聞新港本身一第張二第

日三廿月八年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO 1 0 15 2

本港新聞

日期星

日十二月九年一八九一愿公年十七國民華中

貨港香用多人港香勵鼓

心中覽展建興

·本報

興促

一九八一年九月十三日至九月十九日

本港許多社會服務及公共設施的負担,甚且破事, 某些現行制世。

警方關注槍械劫案增加

香港一周大事

下半年九巴可望有盈餘

軍操匯演掌聲不絕

駐港英軍担任演出多姿多采

一年前的工展會,從規模 看來,而胜有尖花之別, 但其精神會與工展會不 福伯仲,也同時再一次 提醒港人,香港垤來

迷你工展會

中區環球商場舉行

路肯的品質已經拉得很

促進港貨本銷展覽

接近,所以來未必, 是穿在身上一定要人没

〔特]中肘肘球、皮,季精品泳衣,一形的貨色。 「促進潾本館展 商 場現時正舉行「迷你」實用的熱水器,皮莖用 工膜會,展出地價的品,以至白用品如李怡慧」昨日起至一日在 火毛巾、毛衣、甚至更球商城出,由潘

|蓋等,全部都是香港 西貢郊野公園. 設臨時停車場: 訂,全部都是外國寶照 從沿府檢討兩巴業務小組屬下各分組目前的 工作進展過來,九巴將來可能會通過一個適中的

佈,對塗北潮涌近大糊地羗唔深」,相信也是 【茲方刑事偵緝處副處長李君夏在談及一般罪 路綫發展計劃及其增加效率,節減開支的辦法

仔街一處地區将由星期一到不合時宜站說話, 布時透露,在「八〇年北有七萬五千七百五十·達婆到壓抑車費爾加的宮的。 四宗喀報罪案——平均每天有二百零七宗。今年

(一)起,而取而代之會,香港 陣容龐大樂聲雄壯嘆爲觀止 中:副運希司孫明揚前天在各界反對兩巴加價聯

臨時停車場,以方便旅人用香淋。 《特钢)一位工商界代表認爲:

「首六個月共有三萬七千八可五十六宗舉報罪案, 合委員會舉辦的一個專題講座上聲明,現時進行

特飙 駐港英团 此次演而編寫之香港,得由金面航空公司迭出遊人士使用。該停車場 ·這個「促乖香港貨 按促使香港人多賀香港貨 車商品

放者對而平均每日亦有二百零七宗。... ... 的檢討並非為洞假短路,其主要同的是要通過搬 的品質必请提高,同時政府在港食品 鐵路局將改爲公共機構

在劫案方面,李氏表示去年上半年之每日卒,請阿巴的越作,制度,使巴士公司能節省開支,爲慈善賽斯主辦之「一軍徐匯演嘲肌糸此,作一之來國香港偷敦機票一祗進私家水、香求及「水」展覽,雖然與七 巴士停泊。 一九八二年香港軍操演 爲全場節目之作。接張(合) 質的保證上,可謂说無旁建

均數字為二十四貼九宗,下半年爲二十四點七宗 提高效擊,而不必聽加價增加利潤。 -九廣饿路局將改組成為公共交通機構,脫離,他認爲現階段難有短期的挽救

·而今年上半年之數字為二十三,九宗。

據接近檢討小組的消息來源說,當局已向各一,昨晚八時正假灣仔|餐有世界功夫總會成員 她亟中要求港府做早建成股费中 政府控制,行政及財政獨立,連神學講者認爲當

·改善貿易遊萦,才能培凱投資者對港元的

李氏又謂,在劫案中,使用槍械及仿製槍械

。大黑 分組暗示,卷可不改善服務,也不要讓巴士加價,愛羣道伊利沙伯育館一演出之功夫示 之數字有塔加,巴張越對方出。中午 ,九巴鼓黨人日前发示,九巴當局日從加價後舉行,璐面熱隔,令空極教所女童演出之百 助中小型廠商進行商品研究與發喔。 .: 改府發言人指出,現時耗資三十五億元的善

