三期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第三第‘日九十月八年酉辛歷夏
【本港新聞
需七
日六十月九年一八九一藤公年十七國民華中聞新港本
學敎作祗院醫科牙臘菲
務服供提不
究研供人病患牙量大需院該 診求記登可民市起日七月下
治診獲可途用學教合適
取捨。
由巨工印織設計科學生設計之選予印花姁袜
產品本身之效能、品質,取,截止參賽日期偽今的效果。現在枝 以至觀方面,以九言情,請致電三——六五乏正確的醫學常識。至
荃灣三廠工潮 工人要求遣散
【特訊》由下月
七日起,任何市民只
·氯模到珠牙科附院 登記,便可器求「無 「萸預料」的牙科診治
「病向淺中醫」
九〇六一(丙袋十二),使預防工作難以進行,,傳學和神經中极系統, 以及一個的痛覺, 然 參賽表格可向工業‘墨韵。 ] 今次的展覽會希望这 和肥胖為主題的一整 有趣的形式,例如:
狀等。 片、電影片、標本
不獲資方接見下期許金。
「病向淺中醫由
合不著,只有零合
強調預防重要
等等,使到市民更能輕 昨八十五)日起至十八
「敎學用颈的病人,始 禨乎醫作初步檢驗 -每次胗合得三元。
: 港大一位牙科教
·授董怏思昨日在香港
·扶輪社午簽會上說:
HENCEA
RT
〔特
薄知金問 .不獲得資方接見
工人希望资方部照 「布廠,畲林布廠及標準、勞工法例,做滿一年補 推紗廠,工潮起因是公十三日工資,及每人補 司首先拖欠工人八月份代替通知金廿六日 9:
·該批工人由於昨日
·據工人代表紙,窗,不滿資方不尤接見,因 分别位於工人,昨日分批前往亞方日前已支付工人欠薪此一度在公司辦事處 易地接受這稹常識。
|日(星期五),在大會荃灣及葵涌的三間聯廠皆老街總公司寫字樓,,但至於搵散费的代替一靜坐八本) 向觀眾解厚一些常會遇到疾病 半年,助身邊一百五十一迎各界人士武學。 (特钢大家都知一的就是希望市民知道「一位醫學系學生,內容將法園施維雅檠廠獨 逍生锅就要去看好生, 預防勝於治療」。以各個生理系统的病劃力支持選文展覽,並印 但是却很少人注到如花,调次登登台的工作一和病狀作爲樾莉,解釋起出任本小册子谢源 似去防止疾。這次的「小組主家梁先生在吳说一些市民常会遇到,或給猛烈的市民。大會更 出售一本「向淺中醫 健康线覽就是以此爲原一中表示,雖然現代的爾十分嚴重的問題可 我版面分成十多的手册為市民參考, 部份,包括了! 年本二元()
,甚至等到病情恶化才
藥已經十分進步,但是
香港維多利亞地方法院離婚案,
一九八一年第一五三四宗
但一項離?申請書經8起訴苦開答辯人符需積前 九龍油麻地石 接道十一號三樓上述答案人可向香港離婚登記處在香港一諾道中四十六 號消防局大廈五樓索取一份該申請褥之則本,如在一個月内,其仍未與 登記處聯絡,則法院校在共缺席下聆訊本宗案件。
香港最高法院經歷司啓 申請人代表律師
拍賣大存倉貨廣告
2.
