日一月十年一八九一曆公年十“上國民華中
華僑文化
萬一鵬畫展
今下午開幕
戚好传大 會堂高座 ,舉行畫展 萬事濱長山水、人物、花岛,與一流全能畫家
·準,又发符西秀率。曾與北海南服,合作多次,頗豐時裂 ,不肯輕易示人。任教於中大藝術系,從學者,蔚成風氣。此次爲 廿多年來在海首次展出,多突破創新之作,勢將動畫,一新世
在大會堂高座連展四天
萬一鵬先生其人其
今日 日下午
一大成十月號出版
「子聚大工合作十二金敬 凶。文字方面有1祺 陳存仁合作淡知把夢 中睹妥的烤與死;及 季)、秦孝儀、王好此 張佛宇;孟堅: 文、薛登山、李素、 高斯次、谳南開季
·燈 朱朝欽 鮑少游,
·談晴雯 的病與死一區 、薛俊枝、陕裴俊 大成殺鵠十月號九等名作二十餘籜;徐 、沈燕謀、富英等这 一十五期出版,彩 一獅山水畫,中國氣作,圖文並茂。每册 |矻,與世界掌玉阿里元。總經吳典米家 作友誼賽,定藏張普、此,各大報挺均有出
全美伍胥山公所
第入屆懇親大
祝詞 伍旎操
元代山水畫
|大師黃公望
波逸霜
文漢大由、樓八堂會大在、3二十至八月十).
(筆田石沈):永山」
买物出爐館
日本人近建立祖元詩碑
研究徐福史蹟再進一步 港徐福會代表赴日參加徐福祭
日本新宫中,最近在速玉與杜建立宋高悅麗元持碑,現已開始工作
際由日本近畿大學品,國會議員世辨正族撰文。該文大意謂i·纪元前二 百十九年,秦始皇命方士徐啜,率領數千剪女,爲光仙藥,由中國至紀伊 新宮,不再返國。至宋元與來我國日本熊野靈祠獻香,有 先生採藥未會同,故國山河幾度埃。
今日一香聊遠寄,老爾亦驚遊泰來。 此詩為我國記載徐艏史購之始。柏元字了元,號無學。弘安二年,應 北朱寿宗招關來男、日本)。乾佛光園區獄號,爲圓覺寺開山祖,朱 長寺主持,爲日本臨濟宗奠定基礎。今年為徐碚來航二千二百年,祖元禪 陌之詩恰築七百年,追還歷史長遠,有感於中日國民之友體,故立碑紀念 春山居圖」。乾隆以局真本,及荒此控、反指角:-垓碑大约至十一月即可落成。主其事者,日本徐福會仲田金長。 愛作「以兩幅同時並存,都編入清宫内寫的「又部:今年香港徐福囟,既新客市長賈古滿之蕙的,派代袭甘日本豪 加德,由副理事長席正林,與日本事館日文教授效鸷,含員徐劍類 全美伍經山公所,淑行第八底盤親.
下逸 大會。世界伍氏宗親總會理事長忸施揀
黄公望一生,飽經憂患。他本姓院,名竪,代表出席,備受新宫市政府厚意感 招待,並陪同協助參觀野珍珠菇生 、安全阻同人,特致祝宁如下:
虎波 自幼父母雙亡。大約十歲時,萬居常熟的浙江永」爸組合,獲負責人三岛伸法指導與獄勝,參觀多菇公阕,多斯國際會館( 嘉人音樂,九十娠子,見他容貌秀麗,好爲嗣子 酒店多姑推究所,冬菇譽。 王振中華民國七十年成在辛酉八月廿三日
... 日本爲冬菇王國,爲世界產菇之冠,每年運銷香港冬菇蚊十噸。多菇 全美金秀山公所、在波城舉行祭行第八屆盤 交大會、開慕良辰。挖祿等於長世界欠氏宗親總前段J度爲吳寄谷所減、清康燬八年(公元素高興地說:「公望于久矣」,後來即以公望对 (下) 杜維運
