A KIU YAT PO
等
觀
光漢
;昨晚六七時許,通 :南北雙面具金龍大會串、舞蹈、盐沙田的大道上已是以
·國樂演 - 熾影比賽 、魔術及其片車水馬龍,成千上萬 他文娛康檗等,最收引平民者,的市民指男落女,扶老 ,惟爲往昔在大坑的火龍盃獎,今,找幼的選人沙田馬場。
年亦移師維固六號場演出。
̇、”當然,中匾置地廣場及海悅浩爵士,布政司姬達 花園之綵燈會,由於交通便利,體,新界政務司鍾逸傑
·更吸引大垭市民前往參觀。其中一,新聞司史葛恙,亦先 兜童之教樂,同遴父母亦有返老的片歡呼掌聲。 是次晚會主調節
其餘西區、南區及東區之緩一之一是咭激光創作公司 燈會,更使整個港岛之中秋踏入一作抛光表演。表演的第
·高闊,膺圍之中秋水上擔位會不一個節目,題目是「嫦 微使南區水陸區民打成一片,更」,一道綠色的 激光,在塔中一個長 細的幕上來園掃射,桃 成嫦娥奔月的圆形。加 上適當的解說,並配以 玄妙的唯,合到故事 「維妙維尘,受到觀眾
本港開斑以來該項篩台之首創者,好一片平湖秋月之感,令人有置身西湖之雅郡。 九龍摩士公園之絲燈會亦不讓港岛與美,山晚上七時半起至子夜,遽串豐富節目登场,使本港 之歌舞手不麫象没露無道,其中有舞廂、功夫表演、南言、木魚、龍舟欣貫、粵劇「英雄兒女像河 山」外,更有潮劇「關王廟」,掌指象棋雙輝映,燈話歌開世良者。
同時由於今年中秋在週末,市民更因此多得日伞假期,往大嶼山及離島露營遊假者便策,估計 會打破過去記錄,達十萬之夫
華
十
萬人赴離島賞月
橋」 人數之多破高紀錄
山頂及淺水灣出現洶湧人潮
人預期較高,預期會有 色彩繽紛的幻彩出現, | 因此亦有微言。
不通。在餘下的兩 不過,市區的情况一次激光表演中,只見兩 則恰好相反,經常瀕綠色的光柱,在空中 之區,因商號多歇業浪 來回掃射,時而提时在 節,行人便減少, 的士司拨亦多回家减中,一外,還是光柱,合到觀 「觀衆席上,除了光柱之
·秋,雖然該等車輛減少 此外,潜九各處海梅島的最霄。該公司一再來往如梭,接載市 民一應付市民所需。一佑 ,由於路面編通,向足一米不明所以。由於一般 深亦出現人潮,而其中已加班至每半小時開出,私家往老襯志】 最爲實視的自然是澳水一班,估計可載乘客二 灣,擁計不下,作日在萬入。 該臨逛宿世月的,人数而大綱山新巴士公 .司亦派出加班巴士,接 逆萬人。 同時,由於市民在一戴市民前往貝術、長沙、 吃過團圓飯之後,都粉及大澳等地。 粉外出參加各項慶祝節 留,因此,各種公共交 通工具,如巴士,導, 小巴,纜市,小輪, 外望渡羚,火車及地鐵 等,均紛紛加斑行走, 協助而導乘客?
然而,在晚上八時 以後,市面上已出現人 山人海的情况,直至深 夜,各公園,海灘及山 頂等地的人資仍未消失
·麻油 |小臉發
【人超表示,估計在 中秋節前往離恐賞月的 將超過十萬人,打破 去紀錄,而其中以前往
-聞新港本真一第第二張 日六十月八年酉辛歷夏
至十一時,在解
鹚遊樂塲舉行會
.塔除舔上五光十色
的紙盘外,後有
接悅耳的音樂,再
加上精彩絕倫的表
眞,爲觀塘居民报
供耳目之娱
翻矫瘕月晚嵒,是
由市政局資助,
第一
.熱區數會及觀塘區
一辦,. 將于下午六時
·文藝氣促進會主
會
有一
月晚會,歡迎市民
·梨費參加。今晚之
晚 追
#
晚追月,
之夜!
