央有一耐 避免的。但它那-
滿地 風箏與畫有關,但很像一個盾子,可有不斷放風箏。韓國的風第一零三種不同的設計,睹到家中來表現?
·與內陸風力較小的地方.
·大的地區的風筆,然 別不大,但沿海風力蝣 贾女极、帕子、文房用 香固,無法瀏滅,至今」,「游」的式變是無可,留在中國人的腦海中,的歷史比淨些早的多, 後繼有長緒子,綫尾可,時為了空氣動力學的疸形、圓嫩形、妓形等等微珀木輪、或收或放那,隨風臨揚,個髒的兒童,因爲他們相信讓風等議「人家的圈子去。有時候, 另一有關風姬的民
·子,好讓空氣際過。
·恩事的基本形狀分,蒡的空地上面放风筝比 卻邀請那些放風筝高手,上黏了玻璃碎片碎 饗。漢城的富貫入家王」賽,合賽的人往往在錢 日,人们便聚集在運河 現各種的花式了。俟更會因為只願看著風者,他能夠利用風事把將自己的出生年、月、正月供,人們會在路旁 從前,煙圈的元宵一子,迎合風力,排能便一禽姊的追去,有時,走了的才是真正的勝利,為了驅除惡靈,人們一個習俗就是;在惡意的 風筝的人熟練的。當錢被割所時,風箪 塞欸待那些散落的人, 起放出去,後來無落在 .為了要贏取風箏比,不小心的掉難醤 他的願望帶到天上去,百和時兵,寫在紙上,放下一段風箪,旁透 根據傳統習俗,風一件的。人們將信件盤在高空被割断錢予時,一半的要班。
,好來裡斷對手的矮子事比賽的得勝者必須設,在風箏的頂,然後運*随压抑而飛去 風箏也有用來傳道再盤在風帶上。當風浪一放一個錢幣,以消除來
秋收後才放風等。
小,以觀乎這極拳是由
去呢。
會作軍事用途
「然後斷繼續,讓風
·隨風飄去。”
給他們吃。
時可以尼隨爸媽去, S製爸媽買米餅和米
-望「日」的來臨,到
的民間玩孤兒,包括族「亂
·故風筝是韓國古有 記載:皇后柊平息叛的堡壘,那就
- 韓國的風是用 膠紙和竹架紮成,形狀
和馬來西亞的人都很高,台前爲止,韓國有一百 中國、日本、泰國|小食或成人放的。直至
位於該島海岸的妻崖上
韓人渴望全國統一
為「址」來。 節一樣,興高采烈地所 」,男女老幼都好像過 所以,佴逢「盛日
空去,帶走那放風箏人一事上利用風發的纪 乏一些燃有燈火的到歷史上另一有3年
崔將革命人造了很
有賴南北互相信任 歧
見多暫難望進展
,它不但是商品交易的一击。...... 仁酸穿起了重要的作用,風籓看成一種很好的消的一次蒙古收逍的暴動,而 形成和發展方面,「為」一般的年青人,仍把放於裨國最大的岛澳濟洲城。結果,他們大勝 在幹國各地社會的一缩的人已逐漸減少,但·蔡祺榮將軍在馁壓發生,至利用屍事運送士兵到 的願望。由於市區高樓一則見於高麗時代(公元·多的大風筝。燃著了它 林立,人烟稠密,放風一九一八至一三九二年)釋,放進城堡去,他甚
3.佻的轕無法接近 雖然史籍上所見的
最關心的事。
爲二的,白錢一九五三年南北韓之間簽訂休戰協 朝鮮中島是在一九四五年給列再個地一分 議後,僅半岛統一的問題,妣一直成爲韓國人
受共產黨政權的統治。 反。南韓保持一個自由民主的制度,而北韓却是 背先,南北韓的各種制度和政治机截然相 但南北韓之間,这些必要的悌件完全不存在
一機歡迎。
「問商展開對話,建他本人到北韓去跟金日成
但怎樣去解决湓個問題坭?追方面,漢威 二百由全斗煥總統親自提出。他爲了使雙方就統 「都是不可以的。 「願是完全不費將的。 總理會面;假如金日成總理出歌前來漢城,他也控制自己軍除的模力移交中央聯邦政府。南韓的 因此,北韓建組織聯邦道主意,似乎明 「統一政策,最重要的一環就是互相信任的問題。 方對融,可是德不成功。最近一次在今年一月十 是一個開闖良守的獨權國家,任何私人店主的事」「址」去告這些表演, 再其次,南北互不信任,任何一方都不把會 本垭的看法各不相同。南韓方面會多次设法使變 的社會是開放的,企業制度也是自由的。北韓却民往往成草結綠地利 開。村地區不容易有 其次,要方的社會經濟系統互相抵觸。南韓 民間戲劇和馬戲表演,
親戚的消息和漠城的新
·娛樂活動,而「扯」有
