報日僑華
WAH KIU YAT PO
爸
貫四第張六第2日二廿月八年酉辛夏
協六十就以上老人提供,需林
丶林殷嗚、連接宗、稻、媽陸池、蓄家興、 澤民、吳漢典、祝惠、、、木榮、林
九月份有獎遊戲
英文填字塗顔色
一週內截件歡迎參加 小朋友,九月份的有獎遊戲是要东們做一個英文煜字遊戲,這是一個 一很容易的玩意。你們會合見图上空者的方格,只要你們把調當的英 上顶成,而且它還有提示,會如來還名稱,縱匠用的器具,手的一部 一 份,小矮人,與及雄性鹘子的名稱。只要你們動隔断想一想,是不難寫出 年簧殊會將於本年十二月廿五门(星期五)占座 ”做好设並登上风出,同時將左列的表格,用中文寫澗楚你們的姓名、 ▲地址、年齡、學校名稱、電話等。同作品一同剪下,貼在信對背面,寄 術士夫 嬴茷鉍舞會審備小組主扮高志中宣稱,該案。香芬有李活道一一○號華僑日報兒童天地版收。绣中的,我們會迭出獎品 紅號 母會將異常低,豐富,在時間上選擇了聖 名都是五十位,数小朋友附參加,一週內骹件。 。在該 劉日,地點逛選中新近落成全禱最豪华富风之香。 一柱格里拉酒店舉行。在此萬衆激騰的日子娶與多時 行董事 不見的同學及親友們相聚歡樂城一帶也。你脱
助排等服務。並設有手,洒一盘簡介服務之頌發,更邀請齿同學來國榮友同,羅仲涽先生及李柱銘
先生路大合贊助人。會上更舉行大抽獎,獎品造、學校
六期星
日九十月九年一八九一展公年十七國民華中庭家地天童兒聞港
本港新聞
、穀子業、楊宜商、鍾、梁球 北之、李烈、郭媒
公益金會長姬達夫人 探訪會員機構 瞭解服務情况
∴ [特訊】公蕤金會之對兒體,牙科診所 長亞爵士夫人昨午由」、社區工作導氣及其 中森陪同下,前往深南漏,湯區錦弱智人士提供融
九龍華仁書院舊生會 香格里拉舉行餐舞會
舉雅各国草會」及「香」可性康樂派著 經清你上天人苔光一人再住 之老人中心一楼中心再會留
共人 以由該會主席 李國寶、委员高校收瓶
檢查、節育手術、 問題等知識。並設立婚
·俏下,轉往參觀該會燒焦】
'_乐:順達偉士夫人右)聚精會祗地
·紐看批發者埋頭工作,旁爲聖雅各福率會機
幹斯温李白莲(中)(本報記者)
台北廣東同鄉首腦
賀李少英榮膺新職
(港)台北廣東 造福人萃,當遇無料 -同鄉會理事長平,常·鄉耱分監會主席,九 務理事:歐高明,阮一月十三日假酒楮实 拙,陳紹龍,胡木蘭,「獸」吳慶會長致歡迎 的帝占·賴家取:常務闊,世仁太平紳士
·張淨光。以顧問李少英 及簽名册免念品。 多年來服務僑團,有香
由李少英致恩的排
洪社團首長台議會、資歷,做成散,交 港同鄉總會、香港宗
,氣氛熱鬧。
*聯故總會、香港期州
主耍到有:李少英 公會、香港兩州公拿优質及園世二、柯木森 位,協助推進會務,凌」、吳韋段、馬於深 揚國家民族精神,榮術一榮森、鍾文淵、呂豐相 橋港斯州潮州同鄉總會、梁秀容、鄺漢波、姚 監蒉委員會主開,深護 中立、林子實、 香
·掛人!特電寶
、汪世年、吳文、李
·香港溯裙及各界人 于江、振,李亞
地點
3,除抽獎外更安排午夜特別神秘節目,经穿它。 個毎位二百元,歡迎預購,因無會容納人數有限 、先到先得,額名者請電:三——六九七二七一個
沙路
龍邊
測量空氣污染
錢而廚時設證於路邊。
當局刻開始搜集而
市空氣污染之資料,
作改善張本。
‘這是一個敢近方始
·成立的特别外物小組, 孫小組就已幣這麼 大批新器材、附天
造小組最近開始派往行車頻密之港九各
: 他們使用這一批怪产新型的器材时去感
應計算該地段之空氣染污程度。
工作人員答還記者詢問
(一)將經過之汽車分兩類探部,一類
是油渣車,一類是汽油車,使用兩杻上按 歡禨,分別按記毎類車輛,在指定探測時M 內之聽過數目。
