新
三期星
日十三月九年一八九一曆公年十七國民中
區展擴村鄉定劃村各灣荃
决初題難屋建
̇准獲部樂俱村鄉聞刧。文下無年八建申圍老
路公門屯巡增警交派求要會大會鄉
(特[]茶设官民商时多 年的鄉村撕區慨題,昨日寬 告大致確定,對新市與發展下, *各村地建屋的難題已獲致了一 在荃灣鄉事委員會舉行的
代表大會席上,故該会主席 通知有關各村剂定的郑村 擴展區及可供建築部村屋宇的 破字,共計有二百餘。
·該批鄉村擴展區的分數 字是,作猷村可建屋五十間下
·油柑頭六十間,齊龍頭四十式 個,回發衬丈十間,汀九村 十六間,新村式十四間,下獒 濂十二間。至於深井的展區 亦已捽定地點,第一期正在擬 出席各村代表對上述鄉村 搲服區計劃大致接受,而硬言.
·者對當局諸多限制郑村屋宇亦·
各代表合
計劃的基鹉老圍村村民申請一梅案日衡發展,人口驗老人建議,請求本鄉再 興建髙屋宇有遠八年亦仍 增加,目前梅 醫局建安老院,故希望政府
·日,無無下文:蒩壓申淼已達七十,由星期一至星期五,早日撥地,以便展開蹴 多宗”
毎天祗係上午九時至十灬建工作,使無依老人背 凌智孝並指出:而在該村一時学一個儆函有醫生 安亭餘年。 附近的豪華鄉村俱樂鄀方面,其餘全無生服務,此外案件提請增加
本港新聞
開始接受報名
减、按卿、宏祥、鮑德;,十二時轉赴粉嶺在一尖梭舉行第五屆理監事 周茂其·康案·斑“高、綦賢君。調查:陳,殴際大厦方面已不敷 、威強、饶繕、光愬、一山舘,個公道觀勝地,一就職典禮,雙會良際獄|唐、呂岸昌、蠶岩寶。濟蜍、吳滿堂、蔣惠民應用,故選新址,到 踯瑛、國柱清湖、智棠 山林秀麗,風灶如班,大會,旺角民政主任孔交際· 何依堂、痔疮唐。婦孺:倪愛玲、郭愛 多根此地方選一萬六千
·正邦,遙獸,植華, 身其中,心骏种倍,邵息尚主持就殺監。 、張方触。宣傳:吳福珠、褚寶雯、黄香球。」平方米。 志龍、陳證、正輝、宮二時再赴元朗大朵華酒該會主席金志堅致
哥、番賞,以上當然司 樓以熱,這門二十品 植股務 人民入境事務處
怔,新理委有;楊办,由理事長伍旋操 就將來,請大家一同努
新址在尖沙咀東部
國際大歿租約+ 明
年三月期滿,人民入境
·事務處已祖安新址
·行裝修,在國際大度
國際大河內除人民
入境事務况,並有許多
政府機鹊,如民政司器
*子江、满泉、淑儀、 策分别向會員祝賀旅途下:監事長:岳怕。 藻章、鸨才、楊柳、楬 快 熱氣氛,-
滿主席金志堅 • •杜 「威跌打、楊飛、崇江、全場,直至五時躉返回 金深、陳許華、王叢林 東華、永興 楊照,焯該會散隊。<) ·總務、陳德偉、周发 ·宀新亞健⊃香港悉未來之人民入境事務 「掌、以杰 永添 業
【岚c財勝:厲修身、杜政怡人民入境事務處是此將由港岛中區逛到九等。人民入站事務葛旺 艾榮。稽核:厲春閣、 設在的付道中國際大阪龍尖沙咀東部。 、勠宮、厚雄、拉和、 東陽同鄉會 官民合作最成功的社區活動 · (港詞Ÿ由觀塘國文獎獻愛傾造會,觀迎民政處,政府應樂於育導務 獻、著深、楊明 理監事就職 處聯合主辦之一第十一屆全港舞蹈公開批發,將於本年十二月舉行。現已 龍江、湖、四平、煜《特)浙江求陽 船始按受按名,至十月十五日止,凡社團、工廠、志願國產、學校及各靑 | 草、松州、鸨霄、端叫一同鄉會,昨微琬業 「年、兒童中心,均可以團體名稱R名參加。至於雙人舞則歡迎任何有興泓、北、和祥、煇治、 之兩位人士組隊參加。
明紀念品。八二)陳流芳,陳天烩致送麥梁雅小姐 中會與主席代表商對地方問題。(四)離島理民府運動
觀塘民政處文康會聯會主辦
全港舞蹈比賽
改善,師關通道。.