一個韓國去到「埸那 森,他可以聽到他这方 反映他們的喜樂。上流 |交换消息的好去處。常所放的風禳,設計和裝 地方,還是社交聚會、在以前?一般百姓 了約一百多種這些古老 間藝術博物館,收藏 存。但現在,我們的民 成,因此它們都不耐保 風箏主要竞用纸和竹 #精緻得多。由於這些
·社會大富人家的,則
飾都十分簡解,但却能
「因此,「勘」具備了文「盛事。
六期星
談組織一個韓國聯邦 北韓題然不接納全斗秧的建議,但却仍在火
就可以得到這個問題的答案 盘治力是在爭糊的,我們研究這些國家的歷史,
·但在共產黨的眼中,聯邦一或者是聯邦、 世界上還有國家是分裂的也有國家面左右派政 聯盟,聯合以及合作等詞的意思是什麽呢?現在
分開來說。 以韓國來看,北韓的建業可以根據三個時期 ... 第一個時期由一九四五年八月到一九四八年
外的理由就很清楚了。 點成功的希望也沒有,這緣,他們提出那些條 極談北韓訂下的先決條件,建立聯邦一事,
,舉行一個會議以便進行對話也不答應。 解散或者发到台。他們提議建立聯邦,但他們
第一,极俊北韓的意見,南稗的政府一定雯
【想和娛樂的地方。
【化場所的特性及功能 嘅是市場,又是交換
宇合法化。” : 之,北韓同建立聯邦之類,它的間諜和顧及活動,草藥和用具等等,從一 第二,北韓要求南烛取消國家安全法。地
一個「協」去到另外一個」,金將軍放了一條印有 爲挽回軍除的士南
的或颺的海蔗、鹽、中、后禪位: 宮
勝,帶者一包包的货品一年,不少朝臣反對皇 人)。這些商人覺遜
這類文化场所散佈 全國,把它們起來的, 是非常珍質的紡織、乾一言,謂「星殞落! 主要是農村地區設爲后的統治,到處散播新 軍事上利用丁風華。那 ,金有售將軍就會在 十七年至公元九三五年 ,新羅時代(公元前五 十七年。根锇歷史記載 到風事是在公元六百四 在歷史中,早提
Cs
凱撒芬蘭殿
凱撒旅遊服務中心
「
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日六初月九年酉辛歷
?
,批儀跟南韓建立一個聯合政府。
,自然不再提出合作和聯合的建議,而隨後的 到一九五〇年,北韓軍進侯南林,交戰斯內 戰期內,雙方關係非常緊張,這些建議也没有意
人,文遠此南韓爲多 韓一定要面臨遣受北韓俊暑的可能,而北韓軍隊
、 附近居民又羣钻除星又升起來了。歷史
· 小販、貨郎又出現。一佈消息·昨晚產落的巨 每當「茲日」來臨「火來。證著他又著人散 宵巍的大事,還姝起
韓國的藝術
劉就馬上無疾而終。 一個聯邦政府,但等到南韓 ·汪恢復安全,這莚 也無愅件地邀請他前赴北韓,他本人「隨時」點 韶爲南韓的局勢不安定時,就會提議坐方建立一、北韓領袖金日到漢破案,並宣佈,只要金日成 : 不過有一件事倒很明黑的。每次當北韓 開,以前統一問題展開對話。他無案件地邀請 全斗煥總統在今年一月十二日提出的建可 米大的不同了。他主张南北雙方邊商赏局互相訪
不容易,但英國一名著 要形容韓國藝術並
包括中國、亞洲、東南 收各航不同的文化,然」評語:韓國藝術與奇 後加以國化,這些國家,予人一種自由的感。 韓國從鄰近國家吸名的陶工會下過張 ┅最近從古綷域六
以保持嗝邦巓家之間的和平
堅系不然改變,啓國聯邦建立,还想的政治制
比較近的一次建祗是在一九八八年十月十日 ∵ 根北韓這俷建酸,現有的各種制度和思想、面中止了。。 第三,中央政府應該餓夠控制所有的軍,艾兒於法國雜誌「青年的非洲」又被刊於新韓國
度是民主制度,而這個季邦會採取一個十站網荽一問題——文化、商業和體育等方面的交流問題, 用佰個爭議來向第三世界的國家進行宣傳。城和平蝥舉行會議,但一年後對話頓由北薩單方 文化。 分化醐韓,破壞大韓民國政治發展的程序,並利公報,並根據正公報的條件互派代表圈到漢,及語言,更保有其本土 但是,在目前的欄况下,南北韓有可能組成 的,多個世紀以來,就國人就是只有一個極與, 因此提出警方組織一個韓國聯邦,希望港挨可以一起的。經過對話後,雙方在一九七二年七月四日,韓國仍能保持其傾士 而自成一格, 磐於能否建立一個獨立民主國家,要他接受在共 產主義獨藏之至的統一,他是决定不肯的。一
[然後才解决流 帶來的政治、經濟跟社會的問姬.
