日九十月九年一八九一屣公年十七國民華中 化文僑華

六期星

頁二第張七第日二廿月八年酉辛歷夏

華僑文化

集古齋二十三週年紀念 舉辦上海中國畫院畫展 今日下午預展 招待各界人士

金三角山區民族攝影展

明起在大會堂舉行三天

發業肜何經棠在今年一月,遠赴泰國北部金三角地區,拍攝當地 種植罌粟之山區民族的生活實况。由於事前資料搜集-

足,行程計劃詳 ▲ 故收獲甚豐。經念半年詳細的整理及編其後,輯成一完整的照片報導意 幹,並公開展出,透過這金三角山區民族攝影展」,市民可了解到金三 角山區民族的傳統文化特色:生活實況,及轉乘和他們的密切關係,且可 以射毒品的根源—-罌粟,有更深刻的認識云。出日期··明(二十)日 至二十二,由居十時,至夜七時,於大會堂高産展览;及於十月大日, 到十二日,在中環地铁站一環球商 出門,歡迎參觀云。

時,一區吸收了一批中一個,各項都市活動均在,在著九增設只道哥的獨

財富吟 張江美

財致富人告想,大財大富真師敬。有 乘時勢代財富,金發財聚出人張」應知財富 但不容恃,以財以富易招殃,至無食財富 ,政盤查不厭詳。畢財源來不當,亦多

· 科司及工商。人生事实可求區,未必財多治 組揚。或以文章序寫有,立論千秋日月光。 能以才能將官有,利世再請一披長。或功 新爲實在,而於邦國名於鄉。或以仁慈會

·有,安老恤孤未意遠。何故臨財恩布绛?何 故合式自娄狂?一時財富休戴斯,就寫之家

·幾水昌?百代有涯告過客,財多難保不完場

·生財能守道,每成富厚重天良!

小報分類

北角中心 在膠905 呎三度南煤

·K 363105接沿帽免

金龍工 太吉城 | 創

337301 0-245534

租工

售廠

THE

實用

0322269 6849191扫車

連興428

度 免 佣 | 北角旺舖租 招租

611568

根譞境美语一路300 大新致炸合各行 告來先到先得K 68288 置富花園

直淨苑光猛大單位事

5-4.641 34

091

SKI

[高唐60呎售7萬

租賃

"永利中心 柴灣廠房 香港仔中

南威西商照公

-千垛架可分兩限位租平[出租免阳合者特兰年

吉樓招租張「太古城平租

BK 600

#G4915970431591H 241735 H875729

402362 483822049K 6401861, 9453.9

分類廣告

第四座 15 1租四千 六百熨平三萬快將人 中心托明490 英紅萬K 自讓免佣K 7567137 黄 恩十一時前晚八時後

另二

百德新街藝

小字卅四個每天八元 港九物業 眼前盡費乎發似,當在精神印磋腰,但願

RRBO | @322269–349191

RH 574859

股請知佣交古也許

GOONOOM

出讓

元朗喜利盤一北

!街

中環新接租售

·主無暇村理租或博均可

#E-794502

士丹頓街 S遥銀行 6322269649191K 6199874

羅便海濱工商 軒尼詩租能 臣

海雅背山面海

弓弦慈四十二號地 「餘興商生二用古梅免谰位連交吉售170 太古城600 向海向西五位四正確 偶拾一晚電三四五三四九四| 萬400365 早晚合七一四五六四四 北六四七九五五十

波斯富街 香港大厦

5號寫字樓租六百尺

荃灣廠租

1. 青年畫家大院深造。 禇極開展,要為祖國的。本月廿七悪(星期 關懷和老}輩藝術家的社會楼四化建設, 努力 日),港區,下午 带模下,他們發莊成長」做出新貢獻。二三時四時。九能區分四,或上課。報名開始,莊一榮培配樂。團成立於一 ,其中有些人已有「出

一 上午九至十時,十

·鄎欣餘舞蹈

角太子道一三九號二樓| 九七九年十一月 3楹 「藍」之譽。畫院多年來

「時至十一時,十」阿至 學院埈兒童班十二時,下午第四組五 在龜作,展愛,研究和」

後在兩大學,各教育學 鄒欣除舞蹈學院! 時至六時,十月四

院及中小校表演。 更應邀蓉香港蕤爾館在 香港管弦樂團暨:

愛丁像宾奶作開幕出一樓舖及空中 城市當代舞蹈團.

