濟經僑華 頁一第張五第

日八十月八年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期星

日五十月九年一八九一展公年十七國民華中

兩天半中秋假期已過

但並不會生長停工數天後工廠提取原料或付運成品將較爲

〔诗〕中,

6新牌遒悔百港

十週內港幣被貶低七三巴仙 幣兌人民幣買入

百港幣兌二九點四三

國外 籣理局昨

·桃宜佈調整人民

人民幣再升值

整與整的牌值。

生牛盤價持穩

節前後零售生意例浅,飲食業需求 正常,因难境及天氣不利存牛,所以現時 牛價雖較合理,牛商存牛也不太多。

。金融界人士認爲是由於港幣太弱價二九點五七,

齊出憫二九點四 三,骹舊絆價年 一百港元少兌人民幣三角,人民幣升值約·巴仙。近期開人民幣遍對港幣 「升值。上次升值的時固爲九月九日,距今五。今次爲今年内人民幣第

槁業分析家認爲, 估產壓高,則今年十二磅五十九至六十二美分 ,和浙江華投資公路行天津分行簽定了如 八

月時,棉價可能跌至标,之間, 司(湯元炳浙江省咸省「同上述的「業務合作協,如果棉產量比發業淶預 長籴任一定丁「業務」議書」。並巴定作爲

半月來供應保持-

裕 合作協議杏」。該協議|幹事之一近期協助瘵 書的內容係;. 傳托投資公司在日本市 (一)爲該三省在塔上發行債券。 國際金融市場鱵接資金大和篮券的中國 ,共同合作

盛布局,由於與幾處主 共同促進包一要省市無語了合作關係 括中日合營在內的日中一而已基本完成。今後 企業間的經濟合作。 在這基礎上進一步 2. 據溉,由於緻雞油

【特訊】兩天中秋假期過去,今天工商各業將復常態。

C]] 交換有關經來務活動。 小及市民外出衆多。 ,綜合徵息報導:昨日為公眾假期,加上週六及迺日,大多數市民均獲 濟

星渣打銀行 情報,互派研究員。 大和證券鴦日本四| 得兩天假期,而有不少工廠工人由於在上週公已開始放假,故獲得三天 -故使蹈勢大受影响,

存息加半厘 裕,港島區每天平均一榷持供定的重要原因。 天,已令牛價無形中上黏三一人民幣,人民幣在七十天中孔就七點三巴仙。

·反而香烟於節的加價 假期。在靈期中,除消費行業外,政府部門、金融業、出入口恽易行及工 大證券之一,尤其在國

約有二百頭供應,此效.牛商表示:嫂近供升一成成以上,所以大:金融界入士說,近期間中國銀行不断凿高人民幣對港幣的兒戲,主 際業務上擁有浙大勢力 【洲當地造

·廠均告休假 ,並米使俐攝減少,

盘已較正常需求得多, 洪生华多來自湛江、海蜇在牛並不化算,是以,是由於港幣太弱所致。港應指數在上週六跌至八四點一的最低紀錄。 因香甦仍爲鞅康們的

天假期巴米,改府各部門、股市、期货市、金市、銀行業、保險業 。大和證券於去年三月 打银行把定期存欸利率,可是現陸牛假都維持用一嬌、桔限、贵州、廣西牛商一般只蘭葉存三款期間,是以市道猲勢益 | 萬耎斗,下降十點七寃 萬英斗》卷二十九點, 送禮佳品

初時水平,是牛商酌量、雲南、湖北和湖南等|天生牛而已,且遇演中 盐,現時大盆只五級尚,小菜仔七千七百七十 %。 、財務公司、出入口行及輪船公司均恢復辦公,由於近來正是工廠超工時,應中國國際信託投公提高半。 (SITIC 恨,故節後幾乎所有工廠均恢復生產。

繁忙 銀行業亦將較爲忙碌。

布火版產品每碼九元二 十盎斯牛仔布大廠產品 六四, 1 四燈芯絨已 角》中、小廠產品碼」每碼八元六角,中,阳坑未染色每磅五元 八元角至八元三角,一廠產品毎週七元五角,一角至六元;

