頁三第張五第日二廿月八年酉辛醫夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日九十月九年一八九一曆公年十七國民華中
恭賀海景假日酒店開幕之喜
yip's decoration
co.,ltd.
葉氏裝飾有限公司
19 FLOOR, HO LEE BUILDING, 38 D'AGUILAR STREET, HONG KONG. TEL.5-221169
With Compliments
TOSHIBA
CHEVALIER-
Elevator
Escalator
CHEVALIER(H.K.)LTD.
Blk. G, 11/F, East Sun Ind. Centre, 16 Shing Yip Street, Kwun Tong.
Kowloon, Hong Kong.
Tel: 3-4212343-891226
東芝電梯總代理
其士(香港)有限公司敬賀
TAI PING
平
HONG KONG CARPET
MANUFACTURERS LTD.
EXECUTIVE OFFICES: HÜTCHISON HOUSE, HONG KONG TEL 5-227138 - TELEX: HX73739 · CABLE: "CARPETRUG“
中華造船廠有限公司 ARGOS
中華重工業有限公司
CHUNG WAH SHIPBUILDING & ENGINEERING CO.LTD.
ARGOS ENGINEERING & HEAVY INDUSTRIES CO,LTD.
Head Office: 41 Yau Tong Marine Lot,
Cha Kwo Ling Road,
Kwun Tong, Kowloon.
Tels: 3-480211-5, 3-469121-6
總公司:香港九龍油塘灣茶果嶺道四十一號
電話: ·四八〇一一至五
FOUR GAY
ENGINEERING CO. LTD.
(ENGINEERING CONTRACTING & TRADING)
科技機械器材有限公司
SEUNIT BE
SIU FUNG BUILDING A/F
917 TIN LOK LANE WANCHAI
HONG KONG
TELEX: 76334 MOETL HX.
CABLE FORGAYENG
TEL-5.722393-4
四六九
宋通工程部
限
GENERAL ENGINEERING CO., LTD.
1ST FLOOR, CAUSEWAY TOWER.
16-22 CAUSEWAY ROAD,
CAUSEWAY BAY
HONG KONG CABLE: PLUMBING
TEL:5-766051
H & H
Company, Limited
誠通有限公司
16/F GEE TUCK BLDG.
16-20 BONHAM STRAND E. HONG KONG
CABLE: “HANDHCO"
TELEX: 75415 HINH-H
TEL: 5-4542415-459708
K
LEUNG KEE
工良 程記 公建 司造
The Swire Group.
SWIRE MOM
CONSTRUCTION CO.
RM 1213. MELBOURNE PLAZA, 33 QUEEN'S RD. C., HONG KONG. TELEPHONE: 5-263246 (3 LINES)
香港皇后大道中三十三號萬邦行1213室 電話:5-263246(三線)
ENGINEERING LIMITED
BLOCK F, TAIKOO TRADING ESTATE, 28 TONG CHONG STREET,
QUARRY BAY, HONG KONG.
- CABLES: SWIRENG
--TELEX: 60129 SENGR HX.
TELEPHONE:5-636121
מחר
德寶工程有限公司
MECO ENGINEERING LTD.
3RD & 4TH FL, VULCAN HOUSE
21-23 LEIGHTON RD., H. K.
TEL: 5-7953033.
TELEX: 83471 AEL HX
SMI
Showroom E& Office:
SANYO
MURAKO
INTERNATIONAL (H.K) LTD. 三洋村率國際(香港)有限公司:
BLOCK A-D, COMFORT BUILDING, 58-60, KING'S ROAD, GROUND FLOOR, NORTH POINT, HONG KONG. TEL. 6-719371-4 (4 LINES) CABLE ADDRESS: "SANYOMURA” HONG KONG TELEX: 76047 SMIHX HX"
5601715-7 (3 LINES)
FOOD FACILITY: CONSULTING DESIGN & SUPPLY
曲業燈飾(香港)有限公司,
ulfona
art60s
INTERNATIONAL LID
ARCHITECTURAL
LIGHTING (HK)
LIMITED
22 Ventris Road, G/F, Happy Valley, Hong Kong. 2.0. Box 30621 Causeway Bay, Hong Kong,
Tel:.5-761861,
NCR (HK) LTD.
NCR(香港)有限公司
Somerville
who supplied and installed:
the complete Kitchen & Cold Rooms
WISH
Harbour View
Holiday Inn
Hong Kong
EVERY SUCCESS. FOR THE
FUTURE!
ALL ASIA TRADING CO. 環亞公司
COMER CO. LTD.
金鎧有限公司
BEPOCH ADVERTISING CO.
現代廣告公司:
FAR EAST NEON LIGHT
COMPANY LTD.
遠東光管有限公司
HALE ENGINEERING LTD.
·讓利工程有限公司
HANVIEW LTD.
詠有限公司
HK GLASS MANUFACTORY
香港玻璃廠
HOLLYWOOD & CO.
荷里活服装公司
HS. CHAN G CO.
陳漢深商行
HUNG HIN TRADING CO.
鴻興貿易公司
KODAK (F.E.) LTD.
柯達(遠東)有限公司
KOWLOON FURNISHING CO.
九龍窗簾裝飾公司
MAZY TAILOR
美仕洋服
REPROMAC LTD.
易複美有限公司
SAFETY.METAL
STATIONERY FTY.
安全五金文具廠
TOSYO ENTERPRISES CO. 東商企業公司、
TOYO ADVERTISING
CO., LTD.
東洋廣告有限公司
TSANG FOOK PIANO CO.
會福琴行
UCM (HONG KONG) LTD. UCM(香港)有限公司
WELLHOPE & PARTNERS 大尉豪工程公司
萬能角鐵專業工程,
酒店貨倉設十
Page 15Page 16