報日僑華
領取時間:下午二時至五時半 上午十一時至下午一時 香港賽馬會助學金
分發日期:
十八日第一至二批 十九日第三至四批 廿一日第五至六批 廿二日第七至八批 廿三日第九至十批 廿四日第十一至十二批 廿五日第十三至十四批 廿六日第十五至十七批
四期星
日七十月九年一八九一屉公年十七國民華 中 聞新港本
兩賊伺伏火炭村地盤内
地盤管工被劫粮欸 不甘損失抗賊受傷
本港新聞
「地盤工人劫金舖判監五年
被告上訴求減得加 發還重審改判七年
營工,昨午癸看一萬五警察潛水會 新亞肚》一名,向上訴法庭上訴,結 院最高刑罰,入獄七年,千七百元稹欸返囘城会 「時,被兩名持刀劫匪
遊河聯歡
沒
有草莖抽獎,會員收
元,包括飲品及食物。
(REN (23).
散迎會員親友參加 ,參加者可香水及作其 他水上活動,各繈其式
·科明、黃吉照張 錫榮、鍾安柱等股動招 特,共评中秋行
阿爲長沙女工间版 商中秋遊藝晚會理事
·長那家致會照
道時作工程進度報告。「司高級行政副總裁華利宦。楚君會任職一間|
首創七年分期付獄士日昨就位於香港靑衣一型機械廠達九年,對美 辦法,可自由選撐安康岛的美國舷外接亞洲有一座與求律安市塲有
粮公司之李衡茲不幸於
口
-洲有限公司市塲部經理
及青草湖別墅,輕睨由 港幣一九三元起,共計
圍 美國舷外機亞 一九八一年六月二十九 【六種屋型,可供選擇 。
日身亡事件,宣佈作 美之城之發展商在契約
雞的人事任命 列开 櫨保證及各項 懷技外概亞洲有限公司 優惠,買家分期方式可,總熱朱芏事,史特被 自由定·除建築期內,提升用行政副總裁,主 可自由訂定外,其他谱|理一切有關生產事項。 【買手車與香港相同,在維澍榮被委任罽市事都 本浩律師行簽證,地契,輕稞,負實有關「莊啟 及屋契由代銷商舯辦, 一」及「喜運來」炫外阴
升值後算手並可托殴打機在亞洲區的銷售事 展
李成德美容機構廿週年 商代點,手段簡便,
地盤工人,淡焌行胡某被判發盤地方法院 魚瀬一間金舖北二両 雅,本案昨日再在維多
中秋遊藝聯歡晚會
二千餘人出席共慶佳節
「金,當時酸储八萬多元,利亞地方法院重審-
平 成,被校於去年七月十一受輕傷。 74年一月六日,在維」,主審法官伊偉城在聆
, 勘管工名楊文录 【長沙灣工厦廠商會 七日,在英皇道九百八 多利亞地方法院,被罗 鹮案情後,裁定被告停
十七號地下金章金舖, 三十一,在沙田火 【炭材樂沐道7椴榮鷄 定嫁名成立,被判入獄一劫罪名成立,法宮以案
行劫一批金面,重 五年,但被告不服 憐,重判予地方法
地盆工作。昨日午膳完 阿,總値八萬多元。 案悄透露:上址一年,楊到附近銀行提得
(港訣】長沙灣工廠大厦廠商會、長沙灣工 錢請,案發日下午一時之後返码地盆擬發楨給業儲蓄互助社,爾加强廠商聯繫、促進文娛康榮 工入,至下午一時三十,活動,特於昨日下午七時,假第三座天台,聯合 中突然有兩名青年持刀
香港人愛旅遊
實在係好趨勢。
河聯歡。筵開四十
更由於匯率變動,香港 買家可付較低表之微
主辦「美的旋律」表演
廿日下午在掌至華酒店舉行 安康別墅第一期三 : 中環大道中七十六號四宇樓幸成蒩國際美客 OO所,預計一九八三機雄成立二十週年主辦「美的旋律」,本月二十 ;年中入伙,目前該點,日下午三時至五時假座中區富驛華酒店三楼弱
