報日僑華
三期星
日十三月九年一八九一歷公年十七國民華中
本港新聞
房署簽四合約總值四億六千萬
興建公屋居屋
五千七百單位
屯門第七個公共屋邨首期動工
「訊]四份總倎臺四億六千二百萬元的大型建型合約 在昨日簽署,以興籬五千七百一十九出科屋邨及「居者有 其屋一單位:財梅三萬二千四百人提供居所。 -此臨份合約由置还房屋署長京士彬與承建商簽署,包括 ,並選樾舊屋邨 興建新屋邨及供發售的「居者有其屋」種子, ...由此可反映出房屋委員會建築計劃的多樣化
·最大一份合約價值一億五千二百多萬元,是為屯門新市
[第七個公共屋邨山教秘過行首期建築工掛,
·此項工程需時兩年完成,將包括要運兩座二十八益高雙 「工」字型大厦A座十九層高長型大厦,共有二千五百九 十四個獨立單位,可容納約一萬六千七百人居住。
此外,並包括與彃一假設有停車場、街市及烤物設施的
·商場,一個屋邨社區會堂,一間小學校舍及附帶的道路及染 務工程,而預算中的輕仗鐵路亦會在該鄳設站。 昨日姫署的另兩份合約,是分別爲牛頭角區兩個居者
响應華僑日報救童助學運動
「鐵路車站入,
行粉飾工程 。整項工程 一個月完成
有其屋一座展開建築工程。
在樂華邨旁興建的「居屋邨,將有兩座 二十八時及四座二十九屛昌十字型大厦,共有... 千三百三十一個住宅單位,一座四屏半高停車 ,有二百六十六個泊車位,停車場大台並將興建 一個室內運動塔。: n
-此項工程費用逹一億四千六百多萬元,需時 葯三十個月完成 5; ".
: 另一份「居屋」合約假值七千三百多萬元 是爲位於振華道的安基苑進行最後一期建築工程 ,包括興建一座內設一個超級市場、若千商業店 .舖及!開百貨公司的商場,並在商場上面興建兩 座二十八及二十九居高的十字型大,北有住宅單位四百五 十六個,此項工程預料在一九八四年初驶工。
最後簽署的一份合約9值八千九百多萬元,是黃 下邨重建計劃展開首期工程,在一座三層高商的平台上與
·建兩座二十一高長型大厦。
出兩座住宅大,將有一千三百三十八個可容納約七千 七百人居住的單位,
·:這份合約亦包括在平台上興建一座三層高福利大厦,提
供一千六百平方米可尖使用的地方,並且為一處將用作地,太古主席布力克稱
口的地鐵选 黃大仙下邨重建
長期展望仍可爲
半年盈利近二億元
張君ten 二十一個月完成
·派發中期股息每股二十四 〔特製 太古集團主席布力克昨日洪示在
不利因素下,該集團仍
港澳武術精英義演
共襄善舉成績美滿
三十二名選手南拳北腿演出精彩
特钢世界中國功夫馬會陪華僑日報救 助學運動,昨晚假女子新伊利沙百體育舘舉辦
·港澳武術 精英擂台大賽慈蓉義,成美滿,南 拳北腿港襖武術-擦演糈彩外,更有蛸献瑞
八十四)中甲級領牌
〔十五心中乙級金牌李 十六 金牌梁海 基
「陽界武術比賽規則作準繩,金乌比賽兩分流,採用
其規則亦以世
,但因共分十六塲要事,有蔡二盤兩勝制,中场一分鐘休息,得勝者除獲巨型金,
,南北綜合派等武術大宗派,男女選手三十二人 * 陣容鼎盛,逐視之娛,又可行善。
-大會于晚上七時卅分開始,首由全體職員出 填鹕塲一週,由崔,馬有慎,余光正文 酸,燔鴻昭,何建章;,馬敏兒,蔡琼輝及唐翁瑞 黑瑱主持剪綵。
一出重四分一安士之富格林金幣一出,金牌賽得主 金幣則重二分、安士。.
