郭日僑華
五期星日八十月九年一八九一曆公年十七國民中
本港新聞 總商會定下推廣計劃 明年組八個貿易
開拓港貨外銷市場
非洲中東及中南美洲成爲重點
本、新加坡、紐西蘭及 香港九龍置業按揭有限公司派息通告 美國等地投資之酒店共 「本公司炸經股東年會議決訂期本年九月十八日起 十八間,客好總數五一 二一間,旅遊車總數達開派一九八○至八一年度股息及紅利崮期破於十 二個月內带息摺到本卷中區蘭桂坊8-11克县降 兰〇九质。 前佳 旅業以|
03 蜜糖寫字樓緝取且單簽镉是荷 商業大履八楼 港為總部」分公司照及
毎日上午十時至十二時半, 派息時間
下午二時至四時假期停
承事總經理周湛樓館啓 一九八一年九月十八日
公司條例(香港法例第三十二章(
喩實企業有限公司
八在股東自動清盤中
清盤天致債權人通告
·潘秋香港總商會宣佈,一九八二年將派易部副經理楊挼將在電腦服務部副經理老元泰 八個貿易国到世界各地,推廣香港货品之海外市的協助下,隨團訪問,捏任該圓經理人, 場。這八個貿易所到的地方包括尼日利亞,中; 梁氏指出:「張於同前出現世界性的經濟衰 東,歐洲,非洲,韓國,西德及中南美洲。退,我們必須繼母致力推廣香港悛易,特别是無 其中有兩個貿易團是與香港貿易發展局合辦 尚未全面监拓的市場如非洲、中東及中南美洲 一個將於二月五日至廿五日訪問中東,另一個 等。」 「將於五月八日至廿八日訪問非洲。 面
茲技通告本公司之筱權人,及與本公司有業務權轉而亞索者,務 須於一九八一年十月十七日下午五時前將其姓名,地址及有關文件達 有列之清盤人,地地在香港中躪維銘中二十六六至二十八號日昌大 投 凡十樓或香耆中環德鹕道中五十一至五十七號盈城銀行大厦 何有代表律師,亦希還示其姓名及地炉。如有需時,下列情盤人 書面通知,約請該被權人或其律師於指定日期彩差約定地點,提供其倍 【項及索爾之證換。倘有延誤,則作爲無權處理,下列之清 欺娠同各股東,並依法頴束該公司之清盤事宜。
聯合清盤人
一九八一年九月十八日
今年,香港總商會巴派了五個贸易国分别游,
他表示,大多數歐洪台幣兌美元之匯率下降 對歐洲經濟產生嚴重影响,削弱了它們增加進
·尚尼日利亞,中東,非洲,歐洲及澳洲,接瘓訂 口的能力。但他相信,隨光歐洲國家的經逄渐超 單總值超過一億八千九百萬元,總商會貿易部· 穩定,它們的進口貿易必會有復甦現象。
● 榮民稱,香港總商會在組織海外貿易園方面 助理董事梁鼦稱「本對聿些貿易的美滿 有非常良好的紀錄,会員反應一向熱烈。另方面 成雉感到欣悅。逋過貿易團的訪問,本會協助會,,法院會亦接待了很多外惚訪港的貿易幽,其中 奥拓展其產品之海外市場。j.