色,佛參盛事。說比對之破槃,熱議空前,張業(一六六九年)設與王廷真;後來就轉帳收藏。至 名,子久商牢。他天夜開鎖,十二處,就在可以防癌,可以減低血壓。徐福會之宗旨,研究徐福史蹟以外,幷負裤中 既愛一鶚先生盡, 其在然可親之態度,其 或來皆遵而 樸之聯輝,親惝单卷。天倫壓紋,靚視之隂油熱八一三流戰爭,小爲現代著名書畫家,收成本縣參加神蝥考試,且博覽巠郡。他會在北京尙一日文化之竇任,希望培班冬菇之新科技,介紹於香港人士研究,予以提 迷兩欲識其人。爾爾初一對薛老飲,尤予人以極。先生以畫協生命。自
李省担任琤監察御史院的職務,想改革元朝的阱。 而生;陈具依美幣五百元,並穩蔡菊以说,其一家吳湖帆所得、大陸解放後捐獻給浙江博物館。 -康先生於廉區之上,戴·傑之印染。其接或焰 防 六歲醉,數十年息雄 躪曰:「安定行山,百世流丑。洋海海外,到这一九五六年十月,上海中國畫院舉辦宋元明價名,敦政治守终因位卑職小,這到機貴的妒忌和彈劾 小朋友證報
·爱被監禁。投降後,被迫棄官南溉,回到常熱 松泉郁酸八萬一縻按墨), 重 重,而未售一日職 篷 發祥。工商爲菜,騰遼寇苦。東西聯數,裔族在一畫展衰,風出了这幅從烈火中班救出來的「富在 八十月一至四日,在大會隆高座展出 其授徒自老婦名姓 光。人稱應報,努力建强。小長感染、齊齊除給,山居圖」前段寫迹,廣大觀來馬不獨處,直蓮縣故鄉便因。他通過邀筑湖山的生活,獲得對自然 5天倫樂親,整飾紀實。班澳租穆,堂堂窒堂。在。許多人還在恢念着商在台灣的換一大段變餘界的感受。在五十歲左右,開始學理,借此表達 至雅女站坐,無不兼容
一
自然給予他的美的感受,他不但是一個偉大的山 數集公意,底務改良。出入相友,守望相將,扮卷•希望早日使這幅驰名中外的名在合而為一。 並包;而品都有缺者不 團結,福利同商。配斯餘慶,悠久無盡!」世
黃公望的 迹,從門清各書記載推算, 不下 妳焉。其受國家愛民族 伍氏宗親總會理事長伍誕操,要全體同人躬
一百二、三十幅;但由各家及故宮博物院著的「出水要訣」 之情操,尤灼熱感。 ) 賀全美伍公所
·約只有六、七十怒;對存的除「富春山居图 黃公望 |財於民國開國六十年,
外*僅有「九峰笞好菌」、「天池右強圈難」 年,吳湖帆 台、第八居骡親大會 伍旋操 一在台灣歷史博物館,與
波城會赘资萃英。把端恰然弟與兄。鷳與宗「「陡素騫林湓」等敳嗎。過去明濟兩代著名畫家,立即與者名查冢到在褒等發起捐斯修身。新中國 *幾乎都臨摹證他的作品。清代著名山水家王成立後,列 畫家」之稱矣;對侵我 人同努力,開來往投家委
。
(B)
五三七期出版
: 小朋友畫報第五
力,有趣的照片,大幅 和公公等。訂閱電話K 澄盤,小朋友团,八八九
望海樓紀事
WAH KIU YAT PO
報日僑
·四期星
精致化交頁三第張九第二日四初月九年酉辛歷変
年,走蛟新銳的路線光、朱、爱德成,
抱;掌而不用者。該協會成立於一九七 「於痪一耶?...