;至于全塲华手保險,則由大辟人壽保險公司 陳子鴻,陳淑華仇磁贊助。
整個比賽至晚上十一時半才結束,可謂熱 ,刺激及緊張,尚幸並無意外發生,無論觀衆 表演者及大會工作人員,遂作歡悅之氣氛下結束一 此次善舉。一)
紐佾犩僑日箂總編織何建章致詞,他首先 代李華僑日報俄迎各位系有入場,無善最樂,萬
·事如意,並歡迎,同胞與香港武術界:一次大團】武術英握台慈善義演].圖示:繁、 岩,大聯合,爲很有意卣之救童助擘運動作一種發輝、唐翁瑞珍、余光正、楊昭成、歐緻水、 切磋武術,共娈善舉,再其次製多香港中國武社會名流潘鸿昭,林建名、崔耀、馬冇恆、陸智 術功夫大會各位首長及工作人臮熱心從事此夫、吳文及何建米等聯合主持剪綵。〔本報 次有意義之善舉,使之能成功地完成,更多謝尅一者)
Ÿ泰斗湓鴻在開啟此次武術大會,更集
·合親友亁:六千元,尤爲難得,潘轉超適徍璃车 備費報救童助學所出之力,是主辦機鹊深感敬
者,其本人及親友應年來所募捐之善,總數已·
·超逶百萬大元,于此特致以深切謝意,當然,東 感謝路基舜主特大會整個節目。
·世界中國功夫總會永遠榮譽會長致詞 則稱:此次港漢武術界同人團結一致,爲本港動
·苦學童命,共裹著舉,確哉跳得,吳本人除對 所有工作人貫及表禨者之同心同鄉,使大會能順 利並成功地進行表示谢意外,更希望此種有意義
·之活動能永遠繼續下去。 大會表演節目亦隨之展開,首由歐絕永健身 學院作盤麟演,瑞則由潘昭點睛,明 經花枏紅,洪降乃南微爪絕技之一,久已晷融 一般遇,昨晚之瑞麟,在搖頭擺腦中,並顯中有柔. 文靜而生氣勃勃,確與爲觀止。
至於梁能評身院之南油,四重及羅英
·觀子揉靑,其難度之高再稱絕藝,使今次武術 大會之正式比賽揭開一崙湖之開業。
〔乙級銷牌忨率華,也視紅星楊盼 粉頒獎 。
[§]丷輕乙級翎脞陳仲明,由曹達華頒獎。 (三)輕乙級銀牌躪閣非,也馬有位頒獎 (四)輕乙級金牌能做起,由林建名頒獎。 五一輕甲級銅牌陳國華,由余光正頒獎 (六)經甲級銅牌賽因對手央櫃,由余光正 頒獎予得主识志成。 八七]經乙殺金牌李家富,由悉鴻船頒獎。 (八螲甲級金牌尚賢 由楊彩獎。 一九)中丙級銅牌會國雄,由姚遠輝頒獎 此場對手因磅重不合標準,會國並不用比賽得獎 〔十)中丙級銅牌黃紹號,由蔡耀光頒獎 (十一)中丙級銀牌陳文義,由來林淑
(十二)全晚推一之女子賽事,輕內越級
,由柒闢嘉及林莉香 唐瑞壇頒獎
AIB CAT
,面示·港便武術裱英掴台大賽,拳手得善-利率高企一股市逆转的 落力演出。
新法書院夜校商科部舉辦
香港銀行公會試
一年制專業課程
將紐縦投資多項發展業 務,因爲他相信長期而 博 - 本港經濟仍有可降 在新近發表的一份
中期報告書中,太古集 -團指出由於利息持高 市道衰退,對於
年
落成樉宇之售樓計劃。
,但建築方面情况却令 人滿意。
報告簽表示:集
·團並於香港購入多個地 盤,以將來發展
,布氏又宣稱太古集
·團對太古地產之應佔溫
·利,较一九八○年上半島 年幹加百分之五十五。 至於太古集團全 年業級則較八〇年有霸驟 示坩斑。一九八一年上 一半年股東之綜合佔
秘書工商管理會計班同時招生
