}
̇六期星
頁二第張三第
日五十月八年酉辛歷夏
本港新聞
日二十月九年一八九一歷公年十七國民華中 聞新港本
制控效有已症狗瘋
小縮圍範區疫
區疫爲列仍帶一區禁境邊僅
日昨站查檢隻狗個四
銷取起
皇儲大婚賀禮
由於试狗年 現時已有效地受到控 漁殼處決定將疫區範圍縮
地毡後日空運
將擺設在王子會客室中
綠色園條。
...此張地牦的圈案設計 』是由英國一位設計家 所構思,由於該幅地 是放在王子伉儷京士頓 寓所的會客室中,其圖
一室的設計。
梅生昨日作上述公佈時表 示:由現時起,疫狗症及
《特飙》特凫英皇儲查理士王子及斯安娜 三萬元,從色調和圖案而君,比較游繄火方,握 隔將只限於遶境禁區。在 妒而造的一張地婚,而於日前完工,將於本月子来皇室的傳統隆重華發的款式。 此之前,從區爲新界北部 四自空至英國。該地是香港送給王子优作 香港地製造有限公司董事盧大撕,退濕地 一項有關上选排施之一婚結婚霄边。
*包括进瑲業區。
姚一北做了八星期,其中于低是用作图案分配及. 骇幅六點三米乘七點五米的地難,以杏色偽分色工作四十日手工及六日將整張地翻
自公佈。刊登於昨日出版之 政府登报 一底色,地蚝录中城分别用紅、藍、綠色的花、一次乎玉朵油位已有十六年織造地燧的女工負責
葉民說羅乃於去葉等造成的長方形风案,外面是百多片由四塊級 地蚝六點三米闊,直、四十藝米,先用去 年十月四日發生第一宗稅,葉組成的圖案,整齊排列。网瀀陋案與中間的長“百一十四千克的根紡毛鈔,全张张重二百千克。 對症後對定,以限制狗,方形內的圖案相同。邊處是一條約二寸的青梅
賀中秋今晚好節目 獅龍隊開路兒童提花燈巡遊
· 武術雜技歌舞中樂合奏匯演 (訊)一向在人一花闆,再開始了該吃學|商的精心傑作。
窗花園則由晚上九時 深夜。全部免費入 |歡迎市民前往參觀。
·香港華人基俗促進 「會成立於一九七六年, -乃一政府册的非利
「機,由】批熱心中國
·文化風俗人士組成。其
宗旨是爲推廣,挺
改善及促進中盡固有的 傳統風俗。
來往,制止頊狗症英雄。 他說:「自症發生後, 滅決處人員即出動捕捉及 毀滅流浪狗隻,及爲其他 狗隻進行防疫注射。」面 大批人員及車輛亦被調離 其原來工作崗位,派執 行控制瘋狗症工作。 在加堅行動時期】祗 尚處兰百多名人肖及臨時
一地廣塲海濱花園
·
;工人參與控制症狗症工作
: 該會言先在元素
- 香港華人座俗促進
。此外,甚多人口亦須於一夜後更會較爲寧靜的中難的節目。在該處,更 · 各節目進行的時間 ,七盟等中國傳統節 時工作。
區,在中秋夜邦合有:設有一花燈變覽,各展 是,置地廣塲由下三午 日中,症螈辦了類似悔 其他政府部門如市政 番熱
品皆於本港各職業製燈一栋至晚上八時卅分。海質的亞典, 糊器及監獄署亦協助其他 工作,如搬運及處狗隻
期二,發生於上葵涌的| 香港中公會 傷人案件。
理監廿日就職 | 特匦中
會,在市政局及香港望 港府公佈霎東街地鐵範圍圖則
本月八日早上約九 時三十分,一名二千 男子在石籬邨士一
·開,被五名持刀男子
::
游協會協助下,將於今 日分別在中區像地廣塲
·及海選花園舉辦中秋綵
銅鑼灣電車廠地段
:”兑徒事我乘一輛的 士離去
由於中秋節乃「週
方璐霞請該名會 於本星期二早上九時
市民在替其狗任职牌照時亦無須繳交一向須繳之十五元牌照費,以 波励更多市民帶其狗前往接受注射及賴牌。 在道段期間,所有政府狗房均每週開放七天以應需要,而通燥處的流 鞑注射隊及固定注射站亦同樣每週七天工作,以助該項行動。 漁機處並派出人員,在民安除及警亞的協助下,在各疫區邊認設立路 隘,檢查狗隻的出入,以確保任何可能染有沒症之動物不會進入非疫區。
