31
日九廿月九 年一八九一曆公年十七國民華中
二期星
-443955 453381
1346呎吉售
亞皆老街亞皆大厦1100
ROMETERY
·呎商住:
| 天后廟道雲峯厦 在景1750呎車位租萬伍
工廠租售繕 香港仔中心 半山洋樓
史部玉做路美華
界限大樓舖
:1300呎另天台1150呎
報日僑
•.65 0呎售78萬 灣仔 京都大樓 |
|漆段道高高大崴用
625呎三房一繇吉售 美景一期11座H高透 567呎 太子道利 大風七百呎,
--71號熹山工隈大厦2楼|觀景閣二座高恩915 呎 1號高府兩房,吃速度 A座 ¥3541辦工時 海景三房二崴租4200元 大道西安樂大厦一問電位441499治阿, 八的呎冷氣裝修售5萬
雲景道富豪閣 葵涌新廠
78呎連車位古传,連平台約四千尺可作染 高屏 香港仔嘉寧大厦汚行業廉租七仟元有 雙連全时另加天台露台
北
角套房租
南方大厦高層大小套房 平租千二元起房分租二 1221440295
NKAWONTEE
北角百福
20489344
·開出租中層三房二晚有 撂台空氣淸浙品装拖那 BEECH 634921
-- 商業 5- 0.6 呎 26 萬
灣景中心
*九龍出讓女 半島中心
旺舖租售
5.9
40呎吉塔
香港仔中心
球道有四大厦高端 青山道康利大厦舖位宵 商場鋪位畫325—7424、 好時中心 明道兼做千五 尺 R28.19呎吉的萬一峦山道福榮街 563號原
: 術地下伍百餘呎有閣樓 適合任何生意租售均可 日0-4482820-282929
全海站當字樓仔三民吉| 屯門金邦 旺舖出租
德寶花園
碧瑤灣
棋背用 600呎
脐装均斉四百餘呎租
·璨廿五萬交通便
1C1.5 20呎百八萬
彌敦道商安銀行大厦
5288
WAH KIU YAT PO
德福花園
肇輝臺花園 黃
953015
大厦
北角
were eva 地皇平樓 灣仔洋樓租 寫字樓出租鬋
1600 225,
炮台街常薮大厦舖依實 5-14K 800
正大花園蹤,美国利道美老大间七百 萧 景翠園
八百餘凡兩房海件車位 旺角道威特兹莱大厦全,
·海面積1913呎”
南哈妮克
順寧道新寧閣 福特多就四百餘呎吉哲 ,美孚新邨 凡 間再裝修
灣仔道保和大厦五佰呎 8j與性面蚤由344呎 道皇都戲院古南方大厦 四百餘 廚厠吉售 高層兩房一廠新装崀租至6种有意請PÍ 1891. x87710 33501RWEH 440295 870049
.房兩巍工人房裝修可
龍代租
大厦旭和道二
嘉林閣 )
2600%的
535
公爵待東方花園千四 沙田火炭母地村1152號 七百呎
|
薄扶林风 兩房海 置富西蘭
太子道太子閣 中騂140呎蓋車位吉作 廣播道寶能閽. 何文日 東園1700呎連| 中間 850天車位出 九龍塘歌和老街 这運閣低層車位100% 太子道東方花園 -高低稅多毖而積越位 世界花園
日 873呎三月一影密柜 樓60K) 晶地租三千餘售40餘萬|九樓三
METHODOLOGLO
柏雨花園
1萬東465 呎爾房 吃装梅齊本位家祖或 F1千 87630
·69428
美沙咀好時中心1024呎 炮台山得安大及新位闖一丹樓關精
********
大庭黄泥涌道
用544至800%;
907尺兩廳
日二初月九年酉辛麿夏
975
香港代租 第一期B1357呎
文苑樓
二作花尚天台單位
全胜連兩車位租約
葵涌金龍工業 昌
威景台
850K
但於三房兩面車位
峦馬山道天寶大厦午
三
五芳街永盛工業
低后蒸1858天吉90萬
荷李活
]
的值得利商英大厦
... - 696呎至2095
·
朱有蘭報 青山道福致商業
世界花園網
兩屐地舖可打赐5500呎,康街 9.2.0 Q 呎租甾
1035尺 兩分兩廳車位
·中石永樂街富泰商菜大 $540
845K 6249
商業崋全握3800尺議 尖沙照 尺
荔枝角 犖大厦 褻 輝
253269
產理司
F00-000-0000.