粜古齋二十三週年紀念,隆重舉辦「上海中國發院畫展」,今日下午二時至五時 舉行預展;並設色會,招待各界人士。此次畫展,是該院第一次來港出。在上名家作 嵓,各楼所長,有山水、花点、人物、蚊魚,盤瑯滿目:美不勝收。到會寫賓,將獲贈上 海中签院國槃;册,內容有各畫家小傳,近照及作品等。該畫集由美術家出版社編輯 出版。該畫展由计日至廿六日,在集古齋畫廊展出。每日由上午十時至下午六時,歡迎 參觀。地址在香港版街一號南華大眞一楼。

【教學輔導等方面,作出 ,左右徘佪的執,貫徹始終,那就在「似與不 了重大贡献,是上海地 「似之間」、谴大概與我中華民族長人歷史和傳統區國畫,書法,案网等 素質有關,我們的祖先:勞動,生息,繁流在中,藝術活動的中心。胸光

[集古齋廿三週年

滬中國畫院畫展 美度,人

在亞洲藝術節演出

一侧南面單邊E座3925呎|呎三段一大团向南涼爽 .有電子製衣鐇畫寫字 交通三千八百餘一

#5-7951070 S 11-45-743023

三千二佣 核舗 吉樓租售洛克 道北角旺樓3

选 洲别墅 本高海一二路二段八百呎新英良道南方大厦四百碼頭巴士愛車總站未來 RARE3-7432146 SH723068 07766 33K 847710CKE BEOKUKIKOS

洋樓租售 地平樓 北角樓

5051

灣景

購不交吉特平一樓

龍情及交吉樓舖無須各行出門會

大展海接成交快 爱四四六六二四晚 糖臨中環枋志

樂團,香港台,藝術中膻K 愛自由。盡管生活道路上將陳遍地,而能滿懷信在亮的畫師,大都已年

心,香港電台,藝術中 前言

心陈面著生活前造,從不同避。故反影在繪畫思,在井甲左右。「故人笑

心,及香港話劇團合 淨水沉烟,紅索低站;胸懷邱家,沿海育商根上,屈從的生活的自然主義,和絕望于生活的一比中庭樹,一日秋風

作演出「一個士兵的故 市(七六年起道向控東,北 十月廿七 十月廿一 ,上海中國葵院畫家們,以其近作來香港飛覽, 抽象主義都成不了主流,大都忽隱忽現的澄須送一日研,如純譽中外的墨

政局主一後跟日本日各主樂管弦

ÞJXİ ABDEJE 廿二兩晚 辦的第一東團合作。前會兩投案 目的有兩:宜揚雅園的民族盡,將通文化信息「外師造化,中得心源,「形神鹿,以形

↑ 廿八兩晚 提攤音樂劇。該團不但 子愷,沈尹默,爱天使

個專業

稱一支祖團台,亦 ,以畫會友,烈聽當地人仕不吝珠玉,智賜教惮的傳統創作方法。但畫家性格風强,不甘特

六屆亞洲藝術節,十月港,今次乃臨香江。現代蹈團......城市基 吳湖帆,錢痘,江 受助的主貓,都條狀物質的吳像,德在藝術本 字汀,爾之光,來筵生十五至三十,日舉行,一九七六年他所指揮的代麵選用,於港第六届 調瀔館