(二)觀察器上所顯示之一氣化度
,及空氣盡其他化學成份之紀錄。
- 嘉道理農場景色美
添口福
華僑讀者七海旅行團應要求辦秋遊活動
上
素
海鮮
·Q塔內被頓了不少奇花異卉及娴餐多觧可愛的小動物,並人置身其中,不單只深嗒 林的寧靜安閒智趣,同時也上了一堂去潑的自然樂。
嘉道理也是一處四季皆宜的旅遊勝地。
華僑日報讀者七诲旅行凶,經常触各社團及工商機構要求而是裢特別旅遊活動,由於所有 活動均經那人悉心設計及安排,因此向獲好評。現該定行團再搿案要求,定於九月廿七日(星 期日〕,舉辦一次暢粱黨產塲活勦,歡迎各界人士參加。
是次艇動,亦由經驗豐富的人士悉心策劃,務求各加者能数被一天假期,因此勢必帶
...” 行程特色之一。乃是在園內備有等車代步,使各參加者能安坐車內過遊各風景區,另外, 艾安排在凌雲寺用行式精美的上求。
蓖友遴乖嘉道理癰場後,還有產鼽節目,就是在尖沙咀中心舘江享用豐富海鲜晚棻,該
張新近開燈,水平上乘,而且回對海港,因此團友可在车身春當晚安的同時,欣賞景色如畫的維
維多利亞海港,渡過一個令人回味無窮的軸上。
”該活酎現已接受報名,行程由上午九時卅分起,至晚上八時止,每位只收一百八十元,報 名或查鹊瓢情;可透徑中環钷氣道中國座大厦十七字楼一七〇二室該旅行社洽。在電話: HIOSTC15).
AVERAVESTAM
地址:
◎
港香心關民公小
第八五九三九期)
小朋友:
兒童天地
人 維然違日來都有雨下,可是 年香濬雨季的盘,仍未足夠我們 全年全日供水之用。故此,在雨季 將要過去,將來干季的日子裏,政 .府就要實行制水的措施。
政府公佈:本衿現有存水總量 拖遠百分之四十五(不到一半),
·天文台紀錄:本年一月至今,共錄 得一千二百八十八點六毫米雨量, 比去年同期的一千八百六十七點八 直毫米少百分之府。
...你們是香港小公民,對於與本
·身有密切關係的事情想該要開心;: 和大人一起同心協力去對付困難,也是小朋 友的許任。這就是說:我們人人要珍惜用永 本來,政府爲了解决香港的食水問題已 蟲過不少努力。我們建深的大嶼山石上求婚 和西貢船灣淡水湖,就是在圾方面的偉大成
除此之外,港府遠冊中國大陸集水 ,在下月初,海水化淡廠的工作又全面恢说 一,海水化估計每日有十八萬二千立方米的 食水生產,用作補助全港食水裙求 百分之. 十二。但這兩方面的食水都須要花費金錢而 爬得,尤其是在海水化淡方面,費用更是腾 人!所以,珍惜水用固然爸爸, 小朋友們也要切實
唐姨姨
養蠶的歷史
A JOINT IN YOUR ARİ
年齡:
·國五千年前黃帝娘子螺
·祖發明。傳說她有一 條很奇怪的小虫,號的 上吃業,後來他又在 來上發現幾個白鼓,和 ,花生一般大小,她一時 好奇心動,便觉了十多 ~小虫,又摘了些桑葉 二十多天,她發境那些
小虫肚出絲來,
們自己的身體,繼
絲抽出來,試用來佈
於是把這件事告訴百 ;並且教他們怎樣用 ,又替那些小虫起了名 字,叫做程,從此,
,把牠當做一件很秘密 的事。後來,中國和 外國通商。中國入帶了 林度的基因,運到亞洲 便,旅行是很慢的,由 中國到波斯,要八九藏 月之久,波斯人凡赫 的東西,柔軾美嘅,都一 出很高的概幾來對,但 他們始終不知絲是 甚麼東西做的。:
·到了第六世紀,中 國繼續把絲料運刹斯· ,再由波斯西到西方各
!凡新貢獻
香港中國財女鈾九月份會員生日會午賓聯歡
康樂家庭
医行館開校園
核),生魚湯佐。
·刚左起李廂祥太人、李樹培夫天、麥德夫
·人,陪同 星禳馮漠柱夫人、中鈞夫人、丘佐 榮安人奶生日筋,古爲潘世安夫人、陳 太人 、及世許志館央人。 〔本樂記者攝)
至於分部堂之监動,心與突然不振,可
