頁三第張八第
日二廿月八年酉辛曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日九十月九年一八九一閻公年十七國民華中
旅遊介紹 專輪廣告
海外旅遊機構★機票全港最平黔 亞洲旅運★免費 各國⁑簽証幕袋楚
香港皇后大道中25號商業大厦603室 5246196-762684075233912 美國1550° 倫敦1590溫哥在1700 台北630
約2600 南美3900 巴黎1850巴西4200 溪城1200 澳洲1550
多倫多2300東京950 椰加達1820星馬1450 馬尼拉1520曼谷820
芝加哥1850 夏威夷1200
各地酒店 Se seeuALMR#156 — 161 226 || MWAPM 46454811 ( 1012 )
横城800 倫敦1600·洛杉機1400 ★免費協辦簽證台北:450亞庇800 日本 680. 漢拔700
700 椰加達
巴黎1700 紐約1900 水等,出發及出口另有更平價, ★美加回港機票
地址:九前西洋菜街5號(好骧角 ) 曼谷 450 星加坡 650
溫 在1690 澳洲1200|厦)十二樓(電梯按12)七座 ★歐美國內航機 尼拉 400 大阪950
三藩市1400 ★特價優待★
★特平僰加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地取安全安堂
錶,
方便讀者 選擇旅遊
大特價
出口價
南美2150|(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面)35元男表 40元計時秒表(零售價 驊莎電子錶廠電話38507863840380 女裝機,類鏈掛喪,太陽能表及關衷
LCD皴20元起。
「裁練掛籤、開鋪
太陽能電子
1/100秒計時粉纳 烱效型臂子越小
百福旅遊
南華(快捷) 金龍旅運
5-259241
5-436311-5
5.431255
'3-670091
5-431414
喜利旅運
永安旅行社
5-456011
3-308311-6
5-256243
Pornia
八天夏威夷,西岸探親團
9月14日 11月 9日 12月7,21日C
3-683281-4
5.254596-9°
3-846484
HOLIDAYS
新旅遊
5-235061
鐵行旅遊
5-266271
安達旅運
5-266421
12月24,25日
十三天美加西岸豪華觀光團
$ 6,099 十一天美國西岸觀光探親團 98248 10122811819$7,599
十天美國東西岸豪華觀光團
3-686231-
新航鼎力贊助) SINGAPORE AIRUNES
9月24日 10月22日 11月19日
12月24,25日
$ 9, 349
新1皇城江沙
¡OAIGĖ JIA208 12/925 9, 999
十四天美加東西岸、加勒比海豪華觀光團
10月16日 11月20日 12月25日 $13,999
全泰國 墨盒、桂河橋
清邁、芭堤雅
裝 $ 1490起
$1990
星馬(檳城、怡保)忝 埳2美馬高原
新加坡~聖陶沙島 吉隆坡、鑒頂高原、曼谷、芭堤雅
價$2290 等 $2890 早裝$3390
+
新加坡德飛槟城·節省行車時間9小時
乘直升機遊雲頂高原
*全程高級豪華,節目全港最多、*豪華團隊食,絕無自費。 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店。 *梁星航747客機,早機去、晚機返
獨立成團,專人領隊。 逢星期一 二 三 六出数
♣ 星晨旅遊有限公司
菲律賓碧瑤百島流貴賓團
*全港首創獨有達湖火山奇圣避 暢遊馬尼拉市區名勝,百座流,碧瑤·文化村,開場,百勝灘意 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店。本團 並採用四 Philippine Airlines A300型豪深噴射客機,團團獨立, 非包機可比。群人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如雞。 逢星期四、六、日、一出發
優
全港獨有1長勝灘2仙猴山3伊甸菓
酒店靚、膳食好、免費任意品營泰國生藥 旅遊新址;中華皇后大道中48號萬大陆、*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目全港最多。
1103室 ゚京華酒拔得上
*曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL 星期日及公衆假期照常诣公5-217205-00.5-268305
*乘泰航,早機去,晚機返。连星期一,二,四,六日出發
博覽處罰