葵涌石海融材
地管公
東美中心
安凿
頁二第張八第
慎, 605尺1400尺高麻吉
95811094
闵阅英皇道.
441 534
福英
豫順
0226922
物物管理有限公司
服務週到電話(3)-303393
葵涌業發工業度, 第五期装仟四呎吉 紅磡 街旺舖 雙連舖位進關仔
香港仔中 商住急租 半山洋樓 院
維多利亞
0211763
[千五擺花街1號高層兩房一窭韩俊 孖沙街鹊 4700 呎靓吉廉租六任,
44395543 #5227694403951
東25 幾閣仔大佛口附櫻媽租一梯兩伙電梯兩 近電話。 盧君袷
-部地點在中7905317.
旺舖招租 港澳碼頭
鞣街十一號地下前都約大厦三房·七百餘呎 220. 大閣仔180 呎防西·尚往兩用裝任吉善電包 四八〇八三四拾
寫字樓 興
德輔道西
祖$2700 呎洽租電像
A 閣景新萬 商樓廉租
沙田第一城 : 華業 1250 西環新樓
四呎另计拗5萬吉 荃灣華基工業鳳
有限
3251
分租高產環境好交通便 1211 | 夫嫦租千五小家庭千六
【中環商塲站
租千二出被0萬電876 9404味茶
車位出租| 半山樓租中
花園露天車位專人管理頓道高層洋城向海的干 月租$ 500每三或六個「四三房一廳述冷氣雪柜 月計算早晚邸7966529|接银交通便C497.
公司 旺铺招租
|3853000
「大道六號舖位六百餘人
·披底高FH48270
9859627 8或四六四九一七厢袷
仔
台各行業水電廁
對面
萬宜大厦
【樓招租 五樓實用面積(1,070 呎 ) 香港西區屈地街約三千呎及一
「廈管理處引署 請電(5)2398595226917洽 大小寫字樓實用面積計
招| 灣仔寫字樓招租旺舖出租
WEST 55505-99776適合超茶餐廳及百
623 9859
中區 商業住宅
盟新
二至一九一六曹先生
樂監租住:羊糪盖,
餘呢 A大廈六樓二百
中環寫字樓平租
492665李洽
佰伍汁帆及玖佰呎有燕一千八百元正不包差的安 營業電7436516 | 意請電H四九江
呎舢吉廉租六仔 俄700 114255760440395)
西區全層租 柴灣工廠 德輔道西庄恭二根無間 敲工業大厦中層四千 格70 呎眦租工塲商業向南大單邊水電商平租 用途K, 640186点强 891031891933
招租
路合各行生意地點旺盛莊士敦盗光猛
991 奥炊詳喵5-279138.
•MH 440075H 410958 4527299491691.
西班牙租
元朗印楼三好租14
西班牙 700竞程千五,水電燈站通天必難費含予製衣等各業請衛 各行業電K 921186
屯門旺舖 旺角平租
近新街市和千大元
017608名上
白田梗房20
主根高阿新樓多窗近地,三房一一有露台交通便 誰站租千一合夫婚熊孩,租1600元起凫甄平房租 11K 7795220 75020-79421849
工廠出租
89757796-9897577
全層平嫩!
