報日僑業
二期星
每日九廿月九年一八九一腿公年十七國民鞋中
及影近獲得委任的说
遊歐洲徐位成 括羅琳,那不勒斯、托
拍賣名貴郵票
承銀主命貴重物業出投
欖勿拍賣行拍賣 TAI SUN
内的 未來發殿等問題。
威尼斯、巴版法部、馬一撞奶拍畫分定於一九八一年十月一日及二日每日 立法兩局非宮守議員辦|德里地卡、城康 後結束此行。
由下午五時十五分遇在香港隼打行土庫本行拍素 “尼斯 温莎 倫敦及; 昨參助巡的袋 事助理秘書長陳常
巴黎等地:
·啟者拍到人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八一年九月五 白一郎歇期二日下午三時起在香港皇后大道中三十大就舆津大厦三 「府內拍實名貫铎八由九月三十日起任由会〕
二等五當其拍賣房內將下物業當衆出投
CURTAIN CO. 窗簾牆紙及傢俬 各物廣告
本港新聞
大業主聲言顧及美孚商戶利益 無意強迫商戶購舖 考慮期延長兩個月
六間幼稚園獲通融可以續租約
(特钢〕笋学新啷卅六個商戶已同意實現原有租戶,微彼等對優先辦法的意見,對 時租用之單位。同時做有效十家商戶正與大業主以十四天爲優椅期限,但現時徇彼等要求,將期 新世界發抨有限公司商討與賽事宜。 ∵∵ 限展延至十一月廿日。公司已於作再去函通知 新世界發股有限公司經理梁志堅昨午在記者 各商戶將優待期延長。 招待會上強國:他們絕無意强迫商戶購買店 梁氏交稱:該公司雋戲及邨內推行兒童教 現時所有店舖均是以簽約形式租用,假如店主不 利益,對邨內六間幼稚園特别通融,假如他們未 「願意辟質,將來約滿時公司仍會繼續與他們續約|龍構而詆全續租時,公司會樂意接受。 高然·粮和新杓時會技當時市面租值水平作
·梁氏表示:事實上本月內(九月),已有限,相應幅度加租 戶租約期滿,公司與他們重新約。新租約年 期通常為一年。”
·飛時美孚新邨百一十戶商舖的租約,一般「二千壹百元。 尚有一至三年期,有一兩家大機構租約期更長達
梁志堅在會上又解釋該公司出售店舖之基本
·原則以照面原有租戶之利益爲主。
美牛新邮商用單位,現時慣由每方呎九 元起至位萬六千一百元,而平均餘則爲英方呎,
邨商用單位共的實用面氆約爲四十萬平 ̇方呎,若以平均仪二千一百元出售,總值約為八 说餘元。
·新世界發展有限公司於去年八月一日以接近 他說:店舖實價蒞低百分之五,以優待原有「四元入美學企業有限公司百分之七十五控制 - 租戶,並代爲安排固定J分三風優惠利率發,權。 首期付欸可在九個月內分期繳付,餘數且可分拾类新商会主席除奎如昨日表示,大菜主
·年付。
限延長,雖然能令商戶購買。商戶今日將在新 梁氏說:該公司兩選會去一百七十多個一邶內張貼標語,指對大黨主迫使商戶舖。
省却繁文䲁節更兼有新鮮感
>
部的
徐氏又說,由於購舖假格太貴,一般之商戶 不出良担,一旦粥,不少員工被迫失業。商會 曾與大業主商减低售假,但大業主輕度强硬, 不改垂原定的價格,只允許延長二個月期限給商 ,向考慮。 但梁志堅表示:美乎新邨商業雜位的售價.. -均輓茶及長沙脊區的贝格低百分之十左右。〕 一恒通旅運安排 新世界發展有限公司經理梁志堅(中) 昨日强公司無Þ迫使美宇新邨商戶講誦。 出左者接美宇企業有限公司總經委范食,右 者爲美宇企業
·本報语者抵
是次旅程的收費不一撂局將如何安近艇破一內观察谮居艇戶的居住 環境,及錘戶兒童在水 均千人仍港幣五千元左 爛的僑居艇戶。 右,在校勤完畢,有
各糖乘坐一艘一上午校上課情形。
大馬集體結婚流行
再轉其他地區雅緻旅行,海事處小煮,在避風塘 或飛返吉隆坡的,長
他們在龍寨尖沙
的旅程爲十四日の) 風塘發展眈。
• 面爲六十四對來自
信興招待經銷商
遊覽歐洲十八天
智島有限公司,爲酬點 回出發。 樂聲牌經銷商鼎力推
信興電器一,並由該公司高職員
據悉,是次行程係 起思,特舉辦豪華觀光 由恒生银行屬 | 暢遊歐洲十八天。 通旅運有限公司悉心策
·團一行三十五天,安排,節理
·經於本月廿七日出發 富,住宿一流酒店+ 過
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTAAINT NO:88L OF 1981 於一九八一年九月三十日 即星期日上午十一時正(DATE & TIME
OF AUCTION SOTH SEPTEMBER, 1981. (WEDNESDAY AT 100 A MOHE
港畢打街畢打行-土庫木拍爽行內將存在荃灣