,並具影响力;洛諾柯留等。作 中西畫尅台之發說一一向保持獨特之創作性品包括:柏畫、泰選。 先生不取之。推先生之一,和喜用不同之表現來阿盟、版畫及概念蘇衛 意:必以爲通中畫,介。梅居民出會員有:「等。衆竟會時間:九月 精西金之後,始能將二一 陳餘生,呂登雅、李其廿八至十月四日,單 者自然融合。徒假高調 國、唐景森、爭子触,「時至晚八時。:
明珠社佛史專修班
十月四日上午開學
七期出版,內容豐富, 爭,對後代很有放盐。
·舉辦10加畫比賽· 我智力巨獎遊酸,比賽 有若不朽功能。一九四
獲獎名單。「藍色太空 痴基在常熟後,誓若狂, 「人」是科幻故事。「奇 趣粄」个好圾能蛇。「 á省文物保護單位。近年來一恪央」和「前阿悟」
,學生生活委祺。没
一晉哥於先生,先生不顧一人的,可衆人的,可至先生而一舉魔街之。春山居圖」餘卷的真迹前,清廷内府先有「,林專家,海外華僑等,有前往參觀完有哈哈推理智 之;區盛千金,視之若说的,可施缺;作畫時,近年先生又作指垂,风 萬良耳!然則先生於造天時,皆有酒在側有突破成就。或謂练 寳麗之夜,宇繪望先生 事既有過人之動,其風 ;見其微驗,不見其不用-一倒退現象·先 -節亦非一般人所能及,
生則否定其說,其言: 寫醉。先生盈真善欽者 配合其發才,其盡之道也于而自然率真見之矣 「棄靈而用其他工具, ,又寧能实战1.
可產生特殊效果,非 先生最擅長山水畫 「能必須贵 余與先生,致相同,山中之古老。其 【過得於心而能應於手, 普语嘹歌;惟余之善妖·崔功分競背睟易,水势 不爲工具所面,一切
·各薇英雄主義意味, 時或緩和,時或急湍 ,
小無補實際。是則先生 效果均可從心所欲,非 不一人獨飲,最喜乾杯·皆清楚呈現。中國山水
| 扮贊柄神之表現也,亦 野狐稗之技出」。自
【先生潑冲胸懷之所致 徵求本港歌唱好手 盤柯遜·以進於從心所 徼,則先生之境界送一。先生进真反對中西查 之融合哉?. :世固有用手,,
明郭孟浩、金雞
今起展巨扇畫
扮演女
陰謀家
·伯里尼·
視覺藝視展覽會
晶緻求女巫與陰謀家 一九八二年度香港 舂術節歌劇「麥克白] 演出。該劇合唱指揮
·彼德·史兒園老娜:盘 巴有五十多位本地歌手 主餐名參加本进日( 月四日,舉行之試管。
樂團担任仲凑。「有興 越扮演女巫及陰謀家角 色者,應邀張名」。史 尤臣湖,有意聯 者,訶尾香港藝術節四
·事處八五四三 :
(
四千多人看,, 五邑工商總會
「俄弟之大型歌劇「克 台」中任合唱要角,明 年月公演。屆時,
博雅畫廊即日
博雅畫森
·韓心書、安仲文
展出名家書畫
- 關山月、宋文
·治、余級末,吳
̇待秋、王雪褲-
內容豐富歡迎參觀當小葉性要
季一矮療中、放二樹、黎雄才、吳頌玆、曹克家、金心關、趙少昂、賴伯糖、
六十週年紀念
女畫家周有靜
在香港酒店畫廊
女畫家周有靜,今(一)日起一連二周 座尖沙咀香港酒店六樓池|畫廊,舉行地首創的
在藝術中心舉行 ,是一把高一米六一寬三米餘的國王,上面出的 說覺藪衍協會前日-;並於該晚六至八時。「是一百岛倌眷園」。此幅礙作,可醒说今世界致 出發藝術中心五樓包兆一設預性酒會招特嘉大的百為畫联;此外,尚有數拾幅大小不同的花 龍畫廊,舉行八屆年獎」由該協會鳯展出作品 烏或書法劇,皆爲藝術性與驍飾性锿術的作品。 (左)海鶴浴潮(右)海立龍騰(萬一章) 八十月一至四日,在大會堂高座展山)
