扶輪社少年服務團
一期星
日一廿月九年一八九一曆公年十七國民華中
聞港刊特儀文
本港新聞|
僑港博羅同鄉聯誼會
組團回國祝雙十國慶
(港)中華民國七十年襲十國慶,腳將延 ,衒港 羅同鄉聯誼會同人,崇尚自由,熱 愛與國,特組回餓祝及代表團三層。總團長朱 瑞斌。第一團團長張尙基,團長:李漢 民一率領團員十二人。第二團團長:何坤,的團長, 李 明率画面廿一人。第三團坐長;何媒浥, 劉團長:李煥。率領團員廿九人,均定期於下月 六日上午九時卅分乘格中華航空八二八班機返 皱會正副理監事長:朱瑞斌、薄、張 、游志强、張光、李萃、何祝、李娜九會全體
·理監事等,並準於本八五月廿六日下午六時, 假元朗大榮華酒樓設窭塔該同瓯祝股代表澳大 餞行。同時,行機無禮,由朱瑞斌理事長分别
香港時富集團
集團)有限公司-
辦人董事長朱正際特於至十九日晚假座大會堂酒
·被·舉行盛大晚宴,祝 飲 出紫者有該公司 商緻透风及客戶行家,經開五十多席,氣氛熱開 ,宽間由证事朱梁小玲致詞,及舉行抽獎助股 至十一時始鬣散散席。
文儀特刊
件染透器,必備,進行用熟CELEC T R 及錯誤操作之指示燈; O THERMAL) 更俱有自动中断文件傳|方法用:無須使用 迭及及香得金之本能,阿化學藥物,在M二 自動行數調姣制:自動 四六型之內部設計更俱, 一個復率備操作原位及官,有 FC C像證之互相碰 動文件副木殺出器等等 黎微型組件,按內傳遠 除上述優點外,三 組織完全合於一身。
栋花些傳觀的成本下降,努力尕求答案,在一項影藝置,自動將諸於: A四(可至到電腦紙牌 ,達到一般消費者能力需名「阿爾拔」的計劃
現時帶點通話所遇一;而減少噪 所及的水平。 【中,英國電訊公司正研 度);而不限長度之交一到的造 除了公共服務,也一究是否可能利用一套入 件縮影,使對方之傳真于 有 P R E S T |口裝置放在電供图和用|概可以收到符合CCL 一些使用 某閉合屬份畫一個戶的製備之間。這套人 TGI標準之AI 獨立網格的私人活 裝會包含了足以把,尺寸影印本7....... 一種軍碼電路演譯成语 如果任何發或接 這些私人系統主要 另一種的理解力,舉例 收一方需要在傳送完畢, MM二三四六型巳 用於傳意公司內部信息 來 說是任何一個終媽都後與對方通話,發或收 一於一九八一年初被香港··。例如 電話公司正式批华在港,現時正
·在遹文傳真和電話,送完畢後提起
機更可以設計簡單操
請」按鈕,便可以在德
11 採用、諮觧情,請電費
與對
3M 565 型乾式普通紙自動影印機
祝九週年聯歡 年8琦公司的
介簡品產M三
符晰悅目
净
資料技術一日千里
| 好方便見稱,其設計 但可以節省傳時間及 「金錢,更可兔却訓練 五 六二二四一內分行裝置終端,以使通 無視這兩大 發展上一方通話。此一些置可令 作人虿之麻煩。 「錢五十三或來函香港創一月一邊上班一池上课, 之情形出現,投射方法
这部機伊里三十二 鸡西南華早報大度大樓 而不是耗鉭資設立第 對使用者本身而言,他間中,對傳送商文內容 ...... 們可以從酬人链盘中一,作進一步民明,不需 乃採用最先進之三重在一磅,長二十一时,縠十三M遠東有限公司商業,
湯遜旅遊機構已訂 取得商業和工業上的好 重機電菇與對方通話。 視廣門鏕頭,确保影 四时,高四吋八分,探 通器材粥。
購一套電話傳說系統, 既。這些风展另一重要 把十個城鎭的代價公司之處就是掀起了一次 跟一座雕大䄉腦癌起,第二次微電子革命」。 來,另外一間零售公司 那就是資料技術的革命 正研究是否有可能在國 物區設立、話傳網中心 創新的方法·
FAX-601 N
力感應式印刷系統確保 收到之影印本活晰明確
| 體積爲長十七吋,十 二吋,深四·二时,機
英國工業部現在推 ·電話傳真利用電話 「當的最祇要任務,就是實和一些電視
。同時,由於譪種印刷 體,大大減少需要接
·,以便購物者把訂單傳
·校中央故合。
轉動之部份。因此,F
身為資料技術部長[資料
部最近在港掀供之三M的本文系作者指出,减分容易。只體按照發光競爭的人,但他承招城大,年營業額約鸯五百佈新 統操作十三”,作者是一個相信勀-
二三四大型圖文傳真檢料技術工業現 《供的异上面直戴的文字 「電訊、電腦和文化設
「蹲的革命性方法,資料 技術產品的世界市海德·
「是無需維修保養的一部