香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104 1105 九龍彌敦過343號永安置業大厦1504-1505室大華戲院對面
星期日及公眾假期香港總社照常辦公
美國、夏威夷群島
暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心·干納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌娜, 環球片場,拉斯維加斯(賭城),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華太酒店。
♦乘搭新航碤章747珍寶客機直飛夏威夷,齕省八小時飛行時間。
●早搬到,晚機返,觀光時間最-
足。
*方便探親,機票可停留120天,返港勝可停留夏威夷、東京及台北。八天$4890 *每通有兩團出發,取價特廉,堪稱超值享受。
+$6590 逢星期六一出發
十二天$7990
七天特價 $1760
六天特價 $1660
洋澄湖大閘蟹宴 華東七天豪華團 杭州蘇州常熟 洋澄湖 南京 在遊湖船上即捕即食,另加魚蝦海,三餐大
北景山車錫州海
南泰曲無薪上杭
京
14天
全程飛雄
$ 4600 9月20、27日
參加中華遊
「閘蟹宴。一餐正宗常熟叫化雞及而譯風味餐南,杭上蘇無南 8天 全程飛機
京風味餐等。 全程飛機
108, 15, 22, 29 11♬5, 12, 19-26
2790 州海州錫京
$ 2860
+ 北京
桂林
5-243068-0, 266498-0, 3-320911 - 6 票務部:5-210341-3
7天超值圈飛機上臥舖返$2390 998, 11, 13, 15, 20, 22, 25, 27, 29:
7天豪華直航團$ 2890 $3088 9月、10月均天天有国
曼谷芭堤雅清邁貴賓團
暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇蓉, 芭堤雅,珊瑚島·古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,栾貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊,清邁住案里旺大酒店。渡正自自出發,獨立成團。
新航早機 日日出發
八月廿五日起 $1560 清進八天團$2090
9天火车超储團9月12, 23, 25, 26、$1450
從化 六关海空国即尾七天 $4450 廣州穨2,015 23:30
928 108, 15, 22, 29.B
$1450
珠江船務 旅遊部
之江南北
韶關 丹霞山 南華寺 錦江
4天580 星湖船來回 9月20, 2610月2, 14, 22
廣州航空探親團
$370 $520 住流花变舘兩晚 直通車返
代訂機票船票·車票及賓館房間等 歡迎團體包團·特價優待
TMP 5-408791
九龍上海街
快樂又優悠
協記旅遊
9月20,27日
灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223
5-722668:
贊助
直航桂林 陽朔五天
中國民航
華東、北京十天 豪華團$4,133
華東九天豪華團 $2,980
直航北京七天
$1,499
住宿最豪華之丹桂飯店雙人冷氣套房 全程採用冷氣遊覽車,專人領隊、口
全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京、 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大廈或國誼賓館。
全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫、豪華團$2,988
南京,住宿最豪華之澳資新賓館,雙人 冷氣套房。 出發日期:9月10,17,24日
住宿最豪華之外賓級前門飯店及萬年青 賓館(雙人冷氣套房 ),全程採用冷氣 遊覽車,豪華膳食(北京烤鴨及頤和園 風味餐 )
1082,8,14,20,26 B
日出.9月5,9,(滿)13,(滿)17、21,25,29日|出發日期:9月9,17日 期發10月3,7,11,15,19,23,27,31日
10A3,10,17,24,31 E
10月1,8,15,22,29日
出發日期:9月8,14,20,26日
萬里行旅遊
中亞旅運公司
廣州、從化、星湖五天 星湖、佛山、從化、廣州六天、 從化、廣州三天
杭州、錢塘江中秋覲满西六天 5月13日: $2490 活(是最刻四出级)特地車往返、觀瀾佳松濤纏體。 北京、上海、蘇州、杭州十天 9月5.30日 10月10日 $3950 從化 北京酬賓團八天