·被接納的病人,只限 於接受刮牙、洗牙 簡單補牙及脫牙等手 至於麟獲稅全面 不包括托
、牙結及矛橋之裝品 工業總會欲吸引廠商參加產品設計賽
,亦將被接納,而患 有牙痛者,也會被 予止捕及緊急診治。
·然而,分院須有」
研究一套完善則例
材,希望透過嵝罗·市 「民會察覺到「預防」的 低要性,從而改著香港 市民的健康。. 昨天在大會堂低座 一奉行的開幕儀式中, 理基哥士主持剪森。俄 式致詞說,由於醫學科 技的進步,很多以前被
·龍璟「絕症」的疾病, 現在已經可以治療。但 是,却有很多人,因此 「而經略了「預防疾病
保障設計不被盗用
律師行啓 香港中環威嫩頓街五十八號威大厦三藏
-大插的牙患病人,
·年後當學生人數達到 最高峯時,毎日環 川悠 五百人,因此 +醫院雖無意提供公 衆牙科服務,但對于 樹公共僑生,却有 背的貢獻。
八一年九月十六日
八二年香港總督設計優異獎比賽開始;去找醫生,加深了處理
·在參賽作品評選方一的困難。此次般的目
新博思又指出:目前本落只有六百名注册牙醫,亦有數目不明的未噬
·注册及非法行醫人化。
他續稱:現時牙醫與人口的比率約爲一出九千,不過,此比率可望於 一九八四年首批牙科學生結業時,漸告改變,而牙科服務的供應量也较完
#
祈敕授說:政府從未凖備攜供公衆乐科服務,其現行政策亦將不變。 一般市民仍需向私家牙科醫就診,非嘅牙醫院成立的目標,主要提供設
·施,作爲教學用途,而非提供一般性的牙科服務。 .
該院分設有五個部門,包括兒童牙齒科及矯齒學,保存醤科,口 外科 骨病學及乐堂公共裔生 口腔放射線學,麻醉,牙科物質 料處理
牙科工藝,檢體及
+ 首批牙科醫生
人安寧。
明日起地鐵站展覽 七J日至廿二日,在地鐵中環站舉行印繪設計逝 級文憑學員作品展覽。
一特 工業會計概念會按盜用,影响。 正與當局商討一套完善業務推廣。
理工太古設計學院
香港理工 颈承聯合資有限公司之命定期於一九八一年九月十七日星期四上午十
·他玆後透露:工業 則例,保障廠商設計不
印織設計學員作品 學院之太古時在香港事打街县打行土爾本行拍资爵內將現好在香港北角油爾十七號路
·合被盗用,藉以 總會已與有關當局商討
欧計學院, 合芪倉內之毛線包布匹一箱衣車三十一紙箱手提打溶器二十箱·TOUCH 商会加泰品設計比賽。 一套更有效更完善之 則
FASTENER EXHI WAKEPESURLABELLING MACHINE 旨為提高本港產品例,以保障安顧問。 質素之「一九八二年香 . 由香港工業總會主
十一粄膠片一卷包装襁十一箱布匹(稠)一箱磁磚十衆律又七派律又 A SLIDER 三桶電阻]箱香蛩四十六福又四十三期片,一箱布匹十箱 港總督設計優異獎一比一貉,每年一次之總督
二箱又八锫染料六楠又二十楠又十桶又十五廂又四桶又九又六桶又二十, 計優異變比賽,今次是 賽』業已正式開始。
補艾十二桶盥際機凼有火牛一箱變一百紙箱又三十四紙箱倒模一箱草席 工業總會製品設計,第十三展。比賽之目的
九十包電器纡件(電器)一百一十六件蒜片二百二十七紙箱福州五百 促進委員會主席李暝形係楊經已或將會在本 昨在记者会上表示, 港及海外對香袢製品没
印花布3图,格布:六十紙及鋼綫七十四札分號公開拍資本行偏官料資證投得者於下花須即將 計形象有重大貢獻的產 良之產品設計,乃至
而設計等。各殊版物 全部買價以現欸交流並限於指定期內將食物出清下誦之後若有過漏或意 衣學院外之事供绿買者自理特此聲明, 沧如利高,降低生產成 品。 本,擴大營業額等目发
·的第一步。
是次由十四位高級文學
,旨在使他們於明年菜机 ,製成了多元化之印織作品 展觉作品包括室内 及坐墊
今屆比賽之產品類
別有:電器製品、電子、次展覽之印花布長過百磅,以電腦及電子鬬形筒 製品、民俗、珠賨、鐵」主題。 廠、金马製品、光學製
院除敎授傳違設計,時裝
計各科外,於一九八淳年
時漵及裝飾濶案設計師,使他們能對本 港之印花及針造行業作出貢。
