日期星
WAH KIU YAT PO
日三十月八年酉辛膳夏
頁二第張二第
本港新聞 「萬古海天添勝跡。九龍翔舞九龍中 嗇色園林蔭庭院落成
日十二月九年一八九一届公年十七國民華中關新港本
起而烟吸由多癌肺
倍五高率死致
門部立成府政議建士博系化生
率比份成學化癌致含品食析分
低癌症對生命的威脅。
品 被
仿製九龍壁精雕細刻
荔枝角興建 江祖 室內運動場 雙星術
·區青少年提供一個康樂及體育活動場地。 -建築拓展署建築設計處現正招標承建工
〔
荔枝角典建
機種壓魋姿和環氧樹載 污漆,其點是防止船
·費斯去東來「船打造的新船使用 5. 我們,我們上次來喜十分成功做糖用之外,該公司 宛被海洋生物附上,保
∴,希望還次取得更多訂,此行也會分铅一系列防,特船壳表嗒的光。 除了早已受歡迎的
香港九龍實業按揭有限公司派息通告 本公司昨經股東年會議决訂期本年九月十八 |開派一九〇至八一年股息及紅利期碴达 二個月内带斯息摺到家中區蘭極街8-11號昌隆 問業大厦八樓 803 室總寫宇被領取且偉 派息時間;下午二時至四時假期停派 毎日上午十時至十二時半
香港政府公佈
署公
彩色琉璃瓦燒製,色彩魔乳的白色門洞上方有「雲」兩宇,兩旁
·而香邊的則用大意石雕刻..有副對聯,左:「戲語花昝塔勝地 J
·而成,頭顯特重。 ,呑聯:一朝闻夕照別有整天一。原來, ∴ 九耱聖長約六米华,髙,在現在九龍盤及小橋位低,以机有像大 ,約三米。上誰與下座採用中型 [特]據一項統
色石,中間則用港青色的 在「愛」固中,最具特色的,是一 計數字穎示:近年來癌症
麻石雅成。正面刻有九條龍 處草廬,設計得簡潔明快,巧費心思,令 已還升爲人類的首席殺手
▲造型活潑,構思獨特。燈:人聯想起孔明的草葉來。怪石、竹林、石 潮染細。有的是雙龍珠控、章一切那樣寧靜, 幽美,協和 有的是游魂破水,神態各異 諧,古色古香的,仿彿诚身在古代園林之 而百分之八十至九十的随
· 鄒潔如生。 在石壁的背面,中國佛 透過迎風飄拂的柳技望去。只見盘高 此外,存在於食物中,
随着一處林木繁茂 大殿的西北角,在一片繁茂林蕤映之中 致名人趙樸初大盡「九龍星」三個大字。 壯觀的黄大仙大殿,在夕陽斜照墨舞 〔本報專訊】云台铠落,古香,很易爲人忽視。 .的兩祖自然界中化學物
並號詩一懟:「昔译叱起山【石,今日欣 耀出一片金碧輝煌。不禁覺得,在這個以 品 如散酶案及胺基磵亦已 古色的院廟落成,簧大仙峒所在的衚色 在裔色國秘書閻先生及李先生的帶服 看石成龍,萬古海天添粉跡,九龍翔舞九 華人為主的社會中,除了一圈回摩天大厦,從並未能有效地配合人「界臨時新屋區居民之 證明可以有都烈導致統 一
下,記者沿衿大殿後側步人,一處的巨大 龍中。」 症作用。......