TSUEN WAN CENTRE (4) 雅
CHUNG KING HOUSE (MEX) (M
CHUN HING (NATURE OF GOODS---
4 對齊來港渡蜜日
〔特寂》六十四對吉陡坡新褙夫梦昨日染恊. 結婚之新人。《本敉記者姿)
农月旅行到港,停留三日四夜,轉赴台灣,日本
他們之中有四十一對是一本在古城舉行集 位婚染,而其他二十]}對則是枝维復加入蜜月旅
一對訴人李日東夫婦設示:集體旅行祜婚比
·私人婚禮來得簡單而隆重,馬來亞方面已經相當 流行。”
他們大多數都是華儼,婚禮儀式是由該地政 -府首長主持,加上歌舞和舞密等我演助受,實在
·平添不少熱氣撰。
另一對新人則表示:他們計參加集韫婚取 已經有兩年多,男的表示他已經有兩個妹妹在第 一屆及第三屆中体試過猳中滋味,他盤爲此種方 「式很適合年青人,也可檢廣見聞,而被遭俄則 實在太麻煩和頊碌。
此外,隨麽的一位馬來西亞星洲日報記者謝 建邦亦表示,在為來西亞方面,一個舊式比較 張的婚秕平均約馬幣四千元左方,而且老一 的举人都比較保守,注重傳統的婚禮儀式,令到
·年輕人不勝其煩之感。
吉機坡集體本月旅行
5TH
FING WAH MASS WEDDING CANDY HWR 第五屆永華集
團結
殉職軍人紀念碑重立葉原民會發。米度散斯軍團在一九四
FER)||+||KROM (FLAT C) LAP
DOMESTIC 髫物性質——住宅)以上中文 普譯意如有蜡燊以英文爲準)各物照法院所封者 當衆拍变以撤高者得投得者須立即將全部貨以 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出高下櫑之 若有錯涵或意外之事俱黏買者自理特此蓬明
·香港搅勿兄弟拍賣行感
圆示;非官守然员奥政府人只射给髄能地源| 欖勿拍賣行拍賣廣告
聘請職員
·故此槃婚禮給年青人帶來了一種新鮮感 而且結婚旅行又已是大勢所趨,符合經濟原則, 省却盤文爵節的培
年二月六日所立,後來下落不明。最近始由
【#紙)一個紀念米度教斯軍国第廿五營官|二月,香港保衡戰中,亦有出色彩現。 兵於夾站駐防途中在南非泡水响数的石碑,晚 由斯像配上报案,香港軍團(共勇軍 號角手 亦在塲吹奏安息號。
非官守議員
此石原由該營司令官離被中柀於一九一七
以下,英中五畢業,諳中
VONKFEBRU UNDER DISTRAINT NO.842 OF 19814於一九八一年九月二十九日 即星期二日上午十一時正 (DATE & TIME"
OF AUCTION 29TH SEPTEMBER,1981 (TUESDAY) AT 11.06A.M.3灶神挑自行
街舉打行士庫本拍直行內將存在荃灣沙咀道( 3 門牌四十五號五十三號 SUPERLUCK,
INDUSTRIAL CENTRES1瓶(PHASE 1 YEA
(NATURE OF GOODS 2 AIR CONDITI
宇椹單位K(UNIT KILEUNG HING CHEUNG
ONERS TOLD 物性风冷氣港二粜一
心咯物照法院所封者當衆拍粪以頓高者得投换者 須立即將全部街獄以現銀紅繳足並限於指定期內, 將該貨物出清下橞之後若有錯漏或意外之事俱段 買者自租特此聲請
香港攢勿兄弟拍費行啓
機勿拍賣行拍賣廣告
啟者兹承九地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1130 OF 1981 #212<1 #EENTE. 白即星期二日上午十一時正(DATE & TIME
OF AUCTION 29TH SEPTEMBER, 1981, (TUESDAY) AT 11:00 A.M. ) HERC
街畢打行土庫本拍寶行內將存在九龍城, LUNG SHING ROAD(龍城道)門牌四十大號二字楼
THE MIDDLE CUBICLE (E) (YIP CHAT FAI) (NATURE OF GOODS -
COMESTIC ·货物性質—小住宅以上中文如, 有錯襴以英文爲各物照法院所封當衆拍. 物業管理公司急聘男、 以價高者得投得者須立即將全部传乐以現纸經邀 足並限於指定期內將該貨物出赭下樓之挭若有造
巡視油麻地 英語,對多層大厦管理有
觀察果 衛生環境問題 乘船看避風塘僇建戸
經驗者優先考慮,親筆連 近照聯絡電話
立法兩局非官守段: 官員,則向
| 巡視九舱油蔴地區