中下級公務員工會
、目前,本港的勞工
、土地、機械設傭,b品、高度専門技術製
料等價格,正急遽上升、精品、沅以至其際水
,因此,製造商寶感性,他不列類製品。
食說產品之設計。此外
下月臨床實習
八四年畢業牙科服務可望改善
*蜜易保護主婺亦本 加區,而其他亞洲國家 帶成之市場競爭 亦愈來志盛。 贵手檢討現有的工業髮 品設計,可謂正合時宜
,
香港畢打土庫內 欖勿兄弟拍賣行啓
歌舞幻彩慶中秋籌委會啓事
歌舞幻彩慶中秋節目篩備委員會宣佈:一九八一年九月十四日(星 期一)晚在沙田馬場舉行的第三晚表演,由於天雨關係,臨塲取銷,謹 此致歉。持有當晚入塲券的觀衆,可憑根於九月十七日至二十三日期 面,前往下列各馬會場外投注站退票。
※”症盝頓投注站——中環威靈頓街五十二至五十八號地下
※太安投注站——筲箕灣道太安被地下
·金極投注站——卑路乍街一二五至一二九號地下,
※華凱投注站北角電氣道二七六至二八〇號華大地下
※.麗詩投注站!—軒尼詩道二九六至二九八號地下
※:天星投注站 大碼頭行人道
※快富投注站 在角澹九十三至九十五號地下
※定安投注站... 牛頭角定安街J〇〇至一〇二號地下
※ 永安投注站! 油雲地西資街四至四號A地下
※ ·繳投注站-- 尖沙咀赫道四號地下
※. 建安投注站—— 土瓜署北帝街八十三號地下.
※ 鴻運投注站——深水埗長沙灣道十至十五號地下
※ 帝寶投袿! 柯士阎道一二六號帝寶大厦地下
小※捷通投注站——土瓜灣道三二九號地下
※ 棻灣投注站——荃灣大河道與荃灣街市街交界,
※·新泰投注 站上水新豐街一二六至一二八號能率耧地下
※大明投注站——大埔大明里及大光里交界
※·光輝投注站——北葵涌石道八十七至八十九號光輝*厦
※大興投注站——元朗泰坦街十六至十八號地下 八如有垂詢,請致電荃灣大會堂———
謝
宗鄉友世戚姻
0-439069
先嚴周公勤雪“景星老爺 之喪於昨 (十五)日在世界殯儀舘出殯辱承 親臨執綳 惠賜厚賻 高
哀此鳴
香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第一一七五宗
一項業涽申龋杳贳經呈財起訴下開答辯人胡志明朗宮九龍大角咀大 角咀大厦四樓,上述答辯人可向香港離婚登記處在香港干諾迎中四十六 亞消防局大度五樓取一份中李之本,如在一個月內,其仍未與 登記處聯絡,法院得在其缺席下聆訊本宗案件。
.香港最高法院經歷司啓
申請人代表律師整至群律師行
香港威粲頓街五十八號威辆大廈三樓
香港政府公佈
海事處佈告 · 一九八一年第九十七號 戴有櫃面木材貨物船隻之安全工作守則 現茲促談各船來,租船人士:僭主,船員及所有航海人上注意聯合國 事瘠詞組織(IMCO J 所刊行一載有被面木材貨物船隻安全工作守則」 二,該守則就忻面木材衒物包括原木,已锯木材····無論散装或裝好,木 號,六柱或角材等之安全殛们提出各項建籬。
三、此外,該守則並特别就楼面木材貨物之存放,橋面存貯物之統約,櫃 面货物之高度,於海上航行時貨物之掷,細紮及林助 佛之測試及證明 ,人員之保護,以及被有橫面木材貨物船袋於惡劣天氣中之處理等作出 四、守之附錄並列所提供與船隻之戀度資料類別,以及雙船主使 用此等資料之方法,此外並有就使用橫過期測試以决定船約略傾斜程 良之方法以及角材之載等提供詳盡之資料。
五、本煜極力建議所有可能運載懂面木材貨物之酒聚均獲固鼐項守則一 份,而沿主及望並須完全熟知守則之内容。
*、「若有蟹面木材貨物船隻之安全工作守則」一杏可於倫敦 WIY: OAE
·皮卡迪利大街一〇一至一〇四號聯合國毐事科習組維秘書處刊物組劉備。 每部售價兩爹,所有訂單均須連同英簌循欸一併投遞。
署理海事處處長 骆琦
