日九月九年一八九一圈公年十七國民華中育教僑報
報日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張六第日二十月八年
#J°
推行强迫教育政策 禁用未足十五歲童
十三歲以上日校生可依例兼職 娛樂業僱用兒童不受年齡限制
僑協助執行強迫入學政策,當局會於一塊石,偏主進守一九七九年甜用兒童規例內所規定之若 九年制定倔個八花項規定、例及僱用兒選規例限制。有關詳情,可參開由勞工處分發之粹 由一九八〇年九月一日起,禁止僱用十五號以 。雙項新安排對學校之主要作用如下: 下之兒童担任工業及非工業性質之工作。
几年箔足十三讖,就續日間學校但未完成中 三之兒窜,如得家長或監談人以書面同意及能出 示在學證明者,可在非工業性機構從事美工 作,須受有關方面列出之一般須知第三段所藏之 規定所約束。
在學證明書必須由家長或監喜人代其于女戒 受監護人直接向學校校長申請。申請表格可以中 文或英文驥寫。.. 申譜入填妥表格交回復,故長黑糖學生 詳細資料,然後才將格洽交香港希慎道利團大 阿豹育署學生輔導組 勞工處處長現擬在若干悧况下,豁免娛樂
六甲)娛樂業僱用之兒童藝員,將不受年醫 限制;换苕之,凡在提供兒童課程學校就讀之中, 、小學童,而經家長或監護人書面同意,而文 出示有效「在學證明書」,即可受憂爲兒蝥藝风 「乙受傑之兒童藝員:工作時間須介於上 午七時至午夜十二時間。在上課時間內,不得工 作,而任何一天,亦不得工作超八小時。
所有在學證據,無論於何時發,其 有效期限至每年九月三十日止。學禮如欲於上述 日期後續從事金職工作,必須重新與此項證 之明甚。勞工處將經常派出奋察到不同工作地酷视 案,以確保一名從車兼職工作之兒童,均於符, 一合法例之情况下受偏,且皆已獲發給有效之一在 學證明書」而我格ED九〇一八成
敎育一週
文化對教育的期待
寫於-大衆傳播媒介與文化工作研討會」後
馬鳴天
八月二十八日下午,到理工學院会加香港啾 文娛節目(如中樂團、粵劇團的演出),腰寬、 「台主辦的一大案傳播媒介與文化工作研討會」, 旅游、各種民俗活動,都有助於市民對中國文化 鏓胡菊人先生演講,講題是「答濬文化的真空地 的接觸、了解,並從而產生更深的感情。
·胡先生在分析香港人的心態之後,指出香港 日前有三種形式的文化... 一、拼盤文化:能祥式的七拼八凑,包括古 今中外而沒有自己的特色
二、印度文化 受廣告影脚,一ˊ蜂的跟潮
·述、跛脚文化 一個如此現代化的都市,在 物質方面有飛器的發展,在心莚方面却是挺瘓不 主持人陳皖祥先生說題 「這一了胡先生的分析之後,使人覺
·海香港文化情况頗爲灰色。
不少怪論
發ㄩ者之中。許多人對目前的制度表示失望 ,希望教育能對香港文化的發展有所推動。 作為一個教育工作者,對此自實無旁
「加太航」方便學生們
華僑日報教育版續辦
治乱鹊陡的似因之外,也接代人稱种之一抄整的東西更有價值,學校區經椹鼓勵學生在文
利用工餘時間 完成中學全科線程
達成英文夜中學
英,歷代文物藝術之美。至於薛榮鏗、英衛那學、藝術以至科學製作方面多去大胆创作。
·就更要培養學生的欣賞力,提高他們的品味。
我希望從幼兒風起就注意把文化與他們的生 活相結合,教他們各種視節,他們美化生活, 鼓勵創作 我希望除了訓練學生去
教他們把獄些,班、背誦詩歌、演奏樂器作爲· 付種種式式的公開試之外,從幼兒搬到大學, 生活的一部分,讓他們錢大发役,不論從事甚麼
W FORM 1-FORM 5 (F1.5EAZN) 要者對培養學生的創造能力。致師要知道,不論職業,不論收入多少,都是一個有致空、有文化..