. 處觀賞中國傳統建築及庭院藝術的旅遊勝一 假山,鉈立在啟後只見山上怪石詢 1 -香港大學生化亲的方
地,裔色世將更加引人入勝。
摘六迴轉,石區蠣然。沿着大股前行,一 標誌的九他塾,是由汕頭名匠雕製,營造:爆竟太少了。港府與社會領袖們不知感質,住。年前馬仔坑事件,地價低息債崴鐵免稅等,各耈茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT,設之路&範圍,則仍需慎取封閉道路通行許可度。 統英博士因此建醤府表
及至近期的前馬仔坑火 政制,積極鼓勵廠家在[NO.1047 OF 1952 凖於一九八一年九月二十二屆時,該處自有適當之交通標誌,指導單車人士。 這座精巧别稷的庭院,是商圈成立,道紅白色相襯的小橘曲徑。横蹲在一澱池、三年,受一百萬元,僅於一個月前才由,到否? 立一個專門機構;檢驗
災災民拒絕入沙田園 新市設廠,及設立商日即星期日上午十一時正(DATE & TIME 六十週年的禮物,將於今年十一月廿六日:水之上,游魚清湯可見。小橋的北面,便汕頭運到本濬安裝。
·州角鹞時爭麗區等事件業機構及服務性行業。 OF AUCTION 21ST SEPTEMBER, 1991,
署理運輸署署長 從品中所含致癌素化學成
,反映當局在發展新界资
汕頭雕匠費時三年而成價值百萬
∴·該室內運動場位於高灣道荔枝角公園, 内段一個三十六平方米之场地,三個莹球物 一個可容納約四百人之觀象台及更友 施,是項工程將於十一月展開,需時約十二 個月完成。
-承董事局命 總經理周湛樵啓 一九八一年九月十八日,
該公司設有特别
門,保證準時交貨而且 食物品質保持水準。
·大耦仔道介乎大網仔停車場與北潭涌之間開放通車事 「謹此公知,原屬限制區之大網仔底,介乎大網仔停車場與北潭涌之間,
|由一九八一年九月二十一日〇〇〇一時起,即行開放通車。與此同時,大 網仔之路律師予溫往北潭涌,此後,駕車人士前往介乎大網仔停車場與北
及一間間的士哥外,中國的文化藝術,中口之增長,造成一般市涩津貼或陪傧。 ( 欖勿親拍賣行拍賣廣告 陳澤之一段大霸仔名,亦無族領取封閉道路通行許可證。惟超越北潭涌新
這座意與概合一,並將成爲九雁重要國的民間傳統,中國的國庭椹閣——进些一民不斑底是入新界區居
正式為市民開放。太多,在今日黃大仙總總是一首就出遠」,傳來為港人打知的九龍, 結構,而支柳生風· 凝雲園綠柳生風
政府應透過低
(MONDAY) AT 11.00 A.M.) #E
街畢打行土旅本拍杏行內將存在九龍營盤街(譯 香窣窣】門牌一四四號三字樓 THE MIDDLE
CUBICLE(HK) LEE KWOK WAL
7.更有獎勵金一、交通及社區設施缺乏
+14060411 (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 此外,更等生活上的問題。是次
十萬鎊訂單之後,住宅〕各物照法院所封者當衆拍以價高 及新生 「調查之目的,是希望透 再接再萬,敵随者得投得者會立即將全部資歇出現銀紙鐵足並限 诌訪問新界名臨時府屋
格蘭發哦局貿易團於指定期內將該貨物出淸下腿之後若有鐵课或怠 區居民,搜集具體的产|於计一至廿五日再度來外之事俱節賀自珍特此聲明: 飲料,以反映各項問題的「餐,
核間公司 CAMRE 就上述情况,中大|XL TD,仍然浱上次
份的比率,減低海染癌症、
的機會。... 根據一九七九年香港
·防癌會的報告雄示出海五 個死亡人數之中,有一個 但是死於癌症。 ...”