【浩誤)六名行政 戴越戏服著。有關政將 四六八四號。
他們在民改箸署長
【地方行政】林志
油蔴地旺角民政玉 英偉陪同下:首先前往 石龍角的生果批發市場 起業所
各製衣廠商注意
茲有南美客在港搜購各類男女童 服裝。如有近期交貨,請速送辦
及報價。
的各項環境問題,及果 商將酶驚生果及廢物處 爾的情形,他們對於當 戸遲遲未能將批發市圾 遷往長沙澄茄坟地一事 5表示關注。
·新村屬米度徹斯軍團)在百裤前合拼
随大廈的天台,俯瞰油
中環太子大厦一七七鋆5-224171)
∴ 其後,他們登上
公興有限公司
香港攬勿兄弟拍賣行啟
機勿拍賣行拍賣廣告
OF AUCTION 29TH SEPTEMBER,1981,
啟者兹承九龍地方法院命: UNDEA DISTRAINT NO.1039 OF 1981 #S ECHER«11+5: 日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME (TUESDAY) AT 11,00 A.M.) HORSE. .街平打行土罐本拍实行內將存在九龍 FERRY POINT KRECE MAN YUEN BLDG. 八文樓一字稂五號頭開及客(LAU TAK 貨物性質住宅)(THE GOODS AND
CHI)((NATURE OF GOODS DOMESTIC
CHATTELS OF LAU TAK CHI SEIZED AT A FRONT ROOM AND SITTING ROOM OF 6, MAN YUEN BLDG., 1/F, MAN YUEN ST., FERRY POINT, KLN.)(公社
中文 音詩意如有錯鼐以英文露傘中各物照法院 所封者富衆拍質以價高者得挽者須立即將全部
·貸蚪現銀紙機足並與於指定期內將該育物出酒 下搥之後若有錯溷成意外之事俱智者自理特此 整明。
香港挑勿兄弟拍賣行啓 111
THE HONGKONG & KOWLOON WHARF &
THE PERSON
they
GODOWN CO.,LTD.
Senior Supervisor seeks applications for the position of
for its Sanitary Services Section
Must have good command öf both English and Cantonese and be able to work
Should have good feadership and possess the quality to motivate staff working under him. AT NAKA MPERS MOR
Aged below 45. and must have relevant working experience, at a supervisory
level for some years with good knowledge of sanitary services.
independently without supervision. S
THE JOB
The successful candidate will be responsible for administering the company's
supervisors and a team of over sixty, sanitary cleaners.
́Sanitary Services Section, including supervising: and assigning duties to junior
REMUNERATION AND TERMS.
medical. care for employee and family and a non-contributory retirement. fund.
Giving full resume and expected salary should be sent to the Personnel Officer. Will be commensurate; with qualifications and experience and will include free
APPLICATIONS
"17th Floor, Ocean Centre, Canton
Road,
Kowloon.