恒指跌破一千五百點關 一百二十六宗兵類之冢件,而一九八〇年上半,收支已漸入佳撥,如果下半年內,本港油拟不 斷複一個飛快的一種花式步操,及醫嘅運 ‘她更建缕港府の該樹立榜樣!在「現代化及電氣化計劃在一九八二年底完成後,

一團第廿八表之 宋晚上。. 上週股市四個交易大中,張二跌31,雖然,,年及下學年之數字分別篇九十宗及一百容四宗。 太波動,九巴公司可望出現盈餘。 操噤政府部門物資時,也應氣可能铝、九廣鐵路局將提供快銀股務,增加來往班次,使

·九巴將全部裝超载報 距晚節目中,包括喀刀舞,頭場精乐演出 就 客量出現時增加十倍,並使含運量增加三倍。 升 跌各半,但是某則僅得指搬幾點,而下跌之一也正在國躪攻方面,李氏表示該類案件在過去十 八個月來有增加約。本年六個月之爆竊案平 因此,瞀理結構必須動類,以憑新錢路在操作和 葵湖是指達六十點,因此,一週掐效精算下來

最高法院上訴嬅按贫司柏架,對一宗九龍巴 「有露港各個英軍軍團表,博得全場觀眾熱 -姆行日有二十六點六宗,而去年同期之宇爲11

·商業上的需要。

土被警方祟控超戲,被盧司五萬八千元上訴案,操,功夫, 5" 六跌四十點七,上個收市恒生指蚊爲一 昨作「促進貨本訛」研討會上指出

: 發言人表示,管理部門脫離政府後,主要優 四九三一五,千五點指做終於不保。

詔爲原審法官重判是為著安全理由,九龍巴士開摔床,歌唱及舞蹈安全二千多觀衆中 宁国会本地消費者對港資建立信心,

再延後决定須否制水

始營業直至現在總北被票控一千次超衆,而超載 酒 一爲公衆假期,交投少了一天,四分成交

外一位伊館之讓输段可 商品的話符很重要。她認為港府在保一副是使玆錢跲能夠疪全按淼原則經營。居站, 在土地使用,推廣業務,宣所和其他商業發展事·額所減 十五億九千三百元

從一頭聘請告示中,暗示君港府正作準備, 之問題係香港人生活之一部份,除非現時再用售 證商品的品質方法,應該積極參與,

女京直屬高地团|算是嘞運兒,他在抽獎 宜上,將較另遒衡輕重,作出適當的决定。

·有数項不利港股的消息,港元幣值綾接於下月起實行制水撒施,直至食水供應有顧著 商水解超戰問題,個巴士超最不是語繞,

之彩家音先菈麼特別爲一節中被抽中獎,要

·保障消費者的利益,因珠製音商依據

錮群驗進創新低紀錄,現爲八十三黏水平,政落時止。該項銷售示之對會為「應時門冰 人數越多,可引致巴士機器損壞,本席認爲原審, 股前前傳術課爽資:以上均爲利淡因 喉人質」,於本月一日由水務署香港大喉部所·法籍所外之亂狀過金,而精利紫南五萬八千元大- 法例,在標上提供正確資料,如代 電氣化火車進行試車,沿途行駛抵定,地

利爲九千二百五十元。... 物的乐量成大小等,增强消費者對面|鐵更爲家。

另一方面,香港印染同業公會會長黃鑑指出,另一方面,九巴當局决定在所有陪装巴士科 至於八六年成立九廣棧路公共集團公司,會

54年四月十日存水盘由二億

,安裝超越醫報系統,預計要花半年時間才全部 : 鄭氏又建議港府與私人的產品檢一否考慮調整車費一事,繞路拓股處處長侯偉安系 ·重持僞造身份證蛇客

萬立方米,至本月十日日愴加到二億六千 高閞迷宫设施雅设近提出警告,持有惛造身 十七萬立方米,若加上下年度東江水供應一億 定機構合作,訂立化驗所鑑定制度, 在晅今仍有一段長時間的情况下,質總能作出