貧血虚弱與尿意頻數
·“方用:浩然泰四錢,西點錢」遠志二錢
·龍限内,天生三錢,炙甘草條,熱
82 年秋冬時裝新貌 流行教士服式設計
濶袍大袖兩三層組合裙保守又神秘 男士衣着純樸穩健以運動格調爲主 一輯當有古典穀派,端莊僳亮的八一至八二年浪凡 (LANVI艺)秋冬時裝昨(十八)日下午假 做品酒店展出,招待世家及新照界欣賞,展出三十多歇來乎欧洲時荽品,而展出的方式一反傳統 的天橋作風,模特兒穿上美糍的衣攔在嘉來面前穿梭展示,而合嶷者除可近距離觀賞時榮特式, 可用手觸穬服裝的質地用料等,遭標的HOUSE SHOW表演更令人有親切感。
浪凡的新装,强烈反映出來年時菊潮流的特式,特趨向於教士派的歇式設計,網袍大袖,裙的 式強流行兩 成層的組合,長度均在小腿之下,上身多配上林用或純羊毛恤衫,莒上腰帶,外 斗篷式的屋,給人保守而相絕倫的感覺,以前的窈窕婀娜風裏已子復存在。大體而香,整個時裝 設計減少了刻式的張外型+屑已較前嶲細。
· 套裝仍強調女性美,高雅大方的格調幾乎在每一欸衫裙上都可欣賞得到,用料多偽素軟的布質 ,如熱呀,純毛載,棉戦士,羊毛等。-
份表現高級時裝的雍容雅緻風。 紅色彩方面,流行温暖舒適的色調,如深,淡祟,酒紅,做烤色,暗藍,淡灰炭色,灰啡色等 此外,亦有男疲的演出,男士的衣着打扮有濃厚的田園氣息,純锲而帶有穩健作風,要服以 動格調爲主,經常是恤衫西記辮機血型的外套,或狼皮外衣, 酒醒目。 西装方面,仍然保持英國紳士的傳統作風,寬脣設計,腰位酵身個體,給人有带子軒品的感 (#)
浪凡八二年新設計,兩欸藝士派的秋冬時裝。
爲興建安老院
香港中國婦女會
籌備下月餐舞會
昨祝丘佐榮夫人,馮漢柱夫人,郎中鈞夫人
,李韵洪夫人,梁籍榮夫人,李福棠夫人快樂。
·香港中國婦女會本 除上述人等外,並有一胡應湘夫人、英波夫
月份生日鏜會,於昨一洺問基媒夫人、林中夫人,吳海
•名署副會長 李树培祟夫人、許仲夫人、 |夫人、陳鳳鱔夫人、「馬爾南夫人、戴立夫 人,會員:何添夫
·奈理事 陳普芬夫
·波斯國伊人,住在中國十八)午在會所部 ,秘密研究絲的來源,或是月生日的壽星們有: 他們知链後后將露予藏丘佐榮夫人、李頎棠夫
·胡永輝夫人、李良夫 在一般竹裏,回到波斯人、湖漢柱夫人、鄭中台長·潘世安夫奏、 人、呂高華夫人、黃頌 當時的王帝便教百姓甲對大人、李鈞昨夫人、副主席何遠橾夫人、闭 謝夫人,龍鳳生夫人、
·依法種燊,絲喜就及像阿榮夫人、彼等在庫:林百强夫人、中文、王少祺夫人、鄭明夫 發燒起來。
主席許志笙夫人,會長 秘書:陳廷府夫人、名人、陳改標夫人等。 在第八世紀一發猳二線維信夫人及各莒長陪|委且梅麗綺華女士又該會作召開七月
法傅入西班牙,更
: 一條小的功用真 迴殼。脫到整,据史斑牙傳人希強和惡太利。同下奶生日餅,然後佗·黄克鬣夫人、常務委廿七日在希爾頓酒店舉 不少,越能吐出細而柔一可不短。
號,米國人也在十大世紀中奪分享会案。 「戰的絲,供給我們
發明家將的就是中一亮跟着研究。
良·李庙碟夫人、林百行之慈善餐舞會 合
·昨與會的該會同人 蓓夫人,自烈正夫人。一,由主區幹志及夫人
人體揭秘?!
主講細婚
人的細胞
何以衰老
「你說現半十八歲,約八年南的帶有過商 姝,達一○八度,送院治悅,像述改日,住完時,在三流,洗北芪五段,茯神三錢,廣木香六分, 星川朴二錢(後下),妙姿四錢-(清水煎服 國,每隔一段時聞使和你油特質,比後,你父母 把你金到袞州求诊,約經半年浙瀅应。同诛
太子道陳君... 後繼續發森,近二年間,常感全身很疲,面没
你擔岀開顯如下: 唇向,也覺得心购衔出門很乾和無,而且大便困 難,每隔三、五天才有一次,''...