地產
免費講座
地產投資知物 商業管理秘訣 地產創業方法 致富成功之道 小型企業發達秘訣 午、晚均可
-954281(E)
·字四樓 旺角道口) 心主辦
承銀主命貴重物業出投
八騰勿兄弟行定期於一九八一年十月一日(即星期四)下午三: 1分起在香港維多利亞城畢打行大厦土庫其拍查務內將下開物集當 馬柴灣內地段第二
永安(集團)有限公司
董事會致股東中期報告書。
並會向各股東宣佈,截至一九八一年六月三十日止六個月內之未经备段業糖 摘要如下:
截至一九八一年截至一九八〇年
截至一九八一年六月三十日止
九八八
定面積約二百五十九方呎每年新地我局 大份之
OISKOLEE UNDER H.C. ACTION NO.5033 OF 1980 誠物業坐落香港在香港田土廳註册攝內地段第三號之分段日之餘段典於一九八一年九月二十九日即星期二日上午十一時正在香港爭打街畢打 不可分割之二百二十八份之一同上盤楼宇印度魚涌苗利道太吉導行土谦本拍賣行內將存在香港皇后大道西門牌一八八號樓下:(TANG, +TEJARVEKERSKN 15#ASKED BABET? | YIM ALIAS TANG YIM HONG AND YUE DSON WEI T/A TAM 批期爲九百尤十九年由一八九一年四月一日起計該官批是于一九一年 SUN CURTAIN CO. ) ( ( NATURE OF GOODS-CURTAIN AND
牡年四月二十八日批 秕·約三百五十英方呎
面 毎年地段:十元角二之二百二十八份之一, 欲知媺抽及投買章程請向實主律師舫余律師事務所或拍質入香港拍賣 產代理有限公司詢問便知: 香港饱輛避中心就永隆銀行大厦十一粮 触主代表律師會徐航律師事務所同 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅大就奥大厦三楼二〇五室 蔣一千九百八十一年九月十五日
ACCESSORIES 貨物性質——兼及其附件各物照法院所封者當张柏 就以價高者得投得者須立即將全部以現紙繳足並限於指定期內將該 費物出濟下糙之後若有錯潑成意外之事俱保管者自理特此聲明
诓菇五——二零二二四 香港攬勿兄弟拍奇行啟
拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶 瓷器雕花象牙玉石金木紅木酸枝 及椅 櫃瓷屛鼻烟壺古銀器西藏佛 畫及古銅佛名畫西洋古印圖畫東洋 浮世繪古書及其它工藝品廣告
欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬彩色雷 視機洗衣機廣告
茲定於一九八一年九月廿八日星期一 廿九日星期二, 啓者薮承香咎地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.319 OF 1993於打行土南將現貯在本行拍賣房內之大帮古玩工装品 包括 卅日星期三,每天由下午五時十五分起在香港打街
鸾九八一年九月二十九日星期二日上午十二時正(DATE & TIME:
OF AUCTION 29TH SEPTEMBER, 1981, (TUESDAY) AT
|各陶瓷器石灣陶像各類花瓶碗碟魚缸 酒發粉 洗畫
11.00. A.M.) 在香港畢打街畢打行土原本拍實行內將在在香港NORTH 及幅攝人像花盤座雕花象牙玉器,瑪水晶包括鳥獸
[ STREET C 北梭ICÓ門牌二十三號-———二十五號 FOOK ON. 花掛瓶人像等 )鼻烟東南亞陶器古銅及金木佛木雕潑 一屏,攢屏 紅木酸枝几及掎古銀盤西藏佛堂中國名字畫漆|
[BLDG,小川小樂∽候 HO MIU YEE (NATURE OF GOODS-
DOMESTIC FUANITURE 提物性質 住宅 各物照法院所對者宮
衆拍賣以價高者得搅得者須立刻將全部貸款,現無樓足並限於指定好,柯西洋古印畫東洋浮世繪古圭册 及其它工產品公開投歡 將臨貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事事實者自理特此聲明 区线五——二二零二三四香港德勿兄弟拍盛行
十二〇二二四
欖勿拍賣行拍賣LECRAM CO.
香港政府公佈
類
統營處
LTD. 之寫字樓傢俬及各物
BREKERLEGUNDER H. C. ACTION NO. 6175 OF 1981. 【犁於一九八一年九月三十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街壘打行 土庫本拍行內將存在九龍北京遊(時)門牌六十九號 UNIVERSAL
「 COMMERCIAL BLDG、I/OKLECRAM CO. LTD. (NATURE
|OF. GOODS-OFFICE FURNITURE 佞物性質...寫字椹俬 各物照 法院所封者赏衆拍打以價高者得投再者須立即將全部貨欸以現銀紙 「限於指定期內將該貨物出清下槐之後若有錯漏或意外之事俱齮買者自理特 一此聲明 俄括五——二〇二西:香港捷勿兄弟拍賣行啓