局街商在800橡樹街
000 | 0 | 4200箱
10 4096642.öð
荔枝角道 319號地下{ 900BRE
電0214306
字成做2意1 寫億勝2有1:
高佐冷月包@建
1265 @311944
旺舖招頂齬 褔華 街舗 何文田單邊
擁有四大福 旺舖免頂租
335號大草邊班馬線免:兩間X8 有出租2800 六一九八四三
1200 6152117807
五仟五
尖沙咀恒星旺舖招租蝪 樓中路四五尺兩房棄街]上號地下七百呎三百呎新裝修即可登茶 有装修即交吉狂萬免佣二正式地王舖位台行生 地區特联合各行生意氣 ##WOTCOMO #044009328
青山道
住宅平租優
吸州房舘號三樓至六樓分群出
55011
87386 KC068714185191 19:
招廠
租房
有舖
型旺
6:00
2一大角咀碼頭
拱門高級廠度荃灣大成
隨便約百餘尺阻「元有電梯拾部上落方便合電
巨閣
0-793629:
0-426-2 18
深水埗
招標
多寶大廈地下旺舖70呎 一塘尾道康工業大厦低 一日式千餘呎游平台 1
350
官塘廠租 道工破大熨三千呎或六千餘呎 千帆合各行業10至12時|大業街
【安泰工業大厦招租
官萬 8
夏六地用1 樓呎&8 四萬車 號一
出讓 披布廠之機器寫字樓傢 他什动一批洋博的香港 十椁破產管理處電02. 31957截標日期; 1.2 NDX 19H
佐 敦 建;九龍佐敦道4盘左走地下 西
招標
760683-
ARYAMAHANG
西環街坊福利會
179181760762627.
廣播道平號 魂商厦對租
紅磡新聞
1100呎合空達傢
憑裝修另七百至千1
5000|闱批發等各行業
官塘高危車 天台房出 畎尖沙咀金巴利新 宜小型工垮或存貨等用 租一千八百元電686534
拌您8476289 $408
597
有窗梗房 荃灣
南县街规梗主
「江街三三五三群,方便包的平梱K 381970
分類廣告
灣景
中環寫字體 翠榕閣
街永盛大的高1300
靑松閣
餘积合商業股市各行裝36365001 租四任H 214173
K750002269229 NIK
一房一廳- 商業樓宇出租
·本報分類廣告,迎各界來稿恚,每段 [大宇四個,小字卅四個)定為一個位 每天收費八元:刊宇如超過一個位,即多 出半數菘一個位遽增計算,長期照計,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
大香港出讓 筲箕灣嘉兆. 肇輝台嘉苑
購農地
一唐槌治景平租仟玖可 文咸東街 78 號基面风 意請FH-489187罹
465黄先生或G48.
代客購藍窗地|梅窩渡假屋 西區新樓
1340-1506
小字卅四個!
大字四個每天八元 香港代售 港九物業 卡特製
石厦 3
紫
碧瑤灣 至源於2460呎天台車位. 大坑道豪園
,松南代府具库,包差的租2700晚七時衒 不鷇429324,全H九八四七四ON
♂利請5
MET
34坐高钎2750呎委 薄扶林花園 !E裢坛低1345車位
偉恒昌新邨 定安大厦
新婚夫婦月粗一千三百
中區大房頌 中區寫字樓 鑽大
·都租有9.
·益富大厦
RENFEF-B+R
六六九造。
2006 00:0 電路三九一七七
中度餘2.
跑馬地嘉蘭閣
出讓
高胜 $UKAB座吉售
西環舖租
旺铺出租
6969 0
銅鑼灣珠城
145 ********** 卑路乍街三號舖位大脚 路合各行生意地點旺盛
旺铺招租
老仔柯布理道 500
B瘞高班 550呎吉
英皇道-959號舖位速閣| 銅鑼灣華英大厦
單位可做士多粮食各行一市意廚每日下午二至八、香港上诏皇后大道西 租餞k 912928皮地產一時電6467991
澳舖&交吉樓舖自住不 論地區租售均可建榮地 KSHIBB
2200 製酒機2035g
饭团1732%!!