9/♬ 12, 288 10,9 5, 168: $1590- |-/e
逢星期三 (直通車 $ 590 逢星期一(鹿滿單$700 逢星期五(豐湖瓣)$495
3-306248 5-8916068
吳湖、七星岩、廣州四天: $480
糖、佛山、廣州四天 $490 出)特快車往遞、從化性茲爾實貔
請向下列各大旅行社報名接洽
成旅遊
中國奇豐
永光旅行社
超開 南華寺、丹霞山、廣州四天 $550
·∵(彌星期六出發)特快車往。真通車退、湾花冷版書人詩
菊莞、太平、虎門二天
$ 200
住宿石烧最新落成之華情大廈、冷氣套房、私人浴 室,全程冷氣豪華旅遊車,本人機隊。
桂林、陽朔、漓江、廣州五天
$ 11.99
·(代辦捜票、船票、舉重、泡騰、競融服務)
逢星期二、五、出發 HK $310 逢星期六出發
HK $350
8月21, 29日 9月4. 11, 18, 25日 (臺游號溉, 顺德、石景山、中山溫泉二天 8月22,29日 9月5,12, 19.26日
香港中環永吉街6-12號緘利大厦8字樓
- 12 13 - 5-454841' 5-42
森秀通菜街2A-2M鸿光商每一樓26室
湾仔軒尼路道 402 號德興大廈703A
九龍油麻地廟街36-40號11樓A座永星大厦 LI☎ - 3–303323
丸山建街47-1號中儒商票大厦1105A0 電話:03-885065
5-746917
金寶旅行社
·5-738538
江門、石燒山三天(經澳門》
,一晚新書) 189 22:28, 298 3 93) 4. 14, 12, 18, 258 2 *廣州、佛山、西標、從化四天(南通車來回)
蘇州改業化三天(快尊上、直通車返
信惠旅行社
《湖心性瘤新
品 石景山歡樂遊
石景山、中山溫泉兩天遊 造星期二、四 遣公索假期及體業、週日
桂林、陽朔五天航空團 $1499 北京七天航空團 $ 2988
豪華超值享受
世界各地來回平價機票 東南亞各地超值豪華團
香港軒尼詩道199-203號東華大厦705室
7644001798 985,198
福州、塞湖、鼎湖四末(快車上、直通車近) 1540 93,208. 9732, ZER
類州。老海、蘇州、瀚路、南京十天
32388406, 201
特快效耀火車上、飛機返 全部採用冷氣旅遊車 ALTERE A FIE 582 —–—– 592MME FO¢& 1305 A 電話:3-320388-7
$ 380 $410 石景山、江門、新會、中山溫泉三天遞 逢星期五
$ 520 {保湿冷三旅券(接送住石景山抽池中心〉 石景山射擊團
$185.
(石景山旅台中心天天接受灯珠〉
石山歡蝻熱線電話:3-889988 地址:九鯱職582-592號信和中心商場1樓138版
·185 : 3–324867 · 3-324873
合榮旅遊
中山溫泉靈季村·石景山
自澳門,石岐·長江水庫
住宿最新落成之溫泉賓館:該寫館主樓共有 五權,均爲二至四鷹高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之鐮紙和燈飾,使遊客們享飏齏恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,識如電話、電視 機、私家浴室(引進溜泉水源) 冷暖羸等
·逢星期六出發 $470 逢星期三、五、日出發$360
香港中環鳯后大道中158-164號英益大厦902室 PME : 5-448059, 5-468179
北京九天超值團$1450
雙人房、冷氣旅遊車、免費品嘗宮廷
出發日期:9月12, 26 109 10,24
九龍深水埗福華街黃金商場低層21座
澳門、石歧、中山二天團 參觀地点:長江水庫、中山溫泉、
石景山、塑车村。
從化渡假三天中。 6月21, 29日 9月4. 11, 18.25日 從化、墨湖、廣州五天
8月19,26日 9月2, 9, 16, 23, 30日 星湖、鼎湖、廣州四天
8月 21.29日 9月4. 11、18, 25日 26日
̇從化佳潔㬎實鋐冷氣湯 空調快豫上言過車返 星洲性昖保實體 *冷軍團,全程空調遊覽車,職州住自需置代冷案列
星湖、鼎湖三天
9.14.21, 24, 29 108 4,9,19,248
11月1日:12月25日:
港粺來回讜源車 國內全程四人一所包卡客 北京航空團七天
$ 2490 8月26日 9月13日 10月16日11月8日 12月24日 尙有多種省内外直通車廠選 昕請致電查詢
香港銅毅鸿靬尼蹄道480~482號201室(永安鑭行排上,
#5-761823 5-7955615
3-791221-2
$395
北京、鄭州、開封十一天$1940.
$640
$ 520
$ 480
$,330
麗的旅運 0-783939.