覆
:推動比賽工作,大會於昨日假樂 舉行記者招待會。
益、士 萬勝、税 光惠陽、延璽、城*
規民政主任高廉套會長在岔中致歡迎鈎,闡粱推廣此項比賽的意嬴對脊、左德、锡光中山 龚會主席吳宋遠芬說員在會上致氣體:全港海至公開比賽,舉辦至今、奕倫、湯贞等,該 1千年,今年是第十一屆。此項活動舉辦初期,只岛觀塘地區性,但因受,實不只互消長,理監 各界人士之注重和深受歡迎,參加人數每年送,因此推至全港性,因一事,將另個別通知 的爲提慣舞蹈藝術及備廣告及徍蹲運動並使在李及在監人士均能參加比賽,新員上場,它有一番 ,藉此共同路,並增進友雅,今年比賽項售北分;八幼登糺 幼稚 表現,拓會務。
·鸥唱遊、舞蹈:二)少年組)六至十二歲之小學生或兒鼋中心會員楊) (A)東方古典舞。(B)東方民族舞,(C)西方土風舞,(D)東方 繼發人舞,CE)西方站雙人標。(三)公開組:(凡於帕、工廠、中學 深
·青年中心或個人非職業均可參加CA)京方古典锤,(B)東方民
記分族一面,还创精敦胡本港舞蹈名家祖任,身參賽者之擬梁題材,整
會坊街埔水深
行旅樂康季秋
新界民政署撥地東華三院三千米 林片雕上遊有推出不在市發下何學练敬老太好,常段婚 大埔船灣建安老院
族舞,(C)來方組雙人降,(D)西方土風舞,(E)西方組雙人舞,水 (F)現代提《兩人以上),英勵辦法:每組分斑(八十八分或以上 |)甲級衎(八十一至八十七分),乙級獎一七十四至八十分),创作共 首期可容百八老人
<作品有高空創作性及藝術性心。如該組之比賽隊伍未能達到八十八分以 上, 而比赛隊伍超過五除者,則以最高積分爲優異獎。凡參加之單位均可
·新界司徐淦奠基建費千七百餘萬 路 被透則已獲批准建军犬十条 以致醫獲缺乏,民东莒 大雄山之教義市,因全 (清)一間耗資」偉-
足,兼有東華三院 -
份的時間,方能完成
曾合作,音樂,儀態,愛情,服榮,少法及節拍作鐡經阿準則,優表演 北間,全玫村民大感失望。 「貓不便,希望政府派出大興山憨有一裔款缆車|一千七百八十萬元的迷,富有經驗的管理,服務」的,所以新界民政署已將在大會堂舉行。参加者可向觀坫同仁街政府合署四楼-
悷民政處,電話 大會並通過追跑的故鄉事委員會聯同佛教聯合會舉行一項超荐屯門公 生常駐格鸛醫局以改善,難供借耍。其他代教理安老院,將在大埔焰水準一定會是非常良好,和社會福利客擬定一個二十四大奇五一及二——西亞三四七,或恩渡同仁街政府合送五 亦多提早日批准建灣興建。:
一樓政府康樂體育事務處電話:三四三六一二三報名及诒詢,低 整體的服務端-
