樂塲務梯析被邨民作瞭與被單之用。
二期星
日二廿月九年一八九一屦公年十七國民華中 消邨新
會晚行舉末週田沙
開展作工記登民選會議區
沙田满 新邨版
週爭
爲啊繈沙田區區議會選民登記的順利
· 進行,並鼓勵更多市民參加選民登記,沙 由市中心分區委員會特於本星期六在沙田 櫪源邨瀝羱社區會堂拳台舉辦一個「沙田 區選民登記同樂晚會」。
沙田區選民登記同樂日的的,是爲」 :了使到沙田區居民認識到區離會選民登記 的重要性,從而要助更多段内居民加入 民行列。
:區議會選民登記之直傳及推廣工作棼
分類廣告
快活 嬰兒院
-本報分類廣告,歡迎各界來稿惠 二大字四個,小宇卅四個一定 ·個位 每天收費八元
每段
政府詿册極驗護士中理
·灣仔軒尼詩道3 537
3.5.5 號四樓近天印
出字數按一個位遼增社
WH730354.
拆不和,上期繳費;一
小字卅四個.
大字 四個每天八元
美加籍
招生湯
02 石川日文
目前沙田區之區議會選民登記之宣導
幹事已四出派員協山市民登記事宜,並在國際藝 三個分區一齊同時進行。
官塘鋼琴 | 調酒專科 文安妮授
擁有會友千人
据琴樂理保送5
照四邳分,其一就是經由學校的媒介,由一
·迅速簡章鼐索K 428684) 威爾斯
校長分派登記表格予學生,再轉交學生家
樂 其次是藉游屋邨內互助委員會的移動 施處 遊樂塲中的 ,使居民在內部互相傳閲,而亦派有義工 上門訪問郡內居民,協助與寫没格和解释 電影區議會的作用。
那些細小和遠離市區的鄉村的直傳和 登記工作,就會交由都事委會委派其村 代表進行,至於是次同樂晚會,是主要使 市民能一次過在欣賞晚會之餘,集中進行 選民登記。
用衫晾
意
作施
設樂遊
注有可處事辦邨
位於沙田
禾益 社區會堂 活動深受歡迎
鋼琴邀業文憑女間
「投初學各級」 渙余樂理盡責有經驗 府來舍紥晚 電H:4 4 2 3.9 3
歌他
晚高小自留文加]
密午中人别民話美
安尖早初六個移會英
投加班班線組學法籍
舞 英語小組
尖沙咀及航面5號8樓
(686720) 115680895
英文分六段初串字母起
黃時間任掉 十月一日開新班
照
大個別教授 初學英 任選 大新法速成金巴利道底柯士甸路口 校 招男 頭涌道八十號四核G
夜女生
新學車衣 | 艾梅
藥法滿葉正
此外,他們更會張貼近傳海報和槱
·努力擴大宣傳和推廣的目的。
行多
晚選
會民
社會詡利醫屬下不一至十月一日舉行之風 近日常改 一社區會堂已開锛了一長,主要展出現代風 一些缺乏公 「年多,目前擁有一千名第,是甚少可以買得到 袍心的居民 以上的风,到邨內 的品種。 注,利用游些 居民熱烈歡迎,提供多 而該中心之經陰性 方面之文娛活動。 用意 .來作私人涼
現時食堂共有七名有多項,有合告工
畫描油查國店中學會 「晒被單、友股之用,使全職工作人員,大部分一些,银幅服務社,兒童」考課程 5-7954740. *(近利舞台戱院│ 邨內的兒童在遊樂場中,活鲉要由義工協助,主舞蹈組,粵劇訓練班, 嬉戲玩耍時十分不開, 要路說如大型之社區活 松柏俱樂部,選組。 同時亦影响了居民在遊,而且不只在染 羽毛球組,美容組,治 一
拳道班,國語班,那) 炮材中休班,及破壞了,盛行,也還常和乾妹妹 美好建設的容貌。
小組活動和與乐活动夯 辛西畫室— 油畫專科
一櫙聯合粹號一些老中青班