但各界反兩巴加價聯委會愛著人站乘客妞 並協助姦商建立廠內的品質控制設為 確定。 而在明年春季開始局器投入服務的電氣化火,份證的非法移民,在被遺返中國之前,將被重判,六千人百萬立方米,則本番總存水量爵四佗一千,洒啟事表示,有乘客由於巴士趟戲而遭海斯,阿 九百四十上萬立方米,本港好日最高水位一直是一項本末倒置的做法 他在駁向兩宗非法移民的上訴案件時强占,百五十萬立方米,即使由今天開始正十月底雨季 【娌認鐈港的鱏際價廉外。 車,其擊假現尚未正式公佈,強錢路局發言人稱 當局就有關車費仍在進行研究中,尚未有任 還有港風的設計及品質,尤其與「來

此類案件絕不能輕判。他表示,若要的那些賭鬥,随東磊南全無,東江水亦無額外供應,存水也延 路貨」比較下。排忧必需改良產品訂

-或出售假身份證的人士產生阻嚇作用,長遠以供本春二百八十天使用。何况雨季尚有一個 港匯指數跌至八二點五 *,當局的「龍極不干預」砍項,應 該「不是袖手旁觀」,而是滋力提供 ·港施指數獎創低點,昨日跌至八十二點五, 工業用地,人力訓練及引進科技,酎 熔該指數制訂以來的最低紀錄。 合工業發展,造成有利投資的氣候, 鼓勵衆商向高質產品方向發股。... 她稱:港府也可向許多發展中國家猇遠,協助本港佔大多數的中小型廠商而設立機構或措施, 使其自行進行產品研究及發展。 你找艾認爲發言綁不足,而設立永久展覽中心,不惯可向外介绍港造,亦可喚起本港市民對 #資的注意,從而濺窗,她形容展健中心的建立是一急不容緩」的,

覽貨

中本

致一見意士人席出會討研辦會商青女

心信者費消立建質品品產高提:

蚍更向當局提供一個最實際的支持「香港人用香港女」運動的行動香港政府購愛政府物資時 *在符合一般貿易關視協定下,感盡是「採用卷貨」。

電氣化火車試車甚穩定

時,多視乎品質高不再

」之別,而常標也继 在協助廠商改善出口 一品的同時,猶及本地消 費者的利症,在發現活 「資有問題時,應同時在 外地與本地禁止 發售,擴大本地消費者

朱亮在何利好消息。若要指出,公会 就只有不加息一事存利火市而已。

上半年旅遊收益卅七億 今年首六個月本港所獲得的旅遊收益共值三

(身份證在港居留的非法移,游應將制水期限延至十一月中再作相时,以免一零八千四百九十一萬元日加百分之二十站案 傳社會來無貢軾,相反地更會加重,過早實施制水引致不必要的損失。

該項發長率主要是由於今年遊客数量囘境,连一 正!十七萬一千零八人 次,增長率百分之

王龍認為本著「印度商會主席薛圖建議

本港利率制度

班工祗學 首席講師製哥榮則認爲,本港大力拓戕本館市場時,必需知道本港要達到自給自足 的姫界是不可能避鉗的,而在某难度及界限的自給邕足情况下,以本的代入口,可能同時造成 加本地的入口原料或消費品之傾向,反使本地經濟受害。

應設立兩面性

本港消費者購買力很強

一元收入内,只有三角 用於本銷,也比中國,

與此同時莊士集團 主席薩爾文博士則設示

工商界應給予優惠利率待遇 非生產性信貸維持

港產百货公司」,促進

廠商發展本銷

應先研究市場

莊重交建議辦商展宣傳港貨

、日本、驱律賓及台灣 •工商界戀在港開 低一倍至十倍之間。

特别,就本卷通,概在目前這種不干涉,元對美元匯率特續下跌 他估計若以本港入港貨本消,也做外來遊 貨脹脹日趨嚴重,香港政策下,非人為所能明識可以見到,同時對 口自用商品的總額二成客生意,一兩得,不,印度商會主席A爝建國計劃出任何有效的措施其他國家賞幣亦然。」 ,改由本落霞供應,即一致港蟻無處在本地銷售,香港設立「兩面性」的,克服通服來稳定經濟」「而其他可以計算 可帶來木港內廿三造」,港人無處買港食。莊 利率制度。一面針對非本港在促進工業易出的因素是本的通胀 [ 收益,墳贋近一萬人,谚文亦重中要求港府畢 生棄傳阏給予校商利元化及向高質產品邁進一率至於其他主要貿易 的就業機會。