榄勿拍賣行拍賣 MOVITEX
AND MOVIGRAPH SYSTEMS LTD. N
雕刻機鑽機鋸切機鋁板及 寫字樓用具各物廣告
SUNT DE CARA MENG UNDER H. C. ACTION NO.4861 OF 1981 华於一九八一年九月三十日那星期三日上午十一時正在香港畢打街擊打行 +黨本拍賽行內將存在香港廳魚涌糖廠街八門牌二十八號楼下C座
CMOVITEX AND MOVIGRAPH SYSTEMS LTD.) (NATURE
,
招標承建香港仔魚類批發市場新碼頭
本處現邀日在工務司僭建築物條例執行處曲册之建造商宏成建淮位於
香港仔魚賴批發市场之新碼頭工程。
此項工程包括樱正十六條已打之鋼筒插及建造長留十公尺及開九
之預應力泥凝土獅面。
地
必说賀章程緒向實主律師拍糺身律師事務所或拍人吉尔 OF GOODS-SIGN-BOARD MANUFACTORY 食物性質——廣告板 製造廠)各物照法院所拑者當衆拍攝以價高者得投得者須立即將全部货 銀主代表律師關祖錢律師事務所: 以現銀紙嫩足並限於指定期內將該貨物出清下桩之後若有漏或意外之事 例外者如下 拍賣人 勿兄弟行
·俱黠費者自理特此聲明。
$6.4
六月三十日之
六月三十日之
六個月
港幣百萬元
商機敏百萬元
82.9
425
13.9
36940
17.4
2011.0
51.6 126.1
14,15.8萬*
59仙*
降稅的溫和
少數股東所佔深利
應接路股東之湿补
新脫裁利
电镀中期息
未查詢會:
*糊已作遞送紅股後之期整
本會現宜佈派發中期息每腴八仙,經本年五月份每十股送一紅股之個慈機對算 →其堆長率錢百分之三十五,該項中期股息將於一九八一年十二月十五 日派發予 一九八一年十二月一日已登記在股東名册內之各股東。本公司由一九八一年十二 月一日起至一九八一年十二月十五日止首尾兩天在内,暫停辦理一切股察通户或 登记手态。 威望
本集團主要附屬公司盈利之場提及本集團所佔永安银行有限公司之業耲使本集團 全全年度除稅前利逹八千二百九十萬元,較去年同期之滨利增長百分之九十 五。如無特殊逆料情况,董事會預期本集團一九八一年下半年度之溢利將不少於 上半年安者。
香港一九八一年九月二十八日
秘書 SERVITIUM LIMITED 赠啓
開派一九八一年中期股息通告
本公司董會寫佈,茲定於一九八一年十二月十五日,開滅湖一九八一年度之 中期股送每股入仙,可在一九八一年十二月一日已登記在股東名冊內之各股東。
一由一九八一年十二月一日起至一九八一年十二月十五日止首尾兩天在內, 要想辦理一切股票過戶或登記手精,為便於各股東享有上项中期股息一切股票過 戶,必骑於一九八一年十一月三十日下午四時前,向本公司股票登記畢馬城芪
三 永安(集團)有限公司
事
秘鲁 SERVITIUM LIMITED 機客
本股由理必司.
*商公司辦理登記手續。
〔
投標杏可向下列地址索取:
公司名稱:PETER ELLEN & ASSOCIATES LIMITED
址:香湣于洪道中一五六號基大原十七樓(電話:五 OOR)
索取投標苺時,投標者必須繳交港幣五百元+作爲按全。
投標書須填寫一式兩份,放入信封內,以密封,封面注明「承
「香港仔新碼頭建造工程」,並寫上,
九龍送東道三九號廣東道政府合署十三樓逾幾處轉交魚類蔬菜能茏, 處投標委員价主席
投標嗇最遲須於一九八一年十月二十三日(星期五)正午十二時前放入九 龍 政府合十三樓入口處之投標箱内。
莸發處處長 李德
公衆假期
一九八一年第一〇二號
一九八一年十月六日(星期二)爲公巖假期。本處將於該日停止辦公
J荃灣公共貨物裝卸區將組辦公
油旒地公共貨物安憂 ) 將由上午七時至
觀公共貨物卸區 晚上十一時開放
·西班公共物裝卸
(丙)
複輪碼頭將開放
一九八一年第一〇號
鑽孔及現塲探測:
有關擬擴展北角八東面 J客輪碼頭之鑽孔及現塲探对工程之一九
年第六十四战六T)海岛通告現已發出,特此通知。
3 . 本栉告可否向眷裴干褡埴巾林士街多階件車場輸船出入口带事进行
一九八一年第一〇四號。
海底僝置裝設工程
有關在維多利亞港內激毌電規之一九八一年第六十五號(Tㄩ通 告現已發出,特此通知。
二、本佈告可向香港干諾道中林士街多僭停車場輪船出入口辦事處免費素
一九八一年第一〇五號
海及海堤建造工程
有關在俄多利亞港廳魚角對開海面進行填海及海搡建造工程之一九八
一年第六十六號海民通告現已發出,特此通知。
·二、本佈香可向香港干諾道中林士街多活停車場輪船出入口辦事處免費索
一九八一年第一〇八號
船隻操作人士及租實人士注意
下開日期爲天氣惡劣之非工作日,特此通
一九八一年八月二十七日
i、本佈告可向香港干诺道中林士街多底停車場沿出入口辦事起來 取。
署理海事還定要降