·記者會到禾輋邨内「都歡迎之活動,開放時有與送大士可於開
日語繪
YMCA 兒童畫班
我日帶會話運成到府電 22232247161544763439
沙田區第三屆靑年管樂節窗勝者演出之歌 嗝項目,柔道表演,舞感,麗,樂器演奏和公開抽獎,獎品共價值港幣 二千元,只要已與安表格寄回登記之選民,就有發會好。 沙田區現時有一百名左右之道詩社區工作者作逐戶訪問,協助居民登 記,並在各中心都塔立登記站,方便選民
深游,你發現的確有如一路精能上有九降至有一放時間到城中心直线 兒童畫班 北 ̇據一位登記站之工作器若示,直至目前爲止,市民對區議會選區的反「單睨晒於欄杆上的柄形上午十時。 項活動之時間及報名學:前年合窩打老道安號逢|李準國語中小英
·星期四上下午K.319111 彌敦道五五 本星期三活動計有 繼,迎邨內居民予 應不一,而且對地方行政制度還未完全認識,在登記站前面,有熱心的 先 。郁内的居民表示, 生代太太登記,但亦有對選民登記漠不關心,盤度冷淡。
此描况是經常出現的, 九月廿六日之粤曲第 社區發展。菜》, 一 但到目前爲止,情况这期學員結業晚會,九 粵劇訓練班
·未算很嗾重,因此希望 月廿七日之銀唔同 禾輋邨內有關當局注意,樂日及背少年與家緱立 遊藝晚會上的熱愛食
市話3050-
0100 000 00
史正中
·招女車位有工資九龍土
·瓜灣山道31號立臺 第大阪三明機製原
合併試
滿天下首創固定珠
数授易學學成聩期内保証能在球會民 用大角咀大鄀恻商業,生K 438424K
A2B961198
委員會炫早時致函京內七間學校之八千五百名學生家長,已有一萬七 干份登記表格一併寄出。
職業裁剪 室内
出
報日僑華
· 而區議會之選舉日期爲明年三月間,曆時沙田市中心將設有三個投票 站。 同樂晚會節目將會長遠兩小時,沙田理民富恩思義及分區委員會主怠,在公眾場所晾晒衣錢的體模型創作比賽製成品 (4) 王錦嫈將主持開滎儀式,歡迎市民踴眾參加,不收門券。〔業)
耍望發,及九月三十日
週末舉行
室内
英
蕭麗芳 中國舞蹈班
一位老人家正在禾輋商多沙田區區議食選民 登記站進行登記手續,處時性之社區工作者正在 愛協助。
昔日菜園村舊地今已高樓林立
由沙田區議會;沙· 田文藝協會,沙田禾留設計師速投
.彌敦道
初級班 中级班 教師
上水首個公共屋邨
【社區會區合辦之第二期)抖價格及裝修K 67198913-911608. 喜劇直娃蛋估業遊藝路
網球初級 英人教師
|會將於本星期六晚上七
MR EDWARD
命名彩園明年入伙
WAH KIU YAT PO
頁四第張八第日五廿月八年酉辛歷
T 長沙灣邨商戶繡眉
,未全邱祖出,但大半 “已經開業,麥難已
睭凤眦愆閣邨愈來意熱鬧,長沙灣証的大型換與大型超級市場亦已開業,由於規機大 商戶却大皺眉頭。本來附近人口增多,對於舖 一酒樓食球然人山人海,而超級市場由於供 戶瘗骸是一件值得高興的,因爲常理料之物品種類甚多,吸引不少願客,稻也是對 會帶來更多顧客,但我却恰恰和风。;長沙赦過戶威脅最大省。 邨商戶向記者表示,毗鄰座開運人 長沙松前一位商店東主對記者,自從開
·疑是愈來噻多,但由於該布包有足夠的購物設 宮區的商店開業以,他的生意日就減少,從 鐧,所以,居民購物無帶向外求,更難寄望他 廚客口中,他知道旁部怡居民,喜歡到瓦贴 們會到長沙灣邸購物。 .對長沙灣邨隔戶更不利的,就是歷邨的 購物 !勝於舊區的商店,在寄利比較之下, ,还帶長沙灣站的居民,亦到只附了一條馬路 的新邨去購物。