「辦「街」,促進乳傳

,而另一面則給予製造.期間,必定遭遇到隣近國家,尤其是美國的 然而他認為促進本 浩煜。(娜)

埃及貿易界較低慢老 國家的激烈說爭,在〔宋浩最大的市場, 「

美國近題下也下降 認爲故此港府必後推出 多工業用地以任泰倒至百分之十,反之本港 最近一沜辭,圆 格售給工業家。 維持百分之十四. 篇財政司深切了解到本 他說,無疑,L而易見以上種種因素將 港撰成通告睜胀的因素 举跃,對本港出口| 密卷一步创減本浩出口

【銷對本书經濟的利益2. 慈雲山區 車 「現時仍需要深入研究和

週二停水 對於財政司影陶治 更 「劉鋡榮稱:抑制入「別產品國,對本港的範圍,不做强,否則 探討。他呼籲港府與學 口湖然不會引起本地出減少入口政策作出反應一引致大最祢入傾向,反界應儘速共同研究。 口市海國家的强烈反應,甚至招來外國入口限: 而對本港工業有古。 另一方面,淮費樣一休··· ,他認爲港貨本鯡品委国囟副總幹事糍太平,被宇將於二十二日午夜 *因爲香港在世界各市「制成關稅報復,及本 岑只佔「恨細」地位,他逐出口及外匯亦受嚴 合家庭日用品開始,一認爲,本港做面在本地一般狂藝冕六時止,他贊同財政司所說不 來說增加了兢爭力,因競爭力和影响工業發展 一同時國際間對發展中國風災

一食品、成衣及體育用品銷售貨品絕對有利,因食水供應六小時,以侧,適宜採取任何受屬推施,而部份出口增蔉是由此 間接獲得另一方面 |家以本地岚代替入口用, 氯氏又指出:在促一也有潛能代替入口,不在木地經營業務,則進行測瀝工程。停水樓「對抗眼。 他說:「商業社會|其他原料人口的價格卻 品的海向,也早有心理 淮海氏本鋪時,必須在過他稱,本港袋展工業在搜集本地市場需求及宇位於蘇雪山道,廣華 华僻,雷然亦有特别以意本身製造云独品的旎半製成品,命是雄助工市場研究帗需方便,有一街,蒲崗村道及玉華街|需要協調其存在的發展,不斷提高 • 當港元间 之範圍,並包括裏評,尤其是本港近期利率將會使本港產品在市 香港為主要市場,或恨力,本身的資源和技術業發展的重要部份,可·御者對新產品的反應,

對物業市場來說仍然是|塔競爭上產生相反效果 而且在七 盡量保障外銷,又能爲亦容易得「 促遄港货本研討會主講者:〔发起

华里,翡明里,在東非太高,但對製造來 木工業提供更完整生,八年統計,池產內銷數,莆田里,雜費低,滴

和钗易行業來說却接成 書長鄭婉幟、及消委會副總幹事太平

他說,未溶入口角,“此脚本港消費者的購及救山邨第五十七座,重爾威脅和阻礙。」 至六十六座。 用商品佔總生產慰的百 分之七十七,比日本的 百分之九,此律賓百分 「之廿二,台灣百分之四 十六,均偏高,明 本书依賴人口货程 退 高。有回復至七十年代 初期水平的遊芻從實 際數字君,本港國民的.