(特斯)在兩天华中秋假期中,市面消費漓來說是排啖性質。仍以月餅該為出色,經度:方柿,市道未符理想,不少果滋由於送貨較多 只個别行業保持小籍而已,而大多数行業現,可保持不斑,而營果、烟酒、海味、副食品生

槼飯說,價格在及 ,故有

人注意,均是生意不大好 意則以去年退步。 綜合商人池風報導:今次中秋假期,最大 · 烩合消息,李华月供銷量與去年同期比一的傑因,此外,金山撥,遨子,芾果,而我, 一的特點是到外國、大陸、澳門及離島渡中秋的較差不多,但已較預期爲佳。從今年的車情來·唐梨等,生意亦非楊庭。邊緣減少及市民外出 市民较往年大增,估計共有三十萬克以上,相近,市民仍重視月群的牌子及質素,故著名坻加,均影响市道。

·洋酒方面,雖然今年取銷除禮物而使售價: 反地,在市區過中秋的市民便相應減少。雖然:宋之月升贺二成,但市道低速。而不火著一

只校去年畧爲提高, 各類袾珽盛會,妣陶活

工商各業今復常態

反映送禮減幅較大自用尚有相當

價洋酒由於加價幅度 大,鈾愛更明

犼仍濃,但由於外遊的 多爲消費力强的人士 5 故節日期間市面消費 行業飽受打酵,表現 人失望。 而人說,饮食類生 德爲表現帧爲我的 設,因有不少5樓休假, ,故使仍開業的酒楼生 意頔。往年表現較佳。 的&院生意。今年却出 乎意料的平淡,除紅多

秋節節貨實銷穩淡

假期消費個別失色

有卅萬人離港渡假影响生意很大

高雄償而為一

月餅尙不弱鮮果洋酒及海味均弱不食外。爾人說,龍

年不如一年,今年亦

, 影片質素亦有關係。市區內交通生意亦差的月餅及大陸月餅,生意仍然較弱。在各類:市民的聯質力的距離越來越遠。今年除元貝的 巴士、小巴乘客不多,的士更是滿街空車? 品種中,仍以賨迷喀月餅最爲好銷,但是無價格思跌及冬菇特標外,其他品種多告上升, 只在晚上一段很短的時間較繁忙而已。副食品 金四十多元,訂價過港已經影响送禮心理,香·日升幅甚大。 市勘方面,中秋當天之生意可保持往年的水平二則轉行應該旺 ,但中秋翌日屢大爾失色了。百貨、金師及

[特訊今年各類中秋應節品消費,整

對印尼綫進出口貨運保持活躍

,由於工廠停工數天,故今天工廠到會環碼頭提取原料或付弳成品將帗

·爲忙茲,銀行方面亦將會較繁忙..

台灣外匯存底創最高峯

已接近八十億美元

·新增外匯將作擴大入口融通。 助廠商採購生產器材。

(台北訊】中央銀逆而減少,並降至一爲良好。

行高級官員透露,由於七十四億美元,隨後外央行商新官賴說

鏕近我國出口貿易 楊過積存即呈給加趨勢,一决策當局已决定 萬利用新盤 一

·綵燈僻小孩子最喜愛的中秋玩意,由於 不是假格品質的品種,故仍算中。 今年鮮果市草,當銷的西施村,沙田柚及

整個計來說,今年秋節生意落行是鐵於 淡性習,把生意減搵不大,迭禮減幅较大, 自用力做有相當,這反映出一般中小工商與家 ‘谜瞪買力拉的不振

九角五分至三元。

罐頭食品去銷增長最爲明顯,蒜頭則告下降。印尼對本港及大陸工業原料需求 不斷增加。上半年對印出口一億八千萬元,增兩成九。

j九六x七二ㄒ,C. 胚布毎碼二元七角 R×大四TIC 毎碼二元六角,一一0 ×七六彈白T.C 毎碼三元三角五分,剂 色T+C,布每礡三元 BEAR-P. 二棉府網胚布每琇二元 KE• 100×KOE

,使外匯莜存迅速加 市

央行官員指出,

近兩個月加十分快米 助廠商垛購機器設備及

,七月及八月兩個月進一原料物銜,以利有給對 源及穩定國內經濟。中 出口貿易出超超過七億

·央銀行最近各項外匯 美元,中央銀行自各外

通金額已漸增加,今这

將再送一步擴大融通。

匯存底接近八十億美元

!在最近由本港去館經印尼的各種消費品中,據說桠頭食 品的數量有較大厨的增加,而蓋頭的去銷則告法降,原因是一府總胚布每隔二元。蓉 當地的開為節過後,繼頭的存量多疏,而蓋頭則因為生產時產十三點七五盎斯牛仔 直接在甲尼批蚺,影啊進口面在港的幹效。.