·歡黃處人风亦在疫區區圍內進行逐戶搜查。該項行動之第一期,目的 |是去除所有未經防疫注射之動物,但由於控制疫症减延之工作進行順利, 搜查工作乃撰處至爲所有發現還狗症後出生之幼大進行防疫注射及毀滅無 入認領的動物。
家教興的聲日,故所安 |排的節日除包括有各体
可能收回作地鐵站
414143470
甄公會,本月廿日(星 | 期日)下午四時,養 仔中國酒樓舉行周
|年大會5座祝三十四周 「年,舉行註册有限公司 第八屓理監就職。
C类]
‘氏將於本月中起出任。
十分左右,在石商标, 渣打李志堅 (特)工務司已,真正受鐵路影响的土地一幅土地之發展仍然有。 接戰通五名男子的士司 統綜合演如歌科,中將一份有隔位於藝東街說樓宇業權人均可要求 待商榷,一地產公司降機,或任何知否此案鸯。 任貸款經理 樂演奏。手工藝示鲀?之地下鐵路浩為該部份「賠償。 於一九七二年和繼一料的人士,盡快與上葵 | 偻打銀行匯廒絨超 設備;體按獾傷外,更範圈圍則存放於田土性,此外,工務司有感 庫公司簽定發展車廠強,在警署刑事偵禽那聯格|珊白朗宣佈委任李志整 設有各項運瓦老幼萋察册處。工務司係根據染,進入任何全部或部份在一成合約,祖九會收業業。電話: ——二九四先生爵港岛區分行貨 而据品復店的遊酸摊位,拉遜棯鐵路(收回土地 鐵路範圍內之土地或換車後,認為合約已經失〇七內錢一號或經理。港島區分行經理 和由本港知名的香港兒及有關規定)條例第三 宇,或在該範圍附近七級,并向高院度佈申酒|感餐家熱綫:五——二 第一新設立之職位。李 童合唱團表演歌舞, 條之規定,進行以上手,十米內之土地或樓宇作 |將地產公司於田土盘登 更別開生面的,
一視察或測量用途。... 品擁有該土地之發威强
·一隊爵數途一百人的兒 該圖則&示無理 該症則副本現存放無效,而訴訟正在進行 度,在晚上八時卅分,及經營鐵路而致可能需於香港政府合署西座地一中,故地缺如採用第二 如置地廣塲各項旅籣精
方法聯合發展,則要待, 製收回土地或運用地役「下中西區民政處諮詢分 東時,將手持花燈,在祖的疝園,受影响之處,花園道美利大匾二結果公佈。 一說郄能除帶行,經地及建築物均在艾則上十樓工務司署及各區民 另一方面政府 - 行人天橋,巡遊至布演一列明。根據上述條例,政處,在辦公時間內供 名發吞人網,就政府立 各界人士免罃查閱。
地而當並非一定要去面 收地,現正與電車公司 收回土地可能包 地皮,作這地鐵支 織之窮墨灣站之入口及一段有收回該幅土地之必 機票大堂之用,將會些要,政府亦不會排除出 面收地之可能性一 「連一條與現時紐約&院
沙田秦石邨
招標建工程
明年二月動工兩年完成
一:房硼委員會昨日招標承位於沙田 括現時锎魔灣喀車車哦·洽談當中,若未達成 的桀石邨首期建築工程,將爲約九千人提供三千 協議,而地铁方面又認一百一十稷單位。
事 防止疫症蔓延
郭日僑華
絕不懈鬆工作
捕捉未注射防疫犬隻仍續進行
自去年十月這俪發」,除經檢邊處許可外。保持合作。」 現首宗瘋狗症以來,共,任何狗隻不准造出遗 有十一萬七千窖四十一境禁區,在特别栒况下 隻大变接受預防瘋狗症,對主可向漁農城中 注射,另有八萬一千四 特別許可證讓狗出入 百七十七隻犬隻被人體一該區。游犯上規例者 葉氏櫚角機處進
大坑火龍躍動
鼓樂喧天慶賀中秋佳節
WAH KIU YAT PO
·目前而言,大多數大
行防止灰症蔓延之工作仍會耕緻提高警覺以防 將不會鬆懈。他說:「摸狗症發生,捕捉在本 马洛饯的定期捕捉未經灌流浪的犬疫,及免除節,各界共廢中秋文文的像霋魂再度降臨一横, 应成注射大媽的行動仍緃症再發生的可能性,好活動尕紛紛變時,生,也時舞動起來,百多條的愛那陣料過,火龍 在進行中。」他汲示點面對他隨請狗主廚
