報日僑
日六十月九年一八九一曆公年十七國民中
本港新聞一
重陽節近掃墓人士漸多
新界多處明日開始
實施特別交通措施
市民應儘量乘搭公共交通工具
〔港风》十月六日八星期二爲陽師, 而在和合石道前後八百米之内 燕人士將於本週末開始閲穎前往新界各區之墳墓:家車上落客。而該區附近亦無泊車位設立。 一开祭先人,因此警方將於明日八九月廿七日)開,在羅湖沙战方面,除公共車輛及持有禁區道, 始,在新界安排特别措施,以方俠攝人士和流,路通行證外,其餘車輛,一概不得自上水新豐路 導交通。
,口進入文錦渡路,鑑於上水車位爲有限,市民前
頂倚式上作上述表示的 。該兩間酒店,將分別
·於明年二月及六月開幕
·羅氏說:西歌是本 遊客達卅四萬人,七 - 九年堆加了百分之十四 站三,而今年七個胃 內,培幅更可親,较去 年同期增加百分 ,而且西驮旅客的消費 能力及停留時間均
·遜一般其他地區,他发
·米·由於近年中國門, 開放,設立經濟特區, 大力推展外究,吸引不 小歐美人士前往投資旅,
·達,行程經本港· 湘客源,對本港旅遊業
因此更形重要。
加强服務。
他又提醒益嘉人士,各墳場外將不准停泊車 輔,如有邀例泊車,當尚會把車輛插走而不加以
口味蟹
六期星
位於尖沙咀金三角 同時,鑒於選隔銜期內,前往新界拾嘉人士,往各區時,請勿使用私家車,屆時上水與羅湖間|地區的富豪酒店,連地 的數目預料會極多,故警方徒做人諂請市民勿將有足夠之公共交通工具以供掃墓人士乘搭。 ·車共升后,有六百間房 在一起在陽節正日前往而珞。
: 荃灣境塲方面,追往該墳場之通路將在十月
間,在明年二月局部開 此外,警方又呼紹市民採用公共交通工. 四日及六日臨時加以封閉,只准茲車及救急車輛
幕後,將是本港一的 典前往各區墳場,而火車、巴士及小巴屆時亦會 通過,如交通情況有此必耍時,重陽節前後亦會 法式酒店。批碎機場的 富豪機場酒店,連地庫 超過四十五英挺的資訊,於九月廿七日(星
共十七裔,客房四百間 期日) 十月四日期日)、十月六日(金隬 ,定明年六月局部油 節)及十月十一日(星期日)均不得使用介乎林
兩福酒店將由世界著 在特別交通指施方面,警方發言人表示和合·錦公路與粉弑廻崖處之間的一段大埔公路。
名的法航附屬機構美麗 若道將於九月廿七日(星期日),十月日(星力鋼前往新界北部掃墓的人士湖墅利用 · 費管理公司管理。 六
荃錦公路、粉錦公路、屯門公路或青山公路以減 月四日(星期日)、十月六日(重陽 飾)、十月十日八星期六)及十月十一日(星期低大埔公路之膦盡。 ' 日)、每天上午四時至晚上八時,告封開,臉 屈時警方將在各處設置交通標誌》及出 飆車及救傷車輛外,其他車輛一概不得跑入和合:警員指導各習軍人士,請駕駛人士以極端小心及
·忍耐之態度就車。
·出席平頂式者:
类品公開組及學生 美爾對總藏金徙倫,富 組各設冠,亞,季軍一 豪集團副主席呂高草,一名及優異獎十名,冠 經羅嘉瑞,執行趁可得獎金大百元,亞軍 亭穎康論,羅旭瑞等。四百元,三百元, 此外更可得證書一張及 紀念牌一個, 而坐異獎 各可得紀念品一份及
「于「娄巴節」巡遊中, “作第四次表演時,身 逍大溪段。
墨爾林大龍餅决心
全港青年學藝比賽
海報設計比賽
', 有興趣參加者可向 濬·九及新界各民政
重新製造,新維亦全長 兰百呎,由四千九百六 十塊 琤璨之