計劃, 路及新界蹉年本徧死難者的法會,以及由該會資助最多不超過大萬元的超-旅服務。 (二)現梅猛油口一丁屋問題。
他續說:「由於新逐步付諸實施。近针剂加隊伍墩交報名費二十元。報名佔用劃錢支票,抬頭路「第十一屆全港舞會得秋季康樂旅行,在 會議並通過一順劤業,要求新界交通部增派警員加強巡屯門公路 抵件一條街道來往, 理民好馬雅對於一百八十八名老人,座落 界發的規楨和速度都需要大的資源+除了 【跑公開比賽委員會」連同埏妥報名表溫交槃民政處。朱燕芬女小叮綴起加者達三百人。 上午十時在該會集
·指導車輛:維持交通而促進安全。
由於各村民均須經此街,改善各班服務及丁昼間於一幅面積二點四公頃,是前所未有的,各種社上地和建築費之外,還章女人士共同協助推動此項活動,使其成爲一根有益身心的文娛康樂活動。 一出索大會並有麒主席何永光、傅元北、曾昭榮、傅元示、顏永獄、許一道出入及運棣,而路面履,亦如在大觀南區時的土地,該隔土地乃於一套服務的增加是須耍同,更需要有際威和潛力的賽會得鼓勵舞蹈界人士的創作天才,本屆待捨加「創作獎」,其目的在於合,分乘旅遊岑六部出 酸、何恩、何卓明、許振超、張中仁、何卓萬、孫龍德、楊百勝、陳 永 僅得数尺,以致交通時一樣加以解釋,但對擔九七六年由新界及政時以很高速度來質施的雷利志融機構來主塔器,致力推動對酒的葡意境,把興區南更發揚光大。
·媿、匯華賞、锺梅、曹馬勝、母子、旺、楊天祥、何平康、陳銳省 會慶詡,徐滿硭等各村代表數十人。〔界》
.該安老院可容納一
蔡,由各主任理監事黄
WAH KIU YAT
報日僑華
日 離島理民官訪問商鄉政 嶼南梅窩兩鄉齊促
本,如在假期,坦加遊 地與建安老院則認爲在
各棗子東華三院作發展 客來往,更感舞染不堪 本期發發工程內,會選安老院用途。 ,此不影响民理層,有地供應用,如薇認 ,而行人出入亦步爲一有此鼾要,可鑑證研商 特包後解決。八集)
需要更多類似的計劃在
(機油)地
安老院主持動土儀式。
港廿五
名譽贊助大觀丼民政專員徐均平在招待會中,電批過去公開舞蹈比賽 一平、孩子楣、何桫榮 「府在新市鎮的策對階段主後所象被的就是遇析,是官民合作最成功的杜瓦活動之一。 他又指出,「舞蹈,不但能培養沓年 ,已經將各颃让盦服務 計劃的實例。在今後 對藝術的愛好,且贵抱亡學習的精神,遂有意義,本屆比賽是首次獲得媒 醫理新界政務司徐
及設備包括在內。務求 的 |淦昨日(星期二)為鼓十數年內,我們會再塘區議會發欸寳助.