龍再度舞起“是每年大一凫隨著鼓樂舞著,左右一的紅紙中煤過。 “今夕是中秋,火龍 爲木泡大部份大隻已經一狗應有過當管理,如
坑街坊慶中秋之特色"跳躍起來6: 狗隻帶到街上,必須經
,雖未昼夜深,在黑,將再到維園起舞,貼 大坑舞火龍,算是 常痊有皮帶。 市民意造雄流浪犬」啟盛年中一大盛事。火 班却易萬點在光,守 中秋夜。 娄均可免瘓,而假如再一算,並應通知警方,路一龍依例在蓮花宮點啊、一街過巷,引起了民居的 有另一次瘋狗症發生,一免流设犬隻肆意活動,一碎花掛紅、紐而游行至 情况亦可以受到控制。應段處期告市民千萬不衒中,火龍穿上「新衣 由昨口西,在空唯一要鏑牠們
【地铁附例由政府出面向
宮車公司收间隔地皮
,
或以合作方式挝該公
(浩敬 ) 砦方現綮 | 李處。
司聯合發展該等部份。 低到目前爲止,孩
欲會所一名的士可殺!
「一支文檀香,成
新加坡-
內蘊地“大埔:大朝山 .市民應留意將垃圾 及大尾篤的四個檢查站
千上萬的,在雅身上 ,本來由青草結札成的
,現已不需要繼模
身發光,更开发及模 在邊境禁區的入口克省况已受到控制。我们希 特執行。 望本港每一位市民都能一。 火坑辯火龍隊:. 火龍珠需由二個大谈拍起。
葉氏說:「由於得 ,但狗隻出入限制,將到市民的合作,目汕一龍,變成眼睛閃亮,全
〔特枫】今晚中秋 燃著了的火龍,就一注視。
大同理想的實踐
www
漳宜機場美侖美奐
吳敬堯
|之地下車站邀接之行人|石籬伏擊案 在 地族公司可以引用
、耗五年半時間完成,提前於本年七月一日,正式啓用的新加坡器直躪 際埌媽,據稱是東南亞最大的民用機塲,奕面採用新式的儀器設俐,夢 「飴設計美侖美奐。新加坡政府斷然有意藉這個機場向來自世界各地的 展示,新加坡在地面上是一個細小的國家,但已能掌握先進科技,且基 國上下精舘團結發揮出的力量更不容輕估。這次承新加坡航空 親瞄過項由華人爲主的偉大建設,亦覺分沾了新加坡成就的部
推數時,相侶會經乘搭新航到各地的讀者,多數會有同感,無怪新航的業 務迅速,在國際航空界亦聲名語起,享譽日隆。
在經過大約三小時的飛行後,航攤已接近新加坡上空,筆者亦由冥想中 將精神集中回到座位上,突然發飛機似乎停留不動,還驚詫以爲機 已經粉隆,過了一陣子,才覺得到飛機仍然選定地向前移動,從一開 始,全神貫注飛機的着陸情形,當飛機慢慢降落接近跑道時,心理上已經 凖俊着聽到一下「吱染」的喊聲和接着而來的郡微帶動,但這種預測却荐 了空,不注意地只聽到輕輕的一聲「吱」呵,航機已經順滑地惚向機場大 度,過程的不聽出乎意料之外,其後手知道+航麾下的全部新型飛機 平均只飛行了二十個月,加上對撒師的挑選和燉格訓荼,使乘搭新航的旅 |客對飛行安全-
滿無比信心。
運輸帶免步行之苦
新航的致风告訴我,該公司屬下共有廿八架飛機,飛航美 歐
·有關的建築及其附带外部工程預料明年二月, 工,並於一九八四年初完工。
,
揹 工程包括興建一座十九裔高長型大厦,座 十六冊條單「工」字型大厦,一些于大臣 「十八唇高變「工」字型大厦,以及一座三至四
警方欲晤商,一如食格和一間小學校會。
·有意投楪之承建商須於九月二十五日上午十
的士司機一時前,致百九糠公主们一客一收房屋委只會總號
此外,昨日亦招標承投大埔廣疆郁第一期乙 以協助一宗於本一之水泵設備安裝工程,及樂富邨之樱宇粉飾工程 出各綫,其中十六架塔8747珍寶,五架D C 10 , 3) 2,300空中巴士 -四架B727客機,另已訂三架A300空中巴士,將在明年投入服務。
