市道低沉毫不起勁
本港新聞
槍警
三期星
日六十月九年一八九一曆公年十七國民華中
稱夏君李長處副處緝偵事刑
加增案刦械槍
深
案表
加注
動主取採方警生發案罪止防
現表功成有難持支民市獲非
拍賣住宅
方列
特訊)警方刑事偵緝處對遵 李君夏昨日表示:刑事偵鸯威人良以 主動及防止貍案之方法換滅罪行。 李氏昨日在東九龍扶輪社的午餐 上發試談話時裝示,主動撲滅罪 行之方法包括在收集與案報及射嚴
·重罪案進行皮密調查。... 他說:「最近佤說愛民邨一宗
·案是我們採取主動手法對付罪案之
·主持拍賣的晗勿 李氏補-
說,防止罪案之方法是「灣仔司徒拔道半山區的一 經常向廣大市民提供安全及懊防恩哉「高級住宅,在昨日的公拍賣行的人士表示,以 之辦法
開拍資中。由於出價未一司徒拔道一帶物業市值 ...他强调自從银行加强安全带一如理想,由拍實行宣佈,每呎一千八百多元來說 施後,銀行 案獻著下降。 一收回,以後將私下交易,是次展商说亦偏低。
·在談及一般案時,李氏透媽在 。
未達業主所求, 一九八〇年共有七萬五千七百五千四
該位人士表示,钌 該物業位於司徒 宗畢報霁案——平均每天有二百霄七 道四十七號一摭十二庭,家出們並不熱烈反俪低 一 高樓宇的第十一樓全層,主該是受商息影响。 「今年首六個月共有三萬七千八
,實用面積二千二百呎,加上地點並不太好,巨 百五十六宗犁铁罪案,而平均每日亦 ,建築面積約二千六百富看不上,一般有錢人 有二百客女宗。」
「家雖有意問津,但爲商
·在劫案方面,李氏表示去年上半
業主意外霸人士,一息當頭,亦不含反應熱 年之毎日平均數字爲二十四點九宗... | 該物業包括控開睡房,烈。此外,本港經濟不 下半年爲二十四點七宗,而今年上半
兩廳,兩浴室」一間陽一,亦令買家興趣來 年之数字爲二十三點九宗
台,一開大厨房,工人。 李氏又謂,在裁案中,使用枪械 【好,以及兩處塔島兩處 及击梨槍械之双宇有增加,已引起警 「樓梯,此外,並有一本
價低收回
司徒拔道出價最高 每呎千四
他認爲本港物業市
「今年上半年共有一百二十六宗 -該類之案件,而一九八〇年上半年及 下半年之數字分別爲九十京及一百爷
··拍賣主持人並無提 【出底價,由投者自行 出價,最初曆家 百
在爆联案方面,李氏表示該類案件在逼去十八個月來有增加趨勢。 「本年首六個月之竊案平均每日有二十六點六宗,而去年同期之故宇爲二十三點-出。 ] 在評論上述之數字時,李氏謂雖然本港之罪案有增加趨勢,但亦有跡象示罪案已受控制。 ‘但李氏蒲驪,警方之工作不但要控制罪案長,並且要將郓案減少。
,每次以二三十萬的價 位赶升,當升到百八
[十萬元時,由於再無人 出懼,由拍真人宣佈
「然而,撲滅罪行並不能只靠警方單方面的力珠,而社會之結構及警方與市民之良好關係亦非一同。 常重要。」
物業收屦時的價格已達
WAH KIU YAT PO 報日僑業
聞新港本買一第第二張日九十月八年酉辛歷夏