本港二十萬名市民
需要心理健康照顧
註。 有辯典中,該關也將作內部開放,招待有
開花香撲鼻。一用石舖成的花
·關社會人士。
∴ 這面九龍麼,是完全按照著名的北京:,伸向前方,黨密的竹林,像屏風 逭座面若不到二萬呎的院庭,座落在 北海九龍壁仿裂。所不同的是北京的是用的隔開都市的好荫。一道大角形 他指出智齒鬆緊存一人類食物中,極少量也一酒、蝦米、鹹魚、魚醬、神復會九龍庇護工場位於公共屋 在於多種食品中,尤其可以有强烈導致癌症作及醬汁等,是成立于一九六五年,護工語, ,他因此建議,人們之新生漪神康復會兩折,是使病癒普能夠處身 指出,大部份癌症如能及 此素引導致肝病及肝一此外,力氏說多種 預防癌症起見,應盡庛發工塲之一,新生梢
事工業生态 .阜診斷及治療,患者都能
食物防腐劑亦含有不同益避免上述各種導致瘸一神康復會自七〇年初在 而路基硝亦存在於一份坻的致癌素,包括碑,在媒介。〔婉)
·康復。他們昨日在維多利
九龍寶盆道設立庇覆工程,像金夠重新出 塲之始,祗能替二十位 亞青年商會主辦的抗癌講: 坐上作上述表示。並希望
市民提供服務,同年底 -籍該講座提高社會人士
派往深水,亦无能提 對應症的窘點,同時亦使
供三十位至大十位工作 社會人士知道一些消防與 及早診斷的方法,從而減
「啟用後,其容納人數便 倍于前。
草廬設計巧心思
的新市政策上有不光| 英船舶漆油商 薺的地方,引至普遍. 來港洽商業務 界區居民告要面對就業
目前位於黃竹坑的廂 工作,正篇一百廿名 两處服務中,預計到
·建立他們的新年
四百七十三 者接受此項服務,更有 离守舊方心墨、社會 一百三十八名投身工程和著長程術文 建築 |商界担任各穠工作。 商會會長何世柱、屋
社工隊乃作出下列
者
個,其心在工塲工作, 以期能夠自力顧生,本 这家蚕和社會,同時該
十名工友之工場啟用後,處、要因協會等代表 寅态者每週五天半工一及社會工作者遊百人
房屋區之管理,如厕所
新工場佔地六千。
新鎮社區設施缺乏
·十一位梧腑病患者工作
居民就業交通不便
香港防晒曾的邱建江透露百分之八十至九十的肺癌是可以歸咎到吸烟 ,因此要防止自己染上肺癌,最好的方法乃是戒烟。 「做並表示事實上研究明示因岵洒致死的病例在 有顯老的減少。 此外,邵氏交表示相信子宮頸酒是由性行爲中引起的。主要的原因導 致子宮頸癌有早婚,懷孕次數眾多等。
;不過,他指出幸好醫療早期的子宮頸癌有良好的成窟,患者治療後
,其中六十五名爲男性
香港欖勿兄弟拍交行啓
HOME
申請入英籍啟事
:
MOR SAI)何摩西CHO MD SAT)做恩舉(HD YAN 衛生及維修等。著有摩西(HO WAH 住香港九龍海產街 181 號2樓,現向香港速格申請入英痛,如有 U}丶增加新界臨時
·任何人士獲知任何理由認我不毐准予其入英籍者,可用娄面堅香港布政司 好展區內之設施。如置一群將事沉向布政司投告之,此否。
朱志明現居北角水星街6-8 號恒寶大廈
碱內之社區設萧如娛樂| 23樓B座茲向市政局申領 134 號德輔道
「 習堂+購物塲所及禁 本之設備等。 世,加强新界新市 一所:中學、診所、醫 一院、利機構及青年中 心等。 四、增上水、粉 「近年政府極鞬一及大至市區的巴士
精神病者福利服務急待擴展 新生會葵涌庇護工場昨開幕 百餘方呎,現在容納入 〔特瓿)根揲「香」,會有一定的幫助。 香港復康十年發展計劃 |港復康十年發展計劃」 ·在人稠密:工作中所建設的大衆敎育
,十六名為女性,估計 ,估計,本港人口中有百發張。生活艱苦,居住,是防止精神病極有效
到本年底時,將可容納 分之三呫八需要心理健|環境欠佳的情况下,二的方法之一,新生會在 目前,香港防蹣含正進行一個普遍性的子宮頸細胞例行檢查的可行計,應方面的服務,換言之一般人都會愿到心送及梢,推行大线教育方面,亦 ,全港有二十萬人需要一個上的壓力,這些都是」不進除力。 昨日開幕之新生與一般正規工廠嫓美, | 接受心逻懿康照顧,所,產生精神牌的因素。 T 鴻精神科服務須大力布(上個)九龍墨一角。正在國珠的變產,雕刻爆翩翩如生,巧奪天卯。(下圖)「餐馔」機內,紫金居民生活状况及居展新界,並鼓勵市區居毅在上下班時間,增加 望。這座草,似不似三國籍所缸载的?