報名:即日開始一星期一至六下午七時至九時卅分 學生創造出來的東西是多麼的雅戰,也比模仿,有高尚品味的人。
考試;報名時通知面試日期 校址:灣仔萬茂巠1]十一號(即音稱大口
學能推理練習
本月十四刊出發展香港工業教育建議書
1
向工業多元化和精密化
港邊舞學院
「番出總監院長 香港巴杳舞學院最
星期一及二登文字推理
香港工商師範學院校友會
·很多學校不隨意在高中一小學至中學的十一年强,多有上進心的青年人, 開截工業科目,甚至不迫教育,不一定受到肚,由於種櫺原因,目矶柢 數字推理星期四五刋出 高
精度,能 更有 人 工藝科。更有甚者,L█本港已普及了小學至初倘若訓練中心有足夠設銀行政總監,颗粒路線一 附耪商指導智慧出版社提供資料 案教育低被視對大等影中的九上免費教育,載,陳的志區團體,能散發,為林女士岛科稻理之
·華僑日叡教育版定本(九)月十四日起,刊出「學熊抱理」練習 ,
成績你换忒並不受到此,而不是傳統學術性課程學院校長。 一行,此等現象。當局必 。此項練習,分「文字推題」及「數字推理」兩部份,逢里期一及 星期尖刊出「文字推理」練習,星期四星期五刊出「數字推選」榮
港中學教育中的工業科。中學多元化的建醯1學 「局能予以重現,致力提拙溶維新,藉以增强 梦,目的是使到參加一九八一年十二月敎育署事辦之學遴測驗的季生 ,能於事前有-
分準備,而無須臨時因缺乏練習而失去信心。
華僑日報敎育版首創暑期練習 自從升中盆廢止後,華僑日報教育版爲輔導小六學生合併學術 ,已於年前暑假開始,首創「暑期學能推理練習」,其後在每年九 1 .月新學期開始,刊出「學練習專構,各練習場附精簡指導, 「以啓發方式輔導小六學生。
·由於目前在市面上所售賣與學推理有關之嵗習,接近方面所
·透红内容比將來正式舉行之測的深,小學生事實上無須在正式 測和舉行之前,此種艱深,而非其年齡及智力所能担色的練習。 基於上述,華僑日報教育版在本月十四日起所刊出之「學能推理 乚練習,內容將盡世概課程發現委員會建議之均衡課程範圍,並 照下列各項資料而發紅
擬訂範圍極廣泛附指導及練習
(一)教育署舉辦之學熊甜豉學位分派試內之「文字」與「
·數宇推題」南試卷內容資料。
·物有關之鋼材。
lily 教育署歷年辦之學業力測驗試題形式
(三)近年英、美各小學舉辦之智力(清·Q)試驗形式。 (四)內容以本簪小學童新課程範區爲依購,若琪與日常生活
灰發聲,均附有楼梯相導及蕸練習題目,並由智慧出版社提 供資料。該計歷年來爲本報發育版耥簒?升中預楣」及「學能
·推理預習」專欄,由經驗豐富,餐梁之教師執,甚獲好評。
·可是香港教育制度主要是一種淘汰制度,學生讀法會中
·对露了應付考試:和發展文化拉不上多少關係, 所以當時在合塲中究想不到有什麼可以提供出來
甄期望 有幾點期望:
散會後會苦苦思索。亦無具 【體可行辦法,只是對香港教育
我希望除了廂雜的記憶資料之外,學校能向 學生提供更多的文化、藝術欣賞機會,上中文 時,不要老是配莽会考課程,而要多些引導學生
擧辦赴加升學座談
解答簽證入學各事
加移民局麥克勤及加航潘志强主持 本月下月舉行三次歡迎學 生及家長 舉辦學生赴加問答比賽獎單程機
加拿大太平洋航空一號「溫莎公爵社聯大膑者填安左列格#后一位,將得一張往加拿大 升學的單程機票,卒 公司舉辦的「留加升學,臣賞」銀鹊,歡迎學生及官檢假動信封,戲 硬派發人事證 及家長參加,全部免費 」座談會,至今已有十
...... 同時「加太航』
|者必須是誰求住加升學