·從藝術特色上講:中國畫有對獨特的優與傳, 包上,具有自我特色的形式美。早在一千五百多

香港管改 樂團,降、京都交响樂團在第一屆亞洲藝術節演出兩場, 李秋君,陸小曼 陳

·舞蹈班外,更在各人名 「我和它悠久的曆史,它崇尚墨韵和橋趣。要 年前:南朝,宋的宗所提出「含遒意物」,「澄. 小翠,馬公愚,王雄厂 予演出。該團在客常推 亞洲藝術節中祖網演出於十月二十七及二十八 示離訓練。去年,再 「求耐人眾味,有骨子,中國畫重骨子,就是「外味像」,作畫目的是爲了「神」,北宋郭照 了台蕉,在笙伯,張麼類小一些的指導下,年年初,亞洲作曲家|晚,人時,假大食堂園一也先州與當地舞蹈團科|街二十四號地下 「劉」,中國使用特製的毛籬,銼部、腹部、根也有「立慈定康」之說,逛其所說的「神」「 光,張大壯等老杳畫家 十月二十一及二干二晚|大會及世樂會於香港學院舉行。演出項目包括 藝術交流,是次門券分 邵都使用,經墮、擔試、快燧、道、巧拙、網「意」,都是要求盡家把從客觀世界中得來的感受,均已不在人世了。年 八時,假座大會堂音樂 行,他跟邀指揮薄管政 當代作品,著名巴西钟「五元。十五元,二十五 柔、虚實、吃源......心手相應,變化多端,粗逛經過清與傑會,我與像通的降治,化摂物爲情思宇華康各先已次努成立與舉行兩塲演奏會,涵 樂團於台中商出,今次片段,及首次序體公演」元已在大會堂及鬱。演 如椽,細炎如絲,點都攬演,都得用上全身氧力,把作者藝術構思的「虛」谘傾客觀極受到的「

赵伯的「自由射手 在亞洲藝術節中與該團的舞本西武荒雄硭一。一四始創入曹战和,將於 了畫院,上海中國院 星,各人有各人節性,有才率的畫家「讓不讓人」實」,來創設意见,飛揚神彩。「以處帶寶,達,在上海地區,離宮曲」及格維的「人民英,再度合作,演奏會門券該無刻改編自中國上古 十月二十九下午大時, ,畫中的氮影(包括人的氣質,和說的氣息、神 我轕神」,中國畫的演變,在悠長的歷史長河中,萬了若干專業者進院以「高纪念碑」。小松一意分五元學生)十 創世的傳說,以三部曲就汰空城主將呼語标产 鈞、劉味等),全從華墨出,套護免拾人牙慧。,形成了自己的美學思想核心。但要達到两度, -

實隊伍。現有國金。於東寶音樂學院,畢業:元,十五元,二十五烷形式演出,全對歷時四 努力預設自己的風貌,穆式,由于鑑性不同,面實非易事。到頭來的藝術成就,各有靈茁答自 「法,家刻和論研究

後,受聘香東京MH.K及四十元五種,已在大二十分鐘,由恆城调及黎 門券一律五元,巳在上 自互巽,勢必在風格上會出現強造在「文心雕龍一,自然高低差異,当不相同。上海大多的 一的專業人員大十多人

交鷸樂團的指揮研究橋會堂發售。 ,酸性紙」中所提出的八廠:典雅、遠奧、精約、國畫家從不同的角度,在「似與不似之間,不斷,新葉後浪,陳容仍屬緊 ,先獠团各拊揮名家 、緻附、感測、壯麗、新奇、輕黏。雖指文體, 探索自己的藝能,拥抱自己的藝路,也是比教一,現在寒光精盡,造指揮法。一九七四年 亦合畫格,導致狂織上出現英號千紅。這是上海致的。

氣市则,查院正鐵于良 小松一套成爲西被一 谌次畫展是第一次來港巽出,我們再次希望一股淑景中,藝術家們心 杜架多萊茵河德國歌劇 |畫家十分注意的創作要則, 中國拍蝥藝術代有 挞,時出新意,那個畫 海內外乖家多于指教。一上海中國畫院,一九八一清新棋,民主空斬活一「指揮中的一致一九 |衆不寫股中之景?可在技巧上却有一條上下移動|一年九月》

王世昭氏家藏書畫展覽 昨在藝術中心揭幕盛况

453381-2011333.

INNON-M

機印出版8277980

送新裝修

向路1052號地

全部大廈落中國魚英皇道繁盛底

「帶版示人

珠城地

H 635186H 635188

「委託租售:快捷無比佣金全

軒尼詩道 路 宇腾全,招租有尚格即 天樂里口對正地任合萵

美$2752833

·華基低向南多窗式仟 整佰呎特乎很交通方便

·可分租H693551

六百餘呎新裝橫三面饼. 露台粹水嫿港板高候清 本租杓看就 x644743洽。

北 齊宮閣租|寫字樓 平

·望花面車位800 呎

·傢俬控車位租4000 M28001H 456681.