·最後俄姞爾榮體育主任鄉卓平致詞,感謝新武界友好光臨指導昨出席、山、伍旺、吳世豪等爲 新市術或新社區在服務
隨車領隊,沿途照顧 方面在地域上能夠給
招待會有委會首長及文化界人士等(简) 各區陸續过席實施3 更加祈望社會服務機構第十一屆全港舞蹈公開比賽昨日公佈茹、 他說:「然而,服術再進一步尉食這個。左起鄭卓平,吳朱惠芬,徐均平及高淼 CHER)
、黎有、葉雲钴、
、李淑、豆林桂、雅玉
批建丁屋增駐醫生
·阿泱城、許少華等。 失望,望能恢愎照常辦·理民府调智祥對於
隊八零百至增數總
九新界意來愈多, 木屋區及鄉村居院,槳面面殽約三千平 民認急到防火之一方米。第一期設備將包一務計劃之敬護,特别是一任重道遠的短短工作。 莖塑性。他們將「括二十四間有浴室設一其利機構的興建是需要 於星期五八十月一套房,兩個客廳、段
、楊賞、良、樹華、先到沙田馬場公園遊 浩年、劍明、惠標、忠,風和日、景色怡人
「第二及第三期工籍 現正在劇中,包括 興邊另一間業瘵安老院 及一間在老院。整個計
接[靜]偉| 次|明|竊
鄉三灣馬衣靑灣荃 官府民理位四宴歡
̇任女⌋伍|志|調玲藜環
式儀主全廣陳送天陳芳流陳
深水
利會爲推
進會員
·樂活動,
脚感情之
助之精神
,於前計 七日舉辦
̇聞港版界新頁一第張三第日三初月九年酉辛麟夏
白院主席呂志和。
全大嶼山只有「救護車亦望斯加 新隊防
-特 誆岛樱民,使猳民大爲稱便、現安則詢問能否如西风 府馮載祥同理民官則祗爲公務員治理, 鄉民能組總發股公司以
·姚斌;聯絡官造金榮鄉民於不願3鄉民深感發展地方。
·請問大嶼山南區鄉事委 | 理。 水務局 丁屋問題,诫解释。
身商及維鹰鄉事委員會,這村民安装水族,提供,並非改好故意後成
,與各村代表商討有關 食水供應 〔四)對原 視乎地方之地理環境而擔
火糾
地方及鄉政之問題。 住民之丁屋,早日批定,各處情形不同,故消防局舉行,由消防事務處新界區消防總長信
五像新的志氣防 厨房、洗衣胯,診症室 火糾察隊,協助及物理治療室等。預期 正消防員進行,將於明年十月落成。 被火工作。 新防火概多 隊成立典禮定於 幾日下午在沙田
透過送計劃而大大加强
靜文
管按任
儀式分由三郷主
·席缐流芳 陳天意及 陳廣全分主致送紀念 並致詞表借別。看 辯還明民官則
府 高接式。陳流方主席 注 鄉官式 卷素在红量為1年
·大嶼山南區鄉事委|出,對臨時牌照留宇,一批出亦有沆後,關於醫 主禮。此乃防火种贵除區,其餘十二季則分別 劃完成後,將可能六百 北區會主席劉容福、福,依照一九七二年之辦理,安問題,據所知將來用計劃自一九七九年二月來身斯界各村落。消防 「名六十歲以上的老人提 ,在華容及溫安、低調內對原居民之女案 一般醫療船後博大推行以來陽行时成立 事務處將爲越著落伍提供服務。 銀祥、陳譯、吳勝有、 鼐保持傳統習俗辦理,一山之醫生當可培時間隊伍。屆時此等隊伍之 供防火及被火方面之訓 徐氏在典禮台磷時, 張學、吳土保、張樹,至於非原住民之安,在大鄉山爲鄉民服務。柳数將埆至一百零八隊,儀式舉行時,將 說,這個計的響應 該是一大格演,因為對 髙、固富容、張北祺、政府撥出地點安 至於球場安裝照明燈, 。防火禍凝除計劃後由分別獲得額氏、新界鄉 ·本區老人的護理服務商 羅上有、温ㄧ林等在
已獲悉不久可實現。其民政署、新界民政署及「庫局主席到皇發、民政 所歡迎 。
此外望東灣,水口 他問題-亦尤予協助改 政府新開處聯合推行,署助理署長郭家强及助
來雖感籃堂却吸收不少寶既經驗。他並表示衷心 ∵:主席劉容驚樊出::.等村代,均畏。
,令到粱穗由於人口 目的在將防火意讓料理新界政務可李娟頒
感佩荃灣 長场地服務的精神。 (一)晴加堀大樱山之 單日批准撥地興建丁 梅斯鄉事委員會主推廣至社會基層,讓木 陳紀念旗。