在自由討論時,硬著韓民踴躍,其少不乏精 關之見,却也有不少僅論,例如有人說:只要 樂人所接受的,就是此時此地的文化,固不必有 高低優劣之分。例如有人把「落花滿天潑月光」 改爲「落街冇蝕晉語包」,唱到街知巷叫:又如 那些俚俗的粤語流行曲,甚歴打牌歌、妹餞 年,向在會中咤細解 又爲方便安排座位製本合辦一個爭的奇年,參加表格在 大受市民歡迎,好!這就是香港文化,我們答對升學的問題,與參加者起見,請參加生問答比賽,獲獎者」 談會中發症。 就得接受它,承認它
使有志赴求學的青年 ,能夠預先了解。 幸而有人否定了退種其 幸有否定
「如太航」今年春 自然的文化划,指出不是所有 間已辦多個升學座談 流行的東西都是文化,而提高大衆的品味,正是 所有文化工作者和教育工作者需要努力的方向。哈,向在秋兒往如升學 |的青年介绍加拿
也有人對中國文化傳統表示懷疑,認爲香港艺教育及生活狀况。 人接中國文化總統的機會不多,籃還是想維持公司爲使明客赴加升學
·遭假傳統,而不致力於創造本地自己的文法,將的同學對加拿大有所認 是吃力不討好。
識,定本月及十月19 謝者對遇種意見,覺得應辦多次座談會。 該有所補-
::
- 主講者袋「加太航
* 中國文化傳統不能丢, 香港百分之九十一」因學康問潘志强,他 幾是中國人,血管桌流的是中國人的血,對中國,是加太監「留加升學」 的一切自有一份潜在的感情和親切感。就拿最近部的主持人,對赴加贺 流行的歌曲來容,都最受歡迎的幾首,都有厚一切事宜和各省的學 十一的中國風味,聽起來特别使中國人酷情。而且中部,都十分為:能夠 國文化傅統博大深度,香港的中國人不動說祂」,解答多方面問題。 而想重新創出一些甚麼香港土產出來,只怕精果 : 應邀出席此座談會 5. 有加拿大移民局官員 二、創新要以傳梳爾基态 麥克蚴先生,很是主持 香港文化諮然可以有其特色 學生簽證事務,對學生 ,可是把萊南西北的雜碎炒成一來,絕不是一種簽證問遁,能夠接客 六一特色,那只是破布極成的百衲衣,全是人家面目「護,使家長們明白和帶 張」的割引和生漠的拚濟,選資大雅之堂。要到新的「優一切證件,方便家長 得以豐富的中國文化傳統爲基礎,加上香港特有· 和使馆工作人員。 的時代和地方特色,它始終是中國文化的兒女,
創新基礎
座談會定九月廿四
一只不過和父母的面貌、性格稍異而已。 1 及廿九和十月八日下午
·文化傳統: 三,可以加強中國文化
統的教育,除學校教育之外
五時舉行三次,均假擇
,任大佛口斯尼香道士五
CPAir
Student's Name:
Student Seminars⠀
Admission Application Fors
(Please fill in English)
加航
Ferent's Name:
Address:
Phone: No:
Attendance Date:
No. of people:
Please send completed forms to:
Room 1702, Swire. House
Hong
CP Air Student Desk
Kong
浸信商科喜業學校
Baptism Institute of Commerce & Careers
商科、英語、電腦
九月份課程招生通告 一、一年制商科全科優課程
須重驗,進行檢討。
「台和學生歡迎,因此, 二十四)日前,本
我們反對中三式,支持上,該有拽容,希望店·教師亦會於九月初從英 日非常缺乏本地合用的生完成中三時
共此好服務 一師資的议案,前首席芭
·教材,本意與老師,家長和當局的 當局和辦學團體協力改一下,有攤選擇升 接此班現象。.