轉口貨增兩成

(特职)本港對印尼綫進出口對運現時仍然保持活躍, 各種運鋼印記的工業,用原料或消費品總 平均轉去年增近 二成,但去買主要仍是以轉口爲主,在近期敏在印尼的消费 :品中,以罐頭食品的增加最見愛著,蒜頭則告減降。

印尼政府會就美國利率高族而雄福阻碍了外黃在印尼的 據財士基船務公司經理MR.Y.K,CHAN稱,卷印船

投奁活動•航認爲此點即返點實亦不奔影响本港對印尼的 述生您一直以來鸪甚活,因是該總實運沒有什麽淡旺季

出口貿易,因爲本港去銷排尼的原越消費品得多,遠國將不 的分別,在印尼對港貨及大陸工業原料的不斷需求下,該變 , 會因工業發展放伊而減少對消費品的需求。...... 的船理貨量均能保持穩定,

據統計,本港今年首六月對印色出口總値 億八千一 一

百萬元,較去年同期的一做四干萬增加百分之廿九,轉口方

·面則爲十九億三千二百萬元,较去年同期的十二卷二千六百 萬元,加百分之五十八。去年全年本港對印尼的出口及轉 口僧分别搶升百分之五十和百分之六十四,至目前爲止,印 尼仍為本港第三大的轉口市場。

又因印尼政府於近年間柆板發展工業對中國大陸方面的 原料如棉花紗袤及機器等的需求大量培升,致使本港對印尼

·的軸口貨運有大幅度的增長,而本港印尼的消費品和棉 ‘紗:金屬製品等的效愷亦有道著的始升,致使印尼水航德州 货铣低不均楸去年號有近二成的增加,

棉紗藉疏價續上升

布匹積壓疲莫能興

製衣廠新單倘非頻密購布不多

月個八首米泰

星期一(十四日)

个特别 ) 近半月來, 只种坦而已-遍低因素,牛容易死亡,同時會迅十四次對港幣智整金率。今年七月三日每百砦常見人民幣罗商假分別爲HI ;一九〇及三一七四,美現時的率相比,你百港幣少兗二點三三及二

· 大陸生牛供港量保持也是造成那時生牛盤價一速报,所以存牛

仁總經理)之邀作爲 開始生效的新利率是:一般持一定存中,因此整地,较肥壯生牛舞祖約商通常客路較廣,為維有少量有錢外,其他各

-日本證券公司第一次肪,一個月至三月定期存崴

·假亦轉穩,只是現時天成六百三十至六百六十持供需苦與定才維持小|級均已爾市。新花茶送

間中國以來,一樓稹極一十二億,六個月、九個氣不利存牛,牛商存糯一元左右,製小生牛品質正在华,而本港中羯不今尚未接羨供應症。 開發中國業務。去年已,月和十二個月定期在账生午也不會太多,一般依然相當豪蹙,每組約定,不少生牛接在區天於大陸其他各類富銷茶

·只存三數天需用。成四百十元至四百八地方,以現時天氣而言葉之新茶供時情况,而 據牛商消息稱:大一千元不等,需求則較爲,死亡率頗高的,一本造之新花茶之初到很 陸生牛近月來供應一下,是供應帧限定有,以目前本港生华存证出,可能會較之往年遠爲推 直保持-

裕,共愬以水 5

一與中醫國際信託投礙公二十二遒二五。" 可和北京、上海市的投銀行的優惠利率無 資公司和天津市的中國」梦,仍是十四 【台北訊】ㄆ帶路方面较多,由火車運 ;

利率

1.