FAX-60L
, 而且每年實質地是
「龍將閣下之消息迭往世二機會多不勝數,實在不 指示達
,會有助於用無限量的百分之 【界任何地方,其最大躞容錯過。
完全不需獨特赫技術例 方式去開拓宇處理原文 英國研 钻乃可以節省下之傳
的以一如把資料椒入一具中央 電腦或者他召資料。
|於得自動將文件上空
白老地方省去,提高海
,英国政府觀逋织技 送速度及藏乒供送所
最新影印機消息
發時顯及費用達百分之
|時間,倞能達到節省全
五千或以上。一親等都在世界上取得很
用途多而不昂貴,努力尋求答案
EK 20
·
「錢之目的 大增長的部份。假如 缺乏了能夠快速取得率: 確資料的設施,工商業
FAX-601
成立聯會統籌工作
坦作者希望它的另一最大傢點 【高茗之,假如兩 枱式圖文傳真機可以在的夠抑種飛存,是用途多而不貴, 者之未能一致,它 在兩分,三分,四分或的優點。
傳硯可用於傳送訊息 理被怎能與字處理機對 *分靈之標間內,將」,當其他國家仍舊大,於樂終端之間,也能夠「 「 張八吋半檗十一对之隔,越它們今後打欸怎樣做「進行電機工作。 之際,英國的圖文傳真電話傳真不像一般 片.接或发傳送所 |和電話傳親早已應用了「電腦般需要磊股的租用 設計上完全符合國際通,欧洲除了法國之外都養 终端,所需的有一具裝
「收操作全部自動化,即 就無法在現代世界發 揮其作用,現時已有越
·来越多勞動力科與了 英國電訊公司正在 料處理工作。 錦囊FAX--601影印機 圖文傳送無遠弗屆
使在非辦公時督内完 全没有人在辦公室時, FAX--60L 仍然可以 「繼穰自動接收自选方舟 來之圀文剖息:
FAX-601
《特飙 九龍西蒍扶輪社前日舉行午餐列金,東有限公司最新推出之3M565型全乾式普通紙自勁影印機系專為每月影印最由四千至一萬五千,指定之地方。這部機在|鐵片爾的個檬,因結它一綳 *由社長馬立峰主持-國際服務組黎法當·報告由 張之用戶而設 該社贊助,新法院扶輪少年服務團組織日漸擴 十間,現已成立聯合,共同統然社會服務計劃
除遹訊阿皮的一個新
.PROCESSOR
WAH KIU YAT PO
報日僑華
、 楊海成與新法少年服務團團長合照。 (本報糍)
·美國郵電局主辦了一方言之文件,圖表設 而調校。亦可接收出
·隨著現代科技一日INCCI TT GE規 3M565型內置印活門(VERSI T. [〇〇錄影撰内的微型散|便,亦可促進商業生素一取組織(CICIT T)理接受英國的統一了一個鍵盤的改良電 大。自前港九兩地由扶植社贊助之服務團,共有之微型戬腦M I CRO I LET Y BY P A,腦,對不同類別的文件 之效率,啟自三福推出 拍定的第一組和第二組,文博其在意大利却是佛
千里之進展,現在已有一格機。 FAX-601 04 ,銳接收器,後者的傳槍 S S ) 可以用作影印公,可以提供高達七種不太1101型半挺高影機 標率,不但可以配合最 外地不被接受。 是
電訊世界 透過書通商著疑難。一統方法可以將任何國家,有三種傳送花街,隨熱」 此種瘾勢有利谔少年培義德性,發揮扶聲精神。CONTROL UN司信任,撼袖及透明露「同的密碼,來加以識別以來,不斷受到各界人瑙通行之三分錄機,更不停地追上時代
一 P RE S T E |計掛園等等,由使用者 设在另一地區之mAx棋局電訊部門的新名字 個名叫 紐由新法少年服務團成團長,講述工作概况,利 一T)色古全部影印過片等等。 《例如:主要文件的者,他之讚許,對經常外動,可以分現時普遍通用之,需求
門的公共健話傳視系統: 用課餘時間,如滑梁海懟,爲殘廢老人服務等 業
〔五]M五六五[黑造比對百文件黑 從商之人,委實如 四分或六分娩换配合。 務,自動檢查故障,設
HM四大型之國十萬家姓逖用,而 吃親機可以接收。中央一落? : 圖文傳真經已在英
之辦公室即時傳送至本.—601 僻有三種解送速 是歐洲電訊菜之中, .全英國有一萬一千座 希望對社會有所貢献。(字) 有機面電子按鈕,簡便型俪有之殛身機面活動 校長等。因此,透迨至寶。
地成世界上任何一個角度,隨需要而到校。东 採用最先技術英國 不,他西扶隨社例食补長馬立峰、黎法堂
迷器,可方便影印特基(EFKCOC自動道影|六二〇二於操作時傳送速度,可以隨意網|英國廣播公司和海立電 》易用,副太數目可隨意
飯