(二十)發襄工業小組將會出任世盃舞
(十五)當局應鼓三磚院,或是在訓練中心,給本苻工業發送抛尼[芬妮合小姐期被聘為 「夠人力資源,是香港走上「孕院的高級蓓蕾舞教 磡及協助在職教師進修 對於未能取得學位的 文源敦子承認他(她
J們取得的某些專業 格,給予實質支持上门
會考證書待額
·朗標中心
二十八)現在本港
八一高級程度
「幾間訓練中心提供的
工業研諫非常實用,
學員在畢業後 受歡迎
文褾歌師提高激學水犁 和專業知識、
|
九人,香港高級程度會考證書業已印就 工作,皆於工業師, i能迅速投入行業生產 待領。各參加該會考之自修生請於九月十七日至 因爲其辦宗旨,某些二十九日期間於辦公時間內一上午九時至下午五時 方面,尤勝工業學院。星期六上午九時至中午十二時)谠同本人之慈 當局應鼓勵各行業商,考證」如無准考證,則須携身份證及個人成 與中四級班數比例爲四 ·加强信心,開通知到九龍新崗對優街十七號香港考試
一十六目前職業 先修學校開設的中三級
比,約有百分之二十飆中心,總機高本港局新術崗送事處鎷取。
·五的學生可以升中四 「操作工
制中學的成抚現能進
心步提高時,仲随
润压
_5.銀行學全
一率,促進工業多元化和
如對生未能親自前來領取甜甜,得委託他人
,岩此類型侧重芑三平 鹊密化
【待領。代領者須塊慎其本人之身份證,考生之
「九】本浩有衆,投放准考證
十年代中期商中教育 及化,我們建百分比 可以逐步調整至百分之 六十或以上,
觀塘路德會英文夜中學
阅家的經驗告訴我們,
6.商費利全科班
1.將全科班
2.行政秘姫全科班
3.合全科班
八十七]西方先進
地址:
招收中六(中大班 文組新生 挨會考成挟單來校務處報名
馬路徑二號:三————八九一七九
2.饿啤全科班
1.ACCA特許會計師公會社全科班 3.ACCA試選察科班
二、商科專業學會試課程
4.高研會計全科車
2.108EMITRAGMONE
4.10BE
三、商科選修課程
高發會計 糖回鄉記: 中級洲配:
電機打字
遠記海線 觀費打字 Telex
霍無稅例 海藥注费 公開
商用統計: 契約法
商用
銀行蜜務 工商管闽
藥爐
商用英語
·行政茶額
电感 柘城英語
寫英糖
股票地力
四、英語課程
1.英語會話班:
2،英話拼音班
3.英文文法及寫作班 4.英文科班
5.會考英文班
5.GCE英文班
五、語文課程
版本槛
繼宣道工業管理轉夜校 螺
工廠管理證書班 十月八日起上課 商業管理證書班 十月八日起上課
人事管
中級
[班 十月廿七日起逢星期二、五晚上課 九月廿二日起逢星期一、四晚上課 十月廿六日起逢星期一、四晚上課 十月廿九日起逢星期一、四晚上
日班 十月廿九日起逢星期一、四晚上課 高級會計證書班 十月廿九日起逢星期一、四晚上課 報名:每日下午六時卅分至九時計分辦理報名銓册事項。 校址;九龍馬頭涌道宫寧街二號三樓。
上課:每日下午七時卅分至九時廿分上課(中間休息十分鐘
電話:三——腦強 校長:王文敦
七一八一六〇
(註:本校高薪聘請工商管理及各級會計師與高級校務主管人員 有意應徵者,請到函本校校長。)
5.電腦入門皮操作班
1.县交班。2.提交班。3.法攵班、懷諝班
六、電腦學課程:
裝置IBM System 34 腦及多部Vector Graphic微型電腦做蜜蜜
校址
1.二年制微腦挙文•班(船将英國曲菌學會試).
2.一年制商用鐵證 4.電朕學全科滋
3.半年倒是做腦班
6.Computer Concepts. Computer in Bus. Studies.