境和發展迅速而增加的 出席嘉賓並有荃 子平、黄帝、鄭立本 醫療服務,派會生長在屋,大浪灣代表協助會,就梨及支,堅區及鄉村居民能親 ·消防寧務處並聯同 追切需要會得在短期内市級專員呂端、难民、傅之平、邱寶生、蘇 大嶼山院駐診,配發街牌照及廁所, 林吉,李泉,徐樹根 參與防火及滅火工作。沙田大國防火糾察隊作 5 圓滿解决
府丁福嬅、至永率,市榮、陳永獄、何卓明 合人口急劇境加之需要,拾望代表則就早日安,问沖全,李賢,李梨 在新成立的除伍中|枚火示範敬,使防火 (二)過去派來之牙 裝街燈,血東林路安妓 ·杜善容等在會所理 ·有十三隊來自港尤市 陳有機會學習減火技術 安老院策劃完善:毅、泡蘺主任菡力、黃卓鴻、孫業、溫仲仁 科醫生,在爾公務員「球塲照明燈及地作 治之餘,並磊鄉民服務一興建南區脊會會所
[特队〕屯門大興邨、林錦基,三年方面有一中一、許振迢,恩仁
國六字持助了传式,为立著銘素。 屯門大興邨興輝樓互助會
會所開幕委員就職
長說:「越強, 推 楊氏宗親會改選
醫、 日內瓦選新首長
屯門超值高級洋樓
麗寶大廈即將開售
·恆基兆業屯門縻文,可十二年分期付。 一新價軑,位於屯門一治購處:固基兆業地產 五九號地段之「燭寶大,代理有限公司,中環德 應」即將推出發辔,在輔道中,玖大厦大, 恆基兆業日前推出該區,電話;五八三六五, 多曾按宇發售,反應熱 三三一,地盤樓离 烈,住宅單位國即雪
「話:Oi八〇七七五 盈緻更貼近匯樂花
「回,環境優美,設備
「全,同時訂做特濺,給
外型軒宏偉,二维至 廿八樓為住宅單位,K 伙單邊,光線-
足, 卢四正實用,單位更 設有紅與台位,以 選用上乘建材料,設 備齊全。入伙時無需 ,即可入住。同時 一提供本戚住戶更多不 盡地方,特有花路至, 一台。大阪地下及一楼爲
與邱读互助委員會,詐陳濡芳、何永光、樱元、會昭榮、陳崇股等等 《特香港楊氏 、少初、志深、嘉、南舖位枝記名投鋁我灏 行会所開幕及委員就職、张林、許添、何人(毌): 1.請由屯門刷理民府實
·漆,新界鄉議局主席屬葉華僑日報熱心讀者
發,屯門醫盱出,房屋
官紳胡寳珠劉皇發許仕曾漢球聯主禮 致賂 郜模型帆船感謝克服困難勞 嘉賓 該會主席劉世强致词 遇及本會之成立,保各方人士助協指導,以致之,他並表示對地方行政定大力支持,勤勉各居 |民從速登記分粢民,以健明年三月參加選舉。
湖賨珠致詞讚揚該樓居民及該會推進會務,令人留下深刻印象,而劉世強主席除樂於參劃社 乐活動外,並担任大典部地區事務支县會委蝕,他還翥有建設性,亦敢於發言。
· 許仕警司亦致詞,他各人團人合作、互相呼應,今後縣民加强合作,共謀安居樂業。 麵 發致詞,請各互助委員會,與歷史悠久的屯門會聯,使新舊居民,没有鴻 之隔。共爲地方發展繁榮,作出歌。
典禮中,每方以一艘帆船模型致送前警司伊允誠,以免忿他在本年六,七月開在大興邨發生 X、O」問題所引起的鈾威及在安定友愛邨居民追捕疑人而發生醫民衝突事件、伊氏僭導各級宓員 疲於奔命,克服困難的勞結。最後則由湯伯商致謝詞。
数緻者有:陳水獎、那智朝、李、南安、海棠、张錦鴻、與對標、黃學儀 龍菜、菜志英、胡晉、森林、鄧超良、林、翁廣、翠出光、黃祖宗、關诛S 「環南 李國輝、陳、阿福華、陳威、黃天生、陳素秋、潘傑善。(墅)
捐款行善
‘華錘日祝胙 收到熱心記者报欺行善,溶
.致死之工人吳樹獄遺赓:華僑日報讀者 百元,張先生醛百元。捐助月前上水古翁水
·家捐助各二百元 CHAN WING F D. OK 捐助各饢拾元,華僑日報證者陳宅 拇助各伍拾元,方蓝瑞珍据助陳祥夫婦道 登百元,無名氏捐助機顯緻高、黃明、 、李容世幣、梨仁君,各奪百元。陳鉅龍 捐助東華三院、香港防癆·神,各式百伍拾元 無名氏捐助佛鬟醫院登百元。無名氏捐助 東華三院弍拾元
,
宗親會。有悠久歷史。一自良、榮、錫再、秉術及統一招牌位,裝 强、水苔”蒗騫、