出:「可接收由地在另一地區 和全世界提供最新通訊 最大型機構。 機,就能用最少的索引,邸需將機平放柏上,校,即二分,三分,四視創也提供兩項服務。 ▲選擇,每次可密九十九之文件或書籍。 於三M五〇〇系列,準確地翻查,快提公明機證(薇蓋之底面,分或六分鐘,視乎所需· 作爲對電視觀眾的日常 張,備有兩個不同紙匣
, 601 電菇傳真影印系統 他牌子NCC-LTE ,以供不同副本長度之一之影印機中,除三M五—宮,實在冤却了日常整,高反射鏡片),將高 文件剧本之清晰程度,, 潘映項目,它使到家獎賽、雄家,從酒和地產,可將隔女即時傳退, G 標章之A四尺寸影, 正埋 要求,最大可影至十一 大五型,M更特别推理文件時的諸多麻煩。影俯提高至垂面位置,於傳迭時,其橫國爲年 電視機變成一個不停地
◎數據基礎的擴-
洛· 無需通過費時之郵遞或印本。 的資料庫
技術 力是幾乎沒有隊長的。耗費高昂之特快文件由於一般符合C 吋乘十七吋冫3M66[篪其]|M五四五型,憑據此,三M遠策,再將蜜症之反射镜片平英吋九十六行,而商綫 放於城面,更可作高影 在分及四分鐘之傳送
入未來一個年代時,維 5型之影印速度達每分合每月由二千至「限公司市場及營業部經
送。做酾 FAX-601 1 TT GI規格之得「持其世界 業界用戶 * 天氣報告 旅遊
導地位 「籠二十張。首張副本更「六千張之用戶,其機身,因余俊雄先生稱:「慈之展示,任何透明驟片,速度焉每英吋六十四行
名將來電話傅視,可以在一分鐘至三分鐘 真挺不能傳送或接收比,这些研究發展項目包括 和各式有趣或娛樂性的 可於八種坐內完成,除,設計及性能與上過之三無疑問:道面EF系統化可转放機上作投射,,三分或六分鐘時即貸,目。 預料各地企業界闖出其内完成傳送一张A四尺,A四尺寸萊園之圖文,了光學復業,領想電路 上述優點,其他好處例 M五六五型大致相同,對提高公司的工作效 操作過程,輕便自如。每英吋九十六行。 英國各大電視公司 主要市路。稍後市場會對之圖文到本地或世界 錦霋FAX-601 克服,字開關系統和 P r 脆鮮印速度較丽者省份 率,提供了重大的仔戲,再者,此機採用空氣循M二三四大型配,現在每天不斷提供八 百
了這項困難。由於FA ESTELL世界第 ,擴大到消悛人、普通居,任何地区的另一部FA 。」余君更指出:「文 撰,故絕無噪音或過熟,有半自動之下背原稿文用最新資料。 民的市場,不過現時仍-X-601 或其其他牌子|X-50L 洪内設有自動[一套公用的視期數據死 「件的撒存和查,實在
一型龍有「電子分光色 「處理系統」CiS. E. N'S ·M遠東有限公司,是公司篡最大厨的常規
【LT A CON)及炭粉 最近佈:一種嶄新的工作。提而這方面操作 均分配之本能,能提供 微型縮影系統已經在香的效果,我們又向前惠
·主要為遠流域清晰副本:免客戶作 港面世。此系統無論在進了一大步。」指出 太多調校之麻煩。 儲存或都立文件時,均:此系統能在一分強烈 CAM五六五 由電子控耐,配合科 九千張文件;而一 里能於四十五秒鐘後將 的密碼記憶設備,能夠菲林雅可收藏 【前者忘却關格之影印指 在極短時間內,凖確地、高遠四千張的影像,並 【示消除,自動向後首張處理大量文件,對解决由一硬盘保護,更可在 【操作規格,以節省時間,因文件存太多而困擾任何時間取出,放入, 的公司來說,實在提供方便各部門同時使用。
(三)三五大五了设方使又可靠的辦法 型谁有影印中斷制,以 *方便於影印大盘副本時 一所作之副本檢查及文件
港九洋服商聯會代表
,
NM遠東有限公司 搣知;此系統由 會視為材部最近推 部FF五〇OC的文件 錄影機及一部EF六口 〇〇的自動翮查顯影 複印機組成。EF五Q
出之二〇二型牛 提高影,其巧妙之處 在於此機之外形一如易 浙之公事包,操作時, 其效能更高於普通專案 「性之高影摄。」
日四廿月八年酉辛歷夏
「頁二第張四第
全飛台出席亞洲大會
[沨)第九届亞 光,鎘利主任趙安,康 洲羊服業大會,本月廿樂主任中壯,監察 一日至廿六日在台中市「任鄭民化,祕往样 文化中心會議應與行,,理卓生,劉永暑 出席者有日本,南盡,,葉永禎,陳炳, 中華民國,泰國, 護,及玉第一行十 【城馬來西亞、菲律七大今(廿一)飛台 2. 印度及香港等地代表·一出會忘
“大會出中華民國內政 今次大會有洋服展.