包括來自法國、日本、墨西哥、南非、尼日利亞 總商會今年組織的第六個貿易團將於今天)及美國等地。 十八時)啓程往中南美洲。該廿三人代表團將於 他文稱:隨中國經濟發展的轉變,很多 九月十八日至十月十日期間,訪問洛杉鐡,狄關 國家對香港租任轉口港的角色日益感到興趣,但 ACTIJUANA ),西加里(IXICALI, 我們的促進活動,是以推廣香港许品在海外市锵 西哥城,布宜酶斯艾利斯及聖地牙哥。總商會 的銷路的。
製造業手頭訂單
七月份無大變動
塑膠金屬電子訂單略減
【訊 政府铳計處昨發表本港製造業之八一年七月份手張訂單統
工業分類
一九八〇一九八一 年七月
PERKI
· 年六月 :
「年七月:
|衣用品 鞋類除外)
四點九
四
|紡織品(荽用品除外)
蝦膠製品
五 點八
點五 三點六. 三點六: 五點一
其機及電子機械、機器用具及零件 其他
五點三 五
五點
所有製造
·金製品八核及工具除外)
購收功成業旅寧佳
*權股成七司公力盈
〔特〕寧團 三點七:三點七:惑下佳寧旅業有限公司 [四] 四] 四站,昨日直佈:該公司進 統計處發宮人說,作愛調查對象之型造商之七月份手頭紅單情况與六一軍的士業,已於本月一 月份比較沒有多大變動。若用品類之訂單有增加,但塑膠製品、金署製 日成功收購盈力有限公 品及改機與電子製品類之則減少。
奇百份之七十股權 慈 公司屬下有三百部的士 ,投資總額逾一億一千 萬卷園。將致力改善的 士服務,例如加强难
「保護,每月辦最佳可 機獎:的士與號碼及說 投訴還店等。
務服士的善改展發力致
偉業街二〇九號至二一一號富合工廠大厦”
召開業主大會通告
陈者在过照香港法例第三四四章李府大廈(業主組概法團】例第五條 第三欸規定蕭定一九八一年十月三日(星期六)下午三時假座恩施政府, 合署四樓觀世民政處會議室召開業主大會討論下列各項事宜:
成立本大阪業主料理委员会並註册鑼業主立案法團。 声自行選舉業主管理委員會主席秘書及委員。 商討其他有關事宜。
域盡面委派代表出席共发進行爲荷。
召集人
聯興紙品廠有限公司: 力强PVC製造廠有限公司 【 廠有限公司 胡國祥
九八一年九月十
·香港最高法院公司清盤案一九八一年第八十三宗
關於公司法案第三十二章
GAMEX INDUSTRIAL COMPANY LIMITED (TEF)
许者許乃奔寓香港英皇讓六號至八號十一字校F座
許嘉宾香港黃泥涌道五十五號八字A座
[李柳洽女士宫香港英皇道六號至八號十ㄧ字楼F座
於一九八一年八月廿七日向香港最高法院入宮申請上迹公司游盤。此 櫻 [中關經定於一九八一年九月廿九日上午九時卅分由法海雅凡公司 之股權人或出資人無論愛成或反對法底對該項申請頒發給阿痛時親 到庭或委託律師代去到底。又該公司之核四人或出会人欲州队项申 請書之本,可繳納規定費用向下開律師行舘取。 申請人代表律師
陳林律師事務所
·地址:香港德輔道中廿六A至廿八A白色大 阿九樓及十三樓 附社:凡有意出庭 湖上述申請案之人士須以書面,两人或由榔 代行人,該通知書內該列明越人之姓名地址,如商號則 ,且必須由該人或該商號,或如聘有律師者,由其 通知書必須在一九八一年九月廿六日下午一時前意義 著,必須及早投鄭俾能於上述時間前没迭代行人。
生意轉讓啓事
大眾
二九八二年
$13.855.424. 三六月三十日 八元念高。羲至一九八一年六月三十日止未經審核之盈虧賬目如下:
十萬年與宣佈,同期之百年
國際投資有限公司及其附屬公司
「一九八一年度截至六月三十日止之中期報告
營業!
六月三十日 九八〇年
6.235.405
7.2.170.
2,362,659
$50.932
7,305,371
2,814,238
少數股東權益.
1,615,415
680,282
除稅及除少數股東櫚谷役之盈利 非經常性之項目
5,690.955
2,133,965
9.077
(24,548)
·六個月之盈利
2,109,408
已包括非經常性之項目後爲 每股盈利:未包括非經常性之項目前
15.082
*不提派發中期股息。......