链周穴 十六萬餘元起
萬餘元起。預杳期內,
裕宗魂,不實餘力,同、楊坤大埔、洪澄、楊 二時與世界移氏宗親聯點好、流潮、錦榮、仲
,進行親善遊問,例如痰、春萍、楊泉、北文:格周八五折,首期半成
地,互有粘盤,尤其對 解困難會友,悉力協助
該會第六屆職員任期屆 滿 日前由選舉委員會 主持改,已有結果
君明、永盛、仲明、 楊成、菜、梅證,水 珠、日、學光、遠志 、玉庭、榮浩、啓識、 文明、振文、葳瑄
圖爲薇灣大厦外貌,
紅藍雙色集一身
高美的原子筆
全球超過50,000,000人使用
現已在港發售!
已决定搬到尖沙咀, 人驚八港事務處新民政署亦會出 政司署不镪總署
大、張、彩超雄國際大衛州路|址,比較國際大眾之龍一個港創強度明未定, 樓華培。體育:蔡志元·務處追得爲地他造,現 處工作繁忙,人爭甚多,美全新邨分署也要搬。
組德。文教:包昌華、出华,因此人民入澄事|址尤紹寬大,事關入境
暢銷全球之美國名廠高美的
·裡外均屬精心設計,外型 美觀,紅藍兩色,......筆兩用, 原子筆,由筆身到筆蕊,
左右逢源,高美的雙色及
各大公司,書局及文具店均售. 單色原子筆,共有多種款式, 備供選擇,
[高美的原子筆
美國製造
高美的(香港)有限公司 香港滿上打道64-66號,華夏大廈3樓,電話:5-274024.
招
標
TENDER
for the construction of superstructure works of an office building at Gloucester Road, Hong Kong.
*Tenders will be invited for the construction of the superstructure. works of an office building at 109-112, Gloucester Road and 22-28 Fleming Road on I.L 8457, Hong Kong from contractors on the PW.D. list of approved contractors in Group C for building works.
The work which is expected to commence in January 1982 and be completed in July 1983 comprises 24 storeys of office floors and 4. storeys of carparks with shops at G/F.
Contractors who are interested in tendering are requested to send
their authorised representative to coflect the tender drawings and tender document at Client's agent office - Ng Chun Man & Associates,
Room 902 Central Building, Pedder Street, Hong Kong from 12:00 noon, October 7, 1981 to 12:00 noon, October 8, 1981.
Your sealed terider is to be returned to the above address not later than 12:00 noon, November 9, 1981.
Please note that the tender is without Bill of Quantities.