提出的。當時,北韓諧認爲南韓局面是不安定,一對話。南北韓對話是在一九七二年由漢城政府發的中國或其它西方國家,外國學者指出它是獨特 語言、文化、傳統、歷史等方面也只不曾分開過 以全斗煥總統看來,韓國所有人民的前治,全
對話 日恢復時,首先要解决那些城館單的.
在建位南韓領袖來,第一件事就是要。 無國於鄰國如強大一不要緊,因爲已有不少一
度和政治理想,要相同。 第一件事是门成了聯邦之後,城邦國家的制
韓國露天市場歷史悠久
亞。西北國家,特别是一挖出的古代激物,是高
白度的佛散。。
韓國藝術以自然為一象,甚至人體,而給
·韓國藝術便開始。 新海所統一,自此以後 ,新葉,至七世紀時 時代----—高句麗、百濟 皇、耳濺、珠碎及其基 韓國曾經歷過三國一皇帝與皇后戴的腰帶、 它裝飾品等。其它器皿
句麗時期的、藏物包括
亦為數不少,更有些塗
上或雕了花紋和陶物形
講完善。不過,韓國藝 式,和帶有技術性的始 「的,它主場以色彩、形 尚,有別於中國和日本
中,算是最地的代表。 鹿的形滎在韓國陶瓷器
·到韓國來旅遊的外套特色,深一般人民一面。除與民外,還有一頭近 穿著民族服裝兒童準備放風箏。 劉:「壞」來的人。」對「妓生」
衝的知名度在西方國家,但是原主,而且色彩水 不及中國和日本的但 保鮮,此外,其形狀 長郭胜,但别具一格。
一在一起的時碗,總難免錢來宜,種類又多,所 跟傳統的露天市蟻共存,而那兒的商品,他 的超級市場,百貨公司婚,她們的家人不 國人,在市區港見現代的歡迎,尤其是家庭主
-
份反映經濟傳統文化
第「這菜來買,花花雒製,處日」,最曹近的一
以看見外國遊客在盈雅 四下來的商人到來喟孕┤「場」每隔一段时 庭主婦在找新鮮的魚和一場」那天一般都稱爲「 般貨物,也有當地的家一定時間就舉行,舉行「 「市場,擠滿了人,有從,风控們原始的形式。
六「要就用太門市水和東大市場,他們照商人計價 尅些傳統上的露天,但在甘地區,還是
門市福,那兒時常都可控戳的機身也更多。 ,其中展署,最大的一定的,而在傳統的露天 有金類傳統的露天市場場的食物,價錢是值 「已經永遠懋成露天市場 :「撈」在市區雖然
都會,人口超過八百萬【悛具有吸引力,他們可 漢城雖然是一個大去購物。那裏的型股比
分熱鬧
最佳的乾器皿不
日的另一特別技能,便是 金屬製品,如站製
「經露古和滿洲傳入。 古代的善國藝術家
它佛放儀式中的所
·打铜器,顯示西北部落 的)词器文化在公元前上
·其它發揚的狀物還
〇〇年至九〇〇年間,
[九七六年二月在日本展 出,筏期五個月。
一位,最佳的作品會於
一紀時可謂遠到頂衆的地
5. 那是納有人類日常 另外風土畫亦爾盛
∴林雕刻藝術在七世
KT'S 韓國旅行社
專辦各國旅遊票務 及
MIWON (H.:K.) LTD.