特刊發刊詞
(UI)
香港棺戱與亞、萬商步集;我五邑鄉親以地
· 上之關係、爽燈塊上之需閣,晉居於是者,粉至 踏來·爲散彌樂。以地域相星連,言語阅,習俗 同,鄉土人情亦無不同。無團體組織,致守望 陳半丁、馬晉、 鄭能相助,麻織不相扶持。一九一零年,先進邑 賢,使起燉五邑同鄉會,以此團結‧互助互愛 燈俺賢、張士傑、張賜率、郡井西、張雪燒、李育等人之山水、人物、花 邑福利。在中底板語,神州隆沉以還, 光、走獸,及吳昌、何绍基、挺讓之、翁同和、鎧十關、康有焉,張大·渤海之交、泰離之,我五邑僑港人士·身世更 王、協定之、王雷墘、汪海、陳定山、包世臣、跖純等數十人之美、獻、不相同。先民似路演,嘴河山之族別者,正 如韓昌黎所甜歿百世而由感也,,,, 华、楷、行各體畫法,內容實,歡迎參觀。地址:九龍尖沙咀加連威老 日月她十九號。毎日上午十時至下午七時,公眾假期下午一時至五時營業,星 期日休息。
「風雨歸舟」(萬一腩指
〔十月一至四日,在大會黨高座飛出)
回溯方事之初:旗路藍樓,艱辛靜造,早 杴摸。而宙首長同人,櫞財極力·拓發會務, 發揚踔漢·武前黴、利則若,則若 。年來經辦會多,其華犘足以兒述者如:阿练英 文中學。中文中學各一間,開辦小學六閻, 分布 九。均受政府 貼;设西醫誰醫施樂所、段中 醬甜診施業站,設免費留產所,設托兒所兩
·雅的老母,設會員福利會,既仙遊會員 濟弱扶危,賑災開殺,興建公墓,設笞供給 會員里安族先人致灰,盤盈康樂活動等等。壯 敵位晷,為有司所嘉許,社會人士所稱譽。
·本會成立至今,已過六十8年,即孔子所謂 耳順之年也。其順也者;望入心通,無所違逆, 知之之至,不思而得也。在今日紀念當中,可题 -換往闖來,繼承其輝煌之史蒩,更發揚而光大之 爲 梓謀幸福,焦國家開太平..是同人聲香以
名畫家林建同
·成功。
明珠就佛史裏修班。第二學年招收捕班生。 , 業已滿額。錄取者經分别鸾知,已定十月四日 十 時開學。不舉行儀式,由班主任黃家樹主落一 第一結果與四阿含經」一連兩會」歡迎各界參 。]被錄取之新生,希佐時上課,地址:九龍孟 打老道八十四號冠车窗「日}」十五樓》按十四 心,出江酒楼右側。
美指揮家施明漢
明起在港再演出
.風度避的美國推 鋼琴家 朗芬,將
|家施明漢,將捲土重 任獨葜云。
來,與他喜愛的香港管
弦樂團再合作,於十月
t3日,三日,及十月九
塲音樂會。她於去年
海絃樂團的主 要客席指揮,並於過去 的一年中,在美各地 寫作樂曲及担任指揮。 一九七五年春,施 獲西貝流士獎章,而是 次,他亦將指揮樂團演 ‘凑西貝流士之D大藏第
二交響曲。
∵年輕出色的日本鋼
今年雙十節,爲建国七家田崎悅子,將與樂
十週年的夏兒全日,又愛一種合作委及扎特的0
應邀赴台參加
立大物館藏著「至遠華
我愛梅花」運動年,台北國大朗鋼琴協奏曲。 十月11日及三白之 以你看蓝占鱼家梅花接统一,宙 門蝶分五元,于元,千 十月廿]慈,至廿七一五元,二十五元及四十 連七天,在該館啜家畫廊展元,現已在大會堂發售
*副理事長等職凡二十年,追隨器前輩,多教 益。本屆恕承同人厚愛,易任理事長,此重寄 *榮过齿,當加酸,尚實我五邑海內外鄉 色彦,鏖戰時貼,佩資率调,庶幾會務常新, 梁孔固.