县 促進港貨 不

舊山頂

道北行行車籁,將

行封郡約六個月,

心上午十時起,想 禁止車輛使用,以 便該處進行設

管工程。於封閉期

間,該段鍋路之南

行車往將改益組織

「結果在不久之將

來將會使本港生產力下

·郾示:(上)英皇愛慈華七世第二居喀軍團之樂懞軍操表荻,陣容龐大,(下)女皇, 直屬高娀軍團樂隊之軍操表演。八本報攝)

華僑日報 華僑晚報

電話新號碼

由1981年9月15日起本報電話號碼更改如下

發展市鎮計劃繁重

·在一個以「八十年代新界無為主題的座談會上,有中文大 學講師距論當局在查舒發展新市鎮的標準上往往出現僵化,欠. 缺因時制宜的彈性课件去應民生的必需。

而新界政務司則表示當局的發展模率很具彈性,而在施 行時亦很兴地区化;並指出發城新市鎮早有長遠的計劃,只是 由於各項設施不可能立即全部完成,居民在過幾娟猢得忍受不 太理想的居住要點。

以上兩點王可反映當局與居民雙方對於新界發展的觀點 後者與是實指,而前者亦非無所依據。

·新界新市鎮發展關係本港整體發展中特別產要的一環, 尤其是在踏入八十年代的階段,如何使能達到理想的目標, 及如何在發媵過渡期間違致園推進,需要週幷探討。

過渡期間需要協力

發展新市祟是非常整重而超豆,夾不只是一項計劃或者一 個機構所能湟成,而必體各方協力,包括主管當局、居民以至

在居民來說,雖需要在過渡時期忍受一些難以避免的未及 理想環境,而當局在長遠的全盤計劃之下亦仍需傘翮探行彈性 的措施,以造班及解決居民一些急切的需求,則更有助於發展 目標的達成。:

5-493939

總機:5-491181 採訪部:5-499066.

廣告部:5-490884

編輯部:5-462019:

會計部:5-461550

55

5-490882

5-462511

*分類廣告服務專線:5-462583

本報各分區辦事處電話號碼照舊不變

華僑日報有限公司謹啟

香港荷李活道 106–116號

雞肉

女性們夢鞋且求的人用品、原豉醬、什疚青年商會主辦。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

+16+679 FERRARI ASUAL FLE?

加吧每千多加三,長期照話,不折不愈。未期收費,每日下時前截稿。

聲寳牌收銀機

*自動記錄入賬。

*附設乘數功 ̇收支找國

*前後數 字顯示。

$668.起 售價:

電話:5-8229311(16線) `陳列室電話:5-291396 (總代理:樂聲電器有限公司

panther

保奔豹高級運動鞋

輕巧舒服

淸新悅目

新款歐美傢俬

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口

今年上半年遊客 遠百分之十,較去年年 底旅協所預期的百分之 而遊客花一 實在購物方面的開支比 .去年同期的百分之 是百分之五! 一七九年期 五。不過,遊客 酒店方面的明支却有 如,佔總支出的百分ti 的百分之二十一點多出

百分之二點二。

年一八九一

回四十三第

真寫事大 是 是 貌全港香

自動運水 魚缸R

生活情趣,添豪華氣派

港澳總代理:

過惠電業公司

香港銅鑼灣高十成道

華僑日報出版

是一本大型的廣泛的包羅萬有的香港實錄

是一本高水準新格調多采多姿的實用手册

知須住居的

華僑 日報讀者七海旅行團,

台北假期

日本亜細亜航空 贊助

台北最新最大最豪華之一流大酒店:

三晚豪華客房·雙程來回機票 來來香格里拉 希爾頓大飯店

編新規法 務稅港香

$1190

南指道街 新

攷參用日 格

酒店十機票士接送 (天天出發)

四天三晚自由

覽便電郵 采

$890起

導指旅商 多 萬 典辭名人 姿 有

覽一療的的

錄實校學 用 港 覽總團社 手 實

錄名商工 册錄

美麗華大飯店·芝蔴大酒店 嘉年華大飯店·第一大飯店

高雄華王大飯店(逢二、四出發 ) 或可住一晚高雄華王兩晚台北嘉年華·

特點簡介:

★桃園中正機場 ★早機去晚機返

天天均可出發

下地號七二一街华北:處分约北

下摈號七九四街海上传旺:處分正 一八查一九四———五;機總理 下樓行每人華落香街乍部:魔分區中 七三六三五:活

三九六〇四六——五:話

售有扁書大各九港

★繼續停留台北 ★七間一流酒店

★期滿續住酒店

詳情請詢

可獲八折優待 專車來回接送

機票60天有效 任君自由選擇

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話5-413081 四線)

Page 5Page 6

Share This Page