新法警院夜校商科部艦於香港銀行公會已獲准在本港舉辦銀行公會 考試,特設一年制银行嗇班。協助銀行界在職人士考 人稱;銀行證杏班課程與新訂香港銀行公會試範圍相同,由 專業人士任教,魏程包括界内,商業英文、會計、銀行概論,法律。學生美 落畢該課程,由學校推渺加八二年首家舉辦之公開考試。
該校將於十月二日(星期五)下午七時舉辦「香港銀行公會試及秘書 講座」「歡迎妾加。
必文全科秘書課程
农校爲英國必文CPITMAN). 泰中心,秘果學生修畢秘書兼程,
·可在學校直接考取必文專業秘本全科讀書,必文考試局所發授之各項產科 證本是用以在定專業秘書資格,以供* 江海外移壽人材之需要。該校根 行、秘書、工商管理及會計課程現接受 HEHERF0-7119209 (下午二時卅分至九時或親臨九龍太子 一九號新法曹院查詢
香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第一三六〇宗
莖有離婚申請書提出疑與下出答辯人依法進行離婚手續答辯人關符俗珍,
·南宮九龍金巴利道五號四樓可向香港干諾道中四十六號五樓中區消防局, 登記處取離婚申請書缐本乙份如達斯一個月答辯人仍未與
則法將進行缺席審判
香港最高法院經歷司 班立彼 此通告將刊登於香港出版之大報章華徠日報一天
承退股聲明
啓瀚九能物華街四號地下晶晶城皮鞋公司六以下窋稱號,可由朱 任」楊膈,陳美笑(以下簡稱退股人及楊錦元合股經營,現過人志國 别案,自踮將其名下所佔之股份轉發與楊鉈无及何容(以下簡給承股人, 承受繼續沿用品晶(城)皮鞋公司名義在原址經發皮裝業務,經於一九 八一年九月廿五日在岑樂生楊英證律師行簽署退股契約,現特此聲明凡任 何人或商號若與該號有任何債務費品須於此登報戶起一個月內到上述地址。 與郴鈗元君瘗安爲要刷不在此限期內理安則以前之任何債務轉與退人 無神,嗣後該就之生意盈虧及華洋事鸨亦概與退殺人無涉。此啓 律師行
一九八一年九月三十日
一九八一年九月三十日 教務長關梁寶珠
拍賣名資郵票
捷勿拍實行定於一九八一年十月一段及二》每日 時十五分起在香港畢打行土庫本行拍食 厉内拍實名貴郵系(由九月三十日起任由公
特此聲明作廢。
H127044
126659
H127313
合誠汽車有限公司啓 欖勿拍賣行拍賣廣告
·啓者兹承九龍地方法院命:UNDER DISTRAINT NO:991 OF 1981 本於一九八一年十月一日即 星期四日上午十二時正 DATE & TIME
各製衣廠商注意 救有南美客在港搜購各類男女童 服裝。如有近期交貨,請速送辦 及報價
公興有限公司 中珙太子大厦一七一七室 5--224171 承退承受股份聲明
啓·元朗安寧路1號地下一韭菜氣行)麥金製邁定於一九八一年九月,
五日脫脫,並得熱就雄先生同就將英金家的股份而切都為林業園 道先生承受,以後一切華洋槛权等由劄沒甩負術,與麥金套先生無步。 承受人:對鋼項 退股人:麥金
欖勿拍賣行拍賣LECRAM CO. LTD. 之寫字樓傢俬及各物
喜者茲承香港最百法院命UNDER H. C. ACTION NO. 5175 OF 1991 犁於一九八一年九月三十日期星期三日上午十一時正在香港舉打街畢打行
COMMERCIAL BLDG, CCLECRAM CO. LTD. CNATURE