.分點,以十天期發行

·加權平均利率爲例七月

轉根挫率

來月個兩灣台

鬆|灦銀屢利

銀根

鬆動

協官七月中旬以來利率,書生中則減少,山東、股價置收合理,可是著一後,屬牛內需求礙減」加國小麥

·雖節節下跌,至九月上 黑龍江、遼寧和內業等 商也不願大业存,是,零售減少骸明,只 旬利率跌幅已近四個地生牛近數天來均少供 存牛商有關,因每有欲芃業帶求維持正常 應,故此現時生半也以乘坐牛無天約然吃五元,相信要存一週後, 中小菇中較多,因此供左右不草,在本港牛欄浮生意才會後常。

*九日爲一九,五多,昨 第一五二落,示 ,央行外匯存底累糍已一行掌握的外匯存底·

金融體系 銀根已轉呈報 接近八千億美元; 行

在今年六月十五日 將儘動利用增加的外匯 ,擴大陸通進口需要,

·銀行公告調升利率: ,貨幣市場利率亦随 【協助廠商垛機器設備

之上揚,至七月上旬即

·及原料物資。

·達高,而於七月中旬 由於市場需求減翁開 口外 斂通的項目很多 年底中央銀行外匯存底

,餓歷年來最高紀錄。,最主要的項目是「重

·始反轉下跌,至八月二 紅 七十六億美元,今年

十四日銀行公會 據瞭解,中央銀行|安工業原料及民生必繕 、四月間會因貿易

外所存底係拍央行目 品外随賨行社通一。快一低利率役,肯幣市場更繼續作较大棚度下跌 ·利 外銷

曼谷消息,秦國♠ 基握可運用的外匯金額 鑑免於其效良好,

[本的變蚴已較以往更能-

份反應市塔产金供需。 决定檢討修 年頭八码月楸出米模的,如果加上央行對中1.

根據貨幣市場統計↗更超過四點五個 外匯收入已超過二百億-|公司等公民安廠商各項,

實將必要的工業風料,七月九日各期間商棠一分站。貨幣市場七月九

·米,打破了歷年來何一外圈融窗,而代付進及民生必需品 八 本票發行加梅平均利率 日的各期間次股市塔利 時期米科橡出收入的最一口的資金,外商積存筥園。這項檢附工作正

括號內爲目前 分别如下:三十天開一率如I-C -已超過一百強勢元,計概濟部遊行,還擁 據泰國商業部長最示我國國際收支情况檫一內將可定案實施。 近發及談話指出,從今 大和證券與與閩浙三省 萬一月一日起,到八月

二百 0

億元 順

止場

不過是白胚布,而燈芯

共二百二十萬礙, 一般與牛仔布價格並未受」價值二百億零四干萬餘,較去年同時期的出收 入增加近七十億跌。今年來燊米的外第數量與價 現在布匹價格向無,之值高,打破了歷年來一堆二十九億銖。估計今 變動。中國大陸七二x,同期的紀錄。 .. 一年全年對外貿易入超額 六九跳經細布毎碼一元泰商業部文透露,將達六百二十億銖。不, 九角六分,六八六年|今年八個月察國的對過,此種入超額保持正 細布每碼一元九角分外貿易入超額達三百九| 常狀磋,並無使人驚恐 十三億銖,比去年同期一之處。 -XOXKO{#< 亞細布豆碼二元三角, 價格繼上升,布四價 大陸棉紗來近正常,但布匹積壓多,在合魟,七至九月裝運來港, 細布每碼二二三角 格仍然波定,這是强烈,亦造成中國大陸棉紗及高易與鋼行利息高昂的到較多而實銷疲弱, C八8五八卡其布每碼 不同。在心醌格未能跟一荦棉紗起價的檢會。 壓力下,布和布西商·格只能站穩。 其二是織布業生產雖然仍以偏低價格沽出。其 棉紗而趨高。.