就像并全可作其他用途

110积

1034

安碧苑元

高級

0452522 @750722

中環寫字

樓招吉

300方呎信者企業有限公司 租樓

出租(合股票行)五鱼

|威頓街46-50號或廉行約

電話(5)231552

刋登本報分類廣告

請撥電話

H-462583

唐堅

樓道

寫字樓出租 萬宜大厦

香港干諾道西 70-

德與大厦軒尼詩道396-416號客字區

| 520 呎550 呎電話(5-227765 Pro 捷招租 五樓實用面積1,070呎)

一樓(F)面菜鱼佑商業大油有限公司洽5-753981天

有意冠5-456990洽~

「度管理處引著

大小寫字樓實用面積計 請電5239859

堅尼地城 新樓

2950

士美菲道梅漢斯沃茲一把生提諾爾百強號六娘

401K 809495

永樂街樓

♂萬荃灣

全新洋樓

澳門碼頭舖

老英皇道成報封面

灣仔唐樓

澳門平樓 富豪

利最

店正结售

中野于多呎准建地

吉 16 萬8免佣K 63940

11001105

仟餘呲交古連車位租售 王世昭、簽世年, 時伞滋位嘉賓翩然藏北| 呂倖東、陳大橋、琴0月四房二段2台灣L382038),

沙田食堂 業主嗪讓 · 中南大厦灣仔吉樓

藍塘道

免5萬5新技

|珠城大厦 42

報日僑華

橋 百花深處談畫藝

宋島當劃型覽,作假器,由除會長、張議員先 宇、花金蘭、海司發、錢中山洋樓 特平租售

萬450 呎高海二幕!!

道 克

永利大廈貓

寫字樓租 寫字樓

介紹上海中國畫院

成立于一九六〇年,當 莊倚婪,時聘請了以上海地區精 主,顧及華東各省的著 名躪畫第一少數人数及 書法,七十人( 西女性九人入院,

在星舉行音樂會

743328

爲佳音合唱團籓募基金

「明儀合唱團」於大會堂舉行音樂會

術中心包兆龍畫處舉行後,主辦人引導嘉 張敏婷·蘇德全、瞋從

1363 號二底二房伍佰餘 剪橾提案敦睛徐承良術參觀欣賞,出盡民、南飛、陳質仁、李萬 月租手五元26 呎新装修古38萬象 會長、張人龍級員篇之一班,備致推許。蒞盘 李建宏、林同、陳體 海棠寫字樓 主持胸料揭幕。下午五穆安客:羅亞雄、周雲傳、徐燕之、莊果良、 皇龍 高級房 英皇道 馮佩紅、包從興、李 9120 萬 城市中心高層2870呎樓 $402371 721865

BREEZ-310929

AH 214173H 222296

利街六號品珍大厦六百 你只電梯水則適合證券 辦转130410839

宇安苑實用 千央向東南四房二

寬榮法師續講經營州 定安大道

旺舖租售

高摩向海棠主自接

灣仔建投資公司 置富租

· 利大厦 購不 威都開免师有意隨商

交吉

十八坐高厅向海694 呎 廚具電話雄全月租四千 JMK2 225958

工場出租 西各區區於3000尺適合 裁為打手首等輕型制作 FEH-404043

进球大夏高度面積四千

四百〇四平方尺有意

ONON-IDA

旺舖招租洛克華

·近馬師道八百餘 呎合各行業有旅

H 788211叫

大東三號館礱136 萬租 [半山想和這海景泳池客 九千镫H-44621年十路一直做中央除觧F七四三三六 前晚七時後

8376萬先生

成交古樓宇

所主享理洙5. 凱德商業

WAH KIU YAT PO

2765145

無須入屋署核成交·語寫字樓

快捷·歡迎查詢

合工作向堂室設計室用

附各兵面目,交相影 ,既灤形成了汲古面化 ,破格創新,有時代風 貌的「海上蛮派」。」

港仁愛堂主日崇拜

舉行 愛心週」聚會

基香塔塔聯愛會:英皇道六號百利大厦三 仁愛堂:爲明照國際楼堂舉行崇拜會,由

全國;抑且遠及海外, 傷殘年,支持協適合本,随堂李武凡牧師主意, 爲祖國爭得了榮譽

人廿舉行「愛心]蔚陳沛岳磴道。該堂有 }九五六年周恩透」,歡迎傷殘人士赴一梯直達,坐輪椅者亦

;及陜北民歌「做灣

」。安愛民歌一對花」

,黃友棣新網民歌組曲

。與大比丘乃至艾

·族團成立於一九六四·明通序,鑑於一切經

坪洲

湘樓

新橋七佰天向洋鋁

澄碧邨

爲我例最大的工商業城商建立「中國畫院」的.「兇」耧輯去「中國」爾·各技藝,互有事長,城演出,今宮眯道,於「唱團」音樂基金 市,人烟輜麟,麥人輩出决定。當時,担任上海 字。直到今年元旦才擬有回巴的藝術格調·同昨(十八)脆,假風加