城市設計條例(香港法例等一三一章) 中區分區計鸛大網草擬第 LH4/42 號之修訂 -根城市設計條例第七條之規定,現已將附表所载之惓訂項目編入上 述地區之俢訂草擬圖內,任何人士如欲查閱該區,可於一九八一年九月二 十四日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西魏中西區民政處諮詢 分時,及香港花園道美利大囵十八樓城市設計處。
二,根據城市設計條例第七烹第四欸之規定,受附杏所難之修訂項目影啊
歿存均感人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,開學
.皮對理由,及任何可令意見撤銷之建造。此文件送交香港花園道美利大
·网工務司署辣交城市設計委員會秘杏收。
兰,草擬修訂圖則第 LH4j42F 號現已在香港花闆道美利大厦二十樓地政
.測量處致,不設色者每份十元,設色老年份六十元。
拍賣大帮膠粒廣告
謝
孝女 怍薜 婿 莊耿初 泣陪
陳悅卿 姞 莊楚雄
區計劃大綱草圖則第 LH4f42E 唬之修訂項目附送
小開
者自理特此聲明
·香港舉行行士球◎ 橙勿兄弟拍賣行啓
·自告居所計劃並不公
.然而宁 小魁指出
欖勿線拍賣行拍賣 PEGA
。在新計下,薪潑
COMPANY LTD. 之大帮電腦用
茲承銀主律師關祖堯律師行之命定期於一九八一年九月 二十二日星期二上午十一時起在香港畢打街畢打行土庫 本行拍賣現貯在新界葵涌葵喜街二十六至三十二號隆君 爾會有限公司之膠粒尤十四紮又四十四紥又五十二紮又 爭取全體房屋福利 四十四益:C94 PALLETS, 44 PALLETS, 52. PALLETS & 44 BOXES )作一單公開拍賣、本行備 今晚開會擬向港府提兩項建議一有看貨證及拍賣章程)投得者下搥時須即將全部買價
·院內共有二百二十牙科师助人合作,香 八張牙科手術椅,其中「港亦已採用道項逐阻力, 首批七十六名牙科
《特冨)中下級公 - 公務良組段,於較早時粲緻騁窮让妇點的公務 現或銀行本票交清並限於指定期內將該貨物出清下搥 。必要時,應重新設計 一百六十一張姓在大堂|法,因此,除凯德牙醫 學生已完成第一年之
之後若有錯漏及名稱不符,質量不對或意外之事俱歸買 自己的製品,迎合不斷一務員工會,將於今晚召一成立工作小組,以檢討自爲例,指出以目前柩 內,其藝僭可利便教學外,港大巴與理工學院强,將於下月開始作與
開會茲,共同草擬向港·波兩項房屋福利計劃與及利率計算,月 改變的市場需求。 人員對學生作密切的一荅辦多種課程:以辣一實驗。
在世界性高利率及一府爭取一項全體性房屋,一般公務員對居住問題薪金連同自置居所律站 導,同時亦給子刑人假卅二名牙科技術和四 - 該攻牙醫學士蹀程 潘府採行高地 政策籍,福利的方案。 十名牙科手術助理員。一,將爲日按造艾爾號
是次大會,主要乃 務之時,香港之工羣界
工作小組初步的分一面積愷待所含的供 门牙椅的設計極具特此外,菲檗牙科] 知識提供舊因的基礎。實應善用他們之嬉活性,針對即將推行的自最好,乃認爲资助公務員有。 所資助計劃及購屋貸欸 色,無的病人坐着或號 院亦將頒發證醤予在家除了符合英國牙科學會 抱著一守得雲開月
計劃。 「下,醫獵人員均可使用,完成訓練的牙曲術生員 的雙求外,課程亦將「明」之旨,保持香港 左手或右手,站立或坐
德本卷的精求,特别是「之工業發展。”自該兩項計劃公布 工作小綎指出,該表第卅八転或以上的高 下來進行手術。
後,多個公務員工會會 港大粹白英國、痰有關預防牙患的措施,李氏指出:總整設
·計劃對總薪級表第卅八一般公務員,只要年滿四 ::除了擦有優良的臨一洲、紐西蘭、加拿大、 牙科教育登重手,計獎開辦十三年以來, 一般中下級公務員未能 ·點或以上的高級公務員十五歲,乃可以利用会 床設備外,醫院還有多美國及本港聘任牙科教的則談,與其它再業敦 加最湧點之一屆無二即時受斯,因此有欠公,仍有進一步津貼的作一些在本港或海外購置物 用,但對一般中下殺公槃,並且同時享有自行啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3857 OF: 1981 华盛會,公務风德伤风,則完全不切實際租屋津貼成高級宿舍等| V. DIST, 331JBL AND H.C.A. 1434JBL SEIZED UNDER 蹴於一九 工台及公務儸員工會聯