銅鑼灣百德大廈 百福
旺舖租 新樓招租踎 北角星閣高尼向南二建二房 北角七姊妹道樓高四層
大道中72號
角 寫字樓出租
請電:5226852
旺舖租
·保德街27號地下
720呎合告行各建
輕工數貨食家庭
H-448792
行地點旺盛, 只請辦公時間:
北角仁德
英皇道利都大威式樓A 灣仔利榮大厦一商用
大嶼山長沙太古城
漢記
地鬙高尚股景美装塲 56-251511垣天行治
地下大铺租日甓: K三七九五
**********
柴
灣廠房
「舊屋地兩分.
農地五分近
九龍代售 開
敦道德規館業、原
750g/
高安閲商低时 673呎吉 青松湖託胜海;]234 喷安圆点村 675呎吉语 百福花園
K640223
街 源王鸥五接單邊4150212 號上府寫字战平 電的431597或431591 谁四六三六九何洽
濂寫字樓 翠榕閣
大厦吉售 小說中
|海灘交通方
鄭傑 20
西
環正豐
興安T
一閎高A座 75
̧呎連傢俬裝修吉娒
中環寫字樓
20+ KESKE
必發商業大厦 .
六佰呎三房一 一梯二
£8916308
∴ 350呎及- 408呎吉作,堅拿道西高好呎吉
MAMOON
·葵芳顯殍街月波博面秕.
·628呎吉售
利文商業大厦.
商住樓
購不交吉衙門 及交吉樓舖無須. 人屋看樓成交快 捷請臨中環結志 街二十四號地下
115 600K(423500
4085950408597**
大埔康樂潤N型及V型 面積各1420呎連車位,
創業規 伙可望海景新入伙平租德己立街凝 • 置富花園穉
伍仟式H660969|出租電後
在浦及视上多使寫字樓、屯門市肺| |銅鑼灣怡瞀| 寫字樓租 遠東發展中心中層六百度三樓合醫務所寫字樓利街6號品珍大6百 : 德利商業大厦
·餘呎售2萬租2200吋各一名種行業租四六園呎電梯水庫遠證券 大厦面積 灣仔道旺舖1500呎吉鸪
RWEIGOODc0410839 十八一四七一八番蓓 凱德商業大厦
| 大佛高海正民寫字樓 太古城天中區寫字體 置富花園 春秧街嘉寶大厦一班及攻被各 800呎美 何文田常庚園1700呎四,地下社 923呎連租約賣,因全三房二影即可入 房兩螨吉酋
寶馬山道天寶厦 | 使用售均可電H TR4699
·新填地街宏昌商業大厦、 ·海量1308車位租
:兩單位有間格獨立門产
土瓜灣房
屯門招租
1663呎貝四百磅 3.5
【粮五谷唐樓
荃灣華基工業
力生大度高拇510 呎1 房一彦月租千七有意者
1056-2264 1.99
百善,H259307
紅磡旺舖號 西班牙租
(
WO
YOUDO-NRK 7 4 4 4 4 82
航三百 700呎租千五锦州强群
9378501170-000000
旺舖招頂 地下招租織
彌敦道地,約四百餘興一酹街5號地下交通低利
連電 丁塲出租 别墅石屋
涑花笵合製衣工場租:
3000 HOGONE
EMCOOK#1500H EC-790227-8
永健工業、尖沙咀商業
1、永健路、座10宇820 二樓金巴利道75 號即杜
·蘇入伙平租辦工時間,三珍飯店鸪上實用二千 電0916647—9. 吴洽。「呎合各行業租K 816769
,
八全
39 萬元 可自住和分租售 楣免壐K370996;而裝的
尖沙咀樓 旺角洋樓招|
版绕高一尖沙咀棉登街12號三
650 170002T
【912106; 交通便電86633769
政府工廠, 旺舖平租 園林居屋
·茜福訴區第三座交舊租|满山道長發街九號地下道式楼全好租三房一 像练胺化货食店七千穷,交通便太饾全場度好租. 横街後座電865714
BN20-235021
夜C年1弍O四七四
荃灣旺舗 平租
「時裝店頂
・近頭街市大食堂合各 〇十四二四九九○希
·多來商場地舖 65
家
嘉喜大厦 |大單邊舖租 大角咀
学校高肟東南350 2. 適合電器服裝及各行生;富多來商場一樓15坐中 房裹街路近巴士地意深水步福華街3號本,央冷氣系統租1400大同
·梁站革租2300K 381970,道內洽
地產三十九六四一三
781236 7952363-939738
旺舖招租
九龍深水埗
號地下九江街口轉角位面积约一
湖南健 29/F
管機工廠2500呎6500
商住合手作家庭可分
平租!租本!