微盤
至於登太平山賞月
之市民尤衆,眾限公司 在傍晚開始不停行走, 無直都告滿載,中 山頂筈巴士,台小巴
華僑日報
憍晚報
電話新號碼
小巴乘機加價
·搭客滿不在乎
油麻油雞
沙田馬場的疑中秋实,亦引到不少小巴司 機斜形色稀。由於有一萬數千人前往沙 、小巴費亦由以往的三四元,地加到五至七 。不過,市民歌渡佳節,多付嵗元錢,體諒 可檢服務,亦不在乎。六生
W
5-493939 廣告部:5-490884 9040
5-462511 會計部:5-461550
由1981年9月15日起本報電話號碼更改如下
採訪部:5-499066
營業部:5-490882-270 總機:5-491181
編輯部:5-462019
分類廣告服務專線:5-462583
本報各分區辦事處電話號碼照舊不變
|
·這次微光表演,是 由主辦機構特地花資 萬元,從英國請來浩表 演,以便娛樂観茶,日 節目氣氛的。這間微
光創作公司,是在欧洲 整有規植的微光公司。
他們是利用激光及
激光,加上電腦的配搭,
,產生變化多端的色彩
華僑日報有限公司謹啟
香港荷李活道 106-116 號
九 粟
個「大頭佛」表演的
,以及由二百
人組成棒歴舞等,均」展開 受到銅業的熱烈歡迎。成。
在太古城
時時好環境
位置特佳太古城正對鯉魚門,面向海景, 視野廣闊,風景特佳。
藝術雕塑加花木茂盛的園景,風格與別不同。 高寶素建築材料上乘,間格實用,早已在 居民心目中建立了卓越聲譽。
園林景色太古城花園由名家設計,精緻的
售樓處
TAI YUE AVE
1. 太古城東山閣 T6)平台PL
2.中股太古大厦1502室
· 5-602608
5-210411.
歡迎參觀示範單位
太古地產有限公司
TA! MDU AVE.. 大民路
沙田馬場『歌舞幻彩慶中秋」
日期星
日三十月九年一八九一曆公年十七國民中
月明皎皎·清氣朗天
會盛燈綵處到
節佳秋中慶共
本港新聞
到共
海濱花園置地廣場 港督與民同樂 | 中區今年節目多多
港山|
- 下歡聚中秋 譚港督办木與民同樂之心,出席 昨晚沙田馬場之歌舞幻影度中秋 微光幻彩表演。天氣方面更是盡 明 片時空萬里無礎,明月當 空,更顯玉兔之光森,照耀人間 之團圓歡樂,歌經界平。
欣賞激光表演
綠色激光構成嫦娥奔月圖案 玄姸音响配合觀衆大開眼界 市政局方面今年在逃九多處 與維 ·地方舉行中秋綵燈會,爲市民帶 (特訊Ò!鸡得時,在歐洲表演頭成功。(生), 出張寬製作的 衆坊街建 來富的管娛樂節目,更 兩個半小時的抛光表演, 民園 雷斯多個分區委民台樂行线小
大型改為前目「歌领幻 ,及售後體現的一歌 規模的中秋滦焙會,在整個中六,幻必運中秋」的大型歇彩度中秋」,參演的豆| 休題公園
:港)工務司署
一萬二千多觀衆歡發了
樂水
卫星光照,琼腿多多現正招標,把佔地方哦
·港島區最吸引市民者,爲維
」一個精彩的中秋之夜。
·獲得來好粹6.
平方米之九龍衆坊街兒
·多利亞公園之森世會,其中包括
場超作休題公園
此外,女盘面驚商 地軍團榮傑,居喀兵團 樂隊,由十八頭獅子及
及遊樂場。
改建工程包括兒童
維園火龍表演
外人士前往,節目包括一個觀賞花燈及欣賞文有多個攤位遊燬,包括「輪候參茄的人龍多達四 兒童時間的歌唱和舞蹈表演的良拟,在淘黨掌相、棋藝比賽和盘踮,五行:不時需要自百 等,中國樂器演奏及中花園方而,小小的花等,其中以遊戲最大吩咐他們守秩序。 國舞蹈,國術,雜技及,更擠迫得水洩不通那裏,爲吸人市民足,排除一 魔術表演,花風展覽。 「壓軸好戲該是八時 的揭幕儀式後,由香港 佳節氣氛濃厚一片歡樂景象
【旅遊協會總幹事潘恩, *:【特訊】晚上的中秋節氣氛的地方,要算是香港華人風俗促進會 中秋綵燈會將委会委码 「葉,平時行人只得一小是盈地廣場和海寶花園作突破性的搭試,使謝佑染及華人風俗促進 「紅三兩隻」,但昨晚的了。
民一首室內賞月的滋味」會副主席趙汝熹主持 中區綵燈會的地點 中區,包裹得透不過曾
·綵燈舍由下午三時咕儀式後,散、雄獅 來,最熱融與發-
滿中在恩地廣場及海賓花園」已開始,吸到了不少中表演即展開,謀殺許多 外籍人士的非林。 港督麥理浩爵士與民同樂共度中秋佳節,私示赴沙田馬場實激光表 畫,新界政務司餓遇傑在塲迎迓。(本報攝)