「這便是警方在近年來加强警民關係的寬因,以便有更多市民能協助警方滅罪行。
「如果沒有廣大市民之支持,警方在應付弊案方面,很難有成功表現。」
華 港府出版本港一九八〇年度
對外貿易回顧
中國日本入口貨品劇增
轉口貿易去年增長強勁
(港飙〕 「一九八品及籓錶(增加十九億 三十九,空運翰往美國 響年香港海外贸易回九千三百萬元,即百分,若則增加十億七千二百 「有本著對外貿易商|之三十九萬元,即百分之十六。 一介,十六個園總表及三轉口貿易在一九八一按貨品類别分析,以 「十四個統計,並臚列〇年有很強的增長。來」機空運入口(增加十四 「對上數年的比較數字。自中國經本港轉粱之货|億五千六百萬元,百分 * 該数摘要說明一九 品總值增加二十七億三之三十六)及出口一堆 八若年度本港海外貿易一千一百萬元,堆輛爲首、加十七億六千九百萬元 在外向和結構方面的顯分之四十八,其中增幅,則百分之四十六ㄩ的
·書維化,包括按找品分一最大的衣著八加五 長最高。 一類及主要貿易對手,對一億七千萬元,即增百分
本港貿易作一全面分析之七十九)。來自日本,及效責招數
爲方便國際體贸易 的轉口商品亦有大幅度的價格及留 故字的比較,杏內有一堆長六增加二十四億五變動。在 附表,弭示若干選定國千一百萬元,增幅爲百大部份宵品 易總祖 。兹附分之七十二),尤以盡|校一九七九年之總額均 根據海關合作協会目增幅最大心增加六億有所增加, 所諺制。此外,此香 千三百萬元,即境百則有減少, 對於本港出口貨品在主,分之一百八十四。另一摸原料減百 劉海外市塲之業霞, 一方面,轉口往中國的「林、拜料與發 有分析,與主要競爭國一品亦增加三十億二二之十,及酒精飲品減百 [家作出比较。千七百葛元,幅遠百 分之十三。 ・由中國及日本入口的
·口往日本的貨品增加 一保品,有顯著增加。從億九千萬元,即搶百分 [中國入口貨品繪師六十一之五十五。
飲料之有城之貿八額歸路
「香港是世界上我 及洋娃娃、人做花和電 商的最
八億一千八百萬元,即一九八〇年之空運世界 百分之四十五,而從日 品寶易總值佔所有商的最大出口國风意大利 本人口食品加六十三 品貿易百分之二十二,一,而無電接收機的娩 一億二千四百萬元:女幅
大出口地爲日本。 此一九七九年之總值瑜 保百分之三十三。
加九十四億八千六百萬「一九八〇年香港 分之二十六。一海外貿易回顧」現已在 極入本港的中郵政
本社產品出口方面 ,以在美國、西德及中|由美國 國三個海外市場的長做品 率最高。笑磁極入本港 百萬元 |產品加三十七億九千 | 四百萬元,即百分之二
八本社產品
百分之十六,而中國橄 「入本港產品增加十億客 二百萬元,即百分之一 百六十六
(入口貨品有跟著增加者
|油門境加二十八億八千 二百萬元,即百分之六 十一。而出口成品方 百萬元,即百分之十
石兰干大一政府刊物笫售處發售: 啾幅百分之一每本定幣廿六元。
一元面額空郵郵柬
廿一日起開始發售
1.元空部到素將于九月廿一日起首次在各 政局發售...