·此外,經期開出經餓很多,長遠八、九天 愛過幾位中、西醫,只有服氣期間才有效,但過 了不久又再變生。
八!)近燎喉中央近聲帶處間歇有發熱的
·感覺,在祁動時有些少實,但不堪称。
〔二)近日時發尿急,尤以清閒時間,去完 廁所後,若用手壓小瓶又盛尿急,望提供合法。 另一問題是,全語堂,今年五十五歲,身微
答:[一]可用:金花四錢,瓢三錢, 很弱,常骷髅恊科全身寶圈、心跳,食慾不振, 竹葉四錢,浙貝母三錢,大冗參五娆,牛子最 望提供台法。
** 桔梗二錢,枝予三錢,大衛一再八先 答:你的病徵,雖然是貧血,無見险城內熱薄荷葉五分⺥繃」,馬勒繈,丹皮錢,甘草 ,可試腋下方:.
跨半。〔滴水煎) ,方用花椒 三錢?天生錢,愆养五錢: (可用 車前子三鏡,海金融三錢,木
·西裝頭三錢,已苟三錢,遠志二,熟棄仁溫通三鏡,枝子,而錢7金鈴予錢, 號,疢草半,甘參四,阿三(後下涔化·寬梢錢 咋,瞿書三路,沿石六錢,燈芯花七枚。 心,益母草三錢,製香附三錢,乾地黃五 清 清水煎服)
腸道對於人體的關係,一會更加速胞的衰老。
進行,結果活了一百歲一行。 他是半張用牛飢餓的力 一其次,就是在食物特別強血管硬化症
「法去減低新陳代謝作用上的廣泛泳意,食物的開始的素,都是來自
健談的人的身體細
這造成衰老因素之一。
酒本是一種藥物
*這個方法,當然米必長期中襟,也是造成聚食物和腸子中的細菌。故少凤酒,對脈血液 人大徒同,但他所提出老的主因之一。 的变老原因,人們都認 楊是細菌的殖民地一跑,在推行正常的新陳 但做得太多了, 對 寫有很大的套考讀值,,細隈的勢力很大,我代謝同時,往往也產生 他說,人的衰老是由於一們從下面的例予中可以一種性物質,這些物 ,做爲有書,同時還會 新陳代謝以及其他原因|得到一個概念:經化愛 | 質經給肝臟和臀蓀,大 刺激繕經組織,引起過 造成的長期中毒所致。 ,知道就便中有三分之部分析出來,與尿一齊安的繁殖,使血資出現 「造成長期中毒的原一都是礙寥的死菌!談出體外或被中和了,把厚———硬化。 因很多,主要由疾病,一計算,每人每日排的我們從隊中,即使是 ·香婭含有尼古丁- 食物,內磁和內分泌腺菌數字是一百二十八康人的尿,都可以發現它是一種來,所以常 人的細胞爲盐味會」的强度和活發生。
所造成的。
之後十八間霄。數自可,有觀素存在。如果尿的吸嬌也是箸加一種中表 衰老,失去其來的作用。 促成生物細胞號 一切大小换痢,都算就人。 .