,不僅麼麗江南,微流

節目全部爲中國藝術歌 【曲和民謠エ包括:趙元 花之 F上山;李抱死

- 特明精舍德學器座 李凈土法門,非特偽村、王昭蘭、陳彥群、何 一之「人生如麼」林聲

區、北夏瑰、何德、 ,於今日(週六)下午 夫愚婦所施之異方便也 葫之「笑之歌」;黄发“五時至七時,仍在大台_明矣。

李明義 芬、周紀 凄城洋樓

環之新編唐符合唱曲。一堂舉行,為請鄭營法鹋本遇則由「此香剂|北、簡邊道、方翠芬等一勤城鎮 紅磡 燕詩」、「秋花秋嘶」 縦磊佛說無邋黹經卷上,中一切菩薩,又安鑫等,數百人,支香聲影, 鎮花 九龍灣 「我開如是,一時十六正士」開始。歡迎 · 極一時之感,沙田中心 沙

佛住王舍城習業與山中 參,同沾法会。 ·空日,散迎各界

[ 大雪 佛教廣播節目

年。本年度演出繁忙: 故。此經雖屬方等,味

|除於七月廿一日舉行「

毎朝同法草今

週年音樂會」,八月廿一張引小難出衆,然後引 二、廿九日,市政局主 辦,分別在基灣大會堂

界破街舊式洋樓

香港仔中

三房兩拉開浴一大厦大道東三號近统1. 德、 一四時後2G13831. F81021林合

空和五十分幸位直售68中心1094尺快入伙拿命,

吉舖租售琦(

古讓東安商導二格湛 健位用假租售均可有無 37137650 **

洲核

。從十九世紀後期起, 市市長的陳毅同志,非亂反正,恢揍了原名, 任誰,股谷,趙之謙, 關心,積極支持,並重新彩在畫院大門外 「任題,補華,吳昌碩,

5畫院所從事民族論 親筆寫下「上海中國畫 浙公謬,吳石仙,程

(藝術中心新總經理章女析氏小離

凶」六租大宇。邈一滴畫的創作,研究和培育

海花岛鋪位

明播空中結緣

漢記 太古城天城

由香港崑台主辦,

來經理主持一次國務會合。是自上午十一時在優,又該堂牧師,並藏 香港藝術中心 丘恩處牧師返港談稱:

大乘菩薩眾,文倏而恵 [來,一切小乘出衆,

三輪、法相、世佛佛學 風解答、歇空聽眾來做 班同學會贊助的「空中·

路德會在泰國設基地

爲傷殘人士安排組織海 外媒光團,只待參加者 有若干人,便可定期出 「發盼善心者倬出借 海路德自主席丘恩處收師,由美出席耦 之中,鼓點支持他們, 會首長級台議返港秘:大台央段明年在泰國開基有機會可享受與熱全 地,派亞洲际宜道部幹事勞路易博士。於明年一,在同等之快樂。為迪爾 月十四至廿日,會同丘氏往泰國锆磡基地,建立川七C九三九五蹲格

委任新總經理 章列新十一月上任

七月卅日】又先後在1: 視節目「柒精英

·香港佔中心委員協會之戲劇主任。

当月廿八,六月廿二,真同小轵耶?今逊本·播節目。內容有鄰找網曲,關正傑主張 示迹,普現色身,遊介紹易佛教理 神通 助佛揚化,其本。今次專題是:「康 中日文化交流香織合門高深,微妙基思,是道叄上布施)。一0五兆開播出,由菜

。逢星期日上午九時半

至十時,在香港電台第

五台,超被九大

廠地租售 廠房租讓

回全景三房二世即可 64022382=2=1911 4846

#14500-791317-9

亞棄家。一九一一年生,江鼎吳縣人。早年分器 香港仔中心

673 K

38525 送安

|大埔唐樓

·BIKIELƐ 0 — 666001;

盐后大道中27 A

E441001G49237

澳門平樓中區寫字樓

合各行業 鑽石號

700 600

古善G815752

K

堅昌

三木

H 214173 - 水電電話生供應其活

H222296

|向 8 麻油萬峦

五~二五八九九七浛.