·新式鮮嫩的形狀及格式與舊才 脚相同 j但新式鋁京印有:元郵票,即現時投寄空. 郵彝京所需之快。此外,舊式齊東左上角 EHT BY AIR MAILINE 1則已除去,新式警察只留下深藍色見底色】
OTAEROGRAMMEL娣。
喜愛集郵的人士請注意,發售新式郵東 首天笋上昇愛後齒面交何写人的服務 中區郵政局,九龍中央郵政局及尖沙 咀郵政局特設任特别箱,接受投寄郵克• 郵政人員把九月廿一日投寄之柬用
·每呎,一千四百六十元左 圖示:刑事偵緝處副蜴長李君百在九龍
東區扶輪社演購,旁爲社長張永
D
鱼九 楼酒大冠全
龍®
音
「本報
大四
·置四第。
席豬乳翅鮑 受享高最。料選佳最
之尙以無。奉自客宴
菜譜列下
玉带香螺片 金玉滿華堂 高湯 原隻鮮艹 大紅片皮乳猪全 玉樹玫瑰 杏圄嫩山瑞 或 香 露媺花膠
長壽湯生麵 生鷄絲炒飯 冰花燉 耳
羊城四美
受 之 每席特價壹千陸百伍拾元
(足十四位用)
定座電話:K六六六二九一
電話新號碼
由1981年9月15日起本報電話號碼更改如下
華僑日報 華僑晚報
總機:5-491181 採訪部:5-499066 編輯部:5-462019
廣告部:5-490884
5-493939
會計部:5-461550
✯✯ · 5-490882
5-462511
分類廣告服務專線:5-462583
本報各分區辦事處電話號碼照舊不變
華僑日報有限公司謹啟
香港荷李活道 106-116號
}
預
順昌大厦
九龍旺角廣東道913-923號
C
B
客飯廳
住宅建築面積:478及541方呎
旺地高級洋樓
本區最平的
本年
年期特長
■戶戶單邊,光線-
足,廳房寬敞舒適。
■地點適中,鄰近地鐵站,交通便利。
■外牆全部鋪砌高級顏色玻璃紙皮石, 室內全柚木地板及暗線裝置。
• 管理完善,裝設閉路電視防盜系統
預期82年秋入伙
● 浴室厨房均爲名廠配套設備。
■高級鋁窗並預留冷氣機位。
地下配舘768至2643方呎,適合超級市場、銀行用途
一樓全層建築面積六千餘呎,專用樓梯,適合酒樓、餐廳等行業
接洽處:
中建企業有限公司
中環畢打街 中建大屋頂樓(17字) ✪ 5-226154
甘芳大厦
九龍旺角甘芳街10-20號
:(近登打士街海傍)
嘉尙洋 旺中帶靜年期特任 特價預售三十六萬元起 住宅建築面積425及429方呢
預期82年完成
地下旺舖
特價出售
馬會主席強調維護公正
香港賽馬會主席幸彼得,昨日在年會席上致詞,其中涉及 有關公案投注問隨者兩點,在本率套爲邀來開镪前夕, 得 市民大眾......特别是魔大馬迷注意。
其一,京彼得說:我對本會經辦賽場的完全公正感到滿意
·維護賽馬,公正是我們的首要優先重任,即使因執行費時費力
,甚至可能涉及侵犯個別人士的私人秘密及私事,我也在所不 惜,不正直之徒,實在適當不留情面予以剷除......
'其二、鉢彼得談及場外投注站問題時,他說:傷外投注站 出現過度迫,但控制外投注站擴展與付大衆服務需求, 本會已作深思熟庙並金融社會人士的利益。
投注站難作兩全其美
賽馬業務蓋勃,投注額十分大,這些投注,全部來自市
·民大眾,馬會厪私入團體生質,但既然來自公眾 大,維護粪事公正乃是公衆惙關心的問題。
,至於傷外開設投注站問題,配合各界爭論甚多,尤其是投 注站開設到公共屋邨裏去,更是備受非酸
僚彼得對這一問題,已表明了香港賽馬會的態度,一方面 是不願其反社會的批好實嫩擴展政策,另一方面則是商及投注, 站的過度擠迫梅兒,可惜,遒兩方面却是非常矛盾,如何雨全
首期
%
一次過付款
九折優待
每呎$820.起 十五年分期付款
·建築期内按指定日期付款 入伙前不計利息
道
台淼街
甘源街
道低沉,基本道
而業主又一本的情況將會繼藕下去一
無市狀的,若無其他有一不肯減低利神,有價無。【生)
年期150年由1899年起對 尙餘六十八年
金風閣
九龍旺角德昌街70-80號 (近渡船街)
̇住宅建築面積561方呎 只餘數個
J FRESH 849 - 2,825
海景洋樓 即買即住
一樓全層約6,000呎合寫字樓、酒樓、 會所線,可自建楼梯波追地下
*每式懷舊$14800.適合各行各業
ARRAN
COURT
何文田朽鼓街
環境幽品,交通方便
新建豪華洋樓
【設計美觀 舒適實用
建築面積862方呎 每呎 $1,250起
只餘數僻蓽撥
Page 5Page 6