在該公司積極的汰舊換新政策下,舊型的 B 707 和 H 137 巴被淘汰,現 有的五架DC19和四架 8727 亦在短期內出售,屈時將只有新式的B747 和Ä300 客機會在新加坡航空公司檢驗中服役。湛樣一來,新航的服務水 凖,不消說會提到更高水平。
..坻产新加坡的首天,衆人行色匆匆-未嘅仔細觀障豆機塲的各種現 代化設儂,一行插入推塲大環,從一維走到出入境控制中心,要經過一條 寬敞的甬道,沿路滿鋪柔软的地跑,路中設有電動扶梯,旅客可由電動 梯運送直树入境宝,依却步行之苦,入攢處光深網大,拾級而下,在旁有
·一座水花四射的噴泉,脫計非常雅緻,入境處官員很有限貌,工作效率亦 許,使人有偏受歡迎的感覺
航空控制塔成勝景
·新航在次日安排我們到 在機場各個部門,將校塲裏面的設備 規全豹,韓宜機塲位於新加坡島以東,面積達一千六百餘公頃,現有的跑 逍長巴千公尺,每小時可容四十部飛升降,另將有一條同樣長度的跑道 在第二期工程中酶停機四十五處 其中三處供飛機保養緱之用, 城大厦中央部份樓高五,東西兩翼各長五百八十公尺,總面積爲廿二 萬平方公尺,估計每年可容一千萬旅客進出,李宜機場和許多其他機摄有, 一壓主要不同的地方,是控制塔建於投場和大食以外的公眾地方,高達七 十八公尺,建築設計獨特,已成爲新加坡一處勝。其他的設備包活塞中 運站,一座全球最大的供應航空篌食的工堪,警器、消防處、氣象站、 長短程需達偵測系統、檢疫站、搶救站、照明站等,應有盡有,設備先進 是一所完善的現代化機場。
: 這個耗資八億元旋幣的機場,原訂興建期爲六年,在不斷加工趕建下 本能提前发工,據說是有意將施工邀度船这,以台北中正機場作假想她 賽對象,不管事實真相如何,只這份雄心壯志,已令人敬佩。
(HR)
生意轉讓聲明
爲蓮照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三節之規定茲通告如左:
啓者香港新界元朗安寧路對開聯發大厦地下七號舖位馬棚餐 STABLE SEVEN RESTAURANT) 向由馬玉芳女士寓新界荃灣國 瑞路咸田村三十五號地下永桔先生高新界荃灣荃灣花園C2座十九樓 及彭振宗先生寓新界荃塊三棟屋七十八號地下(以下合稱出讓人經營的 現該出舘人擬將上述生意連同商譽傢俬裝修及用具等一概出簾與李桂 女士寓九龍美孚新邨百老匯街二八號B十八樓(以下窩通承人)並 於一九八一年十月廿日於黎錦文李孟華律師事務所立交易嗣後承讓人 將用發記馬棚餐廳(FAT KEE STABLE SEVEN RESTAURANT 名義在原地址繼續經營而出讓人於上述生意中所欠之一切債務及華洋 鳥就等承讓人概不負實特此聲明。
一九八一年九月十二日
胐从代表律師黎籍文李孟華律師事務所
香港皇后大道中三十號娛樂行四〇五至
九日子時壽終港寓正寢積閏享壽八十有二歲奉移紅磡
·世界殯儀舘治喪擇 霽月日(星期一)正午十二 時大殮下午一時在該舘世界大禮堂辭靈隨即出殯擇吉 火化哀此訃
聞
妻 鄭周玉枝
孤子恢彬
恢和媳馬桂鈺
恢俊 媳呂麗嫦
孤女素芬
素清 婿 祝雪舫 美雅 婿 蔡會製 婿紀世 婿 蕭開德 婿王少祥
外孫男 梁志廣
仲逸志 ®®
孫女 嘉雯
外孫女 祝 男 紹基 姪女坤英 美春
光輝輝紹
【英雄璧基
治喪處· 世界殯儀舘
逢逢家家
微 遠楠慶偉
泣告
紅 祝 微 紀曉文
親屬繁衍 未能盡錄
◎地址:紅磡暢行道十號八連接火 車總站紅磡頭海底口) 電話:三—六弍四三三座(十耪)
通訊處:通貿電子公司
地址:香港波斯富街式——四號海天商業大眞计三樓 電話:五——七七七三三
:
̇鄉 湫友世或姻
徵聘外勤記者