: 是次表演是由好運來運動裝, KL 86. 天然 | 期二〇〇戶日人,第 食品.藍天健皮草公司及多產與整型設計 R E 三期二〇〇戶預計在一 NE GUI NOTREDER 和紅星主持抽獎,屆時將有一蕃盛苑,門票全
中,安康第二期推出時 百分二十五以上,在日 前地產市道低潮納入, 應該是开创最佳時刻, 現時賸較陽明山, 旅宜四分之一至一半以
何孟雄男女公子赴英 孫中山文藝 親友人往機塲送行
貨船業總商會 不假外求節省外匯
中秋追月遊河聯歡,區之道路工程,已全部 黑放出八一年修新髪型,時裝及美容股演。 邁行。靑草湖別墅第一 〔特凯)食伯英惠一樣會,獲各方及會員或 胡民勝提倡「郊遊樂區 店內行排五分,楊返抵拊盈,沿主辦「中秋迎月直斐师散晚會」,到有政府長官
·⺥特祆ù九粱西倒扶輪社,昨午舉行午餐例,即聽到有人按警鐘,筇樓梯踏上二樓寫字樓時,嘉賓,會友、肚友、廠商、及青少年逹二千人,尚會。前晚假油蔴地、持,更黨政府機構協助 蝕,赴長患立萍主持,消美麗華酒店經理胡民路一聲大陽,其中一匪持刀,兩名早已泄伏在梯間。理事長腿家教開會詞:「際茲天上月四、人間軸公司之一群上夜總會,使工作服利完成,今 議
晚葯局相動,藉資聯路一九八二年底入队。做主葯,博愛醫院王開學熱大大機,排糰唔再犹 「提很郊游旅行頂樂」,以香港人還很鄉,而在門外掖龍,另一匪即的男子突然提出,亮出,就上,中秋佳節,本會特報列舉辦中秋遊藝票數,單整根行中就追月進 被告,頭戴紅帽,身懷 利刀,指噝事主,追分
月歌變,其質佳節,同時交流生產技術,促進工 招待員親友及政府機 會務定必發接光大。 王俊格閲整百分二十至 胡氏漩講指出:近年旅行遊騭風氣籓勃,過 一把利刀迅速打開飾煮,他交出現獄。橁不甘恫
商業務。」相繼由社長致希成、監事長陳國權 橋長暨嘉賓五百多人
與會嘉賓有:海事 年過節風起愛湧,機場、碼頭、火車站人山入海 ·搶去一半金飾送走失,反抗,但我不 ·洞後,由深水民政處長沙得分處主任朱肇锵
處副處長吳伯祜你 ,十分熱鬧,參加旅遊人士,來自各精層,此種 名姓梁股東逍敵衆,被朗徒打了幾拳邁絡主任黄崇厚,深水埗醫民關係組副主任葉欣 參加者進餐時欣賞 海關警署響司陳穎安 ,金舖 出門外,包迅即被兩匪,而最後款項仍是被封 染、長沙司工廠大廈辦事處區長李錦洪分别主持 夜總會歌唱,度請及化後,署長黎礎榮,油菜 除出外遊之外,在本港境城旅行,風氣亦極
技表演,男女老幼系 地警司薛雅,油藁城民 逃去,三日換,被告因擦去,事主致電執警抽獎,獎品名貫登富,中獎者逐笑開,隨即展 曾求,各位追案假期沿到離島綫小輪、火車、巴 駕駛一輛來之車往一,送院數獎 開遊藝節目,穿提燈大會出,歌舞,猜燈遜等, 舞池狀散載舞,宮民同,政審谦恭主任何谈 1 土交通忙得不可能交,男女老少負背賽三本五線 車房修理,被車主發覺 ·族現设鼐息翁:刘 多分多类並有酒會月 文、卜深、馮新、春 樂,-