大角咀地下1200呎
亞彌7度1
@880033
德福花園餅
629呎二房二 全海景
作大愆 新装修平租33001座高
26 A曆向南 600呎平租3200
廠房 富華大夏希蒂
德福花園
月租$3,300起
恒珍 5-7904111
|德福花園| |大單邊閣租 藍地屋租
大厅向東新裝修同 小包家什容塱身1100 所手上
--雙人秬1200K 381970年代||福華街
· 沙田火炭 旺鋪 安華工厦1340呎平租樓
,您高交通便上游尼拿上 工業電的六六三五四二)
招旺
租舖
漆咸道117號:
尖沙咀樓›舖招租
地下2048呎•又四樓1600呎
合各行各業及游客生意
H-448792洽
•或柱上工場,客字樓。
K-3360823-388697,7
夜冷大酒家
县区
上海冷食機及槍460-1为西天冷时小时用在限日沙渡 || 南昌街近 元洲街口小西湖酒家二樓內洽
廣州痔瘺專科綜合治療院
|銀幣急讓
一紀念銀幣一套機會難 飯
|上午H 570429甘偉光
店急讓 一大埔道旺地新期長 具有意請電力! 663760高先生
英德鋼琴
一千九百
魚旦機器
一壓機自動轉盤旦機出 勤散裝 雙門蛋柜有 O-27131139
【誠意出讓 各式雅緻明待古瓷歡迎 玩家设好者起: K7115.828
肉 食 櫃 琣
級市場冷櫃生果櫃汽水 非些櫃車床上太古神黄
「冷氣雪柜行 開利匹度冷二千元 國名牌一至三匹三起 北角屈臣道11號B地下
鋼琴譲
英國鋼琴二仟餘另又九
出售
·冷氣機、洪路 辦公椅
·及雜物、洋甘香港遮打
·道三號海
破產管理處:葸
醫藥
本報設代收 服務
九龍佐敦道
满仔軒尼詩道
銅鑼灣霎東街
筲箕湖太安樓
何文田亞皆老街
康卑路乍街十四號西環街坊福利會
“仔:軒尼詩道244--2471樓 趣軒文玩公司 鋼 塀 唐·霎東街九號在地下一文海田畫公司.), 太安樓地下商湯或12號一金山泉地產公司 品皆老街二四號M地下佢出書唱片公司 -虹新2-23C書局
荃灣象安街三號二樓正康公司
屯門河旁街賣四八號地下所光書局
康福建五號地下永業地產代理公司
界
界
界
美孚新邨
衆安 :
電話: 5- 688909
美孚新邨第三期古利徑7A平台藝灣街坊會內
電話:宁·812675.
那第四21月22號地下元朗區社團導控會
0-671800
0--429081
3-7418532
#3-7137195
3.621616 ⠀ .
超期:5-747766.