在該館舉行百梅展,融蛋中外,待函邀請林氏出品。林氏於日內挽其新作
會八十月九日及十日)
時為六十周年兒念特刊粹行,布區區,共
之門票,亦巴開售。
·時,著名之年青岛牙利
1年林氏會 心又施的另外兩場音樂 一出,以示慶祝。該館館長何浩天,在唸香港查梅專家林
「瑞雪紅梅圖」一大鍋,長一丈,及小品梅花十二 開幕典禮。林氏此行,又被兹出城世界林氏宗親这 破落成典憤,您時必另有一帶體界的埃
(*)
「努目錘馗」(萬一根指
丙午孟春,氣號,撈所居日望海樓 。因倩明之兄代擬聯語;並向姆夫入求 墨妙,懸之蛋間,以光缕事。慨然有懷 ,选成七三十镪以寄: 我今案落何所求?時思放很樂嬴舟。 平生最慕季海樂,卜驚却在山之版。 獅將哈望慰懷抱,乃以望海名其樓。, 憑髙鼠目賞淇調,適意豈異逍遙遊? 興來落d欲韪呀,爲使福輝樓頭。 -·客街功力太越弱,鴉蚓蜍徒貽啊。
·馮家天人籓力花,字墨超妙時無。
·高獨立出,氣勢磅碗宋飛。 毫端不遵女兒態,尚存管餘風流。 一復以長聯壯局勢,要使橫濶稱綠脩。 珊瑚玉樹出城,對此可以消百死。 「吾家泰山本盘海,多一港股收 奈何前面多阻隔,高梭最立人烟稠。 乎令祖繞技战,波瀾壯涮無由。 尙幸樓求餘一角,依稀望見水牛斯。 風帆沙烏啾区,時發浩淼乾坤淨3 陰雨風雨海色梔,一勺入問愁。 我生年已近半百,千念動亂無時休。 百劫餘生倖不死,廿年流落居滄洲。
·左旋右轉俱不得,自分袋骨埋盡。 煮知天不顔色抽,習得老命如寒館。 風戀海外無一用,蘇狂抵合長優游。 語絨玩祔夜證日,低吟漢的春復秋。 終渡島國天地小,更須放豉毆九州。 江山門民分碴越,中間一水空悠悠。 年年與賽絡故園,徒然損傷滝罄! 熱海威魚龍走。熱氣棒過半斗。 莫非造化念類處,要施 老乾坤手? 不如且作上觀,品字許科飲美醢1
八十月一至四日,在大會堂高座股出)
「右傘浴薮」八張子祥作一
八本月八至十二日,在大會堂八樓、由大溪文物館恩出)、
.1982
「中學會考試題預習專欄
黎曉明
中國文學
(~)
| 明德出版社 珍 提供資料
氓(經詩衛風)
(一)詩經的作者和创作年代
是寫男于思起淑女的:「氓」是我 一位女子不幸失足的愛情故事。
中原多這類題材的作品:「關進
類題材的純幕,每「滿露」、「鐵 (2)以实爨田濂忌题材,小雅中不少道
刺等篇。
(3) 記逃软土或人從軍的題材:例如
「出潮,「江旗」、「六月」1
東山」第静埡折寫征人生活及感情 一是紀逃嘗事的:「何然不流」、「
(4) 記述史审题材的:例如「民生,
(6) 掛描述機事慈題材的;如「載主」
「七月」等。
在先李初期,待三百籍的傳習很廣,並不 再在儒家,但需家對三百篇退出了最有系 統的看法》時使淅激成家的專門的學問 了。儒家對於時,實在有一份保存與傳智
的功勞。睾始時,雖然楚坑,但時 三百篇的流傳資在很長,到了漢代推就 儒學,才有稱詩爲時徑。漢人康授詩經的 有四家
对联是我国最早的一本時歌雜項,其中的《三)詩的傳授: 作品共三百零五集,還有六點是有名目而 無詩辭的「蜜」,合共三百一十一篇。
·詩輕的創作年代,大抵上溯至商朝。大
多年的作品。邁些作品密生的地域混邀瀾| 部份的詩竊,該是屬初至春秋中期週五百
大致包括在甘肅、陝西、山西、河南、
。由於詩經維生的地球廣濶,時代亦名 河北·湖北和山東一帶,主要是黃河流域
*作品不會是在短時間內由少數人采集而 成。作者是包括各種不同階層的人物的。
對於作者是誰,可能並不深究。所以三百 宋時時,大抵比較重視詩欣內容的诺器?