房屋利益,直至離職為八一年九月十七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍 「該工作小組以一茗止。 陷處等三個較具規模的
獵行內將存在香港告士打道八音心門牌四十七號——五十號 LAP.. HEESE HENG HOUSE 1011M PEGA COMPANY LTD. (NATURE OF 兩宗收費,幼女用量在于五度以內,剛一收費品 家長進一步津貼該領 GOODS - COMPUTER EQUIPMENT 货物性啓—— 電腦用具)各物照 年度八十六點六仙,粗笔在二萬度以內的,劃一殺公務員。 法院所封牳富啓發以價高者得投得若須立即將全部鎭現視紙數足並 收費則是六十六仙 。
該工作小組並就目,限於指定期內將該買物出倩下楣艺後若有黹漏或意外之事俱蹄買者目理特 ∴ 至於煤氣收費,亦係分段遞減收費方式,每一自一般情况作出兩項进此版, 慬娠收費隨用度增多而透識,石油氣除中央系統 ,希望在今晚舉行的 式外,是锥桶收費,以千克爲計算翠位。 大會上深入討論,以制 訂一個方案,聯名交給 有關筌局考慮。
個供研究使用的實驗室 学人員,至於今年稍後,育不同,初步發習,將九七六年,共有近百件| ,及一所大圖書館5 ·招聘本地私密世担任 利用模型 熱莅則在作品參加,惟一直以來 ∴目前最有效的牙科,全職的教案,希望能多 教學人員密切指導下,一廠商參加均未熱烈, 模理方法,是由牙醫及培養本地牙科教學人員一開始臨床實習。(椅),可能系因得敬方恐怕設
消費者委員會研究結果顯示
使用即熱式熱水器
電力燃料費用較昂
相繼發表評論,
般,享有「租稅津貼
具寫字樓傢俬各物廣告
樱话五——二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓、
樟勿拍賣行拍賣 SWENNEN
INDUSTRIAL COMPANY 之膠布皮
製成品及各物廣告
研究結果纈示,使用即熱式熱水器,用電 煤氣或石油氣作燃料的支出比較,在相同的熱水, 用盘下,以形力的收費最高,而長洲電力公司由 該兩項建議如下... 於蓄力基本收費較其它兩間電力公司高,費用更: (一)政府應對所有公 超越其它兩間公司接近百分之三十。
務良一視同仁,無論長 假設一家四口毎月栊操所用的熱量是六十萬 及非良偉的公務員, 煤氣及石油氣費用則十分接近 ·英制熱量單位,熱水鎮的熱效率長百份之九十七 只要未享有好垦利益 忑,估計燃料用去一百八十度,燃料價格锤度,便店如總薪級表第卅 啓者滋承九瘾地方法院命UNDER DISTRAINT NO.914 CF 1981 於 (特旣)一項研究結果蹋示;使用即熱式些不同結構及設計的熱水煇然效率亦身有所不同。 為黎點三九八至裳站六等六,則燃料管用爲一百,八點以上的高級公務員(AUCTION TO SEPTEMBER (1991) (WEDNESDAY) AT 11,00 一九八一年九月十六日即星期日上午十一時正(DATE & TIME OF 水器,用電力作燃料的費用用媒氣或石油氣者 • 比較上來說,由於謀氣及石油氣熱水爐是利 零五无至一百四十元。“ 用氣體燃燒來產生熱,熱量較易散失,然故事 至於煤氣及石油氣的費用則十分接近,一家 (二)政府若因經濟 A.M)在香港畢打街銀打行土庫本拍真行內將存在觀塘偉業街門牌一三 理由而分批發給一直愛城KOON WAH MIRRORS FACTORY (5TH) INDUSTRIAL 四口每月的開支約在七十六至八十元之間。居於 悅,供消費者參考。每項研究是比較僅限於使用,隨若虚的新酱及使用方式而改變。