加入民安隊少年團
小年,為使他們有機會. 發揮他們的表徒才能及 組織能力,及語此讓他 們的家長及監醮有機 會看到他們年來在團內 所得的成果。
現已接受報名,以
澳洲墨爾砵大龍會
片,四百八十六呎長度
之肜离散楗及拍等長度
最低年齡降至12歲
·長來函香港中遴诎橋道 (港)由香港公 ... 是次比賽巴邀請到中國亞大區九楼中文公 共關係學會主辦,民政教育記簿及聲學郭接克、事管理局索取報名表、 戬家靳读强担任作集體液名。報名战止 日期為十月十五日
再向佛山訂製新龍 基爾傳統罗式要
光赭粪球語組成。由於
[特福山民藝」美名
,厚材料用量頗巨,全
李鵬飛呼籲家長鼓勵子女參加
晚會主要招待對來 爲團員家長及監護人, 「她身比賽的形式,鼓 【特訊 加强民未來之支柱,呼籲家長 少年團高級叫練主各團有更好的發現,一 撇安全服務跺少年團之一們能支持民衆安全服務任鄭崇雅談及晚會
喜贊助之「全港靑年海 報設計比賽」現已開始 接受報名,是項比賽定 於本年十月廿五日(星 期日),傑牛在這何明
WEW
第七十五期六合彩
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日九十月八年酉辛醫
發展,該會將於不久將跑少年團,鼓勵子女參的目的時表示,少年團一刻她金牌精高辦人 來將加入該合之年齡限加道有益身心及對社會 的分别來自不同階,及代表以及青商會會長 [删宙十四奢华路至十二作出貢之隊伍。圓的十四歲至十八皮舟等。(業)
·顾會歷時三個多小 該會監事翮飛議時,由港九新界各區之 尖沙咀金三角地區 員在昨晚該會首次舉行 少年團員各自籌劃及 之五年綜合晚會開幕一演出各項娛樂性節目, 上致麟時作出上选送落一包括歌唱、話劇及時裝 1.並推出青少年是香港演等等。
該項比賽是全港 年學藝比賽項目之一 啟的在於据高青年人對
超五。
210 18 21 22 35 特別號碼15
[特飙 )、九八一年度第七十五期六合 彩昨日公布衆珠結果,六個擺出之號碼
產品菜以陶查,無刻,年前特亮洲入爾|部工程需時三個月,並 秋色,彫,書畫及店|砵市製作一條全長三百 已委托本溶尙式企类有 一 盤扎作軟碟中外,由於呎之大能,于「巴節」限公司代向佛山民間藝
·佛山技師以橘巧手塞姓「廿五週年大巡游」中,街研究敢戴造。 ,製出南派醒麵,金一不祗獲中外人士大爲讚
佛山民間藝術研究 龍等傳統工藝品,城武 ·地胞更引以為能亦經正式委派普 華麗,嬴染「彩貍之鄉榮,特今年三月間大武
一九七名消防人員
人獲頒民地
富豪集團兩酒店
海報設計的真题、國揚
三獎有一百二十八察中,每二元一 港幣八千三百五十六元。
同時舉行平頂禮
... 特別共有四百八十八景中,毎二元一 浱港幣一百元。”
民安獻少年團週年綜合晚會。裝項目之一 、話劃「智商八十一〔本報記者攝]
其對社會傳播所發揮的 功用,並-
份發揮及培 娄青年人的思考及設計| 《特款》一位酒店 應方面,要有足夠的阱一潛能。
·比賽分公開及學生 業知名人士昨日表示。一機來應付旅客的增長, 欲英拓展本港旅遊業,,及設立不同種類及風格 兩組進行,此变設計之 爭取外國市媽,本港出的高級遊樂炊霎傷所。 題目烯)傷健隔 過殿施必須多元化發股一來適合不同遊客的求一心:(二)四海一家* n. 道找才能吸引更多人
·
安慰獎有六千一百二十一點五票中, 二元一宗派港幣伍十元。中獎者可往场外投