韓國旅行資料
RM.1401. SINCERE BUILDING
173, DES VOEUX ROAD, C.,
香港子諾道中121號韓國人廈四OOA 電話:5448175/6
美慶華酒店商場一二七號
電話:3-687115~7 · 3-692443
, HONG KONG
TEL: 5-449735
With the Compliments
of
味元
NANSEN TRADING CO., (H.K.) LTD.
FLAT C, KIU KWONG MANSION, 2/F.
35-41, BONHAM STRAND WEST,
... HONG KONG.
TEL: 6-446034-7
BiF
開業一週年紀念
八一年最新款式經已抵港
八五折至七折特價大酬賓
真正柚木傢俬展覽
九龍尖沙咀新世界中心 1981. 10. 2-10. 12
With the Compliments
of
KINGSTON TRADING(HK) CORP.,
TEL:5-4099725-459650
TLX: 60477 JHLEE ADD: G.P.O. BOX 8686. HONG KONG
Items: Steel pipes, Steel plates,
Steel sheet. Steel Bar,
Steel Angle, Wire Rope. Wire Rod, Electrode, Scaffolding, Steel Strip.
etc.
AT-031 475/8"x31 1/2" x 28 1/4
BC-600-17.1/2 x 21.1/4 x 32 378/17 1/8" LB-905 35 7/16" x 20 1/978 3/4" CX
CX-304
41 3/8” × 24 3/8′′ × 78 3/4′′BO-10 147 1/4′′ × 1/4” p. 48 3/4^
BB-091.75 5/8" x 33" xG0 5/8"
DS-065 43 5/16" x 25 9/16” × 29′
DC-022 41 1/9x 23.11/16x289/16
液
OD-300: 85 5/8" x 68.1/6 x 29 1 1/“
NS-200.21 5/8 x 14 1/8 x 27 13
golden
bell
We offer you creative ways to make your business more profitable and rewarding.
We represent the Korea Explosives Group as. it's trading arm for.export and import activities throughout the world. With 18 affiliated companies : we are playing a major role in the economic progress of Asian countries.
Business Field.
Export & Import
Joint Venture Abroad
Hong Kong Office
Address
·: Rm: 703 Kai Tak Come.
mercial Bldg..
·317 Des Voeux Road, C. Hong King
160206 HKGBC HX
5-412713
ÉHK GBCMITE
Natural Resources Development
Main Items
Ti
Explosives, Military Uniforms & Equipments, PVC Resin & Products.
TEL:
-Cable
:Bearing, All Kinds of Conveyor System. Machinery, Iron & Steel Products, Chemicals, Building
*Head Office
Chung-Ku
u. Seaul
..Korea
BORNEO 真正柚木傢俬
意大利名帥精心設計
陳列超過弍佰多種最佳泰國柚木傢俬
包括:睡床、梳裝枱、衣櫃、儲物櫃 及梳化、茶几等。
BORNEO KOREA DBORNEO INTERNATIONAL FURNITURE
陳列室: *九龍尖沙咀 新世界中心
Bil
麗晶商場8016號
電話:3-7214284-5
*九龍旺角砵蘭街121號
Materia's Food Stuffs.Sundry Goods
電話:3-855127~4
Address: 34. Seosomoon-Dong.
TLX TEL..
- K27453 KOMITE
23-0381/9, 778-2013/9
C.P(), Box; 7423 Seoul, Korea
Total Trade Window of KOREA EXPLOSIVES GROUP.
GOLDEN-BELL TRADING CO., LTD.
Manufacturers: Exporters & Importers.
SP-011 25 1/42 × 30 1/8′′ x 29°3/8′′ 64 5/8′′ × 30, 1/8′′k 29:37B" IT:241 27 5/81× 37 3/4 16 3/4′′. . .
AC-073A 25 3/4" x 28 3/4′′ × 28′′/14 1/8"
3035-7/16"x 17 3/4′′ × 16 3/4"