看來,當時上至公侯郸大夫,下至各國不
●寫的作者是谁,已不可考。從作品的內容
「同職業的平民百姓,都可能是詩座的作者
因一時愍典范利用詩歌表達情感的,也有 。所謂「在心焉志,發言為時小,他們有
「寫了「吟咏性情以贏其上」的目的而顾
法體會
反映了道個時代的政治、社會和民生,是 我寫現實和人生的文學作品。各嘗時的痛| 3詩區的內容很廣泛,題材是多樣化的。它
《1》 男女戀愛及波網為題材的:風| 材雖然不同,但下列機類是很普遍的,
米則,我們就不能考究得到了。
詩經的題材:
想味:愛人申倍公所傳,亡於四音的方法
CE):人機固生所簿,亡
(2) 14: #
您作「內傳」和「外傳」,羅馬姓
(3)雜誌:燕人媁盟推零詩人作詩的本
(6)颂:是祭祀宗明侍所用的樂款。頌
「體,「內傳』至宋亡佚:「外傳(五)徑的油,整颂和寄類。
每鶴詩部有詩序,解釋時的作您淚 其康東漢鄭玄作毛詩瀾注。也就是 ̇現在所流傳的持經的本于。
·黑來談線義經的,都會說及時的四始及光
·「關睢為磁之始,鹿鳴為小雞始王 義。司馬进在史中也過西始應:
鍋大雅始,溜灣借頌始。」 (四)詩經的「四始」和「六義」:
(4) 毛時:人毛字與證人我所傳。
̇是以麟、大雅、小雅和頌的第一篇詩來
說明嗎始,
覆靠句的方式。例如「王兒」「采 (1) 霜結構方面:許外詩都涨用重
第一章:使采葛兮一日不見,如]
第二章:徒尖麵,一日不见,如
·形象性,不論在寫景叙事
待且兄或不諒解,女子晴自悲傷
女怨
方面
,都可以加强作品的思想感情的你
(6)寫女子追ㄟ前情,既怨且施,既已
(1) 時徑在多方面描寫現實生活,反映 CA)「讓」的寫作技的
了當時的社會動亂:這種擔寫個人
5:0
真實感情,描寫現實生活的寫作稱
方法,給後代詩人很好的要示例 如張衡的四愁持,就是仿效持經章 法捕憐的。詩經典的語言的運用 (2) 詩徑章句的結構:那機重整章句的
∵接代持人也有一定影響。
讀,為後來的詩人所繼承。
就「十九莒」以至後世傑出的詩入 無不用比脚的手法以看如作品 (3)比的薄用悬疑文學的特色之一 小 「辭固然是大燈用比界,
的藝術效果。
*有人說它是「古詩之流13後代 各種詩體:五宮的、七宮的,其費
(4)路徑對後代的文學體裁,也有一定
的影響:賦和詩徑的關廠十分 中
一本時的主題,陳時說是諷刺時政,個荒
不守義收,递相奔哦,女子在花落色望時 公時,塑義消亡,淫隆大行,男女無別
·使遭清楚。永詩主旨是借一個人所撰的女
(1)比興的戶
手:除軍用鍵寫手法叙述
·男女交往的主過去外,又落用送獎揽。
·
三富形象性,更加動人。
比句如:
桑之
̇兮2镪众可
眈。上則
(2)秦宇詞的意
淇則如岸,陽則秀
「比」、「晏晏」、「
密;于嗟女兮,無以士 寿的情意便更易體會了。
豆]上加强詩歌的音樂性
用:刻「蚩」
.的泰律
類。
(3)利用强然所梓品解
染力,詩味
於添矣」。一场的强烈對比,⊆示出 誓且且」,「與後文宮珉途,
男子的心,女子的值得同情。又 如菽遞女子愛戀男子的熱烈之情: 不見復關,」改革漣薄;既見機關 ̇赖贺软函,j的後對比城顯示女子 *的歡樂形、鹽、「女也不爽,生成共 「行」更表 出雙方的不同想变,蒜 人同情。」雖些都有糨於迷成强烈對 比的寫作手法。
字,自遽池的愛情故事,表示出悔恨之意 (九)本期習作:
*不但保一般少女,也反映了有的風 俗
全時可分六章:
信所謂「俄燕類智)而相從一: (2) 叙镪女子對男子的热切盼望,並指
(1) 叙述男女相叙,及睫方自訂終身的
經過
(3) 叙女子忘裡,迷戀情愛與歡樂可
哀的事。
(4)
寫女從男 男子無良女于遭菜
(5) 渡三年以來都堍家務,但遭受腐
,於是心有所機。
(三)習室的作者和它的创作年代
(參考:本期(一)作寄)
(2)蔬雕刻,明「蛋」的施作技巧。
(茶本期(四)作)
·CBR: KUCAINE):
(4)龇滋座對後世文学的影響。
(-):四始
(3)試简释下列名詞:
(二)验
Page 35Page 36
夏四第張:九第 日四初月九年酉辛屡夏
WAH KIU YAT PO