山
于其五年生存率高遠百分之八十至九十。
- 夠診斷,很早期的子宮頸亵。
期乳癌接受醫療
...行政立法兩局非官 守區方心讓,昨日在
華 早 香 五年存活率達八成
預防鼻咽癌兒童應避免吃鹹魚
預鼻咽癌。
|主持新生精神康復會
|盛庇護工場開機式中
,作上述表示。
方機費在致詞時,
|倍政府及早增加及, 三種主河之導 -加强食 神將提供更 香港大學微生物學·引過定媒介。而最重要」多的福利服務。當如設 的吳文翰敎授表示,「的是化學物體。除由工立更多工物、宿舍、和 在一小部分人的血液中|業及醫學及社交接觸中,長期護理院等,協助精 發現有一對某種過河之可導致癌症像介化學一盹病息管在洽底後能 物品外,逗有自然界中,上新生之路。
洗保养(EPSTEIN BA.
· 胺基黃酶素是强烈 福物質
「早期的乳癌也有相當
好的成緻,且若慈醫療 後,其五年存活率高逾 一百分之八十,他因此建 | 歲女性滿了安全起見,
|應每月於月經後一個
+鼻咽該對這些人威
| 期自己檢查乳房,如發 現有硬塊,應立即料 生。
比普通大大,估計每十
萬人就有一千人可能染 ,,方氏並磴示胺基磷
鼻咽癌在中國的南 |万人中尤偽普遍。可引
致鼻咽癌的三個主要因
RA VIVUS)的抗體之化學物品如葡酶及
方同時表示:
|今年適逢聯合國所定的
國際傷殘入七年,旨在 上鼻咽癌,比較張全部,含的致癌耍比栖精高出一喚醒社會人士對傷殘人 人口中每十萬人只有七一千倍,
土的關注,在傷殘者中 三人染上此海园,研究 而一項實驗更證實,將隨病非者則需要社
*是:(一)遺傳因素 「給逬批人士定期的檢驗批老恩服食過一百二 會人士對他们同柄和關 ,可以及早該斷及醫治一十種胺基館後,結果全、心,預防遠勝於治療。
(二)過性病毒 八例如使用干擾案)鼻部染上癌症無一倖免。提早察覺精神病的先兆.
-)段境因素——例如在一般商。
一但螢酶类的致湛案却要,盡快給予避當治療,
(#) 跟據香港醫務窖生處的公佈的阻塞,就會產生很大的問題,到那時,部份,並盡幣避免進食「祖固醇」含量過高的食物 ,在一九七九年間,患心臟病死亡的人數佔總,的心臟肌肉就會因缺實而開始腐化。嚴重的話,如:黃營、牛油、動物的內蒙、蠔、蝦、 「死亡人數百分之十六點五,到了一九八雾年,;可以馬上致人於死。
|虢糍寜代吃魚及缺乏根據香港大學生化比胺基碓高出一乎倍。對於防止精神病的產生 丙種維他命等。由於在吸的方統英博士說: | 魚中提煉得一種强烈 經就實有百分之六十至 的致濶物阻踱基硝,而一九十感染到邀在患者是 且用鱷魚迵盤老鼠 ̈ 由於某些環境因素所引 岚腔產生癌症,停止用一定的。紫外光威分解 鹹魚餵飼兒還就可以射過性病毒及化學物
曆 馬季首天賽事
快活谷未爆棚
六特歌 胙B嫣季首次開嶷,快活谷又見熟 「鍋塲面。但馬場未鼠爆棚。
昨日突离首場賽事雖然是在下午一時四十五 分開跑,但上午十時左右,大批馬迷由四方八 面湧到馬塲,稍後,馬迷愈來愈多,他們在馬
·行人路旁排成一條于餘人的長龍,直逵養和醫院 對開處。
不過,昨日的公衆席,中坜席,並末棚 【據有經驗人士指出:通常馬季首天賽事都是不身 爆独的,上孝馬季也是一樣情况。
由於賽事在跑馬地進行,跑馬地探特别交通 措施。大批藝員在該區指揮交通,該區的交通尙
由於有大眾國巴從九龍接送焦速沿海,九龍 的小巴搭客未見特别 挑,一般往馬場的小巴克, 掛牌五元,但間中有掛六元牌。
在角屭一家酒梅的禮餅部亦趁昨日跑馬, 政宜的手法,買「馬」,八寶
欲免患心臟病
內等等。
*心臟病雖然仍是「第二號殺手」,但每年的堆那麼,在什麼情况之下,適往心臟的冠狀、 -至於第三類因素,每個人都可以預防的 長率,快速到難以相信,在不久的將來,很可,動脈血答才會受到阻塞呢?根據各國醫生經年了,首先要談到的是吸迢。大家都知道吸對 能會取代癌症而成爲「第一號殺手」累月的研究所得,不外如下:第一、先天性的人體有古,但是卻不知道有什愁苦。其實,香 「心臟牁」的疠情很難預測,時隨地都 因」 傅、年齡及性別等,第二類是可,內含有大惫的尼古丁,它會提高血壓和速 可以發作,甚至有人離看過醫生,出門口時就,治療的危險因祟,如:高血壓、糖尿症及固:脈搏的跳動,同時,也會刺激腎上腺的分泌, 突然倒斃。也有一些人 在新發前一分錘造精 虎猛,完全沒有鱉条 徵,我面看來和常人一 一樣,談笑風生,可是 盧之間,就猝然暴斃。
·可見心臟對是如何的可 *后,因此,我們對於心 出病必須有些基本上的: 認識,並應知如何盡 避免患上心臟病。
少吸烟多運動
長期生活緊張亦是危險因素
間接分到血管收蒩"另 一方面,因爲身體在吸 情時吸入一氧化碳, 古到血管壁,並減低血 液培帶域氣的能力。 -接駁低心臟肌肉的功能.