1. 長沙灣郦原政府嚴租屋邨,建於早年 商集單位只有卅餘°C,即使街市,亦僅有 多個案槍,對於一個有一萬三千人口的星邴. 說,紅此設施,實在不足夠,目前 批店舖,居民有更多選擇,自然是光融新榔的
记者也會流居民;開,雙!為民表示, 事實的確有不少人到新買東西,就以超級市 場來,發近長沙灣者可算是與閣贏的一 間,今時今日,艺超被市梅差不多已成爲生活 的一部份,能夠吸引膦刺住客抽痰光顧,是旧
路程是遺樣的,從康樂關開始,敦道大埔道
·崇會用交際出國彌敦道
在南行,進入大埔新市,經海市內的單程路,善專救肥佬
十美容现
北樹名食
YMCA
黑白攝影◎
根據斯斯,整個大城區將來有一個完善的單筆電的游侠體|十月二十日開譯內容點
建造,即:沿海高速公路單車繞,大埔新市中
筠子 名師教授 房技術及戶外攝影等結 二胡 古箏影學會會員中區出發
221223356
培華中學| YMCA *
·沿海單車路附設於大埔主上沙田沿海高速公 的高速公路起於沙田新市與北部,橫跨於沿海 大坑東桃源街3號石硤 興建的無上,再違揍入大地? 市中心單車廂列汽車公络完全分隔開來,主 要是接市內各文娛活動中心。這個單本網與市 中心道路一起建造,部份可於一兩年內完成。 地區單車路將市內各地區運後,方使居民 乘單車來化。
整個狁一部份將與汪角道連接,可由此 「 當大埔火車站連接,從市區前往大埔的單車愛好 者,可在火車站租維車,然後沿著單車路網
A新市訴。
此外,新界北部計興建的新幹系統將在
!—林錦道安
的新市交通便大?
|用新法救
急考補錢
****** K:938001
巴或易季易考歡迎補習 牌全 及香港學外國考18 龍師父親自教K804861
遊艇班
九月22日 開課蘇 | 1 “一期以下機動遊艇可考 執照中區安樂的大
12.
NOW
YMOA
晨早日文
時可容納匹萬亞平人居 数迎區內居民入座。),
邨,建屋地盤原本歷一|亦已各有名字,八座大 觉有千多名居民的小鄉 原已定名
彩珠楼
村。名叫类窩村。在1、屏设、彩 九七八年四月,政府收、彩華樓、彩景樓、 地發展,村民爲了保
2 谌及裘麗茲 家園,誓死守圈,不惟 區佔地十四公頃的彩 讓政府摧毀他們的家闈 福邸,分爲兩期興建, ,與海還深海拆人員發 首期工程包括建築四座 住宅樓宇。座商場, 生衝突,罃方樂出動 眞瓦斯误壓,結果诎成 工程現已完成了大半。 一間中學及小學, 設
有許多人說,香港地少人多,土地十分段
·有七名村民被捕的不
難有多餘之地可供發展康樂文娛活動之用5 “第二期工程,則包
人爲改獄,特別 括興建一座廿各商之 此等事件,現已事 一大戲、堅古八字是在新界,政府現正大興土木,積極為市民提供 适情遷,菜園村亦已的大戲,更多的康樂活動。 消雲散,該處現已達身 八座二十届高之十字型
·在不久將來,你便可以乘坐單車,由大城此 「殘,一直去到沙田市。而且,不馘會發生安
英大
不限程 月編織班
麗閣邨附屬設備完善
. 554 號五技9K 846468
,北有六十八間位
居民購物到隣邨去
常,並有三座雄京式
接入大埔道—沙田沿海高速公路,然後再聚入沙
-建築物有十二位熟食
3335011
撼,此運商薹單位數