·注處領取。
特
此外,救護總長簡仁,消防總隊皆李燕道,張志光。張桂獸及治防隊
公民協會副秘盡長認爲 港匯指數未能反映實况 (#)公民協會秘设陳世表示:港 [[晚拍殼主要是利用本港與外地黄易數量關係,較 全面地平均計算港元率。 現行港通指致中,十五個本港主要貿易地區 | 六美國,日本,英國,中國,總園,台灣,新 [三坡,澳洲,瑞士,加拿大,南韓,荷蘭、比利時 法國及意大利),其幣所佔之比例,是以一 九七二年貿易鞬宇為基礎,經過多年後,時移宮 一場,本籍與各國之貿易情况已大有轉變,例如本 港與中國及西歅貿易悯况大有改善,在港匯指數 內所佔比列應有所更改。 現行港匯指數,並未能碰切反映蒩前港元幣 [值之强弱,因此,本港主要貿易國貨幣在港联播 數中所佔之比例應依照近期本港貿易情况而加以 改
獲
頒長期服務獎章
姓名已在昨日憲報公佈。
長期服務獎章及
↓名助理區長,五名陳長,一名救護官,七名救護員及一百五于二名 消防務長期眏務獎章。一名消防楚死,一名救護員及二十四名祔防員財 傅段第一鄭標。
東區水運大會 三百福營造休,且超絕婚獲後第一點錢。
今午維園舉行,妊手在学(星 期六2日下午
·軸來,及延長旅客的停 泰砒石是在宮致酒、請勿污染環境;(五 留時間和增加馆。 店集團旗下的兩間酒店:全港青年學藝比賽,於開蓋灣維多利亞公園计他參加東區一年一度之一 富豪酒店集團主席 ——富豪酒店及富豪機·加者可任摔一題發揮,水蒸蜕賽大鱼。 那鷹石表示“在酒店供 埸酒店,昨日岛行的平
令免任府港
溫李白萱,吳夢珍,傅德拼任社 會工作訓練委會委員,黃陳善茹,郭 志權、李仲賢任電視諮委會委員 偉澤任觀塘區議會議員。
〔特訊】插報發表港苻任免台東如下:) 本年四月八日起;姜上廷任律政專員。二〇九月九 日起,幹理休假期中,武参署理警務處長:一三九 月十一日起,吐余離裤公幹期中,京理禳理注册總 助理署長:一四九月十二日起,謝恩機回任後,黃銘 洪免罄理高级踟沿主任。 (五)九月十五日起,蘇德 惓器理工程拓贋署長,透眏由柯樂插接。一六九月 十六日起,吳宏攝摳任後,麥橫免任布政司署鋐斂科. 首席行政主任L一般事務)。[七)九有十八日起郳批舒同
·任,布幹免署理法律援助署長八,九月十九日起,欄能洇汪俊 ,陳華磴免丟監辦長。(九)九月十九日起,尉遲新闻任後,何 拭濶免箸理渰防事務長。〔十九月廿一日起,白被宜宿假期中, 區信平棄任金融司。〔十九月廿一日起,周年休假期中,高徠
·律榮任首席助理社會司。(十二 九月廿一日起,杜潘無休假期中 蠃光文署理社會福利署助理墨長。(十三 九月廿二日起,馬啓離浴 公幹期中,梁者盛然理銀行監理專員。(十四)九月十八日起,沈 好離蓉期中,鄧蓮如汪行政局臨時,非官守議員。(十五) 九月十九日 起?張輿倬然唇期中,陳壽媒代任行政局臨時非汗員。(七) 九月廿一日起,葉宋代盛國威任報刊副注册 八十七梅林淑莊 小林类架芳及林國標任醫學。(十八)十月一日起,監李白登,吳夢 珍及体铯拱任社會工作訓練基金委會委盈,任期一年。八十九 十月 二十一日日起,黄陳善芽及郭志權任電視諮委會委員,李仲丧期由九 1月11十一日起任該職。(廿九月五日起,史衆信回任後,柯惠明免 任市政局秘店,但由九月十三日起,史來信離任期間,柯氏再任該職 (二十一)九月一日起,蘇偉澤任媒塘區議會議員。 (二十二教 茍司或代古代社會事務司或事務司任訓練局委員,任期至十二月卅一 日止。(2九月一日起,連給司代環境司任交體委會委員。(廿 四)九月十二日起,基本懷囘任後,術編杳免任房屋司。