怡西商又稱:棉砂 昨八十四日心布|繼體恐縮,惟是很多布,四是本港製衣廠近月來一和布匹價格的旗軸,表八〇x 四六卡其布每码 西商透露:近来描慣,必需用锦桫要向紗廠及,雖有新訂單接人,但我一面來看,似乎是連續幾元大角處分,八 格繼續上升,但布西亞被捕铪,由於供應熱,非接出與大量,况且城,但往往不能互相配合x六〇卡其布每碼四 腾仍然被定,基本因素 減少,被服及紗商得以近備用的布料在本港購,例如今年一二月在六角五分,八二五× 若有不同,其一是最近,將價格接站,其是布人不多,對本港市價尙 匹轉口述著增加,會造,四八斜布每碼二元三角 幾個月巴基斯坦及南城四自從第二季以來,出米有刺激。其五是本港 成全棉日胚布及合成胚 台毎碼二元三两 棉砂來近甚少,卡響学二丁钚見君御,轉口則告布匹商今年莒拳在杭州 紅白胚有股格上,但,五分,四×四四手都

美金

元價

料爲

場市融金洲歐 菠

。因主挫下抑受元美爲

,跌下步一進會還息利週本料

揚上價金

軟報元美

預般一與息減行銀多更國美:

成一值貶朗克典瑞

菜餃

元在毕市時下跌使各方對黃金吸納興趣者加。

三元三角,九六×AA 」卡其布满三元六角,

港府支持港元及技術性調整,大概是引起 反彈之主因。港股可能在目前水平徘徊,但市 塲人士頗爲担心港元匯率之續降。

簽業務合作協議 向國際市場籍資 促進企業合作交換情報

九。落;六十丙期

,之次級市燃利率)201 十期天一九。六站1 九四一八〇天期一 九十四岁,二七〇天数

HOST MOR[十发期一九一八第二

· 五· 多),九十天期

奉分别如下:三十天斯,一八〇天期二一) THUR KIKETIK PX) 1140!

。二绍,九十天期二天期一。五名、一七一 ,五萬,20天期。八布),該六○天期

大陸茶葉雖續略多到

茶市疏渴仍未消除

本造新春茶到量依然不多,一 般價格不因港匯低跌而調整。花茶 買不接期間,市緊勢益 市道處於

·[特訊】大陸茶葉】造新春茶只過一千件 字色種六百件,每 近到要多,市場稍感。價格低仍按定,不因 公斤價格爲二十六元 衍,惟市道之疏谒仍米 市與疏湯與港 低跌一角,聿字一級水仙到四 消除。本造新春茶續有 有所调整。水造新春茶百件,每公斤假格爲三 運到。仍遠不及去年同|計到有特峦色種三十五元二角。宿字色槍 期之到量。花茶巿泊處直件,每公斤價格借五 茶到二百件。每公斤

· 於靑黄不接期間,市幣」十七元。一級喬字色糍,價格筒七元三角。 勢益甚。一般茶葉格 到四百件,每公斤價格 花茶已屬新茶上市 不因港匯之低跌而调整,爲四十元,一峯字色 期間,推新花茶向未有 新盤按定。 · 租到三百二十件, 每仳黑,而幾花茶亦已没

·鏻茶葉商家鸻息,公價格三十二元。至有運到。目前花茶之市

最近本港茶葉市蕉樹感一於茶方面,到有二. 盤可以脫或於青黃不接 堀话,顯然的長由於. 到風呂多的關係。儘

管如此,本濲茶集市

之疏谒情况並未消除,

據金融界人士指稱

最近之喜多到照是使現

,近兩月來貨幣市場利

谒勢稍爲和級而已-

·率基動梢况,應是台幣

前大盆只有租 茶及钿茶

(A)KÁ CHOK (1) EXPRUC 證券(香港)有限公司除),應中國三省(

天期一七六陷,九十 天期以內利率下跌幅度 人的東京大和陈栋東、、、浙江 式會社筋率團一行六人,托投資公司的邀請於一 九八一年八月十八日至 「夫期以上的利率跌幅

·市場成立以來反應最具 福州、杭州等三甫,分,放欸利率相较,利率跌,機動性的,目前貨幣市 別於黃京信托投资公司協要大得多,並且更能一媽利率在银行放歇利率 C郭送店廣東省則省長 機動反應市場情況。 與存款利率之間,為金 兼任董事長篇強調在次被市姘交易方一融體系的重要指模。