「分泌不正常,或消毒作,特別對神經和心堂, 呢?這是因爲細瞩在經 ·影响它銳來作用的因,松我們身體遺留下很大 這些血菌在腸中,一用下降,有驚辆或肝宿二影响尤大。 此外,內分泌的失 過一個長時期後,細抛素,除上述這些外,更 的省和創塲,别說急一有功也有罪,它一方面的人,對正常新陳代謝 質起了化學醬化,與主要的,還有因長期中 性和做重的病症,就是一沓動消化,分解食物,中產生的這些毒素,無,阿華的 曾来許多小彩粒结合成空的影响。樣說,從前 一般小對,陳流行性感 另一面又分泌出一些微法全部分析中和 排出,和排出體外這些邦對和
大顆粒,便顆粒數目減,意大利一位作家,本來,也給人體就會下街大一索。生物學家會注意到,成爲滋害自身的因素,, 胞的衰老有加速的作用 少,細胞質中魉拉的改,體質十分搭羅多病,後一的害處,因此,防止中七彩幟扮話抻花。 一欸選名爲「七※讓粉」的藝術插花,選 「攝,是一種化學變化; 來,他發發研究養生之薄,防止衰老的第一少用油紙及絲帶的點綴,色彩多元化,與擇題互相配合。 一也改變了細胞環來應有一道,尋求長壽方法,並應做好防病工作,樓
一的生理作用,使各種作」寫了一本奇叫「延壽健滅一切厚病,特別是像
【用進行緣慢,失掉常態一身秘法」。他自己依法一结核,盡這一類的疾
婚前的關係
有若干徵婚的女,
一子,可經向我提出一
|個問題,在婚前應否
「其伴侶發生超友誼的 關係?當然,這是男一
一友提出要求的,在道 種情形下,黑否同意 又一位少次接
「說:「一變成熟的戀 一人!儘管說不適玆在
·何情形下,都不該在婚前發生性行 用。根據以往許多事,提供關心
這問題的少女們參考。
·婚前發生性行琤,决不是
對方的一祖「法寶」,特別是你連 到一歲以上,在你局意之下篇之 ,在法衆上不一定會使你连成結婚 的苔的。何况,方今之世,道德 裤,始亂終棄的角小英正多,就算 你用其他力可糾纏着摭非结合不可, 時,由於對方既非孤怵,結果祗有
·智成怨稱,帶來爭生痛苦;如果就. 此寬了,從此視作陌路人,則顯然
·吃了無可補償的大軒
其次,就算對方不會始亂終来 罪: 如果因爲结婚條件與金錢問題 所阻,又有了身孕,那時「面子」 罢了,將何有面目對親友,既然有
·追無危險性,又何必當初呢? ...,如果恐信對方生理不健全,那一
「婚前發生超友盡關係 我,但如果上了一個 性能力不健全的又怎辦?這豈不悬 上述兩個問題,相信會發生在 許多少女的心其中。一方面可能認 爲能是理想的對象,又經不起無情 的挑玛,便前知胡塗中發生超友鹳::末,大可以相位赴醫生或要求檢数 空持。稱成後已造*
,從而獲得結論,又何必以白聲無 :的關係來;另方面,也可能以爲如
瑕之身•作此沓試呢?: 此可以維棄對方,不致移情別想及 十萬元,得欸將以興棗一趟速食查。據所以,有些少女的心 油幣壽之安老院。小費;理,可能安於後者。
【提高衣着審美水準
從上述可見,倘若匯入愛河的 少女們,卻記在婚前不要與男友
生性行爲,才是明智之舉。
·...但我可以直捷的說;無論在任 端莊斯文。
秋裝
鼓勵靑年設計新装
先施公司與本報合辦第八屆時裝設計賽! 本月廿一截止收件參賽者從速
為鼓勵對時裝設計有興趣之近年男女,發揮其個人天才,創作出優美 服裝,及提高對友好之審美水準,先施公司與半售日帔年年均聯合主辦時 裝設計比賽,過去七年,均成優良,造就不少年青時裝設計家,現台第 八屆時敦設計比賽亦開始,凡先施公司願客及華僑日報讀者,只要對時裝 設計有興趣之青年男女均可參加,詳情如下:
組別(A)常服組(日)晚聽組(兩組均以女裝爲主 參加辦法——·採用面段十四时乘十吋之白畫紙,貼畫彩色與黑白
「為各一一黑白稿用作製版刊發報安),並於彩色稿背後簡單描述所用質
「料及裁製特點,但同參加表格境安選寄華僑日報(荷李活道一一〇號]
樂家庭版編輯收。經初步評轲後,選出入國作品每組十名,並通知依業苟 一製參加決賽,參加者可同時季常服組及晚裝組,參加每組件數不受阻限 人 制———敦請本服装界知名人士担任。
人蛰特兒——大會提供模特兒給入選者作參賽表慌。 獎品......每組選出冠、亞、季軍、吳優異七名 。 冠軍......先剪公司禮券二千元及華僑日報紀念獎一座。 張鎮———先施公司董守一千元及華僑日報紀念獎一座。 季軍——先施公司禮券五百元及華僑日張紀念獎一座。 優異獎七名:毎名禮券二百元芳紀念獎一座, '
另參加決賽之入圍者,脫號組每名可預縫製費用車貼二百元,常服組
「會用貼一百五十元,該貼於頒獎時一併給予,又所有入選者的均獠
收件截止日期主;一九八一年九月廿一日(星期一).
初選定—— 一九八一年九月廿五日,由多位服裝界知名人士担任
「評選,選出之各組優勝者,大會將另行通知,並在紫僑日報康樂家庭版刊
簽入圍者之名單。冼賽日期後公佈。
至於參加表格,可往先公司或華僑日報各辦事處取,如有任何
|對.可致電五——四五八一九五號。
Page 20Page 21