董事會話能,為等侯處理,保留本公司之貴以以作業務上之演之故
承董事會命
除稅前萄利
除稅後盈利:
生意轉讓聲明
爲喜照香港法例一九八〇年業務轉讓 保暈。 人條例第四及第五節之規定茲通知如左:
·盛者港維傑先生商人寫九龍旺角奶路臣街一號八樓升座及沈申安先生商 一人富元能太平道十號A座二樓(以下繽稱出讓人向在新界葵種梨木道 二號至卅五號金運工業大威第一期二十三醤N座合开經登基慎實業公 以下簡稱該盤生意,現出籍人同意將該盤华恩之商兽連商所有 工具傢俬以及一切生財用具轉離子王志强先生商人寓九 神道順緻苑泰俵十四樓十六號,張高緻先生商人实九龍
由九號七牒及陳兆出先生商人實力荔枝角第二百七十五號四樓(以下 稱讓人承受雙方於一九八一年十月十九日在莫昂泉律師行立契鋼 交易嗣後無讓人將在上述地址以區 燦公司名義經營酸盤生意。「如
秘書 倫太商業管理有限公司啟
十年九月十七日
通告
爲已故鍾亞女宮九龍土瓜灣下鄉道十二號三樓 未婚女子之遺產事 啟者境 香港高院經歷司諭令依據非訴訟鵰檢定則例第十章第六十 一致之規定頒令通告所有債權人對上述之風蜚事有所追討者限於一九一 八一年十一月十八R前呈報爾等伯權人須於談日或以前將追时文件送達 上述遺產管理人之代表律師
承業主命
菲烈律師行
香港中環太子大臣十兴楼一五二六至七室
將下開物業招標出售
該物業座落香港銅籍灣高士威道在田土廳登記爲內地 段壹壹四九號J段及内地段臺慶四九號一段之第式, 三及四分段及餘段連同上蓋屋宇在内
地契年期:九九九年由一八八九年五月式十日起計 面積:約五千〇一十五平方英尺
每年地稅:百登十四元五角五分
截標日期:一九八一年九月三十日下午五時
·有關物業詳情,出售條件及投標表格請向下開律師行 業主代表律師
一上述日期交易日之前與出讓人有任何龙洋料精或伯務未清仍由出竾人全》一九八一年九月十八日, 部錢。
·依據上述法例本告示刊發後一個月承讓人對出讓人生意之悛務及 幸經轉概不負養除非法律酥設於本告示刊登後一個月內提出。 代表律師英星泉律師行 中建大区 五二至二四室
拆夥通告
... 茲通告向由寓於香港九龍碼頭圍邨夜合樓九三一室之馬點舉為以下 通稱「承段人」及寓於香港九龍加迪威老道十二號後座九樓之馮小 【以下通稱「必股人以金時代珠寶公司名義於香港九龍尖沙咀港 三十四號地下(以下稱「該舖位」經營之珠寶合夥生訴人以下連 「該合夥生意」)已經雙方同意,於一九八一年三月七日拆夥。... 所有榷鑫包括商譽及其他物品。
於一九八一年九月十日,退股人已糊覆示投人其於該合夥生意之
該合 生意所欠丸之債務及米收之眼項概由承人承擔及接收。 永皮人已繼續於該舖位以金時代珠寶公司之同一名姜經營珠寶生意 承股人:馬華
承股人律師何和機盧潤森律師行
香港皇后大道中三十一號四〇三室 退股人:馮小埠
讓聲明
·上述統計數字係根據一份最新及經過打之製造業機構名單而行。 名單內共有經參照一九七九年九月份時隔下僱員敦坻而選出的最大規模機 m,由於此份名單非高一份以科學方法擬訂的標本,因此, 所得的統計資料只代表名單內作爲調查對象的機構,但希望這些資料大致 上反映出整個製造業棠資的變動趨勢。
退股人代表律師:范郭律師事務所
九八一年九月十八日
該項調查係按月堀行,內容包括就業及珓單總額,調在對象除槃造業
·外,亦包括建銷業及若干服務業在内。 一九八一年七月份手訂單統計報告,現在可在康樂塲郵政總局大 -嬴政府刊物館售處幾得,每本一元。
查詢統計資料,可與統計處工業生產統計組聯絡,電話:三十七二 THRE
三位市局議員
...佳寧集團主席菘 冉在密阻指出 ; 旅遊 、工業、地產及香港經 濟三大支柱,彼此息 ,務,的士亦是其中重要 相關,搞好香港旅遊服
爲过照一九八○年生意神讓(保障債權人〕法例第四及第五節規定在通知
爲證照一九八〇年業務轉讓八保障債權人法 例第四條之規定通告如下:
巡視工程進度 (花柳市政局基」,昨日巡視多項市局
·在兹委員會副主席 郭志權事僳下,參加朵 次巡視的委員包括周染 股
·淑怡議員,以及梅阿查
本工程事務委員會委員、施工程之進度。 圖示:市局議員巡善灣淺水頭村 休戏公假地盤, 市政橞暑剧器長怪勤(左 奥达做公園園之未來設。
視的偽市政總署長費 士恟、副署長语動及港
宕
啟者 SAMSON OCEANSYSTEMS LIMITED其驻乎事務所設於 一般,可改變外国人對 香港畢打街會德豐大厦十楼(以下簡稱出讓人),以SAMSON 香港印象,吸引更多外一 OCEANSYSTEMS LIMITEQ 之商鬣名義經營氣油工業之專門服務生
SQLUS OCEAN 議員。陪同他們一道這一國投資,帶動香沿工商感已於一九八一年四月三十日將其生意棘讓與
(SYSTEMS INC.建好生院和1441 PARK TEN BOULEVARD,
業及地產業蛱榮。 九市政署署長出联 1:佳寧集團已设音五· HOUSTON, TEXAS, U.S.A,(以下佃辨永正人)
-樾港露發展旅遊及有關 .各議員落佤之設施
業務:在本浒:除進軍 工程,需費杓共一炮四的士業外,贏下旅遊車 千三百萬元,可望于丽,深邃二三七輛,經辦海, 至三年內建成,过些工|外旅行團每月一萬六千 程包括淡水海腾顉村休人,昨涵及本溶旅行團 爾公園,跑馬地運動 每月一萬二千人,由於 丶摩理臣山訓練淞、京直接主線,薄利多銷, 土柏曲棍球塲,在山道所以客特别多,達到 遊樂塲、荔校角公園及.旅遊大衆化自的,在香 公司。
承讓人現意欲以出讓人之名稱繼續經營同一種類之生意,所有在一 九八一年四月三十日前因經營驗生意而招致之債務義務之查任承担,將 由出讓人画資。.
將依持上述之衛列,於本啟事最後之刊登日起一個月後,承潑人阻 對出讓人因經營上述生意所招致之倚務義務之爾任終止,惟如於此终止 日期之前有關方面業已採取泝难行勦除外。
一九八一年九月十六
人雙方代表律師高露律師行 香港畢打街會德整大廈十三樓
先施有限公司開派股息通告
本公司訂於九月十日開派一九八〇年度股息凡我 股東請到本公司總行領取股息收據依照印緻簽字或 蓋章領收特此通告
准
·簡稱「該」向由宇興
製衣及贸易生意, 與謝元5萬九龍
在大厦八核經營靈成
孖士打律師行
香港雪廠街十號
·新闻利大厦五樓
承銀主命貴重物業出投
|啓者拍賣人瑰奶兄弟行定期於一九八一年九月十八日一印星期五)下午三
|時起在香港維多利亞城头打行大厦土庫其拍實房內將下開物業當衆出投 該物業在田土璞注册爲新九程內地段第二六 號之A段及餘段之九十五 探之一瀬盛及所有上置即青山道大百八十 六百九十號之孫名工廠大 之九宇樱之C單位此物業係憑一官批管業批期至今尚餘二十四 四〇年五月十八
土廠登記爲七二四四五號所規定面積共約二八七〇呎每年
#細及投資章程詞向寶主律師祖竞律師事務所或拍對人攢勿兄弟 香港中環意打逆太古大度二〇〇二室
香辩一千九百八十一年九月五日
「銀主代表律師祖竞律師事務所,
承銀主命貴重物業出投
·啓者拍查人香港拍發行及地產代理有限公司定期於一九八一年九月廿九 〔即星期二日)下午三時起在香港皇后大道中三十六號興大厦三 二五室其拍群房內將下開物業當衆出
計
該物凳坐落香港在香港田土四詿册焉內地段第三號之分段B之餘段 不可分割之二百二十八份之一同上董宇即鰤魚涌基利祟喜 十一樓L座並有權享用該物業之一切權淼此物業保證一官批集其 批期稀九百九十九年由一八九一年四月一日起計兹官批是于一九 年年四月二十八日批
毡·約三百五十英方呎
每年地税:三千元三角二仙之二百二十八份之一 阿道出八號德信欲知詳細及投章程請向賨主律師鋡余阮律師事務所或拍實人香港拍賣 行及地產代理有限公司銜閻便知: 香港德輔道中45 號永陵銀行大疫十一楼∶ 銀主代·表 律師裔余阮律師事務所 拍变人香港拍到行及地產代理有限公司。