〔特烈》據花中庸發表香港股市一进益要如下:(一九八一年九月十一艘償餘該公司於課業顯一些,成十九島 美棉花豐收

现大(艺克招題,一渡海到一五二〇秒。經五路於出現反彈,雖然港路繼東 本遒股假挫,由於受到美國股票翁勢之影响,恆生指數易跌破 美匯 5

-續疲弱,恆生指數却回升十八點,銀行公會決定維持利率不變,,港府有 出面支 港元及技術性之湖帶,大概是引起反彈之主要原因。

· 台徳照集團屬下之聯邦地產,今年六月底至上半年度,獲利大增,經

A)版每股擬碳一角三分,預測下半年度收鑫,將會包括出售聯邦及國 大恆之非經常性收益。

[特獸 倫敦九月十一棉紗價格並未有刺激提,胚每碼二元一一〇夕七一常性收錢篇九千一百六十萬元,非經常性收益焗七百六十萬元。中期息, 四日電;跟随遠東金各市一高,阔時價格上升的只一六T·C-晊布每碼二元 堪變化,懿元在歐洲名金 融市場開市時普甄。黃 元黹軟,預金慣相遡上升, 黃金開市慣,蘇黎世

聯邦地產之母公司香港置業信託,上半年度獲利二億三千萬元(去年

市匯京東

輕微

下挫

○億一十速成,元

日八點○跌價市敦

南京九月十四

【日本:美元在

00日元,

後在二三殿

.尚有存貨外,一般之當 銷品種均已没有存貨。 又據稱:今年來外 地茶而向潯市吸扯 極減少,这可能是由於 當地茶商向大陸直接地 加貿易的關係,但本港 萊棄之市追依然的長期

Ü田約十二日)市價境晉而致之,同

納吸別個家買

〔特馭】

指成、東京九月十四

升億 京勢

·些有消息支持

卅三 選舉吸納,促

股上

潮市揚七膜

七千

的股份被買家

使東京股市上 擬交易 近

东京股市

杜琼斯平均指数开三,七七而爲七五四二八

11。 新市埡指數升一六〇而爲五六五·四 全日總成交一億三千萬股。

·市場消总稱:製藥業股份普遍號高,其中個 今年度美国椙花收视量時,亦是大陸茶葉供應,别股份更开至上限慣。另方面,浛息講中國在 東京外匯市場

参赛漸越明朗,加上棉未足以港市需求的反映,海灣發現新油田也刺激了能源股類上揚。個別輕 對貞元免率稍 花此哦不振,棉價已開

n 就以本造新綠茶面試 電機股亦毀升。 跃。......始下跌,交易價格上

·美元阴市|已跌至每磅七十美分以 自首批抵港後已有相當

. 部份股裏收市價如下:平和不動產五四二,

(渥太華十二月

收成將創紀錄

加拿大統計局說,今

創紀錄性的八億七千二

·百四十五萬二千英斗, 較去年增加二十三萬九

降力買購民市羅普

消費

性分

期付

款生

意減

成兩近幅降年半上

銀行高利率的持1

,財務公司分期付

欸生意亦受影响, 財務界表示:近來

·除了私人貸款,极

·宇按揭業務有给加

之外,工業用機器

.租購及消費性分期

付欸均停滯不前,

·家宝渰营性之分期 台跳生意,今年上 半年與去年同期比 校,下降幅度更接 近百分之二十。

·司的發言人表示, 高利率分可付欸有一定的穩力。普羅大衆年來 該機構預期黑麥及收支不平衡,同接影响分期付生意。一般而言 玉米也將遠到紀錄水平,財務公司比較注重屬於消費性的分期付效生意 黑麥可望收稷三千七,例如汽車及家進電器,由於消費者收支不平衡 百四十萬英斗,较去年【與高息影响,近幾月這類分期付欸生意普淑退縮 一百一十多,玉米二,諸如電視機、冷氣機、雪櫃及音出器材,由華 億三千八百三十萬斗 商透過財務公司做分期的明顯減弱;私家車及 ,较去年增十一點四階「工廠機器租一般亦無甚繪長。

·此外,對珠蛋、字、工業授信及進出口貿 收成下降的主罢礬 易投信均表現棄,該發食人認爲,除非出口生 物大豆及油菜籽,人豆 意向培,由工業支持商場活力,否則財務公司分 估計可篱二千三百四十期付致生意在分換幾唔育難見咁長。. 角 特ㄛ ) 本港一份經科雜誌鬣查統計指出 上月八八月份本一個中等家庭的主要生活 中壇 費用開支為三千九百一十元一角,比今年七月份