·土限本拍實行內將存在九龍北京通〔窃案、門牌六十九號 UNIVERSAL OF. GOODS-OFFICE FURNITURE 貨物性質 寫字樓宇俬 各物照 法院所封者當衆拍到以價高者得投得者須立即將全部皆以現銀紙足並 限於指定期內將該貨物出清下隨之後若有錯漏或意外之事健師管若自租特 此聲明
電話五———二〇二三世 香港挽勿兄弟拍賣行啓
榄勿拍賣行拍賣 MOVITEX
"OF AUCTION IST OCTOBER, 1931, (THURSDAY) AT 11.00 AM.) 法源
AND MOVIGRAPH SYSTEMS LTD. N
·畢打街畢打行土庫本拍夜行內將存在九龍紅磡 湖街八)門牌六十八號A三字楼THE LEFT
MIDDLE CUBICLE(建安ER)LEE CHI WAIGNATURE OF GOODS DOMESTIC BA
雕刻機鑽機鋸切機鋁板及 寫字樓用具各物廣告
物性質——住宅各物照院所封者富衆以 一價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙數足,各考兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO 4361 OF 1981 並服於指定期內將該實物出符下槌之後若有造漏「準於一九八一年九月三十日即星期三[日上午十一時正在香港坐打街暴打行 或意外之事俱贾者自特此聲明 土庫本拍賣行內将存在香港到魚涌糖廠街(譯音)門牌二十八號樓下C座|
.與承建商利達港幣一億九千四百
「萬元,較八〇年上半年 「增加百分之一百二十二 該集團董事局並决 定將八一年中期股息 四百分之四十一,即A 股每股二十四仙及B股 四點八仙。 一
集均有賀影响 預料本年度內各種情况 將不會有重大改善。 該集團主席并展望 八一年下半年業將校 上半年有實質坦摄,大 部份鸯利來自地產部門 ,他因此落期八一年全
·在談及該集團的財 年盡利頂著超過八〇年 政狀況時,報告杏不否,度為利,並連續派發本 認本年没之半年利息持年度末期股息较中期
聘請職員
本高企,對其各部門之息至少一鐵上()
: EDA GROUP
G
益大投資有限公司
CEDA INVESTMENTS LIMITED.)
僑聯地產有限公司
COVERSEAS UNION REALTY LIMITED)
聯合通告
∵盒大投資有限公司(EDA INVESTMENTS LIMITED) (“盐大”)及低騶 地南有限公司 COVERSEAS UNION REALTY LIMITED)(“橘脉”)茧乒 局聯合宣佈有關螽大根據一項學設計劃方式收購所有金大尙未擁有之備聯已發行
盒大事局並宣佈一份致全體股東感連同一份上述之協議文件亦已寄出予各 股本仁安捷公司條例第一六六節)及有關撟聯認旼機盤計劃之建陵而印發之拹饑 文件親已分别發送予屠師之各股東及紹股概證持有人。
美國加里福尼亞州弗雷斯諾縣最高法院
·美如里聯尼亞州9374弗雷斯諾Van Ness O郵箱一六二八
第二五六六五五———二宗案
:灼强夫A.尤里摩雜克(J0seph A. iremovic)律篩行 申請人代表律師:安東尼 S.葛里洛(Anthony S. Guerriero 90173
美國加里福尼亞州 93622 Firebaugh 關於馬永康爲未成年人工制併提出解除其家長益管之領装电话
街二五五號:
電話:
209 659.