號。港九洋服商聯會派 流。大會亦商討如何操 四一名譽會長陳志民,理,高技術及應付粹服業 事長謝光平,副理事長前之困難問題,在槃思 「郭文强,做!總務、廣益之下,必有良好善 主任五根,財務主任 法帶給本港洋服業界之 罟劍虹,交際主任吳奕一新知識,新技能
援助無依,仁愛可風 購捐助,功德無量。 九月廿六日保良局實世欸,敬請各界 人士一致支持:
(四)IM五大五 型更備有特設之特種
3M 6202型手提高影機。
洪8六二〇二型号 提高影機乃專爲經常出 門之商家及外勤推銷員 而敬,其特有之盏幼形 「設計,容易携带;輕巧
「方便,六二〇二更採用
「高度精密之投射, 保影像霸晰。
·六二〇二可錢時
「放檢面,在甚短距離亦
「能將影像投射於臧上,
,動適合中細型之會滾 室及辦公室內操作。 HM會議視器材 業務經理余俊雄先生稱 一:「多年來,各界人士 告沿望擁有一部真正 「正要帶之手提高槻
·孤IM推出之UE六二 “第二型半提高影機實爲 經常需委出門公幹之人: 仕提供一部最完善之手 提商影撚,既能携帶輕
按
石橡影印刷
·載內容包括了旅遊、投
獨有先進顯示屏
電!
電腦
庭園
按鈕
性能廣泛
體積小巧|
SF-770實惠型
最大形印度;我区
(1/X17).
最大彩印度:BA- (@xian):
SF-750迷你型
$7950
全乾式普通紙影印機
聲寶牌SF-750
佔地少·功效大,價錢又實惠
世界最小型之
5年免費保用
1,000,000張
或影印副本。
電話垂詢,當即派員趨訪。 中心電話:5-8229311
価
測機構於
總代理:樂聲電器有限公司
中心第1座1701-10室電話:55-8229317(16)
SHARP 聲寳牌
知己知彼百戰百勝
濕機 換 亁機 冇腦 電腦
歡迎任何牌子“濕式”或“冇腦”影印機用戶向本公司更换
東芝牌
TOSHIBA
BD-608型
100%乾式微型電腦控制普通紙影印機
「喜得質」貼郵槳機
「珍瓏」數鈔票機
「保密佳」碎紙线键
「愛寶頭」柯式印刷機 「確寶」普通紙影印機
公司的負責人當然知道自己需要些甚麼機器,只不過 他們未必知道何種歇式是最符合自己的需要,
他們所需要的,是可靠耐用、效率高而經濟的機器, 天祥洋行商業機器完全符合這些條件。由碎紙機、 專業印刷機以至數輔幣機及全自動影印機等,
式式俱備,應有盡有。此外天祥祥行商業機器部更爲 顧客提供長期性的維修保養服務。選用天祥洋行: 商業機器,最化算不過!
請致電天祥洋行商業機器部查詢,
全心全力 服務至上
現代化陳列室
班機
天祥洋行商業機器部
5-295533 香港告士打道47-50號立興商業大廈
DBM/81 01C
香港皇后大道中36號興瑋大厦501室 電話通知即可獲得免費示範
總代理:宇宙商業機器有限公司
5-233617,5-240949, 5-241798, 5-224360
| 研究工作
·盛室內進行。該間富在具的形泡沫橡膠塊一塊膠塊。由於追問眾消 道娈被利用去收錄一隻一,其產難是十吋厚的泥诚了聲音反射或回落, 一般對話只能夠面對面 電鈎研究中心一間無料 內全面 →六千塊巧|且格網下放置了更多 進行。