該東區年度性水鬼大會乃由政府康樂體育事 務及東區康樂體育促進會聯會主辦,由東區民
·項包括接力邀請,由各民政分區委員會 遷精英組隊參加,還有水上自由競賽,不收門 券,歡迎各界人士觀。立
屋本公司黄寜局九八日期經論「日止上必帶 亞洲置地有限公司
一九八一年度中期報告書
分之九十二點二十三。
董事局殘機不泯發至一九八一年十二月三十一日止年度中期
現將本集團是期未經審核之捐益表及上年度同期之經審核益表列出如下:
符至一九八一年
截至一九八零年
的
六月二十日止
六個月
公司
..頒授典棄的式將於維護日期舉行
急聘司機
本公司在康樂大購急聘司機數名待遇從長,年約二
十五歲,英中三程度以上,良好駕駛記錄,請詳 近照,寄香港中環郵政信箱七九三號。
六月三十日止
甘大個月
港幣
(未經審核)
$1.008.767
360,873
三除稅前盈利
$110,647
́s. 248,201
:除稅後盈利
90,000
20.647
69,000
s 179.20
少數股東權益
8,517
未計入非經常性項目前盈利
12.130
·非經常性項目
- 31,857
录入非經常性項目後之抵
019019.727
營業額
稅項
$0.0045
ON THE FIRA B $ 0.0003
業務檢討
要在本審閱期間內,本公司將定期存款提取用作投資於一香港地產公司以致利: ̇息收入減少,因而影响是年度首六個月之盈利。不過,黃事局認爲該地畫公司之 業務有思想之發展,並將鎘本集團在未來年度內帶造可觀之收益,
於本年初,本公司購入一間在香港成立之酒店管理公司。該公司已将本集團 作出有利之贡献。
正如本人在一九八零年度中期報告事上報告前事務建袋斯威本公司之發行股 一本,现欣告各位該建議已被法院批准及接納。另外,有關申請將本公司股票復牌
華經獲得滿意進展。董事局深信本公司股架將撤快恢復在交易所掛牌。
查事局主席
李慶銳
香港一九八一年九月二十四日
躜示:斑液癌平頂儀式。左起:董事 、 瑞·副主席宮高華、主席啟謙石、美麗 戰總金筏倫,董事羅旭瑞。本報
遮打花園瘕疵
新聞處辦公室助理退休 洲及亞洲各地,處理有
|關業務商治事宜。
〔港)政府新聞處辦公室助理合伙股 務逾三十二年段,昨日退休。
樣,我企業有
限公司在本年初啓業
帶氏於一九四九年加入政府新聞處升至
中區地鐵工程完成
·日攸月,美梨道工地亦
·已清理及拆去臨時建
政府新聞處處長孫元妝,昨午在該處放映室
沙路
龍邊
物數月,但,郝阻隔
舉行之道别會中,代表該處同寅教邊紀念品與
地小公園之國板,傾圯
圖爲孫元肚處長致送紀念品與鑑氏。
仍然未見當局作進一步 “予以消除修理。 爲市容與遊客魏感,此首善之區似不容 再作更長時日之污亂,甚至阻碍美小公園
敬請垂注
大韓航空喬遷新址
尖沙咀中心設辦事處
大韓航空原設於新世界中心之票務
辦事處,謹由九月廿六日起遷往
更寬敞、設備更佳,交通更方便之新址 辦公:
誠聘下列各科兼職教師
港九明愛專棠及成人教育中心
地址:中區監造二號
(一)坐道明愛專業及成人激育中心
̇證券投囊、 人群業:: 人事管理!