大專院校畢業(不限於香港畢業)或具 備同等學歷者,如對新聞工作感覺興趣 「願以新聞工作爲職業者,請投函香港 荷李活道一一〇號華僑日報信箱第壹七 零號,詳述學歷履歷,合則函約或電話 海知前來參加筆試。
香港維多利亞地方法院
離婚訴訟案
一九八零年第二{带五宗 茲有離婚申請書提出擬與下列荅人依法進行離婚手 籟。答辯人黃袁玉珠又名玉珠前寓香港荃灣大窩口 邨第二座五四七室可向香港干諾道中四十六號消防大 厦五樓離婚登記處索取離婚申請實劃本一份,如答 一人整個月內仍未與該登記處聯絡則法庭將進行缺席
香港最高法院經司班立德令
啓者茲根據公司條例第廿一二項條文,向公司注册宫申請荽給執 一照,准予固氏基金有限公司通過一項特别决證案,將原有名稱更改 包括司去「有限公司」字樣,該會館設立主旨如下:
住於承担,促進、贊助、支持、執行、管理以達到實現下列各項慈善 及推動社會進步之計:
〔一〕予本港彩困居民以帮助;
明朗
八二)在各有益之知識,經驗傾城内,提高學術與促浩文化教育程度
UU J旼病者治療疾病,或照料齊年,老年與病患者; (四辦理其他慈惠事業。
至會館之其他宗m,則群載於該會館之組織大蔣中,珓組織大树乙 份存於香港王惟律師事務所可供查閱。茲特適告各界人士或公司, 我團班如反對此申請者,可於一九八一年十月五日成按日期以前,將 其反對理由書送交公司曲册官可也4.
會館代表律師王惟翰律師事務所證啟
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例等一三一章)
中區分區計劃大綱草擬醫第 LH4/42E號之修訂
根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項自由入上 述地區之隹草擬內,任何人士如欲查該園,可於一九八一年九月1
·十四日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西奥中西區民政處藍誨 分處,及香港花國遊美利大廈十八樓城市設計處。
二,根據城市伇計例第七條第四欸之規定,受附表所載之修訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以由面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對理由,及任何可令意見撤銷之連議。此文件應送交香港花面道英利大 瑕工務司鏧轉交城市設計委員會秘查收。
·133,草擬訂面則第 LHA143F 號現已在香港花園道美利大厦二十楼地政 微量處發,不許色為每份十元,設色者每份六十元。
一九八一年九月四日
城市設計委員會主席 麥德霖
·城市設計委戲依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而擬備之中监分 區計劃大 草接面則第 LH442E 號之修訂項目附
城市設計委員會經疽行考慮,依據上述條例第七條而在憲報刊登之極點
赖在固則內示明日
〔A.)將位於康樂大隣西面之「商業用地」改爲「其他指示用途」並且了 以註明「公共交通總站—上蔗建築物供商業用途」。
(B)將位於干諾道中北面現有之巴士總站由政府,團體」及社區用地改 -爲「其他指定用途」並且予以註明「公共交通站—其上滾建築物 北商業用途」。
先室 鍾暖足夫人 主樱安息於昨
(十一)日在世界殯儀舘出殯 承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚購 高
誼隆情歿存均感此鳴
子 浩泰 媳 韓文儀
女凱平 婿 趙業 謹叩
勵兒 婿 日夫
薏衆親屬
Page 10Page 11