在目前來說,這是不可思議的。但未來的新
經絡中區上課達鸿一早十至 「時卅分在禾米社區音富個教授英文各科都停十二或午二至四狁教 道201 號三樓3150350 | 约克日電286261鋪
| 學行,當晚節目包括粵| 曲演唱及粵劇折子籤, 上水第一個公共屋一橋成爲一個公共屋邨|大厦及一这四各商有平 | 計有閣恩仇未了情, 邨巴正式命名爲彩网 並簃國郁」,「台之停車場。 幾座糊字亦已命名,一與業園村諧音相似,不
整德國心,預算在「錦江岸侶,爺湖女俠, 首期祚宇將於明年入伙 過,當以科之名義一九八三年柳落成,秋。入場全部免費3 ̇座落於石湖城、扮,恢露文雅。·· 敬火車站南面的公共屋
· 新界發展單車路網
沙田至大埔
將有單車路
控子平命理捷法速成的
·牧易經及易卦占卜下午
*電九型三〇一九七五
61896
松風畫苑
水彩图楂香法会少年 兒童幼莖窝打老道1年,
朱房實習期郸費140 元起現代
三十七一五九九七八
【青年會
社交舞
尤月卅日開班逢三五晚 上課全期十一 報名上環必列暗街1 “號會所樓梯街口
*考灣注
香港心理研究中心主辦
自我催眠
影
包材料冷
93元 會考函授謝
教授國與英日語笒流行曲: 個別:(深造、速成)法新類認院
讀! 張伊愛音樂學院
出運0630977 627549
K684729.
九月廿一日問理
史 電燒瓷相
查詢電:K684729 乾離觉
九月廿九日開課
墨要報名尖沙咀街坊會
靈動術
人體本身的元氣是健康最有效的臣藥
台 中一路健身心狀穏能精神飽滿
精神飽滿,百病不侵
説明審欢迎電致:3869869 馮一正 传奶路臣街地號日東天廈8字:香病不是無法满易不耗氣力安全效身
13-(8)951437: 962824
國畫
速成了學校即招字母PAF考
長鋼小結古二笛
笛琴琴他琶等胡子 銅鑼灣高士威道16—22號高威 83HH 7904197 H 760686
速成學校
海老 繪畫版畫,拼音悅藝,再造
·成本會計、西班
中英打字,中英海記、國語日文、裁剪編翻班
香港商科語言青阮
旺角彌敦道607號新興大廈三樓電K-K858440 旺角彌敦道: 593年創興銀行大廈5樓K 859364
香港網仔軒尼詩道 439號大樓電H7906835
德誠烹飪學院 ®
浸信英語學校
彌敦道554 號、K-849248 元
暑假期間特價優待 粵燒黙西油打素西麵豆關蝂 楽烤心餐器麪嵞餅鉋腐粉油
各科英語課程招生 慕體會話: 職業英語 英文寫作
大药数上午班下午班及夜班。適合初學
第一商科外文學校 | 饮筴
英文初。中級簿記及高級會計。九月廿六日园欧 二月完成特聘經驗故師講授保考生考試成懂
L. C.C. 試題班
校禁質濃≥23漿三楼
讀程
外課
國位調
以致心
阿朗素
·全科社交舞班兩月畢業, 另個钏及進修班彌敦道
七三二號七樓
就九三弍式一六.
美術
子弹自唱六個月完成前途佳
招男女新生。
706913
借扎
會考基
美會國油水
油
素描
好注障師資優良
九龍彌敦道525A座11字
1705208504037
679567
九龍太子道大南街18-22號泰安閣二樓39-48090
尖沙咀加連威老道十二號二樓電話37成班必留
香島英文專科 夜 校 微型電腦訓練中心
拼音班九月十九日 | 會考補習班十月開班文 香港
● 商業全科班
慈雲山蒲崗村道!