·增加了一百五十四六角,增幅爲百分之四 就該雜謎所柄的生活費指數計算(七六年 一月至十二月平均數!〇〇心;八月份的生活

·費指數應為一九九一,比去年向期商出七· *鰨爲百分之十五,八。八月份生活費開支 蝦和指數,不但是今年以來的最高點,而且幅 之大也是年內所僅見的。八月份生活費開支增加 ,主要是伙食、教育、交通、燃料和日用品等支 出 發加所造成。

大亦幅漲品產油石費育敷榮果,二一黙四分百幅增,角 六元四五一 加

人驚幅增支開活生港本

四分百達竟份月上

增份月七比,元十一百九千三支開庭家等中

家百

*

·由於七月底速塔滂沱大雨,香港新界和珠江 三角洲部份地區受到水浸,名種瓜業供應值得

·教 正常的一半,且含色殘次。故價格大涨。平均瑞 元育 幅七月份上漲達百分之七十二,五。加上水果 的開銷,八月份此項開支增加了百份之五十。

: 至於肉食價格方面,減水魚攝高,淡水魚略 跌,三鳥保持不絕。月內鹹水魚供應量少,假 二格亦上升,由於蔬業生果和肉食開支增加,使 月份伙食佰開支坦如了百分之八·五。 .. 八月份窗業文教勞務項的開叉也比七月份 加了百分之二十八7月內敎育瞭開支和交通費開 文都作了調整。在九月開課的新學年內,私立中 學學費已經提高。此外,文,練習等開文也 有增加,由於上述因案,使八月份的教育費文 增至一百七十四元,比上月增加百分之汗,五 而由於電車車費開支亦各地。

" 由八月十二日開始,香港各項石油產品售價

時間。雖然,隨後會到日本石油九四四,松下電器一四五〇,三井物產

又調整,漲幅由百分之四五至十四六其中火水由每公升一九二元

|比前增加百分之二十。

的影衝將會在今後月陸續顯示出來。

增至二元二角,按一家五口毎月消耗食和受影霋的時間計算,燃料類開玄 據美國些菜部統計,有多此,該量俱不多,三四凹,東京海上四八四,日本郵船三三一六,東 「 今年八月一日起的棉作且有許多品種之本途折膽四五,武田藥品八九七,富士寫真-四O 半役中,在棉眾百科春茶仍未見運到應市。」,日電氣七一〇,重工〇二,豐田自}1)〇在八月份內・霞鵡、牛油、奶粉、米粉等食品饿格亦凡提高,其連鎖 十二月汪爲止之九個月收益珧一億芬五百九十至元)。置業信託(A)股NC至二三二。二C之間波動,收市君臣一。

十萬台,但新棉產盘可就以最近所到之新茶, 中期息每股爲一角七分半,较去年九個月之中期息,增加五分。

五东日元,比上週收市二三二,三五,下

萬增至一千四百八十萬可算是各見到,尙以去 包,國內棉紡廠可望年之同期之供應况比 全日總成交十一感五千八百萬美元,比上週耗六百二十萬包,出较仍有頗大的距離。 可能坦至七百萬包以上 五的成交量十億零七千一百萬爲多。 市埏人士稱:美元的下跌是跟隨外圍走勢,,因此本年度在棉將推

燒種價堅俏

一眨,梅安上報四五五· 五门美

數日假期有利貨鏡,交投暢順 賣價穩好,大猪表現平常。總 成最達七千六百餘頭。

、區生興業去年之收,三千二百四十萬元,末期息股做八分八全 年總共派息一角一分半)。另每十股迭一瓶240

元,此上週五收市四四

. 五〇,上开七美元。倫.