滿快氣氛。 加雅島路低,各逛其過奔前程遊山玩水、社铬说,由探員埋伏,匪能夠洞將該公司的出一客機,在数至深夜十一 原、榮祿、集根、關智 理事長陳操於航行 理監事長陳鞣;盧著 世界各地固然有違不盡名勝,有看不完風土 神被告到取車時,將他 粮日期,且能選擇在工 一時。由該會此全體首長英、劉遒敦、陳接、霍 中向嘉賓及全民致歡迎根,必耀臣,周監話, 拘捕,經認人手續,被人去了午牌的時間下手祁家、陳國權、希成深泉、張、陳銘、何 料,表示會方歷次舉辦 蚠錦區吳興,梁苗 “本港星域不乏明山秀水,精菇不讓外地,可一告被幾名證人認出是眶,故相信誰徒早已有了、梅朵、涵深儉、黃煥 茗、蔥桂珍、林澤南、龍舟賽,減公逛及孟闊,最接嘉賓。八 帶因设養雄圾及直他不足,做成香港缺乏旅遊好,漢之一,但有關的商無還面的甜樹,上方選綫價、論新、吳老興、劉 崔淑輝、德沃聯、林 美之城安康及青草湖 去蔬錯觀印象,港府和段落及淡樂體育部門,近一法尋间,被告以前共有「有「內鬼」;但一切有介城、黃衡、陳旭、梁、豐潤龍、何鉅、徐
人情,近為東南亞 馬、泰、非,地大物博 之鋅撕中華及台灣,都是旅遊璁想好去處。
十三次案底。
年在此方面下功夫,推動發展有關值得郊遊旅行 的好去處。
待警方進一步查。全、錨坤君、陳、陳涼、胡可江、關生、
台北豪華花園別墅
「勞崑生、葉才,孫發
去外地旅遊多薇姿託旅遊社辦逗。本地旅行 不必親自努爾舟車,近年甚多旅行除伍,在 發消息,歡迎加入大多數都属不牟利及服務良 好,利用集體筑租車盤,司公共交通排長雅 累之費時失事,是良好就會工作。
華僑日報讀者助學金 香港賽馬會
李志華、金橋光、黃棠
香港區今開始發售
本人參加社行发二十年,由一九三三年創 立,五十年代逐漸壯大。一度保持「帶求康帶」 及「廣結友祖」宗旨;不談宗教政治,不分階級 ,行友有如兄弟姊妹親切,有自助助人相互照体 一之精神,像伍行列有準確守時及不爭先恐後良好 袂序。一切饮食舟車以自衛爲原則。但近年因公 共交通趕不上需求,故需集體租用車輛,但堅持 「絕不牟利,收費不錘瑣碎,只求量出爲入,地支 謂。參加行友感到方便而親切難。這只是一個 例子。總括來說,本地旅行具有各方面美好條件 ,希望大家坐言起行,多作康樂活動。〔宇)
·九龍西區扶輪肚列會,胡民開演講,在給會 長馬立
(本報攝
“十八日起分批發支票
日文 華僑日報讀者助學金,香港賽馬會助學鈾,本年度各批支,由 九月十八日起分批發給,各批獲助同學,但下列排,親到香 【荷李活道一一〇號 華僑日報總社參閲編號,先取餓取證,然後領取安 「喂,若為幼年學生, 請家長同來9
各同學須記緊
人身份證或出世紙(申請人如無,可批家長身份證
(心)共備學校發給之九月份學習收業。 一行
(三)申請人近期寸半正面相片一張, 四:第一次取或录,申請人必須親簽名登記,因以後按月將支 察寄往學校。
叫
經理:南米體育會遊藝主任,葉天德國健身季 院副主席何廣雄女公子麗芳-公子喂元於日昨樂 欧亞麻栱,钍英伦深造?文理科、孫中山文 由於發展商借礜纽一、吳斌,稍舊林慶守及親友生機制运行,情况十 及别墅地點良佳,故分然係。個熱何廣雄會員用送機親友合蹟。 育總會會長何廣平、黎國成,主常陳志斌,何 在東南亞形土地喜包 發辔,卷九配售之各型, 別發七六間:售出已 愈一成,欲從速, 將說明本,及懷目表 請向下列代銷商聚。
金山泉地產公司
地址:香港秀我習
*林文、張漢如何子 台北『美之城安康 以上,餓甓台北市全道太安樓地下商場A 恩、陳祥、謝財賁、林及青草湖豪華花區別墅 四遞岸公園遊樂塲。二,電話 惱、林食館、刁民、臨面積共達四十萬平方一别墅之間隔特大私有土五二七五个假日照常營 陳紅、磋柏、馮類、果「公尺,各型花園別整共地面積廣闊,青草湖雅,業