角運動場道29號戰号184786晚六)
往
美
國
升
INSTITUTE INTERIOR DESIGN INSTITUTE SULLIVAN JUNIOR
TOEFL 百佳商業管理學校 機課美
伴 英文專科
腦 出入口班 會話文法寫作 美國與本及聽力測驗聲帶
學 打字 簿記 速記 淨賴電報 商業札英美華籍教師授課 AIRLINE HE
學校籃
著多程加
AND APPROV-
THE
嶺南名師教授 ∵招生
喜室雅潔油罐設備·
·工筆意筆花鳥
●南北派山水
鍊耳,個別或小組保逖年就黜迎查詢電話5488433 (晚上6-0時) 西洋菜街24號二樓電話3911778. 「結他 會考音樂 兒童音樂
經驗歃撥:湖琴,樂頭,粘他,口琴 「口琴、樂理 聲樂小提琴
中樂・長笛,小提琴,電子零、觀唱 描冷氣茶室租用衰售名廠鋼琴結他樂器
敬立 香島英文專科夜校
署案
: Programming十業版操作了
「彌敦道:717號二樓旺角道口地鐡站
367956771:
英專
「本校附設源成電腦課程 BASSY乐控。逢星期一至五(由上午全期$80講義全免 每週一晚每科$38 TOEFL 日方西文
吳精英進修中心「擴招十月份各級新生
旺角運動場道29號3810426慈婴山蒲安邨道97號 3204168 (晚六時) 校址:九与佐敦道渡船街1-4號A 三樓電話3858615. 三期工讓费用80 英數理化講義全免 每週四晚費用五百 此課程之設立特別適合不能在晚間上买的人仕進修※ 國際音標滴初學者 每週一晚學費38 全期三月修讀五科 舒 滿堂三小時,
( 十月上課) 會考補習班 排 班
▲主辦補習課程•適合F1~F5A
●適合在職青年就證
《英文‧數學》》《成人英語課程》
遺失聲明
▲針對中三評核試,中五會考
字母班,初,中,高至劍橋及GCE文憑班
啟者:陳瑞金名下香港電燈集團有限公司收票第2483166 號 2
人從養出爆表前後皆有要常和日起一個月內的無任
「一為時兩年半————
遺失
独透尖西區友聯有限公
̧報聲明作癈話
1.我买金梅838 號張妹
840 號張网初
遺失啓事蜂
失 金城银行活期存掴A - 6334-4除向該銀行都 失外特聲明作廢蘭啓
用:每小時約6元包括蕭雜費用, 址:蕭敦道788號利美大厦BB: 「上課時間:早、午、晚分組授課星期1-6
静
遺失聲明
| 銀行大埔支行定期存單
87-500-0754-0 行掛失聲明作寢馬紅 本人消失金城銀行 [灣辦事战存摺一本AC 除向銀行報失外特此 悅明作酶: 連仁道啓
030 -559-1-070611 -3
【限公司
本公证协聘菲
菲大有道图 *之到也林1 年新案山Q 有偏沙樓 已迎菲尖三 業歡幹洽!3 開司能接大P 云虢門興!