·香港皇后大道中卅六號拿大夏三樓二〇五室 香港一千九百八十一年九月十五日,
衣廠於交易前所應負之間務實在節制由出誠入約用,依據上述一九八〇年 生意轉讓,保門的模式法例之規定。一切對承人因經對該廠所引起之 債務實任或訴訟須於刊登此通告日起「個月內提出,否則與承讓人無 ,特此聲明。
區玉國律師行啓
一九八一年九月十八日
和啟人代表律師
香港德頓道屮一二一號遠東發展大厦一一〇三室
【法律援助號一九八一年第 KTF/WU897 奈
香港最高法院公司收盤案一九八一年第八十四宗
關於公司法案第三十二章
及
*創新實業有限公司
【啓梁偉光寓新界樹嶺聯安街五十一號寶區樓四樓
·:呂炳根宾九龍岢山道百一十二號
[已於一九八一年九月二日向香港最憲法院人事
《項申請經定於一九八一年十月一日上午九時艾
司之債權人或出棄人,無論衣成或反對法庭供
親自到法庭或委托律師代表到庭,又該公司之債權人或出資人欲 *項申請書之副本,可数种列定費用後向下昭簽署者領取。
派息時間上午二時許至十二時半 星期日停派
附註:凡有意出庭。
【九八一年九月十日
法律援助署署長 祈景舒
高甘明輝代行
地址 九龍敦道六二五號屈施大厦九樓
須以古面,派人或由郵通知
商號則列明什
品者,由其代表律師名。 配送代行人・知
多得鑽石專門店
兩週年紀念舉辦
「名鑽配」抽獎結果
頭獎一名 KWAN KOON TONG
劉國强
梁國愛戴富差 施偉鹏
黃海深范國成 梁麗霞李淑嫻 陳寶華 劉鈺明、王少金 安慰獎50名
陳佩芝: 張志 彭美珍
陳國偉盧桂英
辺惠珠、麦家畜
梁世主,張麗梅
沈莱英許淑姸
德善餐 何鳳英
黃錦芬:應美眉 譚健霖
MAK KWOK FAL
MAHEL O
̇鐘志成
陳珍 鉕絡梅潘桂皮 簡∵蘋⋅溫麗娟∵李瑞心 :某婉珍
梁黃秀棠司徒燕屏 ̇張瑞玲 李德榮
CHU LAI YEE STELLA
VAN CHIA KHAN
TĂNG SAU TUNG
LUCILLE YU
何健全高坤
CHEUNG LAI-YEE:
MA SIU MAN.
RAYMOND CHAN
李孝得獎者另有專函通知領獎
□ 香港工商銀行有限公司
第十六屆股東週年大會通告
茶通告訂於一九八一年九月十八日星期五正午十二時 假座香港高士 “打道一村號海外信託銀行大廈二十八樓會議廳舉行第十六屆股東週年 大會討論下列議程:
(一)省鹽一九八一年六月三十日止年度之結算書墟菸吞會與核數師報
古街及宜佈派發末期股息。
永選董事及決定感事相念。
選聘核數師並決定其酬金。
考慮下列之普通織案,並認為安善之時修正或不作族止予以通過:
"無條件授權董事會發出並處證新發,但以不超過本公司已 行股本百份之十莲膠
承威亦會命
·秘書·歐李小燕漢字
而他九八一年八月二十一日
附注:
(一)凡有權出席會議及投票之股東,得委派代表依據本公司詐册章程
之規定出居及投票,代表不必為本公司之股東
(二)本公司將於一九八一年九月二日起至一九八一年九月十八日止包
括首尾荫天在內,暫停辦創膜票過戶手續。」
(三)
關於上述第四項議程,董事會茲落明本公)現時並無任何堆糖 *股之計劃。根據香港證券交易所之上市規例,除非於每年股東邁
铲大會承新批准是項投攤,否則該授權將失。
嘉祐有限公司
KAR YAU COMPANY LIMITED
通
告
現通知各股東,將由一九八一年九月十八日起本公司之
標準證券登記有限公司
(詢問電話.H−290584)
香港皇后大道東183號 合和中心3樓
̇股票過戶登記處更改如下:
230776
由九月十八日起所有股份過戶事項,請送達上述地址,又於 一九八一年九月九日前所有之新要可由原有之股票過戶登 記處領取,地址如下:
香港軒尼詩道258號 陳普芬秘書有限公司
德士古大厦二樓
承董事局會
秘書 PROMINENT SERVICES LIMITED
日期:一九八一年九月十七日