《特队》數日假期有利钱鈎,推杭銷勢仍槎

本週初,淡友得勢,最後二個交易日,基金會及大戶會作有限度吸入

一下,一般胡女士很四五五二七五,實價禎備,大招表現平常,黃帝不日,靜九生。南洋得出钱之現象,由於星洲股市回送,亦亮減少,蓝底之政治壓力, 美元,比上過五收市四五,皆昨(十四)日總成最遠七千六百〇一頭,其中一在美國已日髡瑜强,可能會刺激股票國升。本地股票,可能在目前水本佛,並無本地消息,加上香港金融市場休業,一般來,至四百三十萬包,從而國茶葉先後到有兩批, 〇,上升五、七五美元。大陸大猪佔六千二百〇八頭,流蒩五百八十頭,一個,但市堪人士,頗躇担心港无匯宇之祗積下降。 倫敦一金商稚拙奖 分別來自河南、湖南、湖北、江西、浙江、梧州 心雞價篓地

18.00

- 大過去兩週內 大

造成埌價的降價壓力。」數約二千餘件,屬水

世界主要各國最近利率比較表

(市塲利率以一九八一年八月廿六日爲標準每年百份)

美國 加拿大

.意大利

44100 PER HO 七五

七三·莒七五:

1111 00

j] 五二:

一七,七五

|

香港市场方面計有大陸太猪一千八百〇九

·四百二十元至三百七十五元,本地大猪八 *成四百八十元:

04 一八四二五

歐洲䶮元利勰一倫敦市埸银行業內八月廿七日按價心 RYOKI

探有四類 最高成四百二十元,最低三百七十 萬殓賽通銀行一經紀稱:研社上週更多的英國銀行前减跛優返利息,一元,燒種五百八十頌,做院成五百五十元,普圃中央銀行貼現梦: 如上當地一般預期美國利息在本週內煙密進一步下降,爲做成美元在歐洲旗成五百一十元,尾盤成四百六十元,本地生猪每日拆息倍率· 各金融市場開市價普遍的主因。此外,美国軍守削減幅度,與上进公佈的|八百〇五頭,大铛佔七十頭,最高成五百三十元一瓯限好九十一 普通货成五百元,记𩵚成四百四十元,隨龍橫,鄭業盟三月期 貨幣供應数字均較預期爲細,也使美元受抑:

商成六百二十元至六百四十元,普通管成五百七銀行期放利率 鎘行三個月期存利率 一七七五 十元至六百元,隔離成五百元。

各國貨幣對美元话本

谢典克朗貶値百分之十引致市過的另一方面呈現敏感的状况。 ∵ ̇法蘭克福美元開市值由二,四〇〇跌至二,第一八一〇馬克,蘇黎世 美元由二。C六三五跌至二〇二九〇瑞·H法部。巴黎美元出五,七六 七五跌至五,六九九〇法,布魯塞爾美元由四二,七五跌至四二·四五 比利 時性鄖。米曲美元由一二〇七,三〇跌至一一九五·五〇里拉

100 110

14.00

11:00

#*#410 RO.

HO HO

·INE 44.

油品

001

111:00

110:146

11 HO

一八・五〇三個月期

10 PH

•O• JKKK •O• HOUKOS, PORT

C,四六八

-18.75 18.85

18.00 18.20

ti.69

HK$15.00 15.10.

國際股市金融行情

一九八一年九月十四日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)

+1.50 (654,90)

+0.90 (554.30) -

五種主要港價(實盆及負à)

2

恰和

H.K.S

HK$

HKs

6.71

H.K.S

-9.90

10.10

●紐約股市 道瓊斯工業指數3:

上開市指數 4,85(8.7,96)

東京股市(這艙斯解台指數)

收市指數 十$7.77 (7542.82')

石威

過漸

頭盤 U.S.¥7.75 (456.00)

美元阻市價格:法蘭克編:2.3810 馬克

BUS+ 3.00 (451.25

倫敦金市(每盎斯)

1:7895美元

1231:00日元

巴菜: 5:5690法郎

說長部克拉伊

剩過油石

減一統張主

倫敦

剩大

【闢財務公

-人法新社科 統特十三日元行 伊拉克石油部觉 卡里姆。在科威 特 開報導說: 前 國際市場上石油 過剩的局面,正: 在 威脅喾石油辙 出國組織的存在

「輿論報」蝣

卡里姆說!

∴ 石油檢出國組織成員間,沒有就生產水平 進行協潮,來對付石油需求的下降。該國際社 組織的風國上個月,沒有能夠就劃一的油質或網 拖向該報說:「石油輸出國必須立即,就能

一油價和調整生產,紫成協議。」、

他主張一些國家產粱降低百分之十,但是其 出油產團減產的確切數低,則可以有所不同。

Share This Page