一九八一至八二年度日間制課程
二
香港理工學院
香港理工學院規一九八一年至八二年度日精制課 經取錄入學之後補名單業已公佈。詳情請參閱理 工學院平台告示板上張貼之名單或即日英文虎報 入學後補名單通告
。取錄之新生帶於即日五時前親理工辦下列
光藝眼鏡公司
十週年紀念大酬賓抽獎,
(二)11201323
3(一名)1190
3(一名)1305
·得獎者號碼:
1340 1376
(1341, 1069
4(二名)1170,1165
(
製根機工海海但信會與方的一名1072410681
海龜新發→辦事處,以現金方式 交
辦理註冊手續。
二(二名)10281855
安感獎:13921154 > ¥130,
1312
1345
物業管理公司急聘男 性助理總管一名,年三十 以下,英中五畢業,諳中 英語,對多層大厦管理有 經驗者優先考慮,親筆連( 1 近照聯絡電話南北角郵箱 四六入四號。
遺失啓事
本公司下列銷貨合約· 經已清
十二月七日7
HK
租借出成年
香港攬勿兄弟拍賣行啓
(MOVITEX AND MOVIGRAPH SYSTEMS LTD.)(NATURE OF GOODS-SIGN-BOARD MANUFACTORY NZ MER
製造廠,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 俱類買者自鑑特此聲明
欖勿拍賣行拍賣廣告,根據紙廠足並於指定期內將該告物出前下母之後若有出院或意外之事
啓者弑承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.881 OF 1981 率於一九八一年九月三十日 即星期三日上午十一時正(DATE & TIME
OF AUCTION 30TH SEPTEMBER,1981, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M)出肚:
畢打街畢打行土庫本拍白行內將存在基 TSUEN WAN CENTRE (荃灣中心)、普
CHUNG KING HOUSE (ME) (*
菩萨意)[[[十二字樓C室 (FLAT C ) LAI CHUN HING NATURE OF GOODS-S
電話五——之二[二] 香港欖勿兄弟拍賣行啟
香港政府公佈
公
香島道之臨時交通措施事
告
拍賣大名貴珍藏古 包括各類陶 瓷器雕花象牙玉石金木紅木酸枝ル 及椅 櫃瓷屏鼻烟壺古銀器西藏佛 號及古銅佛名畫西洋古印圖畫東洋 浮世繪古書及其它工藝品廣告 茲定於一九八一年九月廿八日星期一,廿九日星期二, 卅日星期三,每天由下午五時十五分起在香港畢打街畢 打行土庫將現貯在本行拍賣房內之大帮古玩工藝品 包括 各類陶妾器石灣陶煉各類花瓶碗碟魚缸 酒壺粉盒 洗 及帽揷人像花盤座雕花象牙玉器,璃水晶八包括鳥獸 花掛瓶人像等烟東南亞陶器吉鈉及金木佛木靠兖 屏,撒屏 紅木酸枝巾及椅古銀西藏佛畫中國名字鞋漆 桶西洋古印畫東洋浮世繪古畫册 及其它工藝品公開投歡 迎參觀及競投 喀普羅打行達羅的攙勿兄弟拍賣行啓
運輸署公
樂活道交通措施事
「燃軍人士網誌意,樂活道介乎該處門牌十二號與樂毀棄之間,由一九八一 |年十月一日上午十時起,暫予封閉,禁止所有車輛行駛,爲期大約六, 以便重修樂活道。 居時,該處自有適當之交通縣誌,指導騙班入士。
署理運輸署署長李,舒
新界民政署元朗理民府佈告 爲夏村山操炮集 茲將一九八一年十月份射擊時間公佈如下,仲知 十月一日: 十月二日, 十月瓢及廿八日: 十月十二及十三日 十月十五日, 十月十六日 十月廿六日:
上午九時至下午六時 上午八時至下午四時 上午九時至下午三時
“上午八時至下午五時
上午九時至下午五時
上午九時至下午四時
上午八時卅分至下午四時卅分 根據香港法例第一九六章防八射佘練習區)條例於上開射擊習時 間內,任何人均不得進入或逗留在操炮海區、遼者可能被警力或軍部人員 一数分離去或拘捕
新界民政署元朗理民
城市設計條例(香港法例第一三一章
·茶果嶺、油塘、鯉魚門分區計劃大綱草圖 LK15/45 Nez
根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目編上