· 凡过面杖练意
实及品性
好闲英語面试
【工家屬免發醫療証袋上。
心留宿或鐘
遺失聲明 服務過港九
|港油藏地小維融公司民專業作推薦
八至六時電
惠慈服務有 家政助手
幼兒食伴
工家庭免愛醫療証第30
COLL OF BUSINESS QUISVILLE, KENTUCKY, U. S. A
我敦道力?旺角道让二镇、 3-954187
速記OF
會話拼音
ALS)今承美國三大專上學院在港招收1982年1月份新生及轉學生5 ACOne系設有土木工程機械工
生認宙
新承宇
月地1
程室內設計工商管理會計電腦等師資優美國各地皆承認凡中五程度以上可申請詳情請電(5435119地址
·涌易宏大度五楼
五至九月份租金住客
遺失聲明
催收租
香港師 遺失東亞 商業英文
大理2
三街
道分行存摺39-10-09 796-4. 號除向該行報失 外特聲明作股楊偉賢啓
計 遺失聲明體
號3014889 除向行報 失外特聲明作啭陳國榮
國 遣失聲明纘
美工永,外信托鐡行存摺01-100
-62065-4除報先外特± 懿明作廢黃信恩啓
建成電940191
學19箱收有年延益者老,壯彍瑜日浙弱,力體增督任非
還功鼎丹
失
托兒負責日托全托收
OUILD
經驗托兒
883301
整潔有潾仔經驗紙 兩名鼓迎職業人弄
旺角有幸舘墘K 853820
7780
非功
煉身塞者屬,精可逾功感表邉口,您,知,而
能性發核除种于随自男思病失容癌性装批
一道,、活,還在力,往症效退純吃自管期慢控
女佣待聘
有半日全日留宿女佣 電隔利公司H-466902
立成會計價
上門登張年結報积限
麻骋前住美蜜加拿大草
按主功完滿邈港照常
待聘
傭統
專門報稅鱔
·處理公司自年結各類
稅務新來往有意者 烟九二二九八
注册有限公司
「借用靈業已經越道後來居上爲你施服務公司 焦女女傭中心|鐘黙女傭
富達菲女傭 政府宾册開黨已
香港德埔道中北號
通明大厦六口六
H24T565
H257512
註縂經上鬍
府亦有表號6
可不菲奇
蚍務不袜可换
慈至務業務宿 大通數國英日語錄 大量留宿錢女傭
司服名六確作溫或 宿女傭薪優地區時間任 全部嚴格挑選服務,
-260329
三時一推港麵教相關上,保證滿意3321 386.
有電流脯九点 870164017616496168 迅達服務公司
中環德己立街14-1號,
Good.
菲滙
傭基
Spoken:
尖沙咀新世界商塲
洋縦餘
COORCO
家庭托嬰
473922
申請C 弄會 720862
K 814992K 814425
碧瑤菲傭照料您家唯有 海外菲傭中心 新世界菲女傭
.co.
不懂英語★也可僱用 信譽最好★嚴格挑選 EBAGUIO SERVICE
明
任勞任怨適合服務香港家庭,領館推薦絕對可靠全港獨有 專家挑選絕對負責不滿包換試用期一年不滿全免費更換
以達解決您家務之困擾
股份登記處畢馬域蔑曹核數公司啓 營爆界
何以碧利菲銘謝舊雨新知熱誠推薦富達 傭受僱最多
字號老信譽好家政專校訓練
·番推不滿包換歡迎比較
維高菲傭 慕
保證滿意不滿可換
|電視錄影英語聲帶
換滿傭峯
業豐大厦510
•H216126
ENGLISH
das kamin 407343 RE: 2336036
廣州痔瘺專科綜合治療院
★電話(372132168(假期照常 高級五官科專家
電請廣分本惠 国内痔病專科四位男女督部以强光微區之集法,為香港同胞機治造师,河血、脱
「話撥告類報刊
周超雲耳鼻喉專科
「肛、痕癢腫痛等一切肛門惡病。不用休息;不用手術,一次洋入强力生草藥精立 現代五宣專科醫學儀器檢查診斷正確用藥力强治標治本「A】
旺角彌敦道578號恆降火度下楼C座考竹菲士款道18昧嘉寧大厦七模M座:
衛拉編號機電話38823
五极道第三君
代高敦請
脱立者
335
善迅電電話
蘊都專二座
正症號廠M
中華針灸
醫療所
經驗醫師先進儀器+
:風濕、粥筋炎、傑作
肥中永香街6號茲利
KONE0459821
四所
傳洗打風诓陣痛針炙指 壓穴位兼中药治療能
INN-♡ON
白蝕可:
0282076
家庭托嬰
屯門環境好地方大日托
全日托初生嬰兒有電
醫藥
暗瘡
·五元戬天痊癒上海街一
三號二樓中舍江少卿
上海名醫點
中風等病
白加士 針灸指壓
K 693670
作物理治療 K 696654林
跌打針炙
粉膠
5462583
豐利菲籍女傭 公認全港最好 爲您打破傳統
以速而有效的工作能力
中環李寶橙大建1318鑒H 439934H439986