: 為美關係企業 彬、李秉燊、湖六、約千座,部份别墅現已,整區位在台灣八大風景 李根、陳偉樂、餡伙。
• 甌之一 青山绿水,礤|董事長吳龍雄先生
、歐塔元、嬴南、馮登一該地產計劃是由台 近湖邊。
華、潘明權、黄漢忠、一灣華美關係企業區下之 1.盘築材料及別墅之 謝集水、孫耀江、黃大 Ţ美之城開發建設股份,地蚝,套蕤送具及衞生
偉 梁西 潘伯 吳
有限公司」投資興建, 設憊,均採用高級進口
清泉、楊振昌、傳恩仁、規模空前,備受台灣及製品,比美台北陽明山
、澁勝、何鎔格、何橋、東南亞人士歡迎。
·美關係企業董
· 周堅全、周堅持,辣
• [永久八包括土 雞華、蔡永新、張錦湯,事長吳龍雄表示,美之地及壓手繪簡
、張文根、黄师、黃定一城之安康别業區逛對開,由代蝕商統籌製台北土 美國舷外機 、林開、蔡桂林、陸米 明山,炬台北市中心僅·地代壽辦理,並繼美之 元、司徒 桑司 十數分鐘車程 面向業主西或財務作實 徒河、曹、吳國峰 台北市,海拔三百公尺地參觀,此外代銷商並
委任新總裁|
·美國緻外機有限公
華僑日報 華僑晚報
電話新號碼
由1981年9月15日起本報電話號碼更改如下
訪輯
機部部部
總機:5~491181
5-493939 廣告部:5-490884
營業部:5-490882
分類廣告服務專線:5-462583
會計部:5-461550
5-462511
本報各分區辦事處電話號碼照舊不變
華僑日報有限公司謹啟
香港荷李活道106–116號,
(AR)
股東通告
香港電燈集團有限公司
一九八一年度上半年業績
業務概要
截至六月三十日止六個月
一九八一年
一九八〇年
百萬元計)
(百萬元計)
營業額
956.8
617.7
除稅後溢利
222.6
145.8
每股溢利
19.8 fib
11.0μil
13.0仙*
6.21 *
股後,一九八○年度之每股溢利及股息已作 附註:* 繼一九八〇年配售新股及一九八一年派發紅 中期股息
相應調整。
集團營業額與一九八〇年度比較,增加百分之五十五 *純利亦較去年度增加百分之五十三。繼增加股本後 中期股息仍為每股十一仙。
前景
董事局深信下半年度之溢利增長將繼續維持在上半年度 之水平, 並預料將建議派發之末期息每股將為十八 仙。
股份登記
本公司定於一九八一年九月二十八日至十月九日( 首尾 兩天包括在內)暫停辦理股票過戶登記手續。凡擬獲派 上述中期股息者,務須於一九八一年九月二十五日星期 五下午四時前向股權登記處辦理股票過戶手續。
香港一九八一年九月十六日
主席 韋彼得
要大量快速印刷,
利事(REX-ROTARY)
油印機提供
最慳錢的捷徑
利事牌油印機是歐洲 名廠之傑出產品,設計先進 精巧,堅固耐用,所以一般 學校、社團及公司均採用來 印刷試卷,講議,表格及文件 圖表及美術設計,均可製版 油印 速度每分鐘可印70至
利車牌1050型油印機
150張 操作快捷容易,
·成本康宜
太平洋行商業機器部備 有-
足零件,並提供完善的 維修服務,隨時爲閣下効勞
欲知詳情,請電5-7908333
G Gilman Office Machines 太平洋行商業機器部
太平洋行英國英之偬集團附蹜機構 香港銅鑭高士打道250號伊利莎伯大厦5字樓,