| 鐵地區之修訂草擬圆内,任何人士如欲查閱該圈,可於一九八一年十月十 五日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西獄中西區民政處分 【處,官塘民政處同仁街政府合署四樓及香港花國道美利大廈十八樓城市設 計處。
二、根據城市設計條例第七條第四歇之規定,受附所載之修訂項目影啊, 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對由及任何可令反對意見撤銷之議。此文件應選交香港花園道美 利大厦工務司署轉交城市設計委风會秘書收。
二、草擬修訂圖則第LKL145A號現已在香港花園道美利大廈二十樓地 政測量處發熱,不設色者年份十元,設色者年份六十元。 城市設計委員會主席 麥德霖 一九八一年九月二十五日 修訂項目附表
DOMESTIC 物性質——住宅)以上中文 安譯眾如有錯飛以英文箨車)各物照法院所封者. 當衆拍责以價高者得投得者須立即將全部貨欸以燃車入士請注意。茲塔方侧香島道近深水灣過交界處進行更换婚摸工程起 現紙紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下鹅之
) 而爱侮之茶果 見:香島道位於其與深水灣道交界處以東,長約二百米之一段,特於一九城市設計委發會依據城市設計條例(香湛法例第一台一章 之事俱務實者官理特此聲明
八一年十月一日日及日,每天由盛徒季特客一分起至換發五時止,嶺,油斯·鯉魚門分區計劃大綱草則第LK1515號之修訂項目附表 哲平競閉・禁止所有車輛行 勿兄弟拍賣行啓
股東。
來往黃竹坑與淺水灣之眾車人士,屆時敬希使用開風道,深水灣道及淺水 該處自常設有遠堂之饼助交通標茔,指導駕車人士。
城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述例第七條而在報刊 發之修訂項目
·經在處則內示明之修訂項目:
承蕈事局 商
承益
CEDA INVESTMENTS LIMITED)
登大投資有限公司
COVERSEAS UNION REALTY LIMITED)
僑聯地產有限公司
秘書
EDA MANAGEMENT SERVICES LIMITED
一年九月三十日
院
香港最高法院
港高
香
OVERSEAS UNION REALTY
有關僑聯地產有限公司
LIMITED R
雜家一九八一年第一二一九宗
北高院原訟庭
(第三十二章事項:
香港法例公司條例
英通告:根據法院就上述案件於一九八一年九月廿三日所 配合,經指定召開於本通告展出日上述僑聯地產有限公司(Ov得
署理運輸署署長 李
将茶果嶺村之一部份土地由「商業,建宅混合用地」、「政府、團體、社
「區用地」及「工業用地」改爲「未確定用途土地』。
簡公 條甘
下使放月
形時,將劃香股人可辦證之格或
一天(另六下午或法定假日除外)於一般辦公時間內到香港算惑道十
上述股份持有人可親臨上述會或委派代表出席投票表决,受委
轩尼哼道一號銀估樓二一零室座兵成證券登記有限公司,或於地址如
下列之下述律師行索取一份綜合文件之副术。此文件包括上述之協康
若屬聯名持有僑聯計劃股份者,則在公司股東登記名册上排名全
百之聯名持有人,或,個在前述情形而獲配發股份,用於有關股份發
OVERSEAS UNION REALTY
僑聯地產有限公司
一依照上述配合,法院已委任趙萬超岛上述會議主席,如其未克出
任,則由鐳領亟担任,又如其未克出任,則由額要担任,並已指示
*上述協議財劃須於母斷後獲得法院批准確,始機作實。
代表律師
的近律師行發
LIMITED
香港遮打道:
太古大厦大字楼
張假迹持士兵文任命者自名之越感會趙克。得
協牙上份人外司匯合委述:盼越於士拿三予任未果獲
份除外)(以下稱為「僑聯計劃股份』)持有人會議。 在須了修訂或艇密修訂之情形下)的情批准通過一 轳計劃股份持有人之間訂立之協議計劃, 上述會議 月廿二日星期四下午十二時十分假座香港富閱華酒店
·股 之除 公司 綜 ·股前 名 位人 第十交委其格
人不蒗偽公司之股東。
刮在排·一名上三塊 已如
上何孩 在心則 院業,會發
册任之須中上出,報於
東表出 美
之名