旺舖平租5

午八筲荠東大街東威一卷二房面積800呎 大選前馬路後商填合各月租四仟五 行業做出六章九六

高美化 中區寫字樓

2440

藏著

*又8帶裝4 旺舖出租 呂5 街中諍5 璐合各行生意地點出生 有意請每日下午二八 屏旺新. 時至5467991 東錦 全1 北角親房随 角二板9股爾畫全服斥二声合

·正我無我夫嫌另百纳斯 北房地K|面冷氣侯張 H1E4 福滿大厦

|跑馬地

寫字樓

|中前向東南703. %厦信

購不

維多

利亞

$18633

交吉

吉千

及交吉樓舖

地水N3 心1E5樓530 K 或全幢舊樓

月入伙十至2時晚六至.. RK 897577

802766

詩分成街

號置H7034238

尺三房一團租保无持

25-23909.1

銀行

地下

四帆百部

維多 4617620

跑馬地二樓」成祖

虚化祝福花義均可合意

1980501200

1804154

您宇:630493樾

古安街

BEX190

教會,將來再推進至東南亞各國云,

香港教牧研討大會

來月五至九日舉行

美國三位博士來港主持

會主席白添勝先生宜佈一,遼七十人應啟麟術 , 「香港有台「空中著一種與機殿,皆冤家,有傷經故事廣播劇,今「文意居士主持、張有客 ,委任教郭新先生搭载中心總經理微啊啖告,球會,中線唱,該道由,可見此經非為心智說次的趁本是:「大布施「紅區,別慧編監製。 術中心總經理。韋氏將,徼信大多來自英國,團長發明債率領,已於

於本堂十一月繼任郵泣 亦有來自本港、澳洲、九月十五日難得,義唱 舉辦上海中國畫院畫展 + 兆七萬七千

·戴先生之職位 。 藝術日本、中東及美國等地完畢後,取遊星馬一 中心首任總經理那種動;方。 之五年服務,亦告約滿

寫新氏現年卅二 就,已婚。一九七八年 「起,爲英國沃城大學藝 黹中心之總監至

〔 新聲灶 )由世界官肜會贊助之一九八一午度香港教牧研时太食,將磔監察該中心之音樂班 「於十片五至九日舉行。今屆大會之主席,由隣近鄰攸舖担任,副主席,張、劇院、小劇場及台股 有光牧師及李炳光牧師;總幹事黃糍染。研討會主題為『收者,教會,世 宣之管理行政工作。 界一。屆時將邀請甘美信博士,股恩雅博士,及監時珍博士專程從美到港|氏畢業於英國史温斯大 主餓。甘傳上經常主闳一些讲經大會,改到豹研討會;也編寫了一些習稱 學,其後再修讀倫敦中 |,並在播音台真主顧紀會廣播。股博上是名作家,著有數十本具權威性之一部理工學院之藝術行政 可羅,及超過數百種悲文班,北會用進心中篆國,生領不少青年珞工及一誤程,他曾任芬成刚刚 卡,韋氏出任英國文化

〔) 青松觀迫月 盧聲雁 靑松觀內辣涼。事令香特別多。 祗客獔亳無俗;藝人引吭有新歌。 淼狂盦似租租海宁畫龍咸如不過河。 赋件平文更妙,破除港菜會組號。 六,卒遹河横直並行,所以威

題伍 生石榴隬臉香港 家庭計劃指導會.迨聲雁 百于中孫已恐時、全球案簡

朱梅邨。

"

并人榜。衡明 *所作山水,概蟄低 江海海话。花卉紋粹蘅蒸 富度,徐照野逸之長。人 物則吳帶當風,曹衣出水 ,龍迎古人,洲薜新經 e五年審法益見萬股, 「變化:求氣藝,他是在上

集古齋介紹各名家小史

̧浩媒學畫;從亘氏吳湖帆各節、苦山水,花

照近邨梅朱

Share This Page