6.所以吸煙有害無
其次我們要談到的就是
血内的理因醇含量,而
· 心減病有很多種,其中最常見的就是「冠醇過高等,都會導致心诫病的發生。第三類就、且金增加血內的「高密度脂肪疍台」,對心臟 狀動脈性心臟病」。首先,我們要知道我們身 是生活習慣所造成,例如:時常吸; 有保護作用,最後要談的便是,生活緊張一下 體的布一部份組織和每一個器,都是經由無女子缺少運動及時常處於緊張的生活當中等等: 普通來說,緊張會加強腎上脈的分泌脈搏 強的動脈血管而得到足夠的氣質和營養。當然情形,都容易患上心麼病。..
會加速,血壓就會念高上長期的案張裡做成一 ,心臟也沒有例外。在強壯肥厚的心潑外面! 爲了要避免與上心酸病,就必須無從以上一個「危險因来心。 有幾條風落的冠狀動脈負責供臚 血液,因著千,先天性的因素既無法逄絕,也無可 ‘因此,爲了要防止患上心臟病,我們平時 氧和營養品給心臘,使心臟得到正常的操作。 預防。第二類的因素,可以預防,而且也十分,就要注意生活竊生,少吸雄,多運動,並作定 ‘但是,冠狀動脈血管内的通孔,假如遇到絲微··重要。預防的方法。就是你定期性的心臟檢查期檢查。
臨時房屋區需改善衛生管理
·特靓香洛中文┐二時卅分假社區組織協主席陳椹成及 昨日下午 估,舉行記者招待會, 「報告有關「新界臨時分
民,為著市 巴生, 臺廣東店
居民之意見作出報告。,人口随之迅速服。 五、政府意加强 昨日之招待會由主一可是由於各項設塊之珓.收地或拆愤而搬遷入新
中7樓香港商人協會有限公司之會所酒 牌。凡反對是項申請,請於此公告登 之日起十四天內,將已簽署及列明之 對書寄交香港銅鑼灣渣甸街燈籠洲街市 四樓市政局酒牌局秘書。此佈。
H
先夫洪公植石“世仁府君之
於昨(十九)日在世界殯儀舘出殯
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼歿
存均感哀此鳴
吳琴吟
許玉卿®
映光 媜 陳華秀
孝男 映贶 媳 李翠娥
映坤
碧琪
孝女 碧琴 婿 藜樹動
碧芳 婿 黄永昌
碧瑜
衆親
先夫曹耀先生 息旁歸主於昨(十九)日假香港殯儀館治
本本本本
謝
學友鄉教实世戚姻神官
喪及舉行追思禮拜辱承
誼親臨參加 惠錫厚賻 高誼隆情 歿榮存感哀此鳴
本行副董事長兼監察董事
社會賢達
董事
祭及追思禮拜辱承
妻 曹鄭蕙蘭 平安 全 泣諦
姪 家道
曹耀先生之喪於昨(十九)日假香港殯儀館舉行公
同業先進 暨 曹先生生前友好親臨參加 惠錫厚 曷勝榮感謹此鳴
各界人士
謝
謝
香港華
|海港港外
限銀銀銀
務商人託
「財工華信
|司行行行
大和海外財務有限公司
謹啓