離島的居民,連逛路程桩遠,要附加運費,所以,居所津貼」,則憑以服STENNEN INDUSTRIAL COMPANY'S CNATURE OF GOODS_ | 沒有種水設備的珥熟式熱水爐,而非全面性的使本港現時有三間電力公司,其對家庭供電的:支出较其它思域居民甚高。
STEENBEE PLASTIC CLOTH, CEILING FANS, LEATHER PIECES ETC. 用,因爲結構不同的用具,熱效率各有分別,隨收費甚有不同, 財和中可是採分段遞減收費方 : 目前本港五大石油氣供應商,只有三間提供·非薪點的高低。
性質—1盟膠布吊扇皮及各物,各物照法院所封者举衆拍克以價高者得投 而影响到料費用的高低。
式,用戶耗電設愈多,每度收費則较低,如耗電,運送石油氣到離島的服務,而收費則做别各有不 ·∴該三個工會巴聯名「得者須立即將全部實欸以現跟紐繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之· 娈凖地計算燃料費,就須把熱水爐的熱效 盘在五千以上,並採用劃一收費方式,年同
致函全港一百卅多個公,後若有錯漏或意外之事俱儆百者自理特此邬明
·李也計算在內。在通常情况下,無論是電、煤氧 度爲三十七點七仙。...
是次研究所得的燃料價格比較 是根據今年 務員工會,邀請派代表 或石油氣熱水爐却不會有百份之百的熱效率,而
尾菇五——二二零二二四·香港探勿兄弟拍賣行啓 正常今晚的會議 長洲電力公司的家庭供電,是分劝電及电话。七、八月間的價格計捽。〔〕
消費者委員會於上月進行了一項燃料會用比,該校電熱水爐低,而同類型熱水爐的熟效率亦會
BLDG. HE (JEAN PIERRE SWENNEN TRADING AS
美珊
佩珊 婿 蕭樹智
匿案親屬
先室吳朱迪 (JUDITH)女士
聞
於公厝一九八一年九月十四日上午五時五 十分在瑪麗醫院息勞歸主享年四十歲奉移 香港殯儀舘治喪謹定九月十七日(星期四) 下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽 出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
夫吳耀池
家賢 家榮
孝男
家樂
孝女
家欣
治喪處:香港殯儀舘 一式六
英皇道六七九號
蓮告
用
城市設計委員會主席·麥鞣
九八一年九月四日 修訂項目附表
「城市設計委員依據城作設計案例八香港法例第一擬備之中區分
城市設計委員會經下行考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之修訂
.經在圆則內示明之修訂項目
〔A)將位於康樂大巴西面之「商業用地」改爲「其他指示用途江並且予 以註明「公共交通總站——其上蓋建築物供商業用途」。
(B)將位於干諾道中北面現有之巴士總站由政府,團體,及社區用地改 爲「其他指定用途」並豆子以明「公共交通總站—其上蓋建築物 供商業用途」.
剪
官地招標承租
下列之官地將予招標承租 租約期限:一年八期滿後每季計算
•
點:香港西區西湖里
段:HX八七九號
約二百二十五平方米
「途:限作貯放承租人之貨物,不包括貯放車
·歡日期:一九八一年十月二日中午十二時正, 如欲查閱玉則及索取投標表格與章程請到香港花園道美利大厦二十樓
|地政測長處或九龍欸道四五號九龍政府合署十一楼地政測量分處 電話:五——“二六七等二四三五
官地招標承租
下列之宮地將予招標承租
租約期限:一年(期滿後每季計算)
地
叛:香港寶馬山道
段:HX八八三號
積:約一千三百一十平方米
·途:限作貯放承租人之貨物,車輛及建築路
「截標日期:一九八一年十月二日中午十二時正
如欲使用及索取发票表格與章程請到香港花園道利大厦二千 地測戉九龍彌敦道四下五號九龍政府合署十一樓地取湖北分 蝟話:五——二六七二四三五
Page 10Page 11