̇ 惭佑森在致詞時
:市政局主辦的中秋滑
·燈會,今年擴大了其没
·號規償及增加了綵燈會
.的地區,並保存及推廣 中國傳統風俗。
香火發亮有如火球滾動
遊人圍觀喝采增添熱鬧
龸特說)一條全身 : 據大坑坊眾福利會,坑夜醌,及火坑坊东福 利會所網鶿,得各界熱 透紅的火龍,昨天晚上負宙人朱先生說:火龍 在維多利亞公園內出現的起源是在一百多年前心人士所助,最保守 ,吸引了不少遊人圍觀 點的沿海一帶。那時候, 估計要七千元以上。雅 市政局爲了祝中秋
身長一百多呎,由三十 可能發生了類似钹亂等 -随後的舱、獵活說 佳節,特别在本港各地 的傳染病。人們就說 六人恆動振總純黃 一 舉行豐富的精采表涉及 大遊行由攤龍、舞獅領
竹、舞火龍來驅邪。 先生說:這次參加捧火 導一繹手提花燈的小孩 娛興節料,尤以在維多於炮竹中-
滿穠石、磁一部的都是社區的青少年, 子,從醒地廣塲步行, 利亞公園的火龍表演更 穿過行人天橋,前往海是引人注目。
做卷菌物,對殺染生,人數有三百多人。由
風花關,原來來整的隊 火龍本身是由無數,很大的作用,於是傳染 於龍頭很重,所以十秒 伍,披娄熱關的人潮冲的長香所做成,燃燒起病就停止了。人們以爲至四十秒就要换人一次, 出來的,烟霧彌漫。舞動一道是舞火龍的結果,從而舞動龍身的人也很 正如曲佑森致詞所一起來,就像一個大火球,此就成爲習俗。 一攤出過五分鐘。黃先生 說:仟母爲市民提供在滨點,十分五日。 今年的火龍名陽大 說要做一條火龍最少娈
兩個星期的時間。
當火熱出現的時愨
一般都叫好,加一個傳統節日增添了然
配安全帶減少傷亡
........
響!!
一個交通安全研討會特別呼籲當局實行强制汽車前座乘客 必須佩戴安全帶,以減低交通意外造成傷亡的程度。 在本港交過世外噏坷,每年造成死傷重大之下,促進交通 【安全早已是一個公衆教育的主題,而必須多方推動。既然交通
·意外仍然未能減少,則設法減少造成傷亡的可能性,亦不失爲, 急要之滅。
據上述研討會所指出:自從本港於五年前實施法例規定汽 虐必須擁有安全帶之後,估計目前本港百分之七十五的汽車已 設有安全帶,只是主動使用安全帶的估計僅佔百分之一,而 究結果顯示交通意外傷亡者所受傷害的主要部份是頭部和胸 離,本來就系安全帶所設計針對保的部位。道真是可惜的事
舉手之勞何樂不爲
只要花兩秒鐘時間,配上安全就可保阻生命安全,其 “是關係汽車乘客本身的利途,假若舉手之勞亦不為,則交通意 外勘亡亦非完全意外,
·由此來說,張制規定必須佩戴安全帶當然會較有效果,而 乘客基於生命安全實不應要立例才佩戴,向强制執行 的則是估計佔百分之廿五,並無安全帶配備的汽車了。
由「太古地產」負責管理,最周到,最完備
交通工具供選擇,更爲興建中的地下鐵路及 交通方便 太古城內有巴士總站及小輪 碼頭,另有小巴,電車,的士各種公共
保安及管理慎密24小時保安服務,加上
安 通頭通區
保由交碼交東
東區走廊必經之路
PROPOSED TAIKOO SHING STATION
犬神话 TA FUNG AVE.
TAIWING AVE
****
春櫻閣
海景花園
禊石型設峄豪華單位面積983 1408方呎,首期5% 每方呎由HK$1,074起
·從北角眺望,九龍的山色與三 怡人的海战,映入眼簾存機
任平舉位均有寬闊露台,站在露台
焗越、熱水器等等。海景花圈中 建築變格,四周围糖香花木茂盛,每 名家設計的花聞,泳池麻供海景花園 住戶專用、一切盡善盡美,令人心
意
星輝台
恒星閣
我905方呎,均為三任房設計,後二種
「無最少現代家庭歡迎的設計。以前錯過 單位有二浴室,其中俗黨連上人房, 「坦星」位於星輝台上極佳位置,
單位面積分三種:815方呎,B43万
太古城间煩設計單位人什將有機會問
三睡房單位面積815,843及 905方呎 首期10% 每方呎自HK$959起
幸福家在太古城
太古城
TAIKDO SHING RUAD-
FERRY PIER
次付款或即時按揭九折優待
999年期 1982年初入伙
Page 5Page 6