5-7903915
5-871663
電話:3-687662
●新]新新 荃|九 紅
元大屯
朗埔門街邨街
告廣
肛、痕癢腫痛等一切肛門惡病。不用休息;不用手術,一次洋入强力生草藥精立 國內痲專科四位男女醫師以強力微底之法,為香港同胞根治痔痛,疴血、脫
#07696790244377
名牌鋼琴
特價發售可分11% 迎委託免佛一〇l四三四六四六
11397-9
冷氣三百 0 一匹古花瓶中國蘭花葉
|煮食爐放肜全海景
方
#007562390808030
#7566401
旺角新樓攥 旺舖出租鄉 凡·熱設僮程式捌 8187 業皆宜有蒸910-79 1031 3K 937574
德福
半島
C17总含632
[呎起租@12.50 |新鋼琴割零戍四千元. 王七六〇八三一 23392 塑膠機售
2500
一動電限公仔頭焚風菜碎
打字機
起亞皆老街54號五樓先施對面 交換蘶機$100 起新機$258
香港文儀器材行3 962903
J.BM電動座枱手提買賣修理
出演
餅 5 鋼琴出讓
酒千餘
高級五官科專家
周超雲耳鼻喉
官及冷及生
84
日夜
放心托
素大公司津
廚房及貨倉
專科
梅克
的唇 亞皆老街租
推我辦最好
及做工廠反合有意請電(3)422230林宏 先他水防油
城區右牌有一切食設備大型冷房 通氣設備另有貨倉及寫一位善像的 辰共3400只有車位適合快餐行选用
·本色
鴻基地產 奶路臣街15
大單邊商住 樓
保障健康為你服務
本院男女署
|即止痛止血止痕,使核連根脫落,工作如常保証永世不復發。在國內治療者彌敦道578號+種C座間症掛號專機房 事必要檢查方海取不病理
旺角彌敦道56 分宗洋公屬十樓C及休族生意七M
「數以十萬計(到本院問症檢查者一律免費 收費低廉,貧者減半女界女醫主診,
代高敦 第請
香港電燈集團有限公司遺失聲明
確都專二座
正症號座MA
「診症症號七。
在惡摺O號考
·線搖座88號
難切種道道親
電燈集團有限公司股份注册 -股份數目:
7.九八~草港電塔 明由本通告刊登日起一個月內個無任何人士提出要求,則本處將宣佈該等股票取消並補發新股票以代替之。 茲證明 遵照公司則例第三十二章遺失股票及擬補發新股果條例第七十一Å媒3欵四段之規定通告如下:啟者:下列股票業經遺失
公有五行所,而各难买交易所之負責人亲己客面向該公司說實經已還照公司
1813992/3 WING LUNG BANK (NOMINEES) LTD
雄高的不利,走到本,長貼於交易所內。 *而本公司並已接獲有申請補發言
學
童
報日僑華
囊善解請 翁仁長善
菜
中環域多利皇后街5-8號15字H269823
新華中醫理療院
授權聲明
C 號C地下K911549话
製半感型
梯廉
意想不到的益處午
電動樓 穴位指壓體,中華針灸 醫療所
失物待領
一九八一年八月卅日 下午六時十五分在啟德
兩座态售
上海名醫 2
查大堂拍獲各地錢請
中風等病附的指使
·道白加士街十號永 大
·希失主與機場警署聯絡
電話十八二九七八六
四八六林廈3字樓座K 693570
459821
快餐生
財器具
啓事
失物待領
九八一年九月二日下
·午四時十五分於筲箕灣 大街東大外
生查城夾大
催收
三三號八樓A業生
即來上
過期自住客宇 根
九八二年九月卅日起位於九胞城酯顯道一號波收
本公司職員树水公播老掉已於本年九
離職啓事
一切事務皆由李明負責特此雙明如有一切莖洋| 李翔A
在姓一切華洋婦都被與本公司無涉 此聲明威明通
卷密及債塡未清者前在一九八一年十月一日前與 酒盒米 楊想和及郳建時兩人辦妥否則一經授棍與權人 無涉特此聲明
有限
大力效廉費收告廣類分報日僑華
旺舖招租 荃灣旺舖 大廠租
堅道晄市五百餘呎鋪面街1 號間每間九 官塘海濱工業 CONDITION KF0-4221308-3925 3.45. -葵涌城市工業
6.8 24
Page 30Page 31