●保險業務
(二)堅尼地城中餐及
地址:
-財務報表分析
雜記
麻辣焗柱
地址:屯門大興邨石排頭街111.地段 日文神纪英文: 實用家庭電器 (四)九龍明愛專業及成人教育中心(夜校)
地址:太子道256A
(五‿明愛專業及成人游育中心——屯門夜
高級會計 人事管理 英文:味伊製作品
電子技術無錢電修理
英文打字編鼢新影英文
地址:油藏地石榴道四號 高級會即出入口實務。
(三)明愛白英奇專業學校(夜校)
致對南北美洲
,若有有關赴加移民疑難者,可於九月卅日前電
加拿大多倫多律師
(專辦移民事務)來港,現住美麗華酒店1089室
̇話預約商談。電話 3-681111 MR. HUGHES.
機票
速記
香港
北京
·商業美術
每週出發(來回程)
七)長洲明愛成人教育中心(夜校) 地址:長洲舶仔村 得纪“英文英文打字
3-694847 5-407045 5-407241
二、應徵者請親繕經歷,附近照
地址:沙田文禮路十八至廿四號: 森描 廣告實務 人事管理 大廈管理 雜記(初、中级) (六)明飲專業及成人教育中心—————沙田夜校
普通文員訓練:商業個利 電單車保㶇及修理
租或筆
或租賃均可有意者 15500呎商業大廈低 ̇層連高級裝修出售
尖沙咀亞士厘道
請電:0-970241
0-276698
林先生洽
尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心G11-15室
大韓航空現有三個票務辦事處,
最能爲閣下提供更佳訂購機票服務
電話:3-697151
·香港聖佐治大厦
·九龍半島酒店
·九龍尖沙咀中心
香港理工學院微聘
(一)設計學系夜校課程首冇講師或高級講師應微者持有設計學之 學位。在散學及商業上有登富經驗六申請高級講師者帶最少有 八年之敎學及商業上經驗,具有籃理能力,並將能在其專長 -老科目負起全擔任教,又應者蝽熟悉香港在設計上之蒸景及 : 廣泛認誥志地在設計和工業上之食要人士。能脫流利英落及 粵語,並滿有興趣發民夜校課程,在教学技能上應有深入之認 職責,此爺位乃爾導及處理夜校程各項有關事宜,直屬 主 任登玆。受聘者而推進夜校課程與緊內活動上之案,以維持 課程之高度水率。其職實包括策劃及發展夜間部課程以康本港 在設計上之需要,參與稅務行政及教學工作,策制各項試。 受聘者之工作時間乃視乎工作之需要而固扉。
*()...
·首席講師:二七五五元至一七九九元
高級講師:一〇五五五元至一五一五0元
(二)物業及擴建處助處長(策劃)
月薪一港幣):一〇五五五元至一五一五元
機構管理及碎食供應午飛余難講師〔飲服務及控制) 獲任用於上述職位(或二)者,在兩年合約期滿後,將
可獲得相等於任期内德薪金百分之廿五之酬金。
有意於上通職位者,可否向紅滿理工學院校務處查詢及需取申
·請安格,並於十月十日前旗委交回木學院校務處。
南天事業公司
特請台灣名書法家朱玖瑩先生來港展覽書法, 即日起在南天當場揮毫,朱先生書法極受中日 韓三國人士愛戴,每次展覽極爲轟動
離職聲明
本人现件(JOSEPH WING-CHEUNG CHAN)(I D. D066644
由一九八一年九月廿八日起辭去葵涌和阻街四一至五五號榮工業 大厦二字樓幅發能量系統有限公司〔SOLFAN ENERGY SYSTEMS LIMITED)一切職務,此後該公司一切举淨煤材概與本人無關。 陳永祥啓
香港房屋協會 沙田乙明邨主招標通告
·現本會招桲承投沙田乙明邨下列兩間市業位
出租日期預計爲一九八一年十二月一日, 有意投標者法於一九八一年十月五日前萬達本會總辦事處索取投標
......
!格,地址爲:
香港第鍪灣高士打道,一... 號皇军大厦二九〇三至二九〇五 香港房屋協會執行總幹事收
申請梨取投標安格之得封面請註明「沙田乙明邨市场位投標表
格」,姮內須附貼有一元郵並寫上申籍人姓名,地址之回郵信封一個
半时,申李诞件內須演楚狂開申購人之中,英文姓名、地址及身
大韓航空