BASIC.COBOL. FORTRAN. RPG E. PASCAL
亞斯老街機極道33號函7110224 旺角彌敦道719號
《 深水埗猪尾進197號
李大河道香甜438219
3)7142810 官塘裕民坊輔仁街 3423025 太子道大南街18號 3948090 太于道214-6號 37140301
交通費山海刷機座 牛肉丸 亞皆老街勝利路36號37110225 油地彌敦道483號 097125200
4951494
6432143
4-114KONE M-11PEICH 广下午六時卅分起用》
白間詢問電話:六六一七四九七五一
九龍城篤信中學
一九八一至八二年度招生通告
介-本校政府選定之初中三年免费英文中學有 F.1EF.5,
·合考雍F.5中大预科文組校風純模師資優良
招考班級F.1至交理上下午班男女生(FLAGF3) 政府派 位生本校可代铬牌技手搵到F.6生及 F.6 各班最
·公開考試成靛報名由校方安排面試。
報名日期:即日開始
·考試日期,報名時通知
.般名手撲:搅傩相片兩張及報名費三元
校址:九龍城嘉林邊道三十七號 感
蛞——一九八一
招生
PREMIER COLLEGE
TORONTO, ONTARIO, CANADA
MATRIC.& CERTIFICATE EXAM, SECTION
NEW METHOD. E. EVENING SCHOOL
Registration Time: 2:00-9:00 (Mon-Sat.
F.6, F.6 G.C.E. O.L., F:6 H.K.U..
VFF.T HKU(Arts. & Science)1 Aug.1981
F.6 C.U. Higher Level. GCEAL.
Address :219 Prince Edward Road, Kowloon.
(Science & Arts)1 Sept.1981
夜校英專部新學年度
新法夜校預料 及會考專修部
Date of Commencement :
TÉL: 3-7 11930 64
411 COLLEGE WEST
加拿大升學機 多侖多PREMIER COLLECE 現招收 八二年度一,六及九月份第十一至十三班新 生一中三或以上同學皆可申請)。
·:本校由加拿大教育界人仕跳糖,在安大略省教育可樂 此册,又經加拿大移民局認可招收海外學生。宗旨在提供 進入大學之預備課程,包括文,理及電腦導各科。來 後釘升入加美各大平,校方並無實安排学生在加住宿及 機等事項。本設有辦事處,協助學生了解留學加固情形 及申醃入擊與簽證手执。重迎向及常取握與申請戎格
-親自携同皮袄與相片在本港辦事處辦理申請手技,
·經核准後,當發性通知學生。
辦事處·九龍彌敦道七五三號四樓(近太子) 電 話:三八〇九五一竺
新生亦同時接受報名
校
EARNING
POWER
INCREASE YOUR
Language Course-English offered at the following
Improve your English through the Sara Beattie
Tavels:
Post Elementary : Revise Your English
· Intermediate: Step Ahead in English Higher
Advanced
English for Communication
:Meaningful and Effective
- Plugistration from am-8pm Monday to Friday
September.Ring H-749211, or call in person for and 9am . 1 pm Saturday. All courses stert in
* brochure
Interact in English
Sare Beattie College
138 Wanchai Road
H-749211
G/F, 1/F & 2/F
- Hong Kong
加拿大 KINGSQUARE中學 招生講座
加拿大安大襞省政府考京後經立案之KINGSQUARE中擊 開始接受於一九九二年一月四日開始-上之春季 S PAING 'S E ME S T ER 學生,使能配合於同年九月入大本科#業。本校 一以高水準爲教學方針:校長施華路ADA DIGI SWA L L OW
「共七年大學學在鹽,本校五個學禾之主任均於大學師一 養 數學系DAVID POOLE 博士 驚拮大學社會學系 EVELYN CLARKE博士(麥馬加大學科
MANA BERKESHWZEKEZRICHARD
VANZEN-H(BBK#)MS. PATRICIA
PATRIC KE士(多倫多大學)
瓶别:開設十一、十二、十三班〔兩者有獎學金共七個J及共進 修班。
·費格:凡現讓F.或中四以上程度者均可串接。
唐宿本校附設學生宿舍,由好人食實習
招生講座
日期及時間:一九八一年九月十二日星期六下午三時至五時 地點:香港富蘆華湖店五樓臥
主講:地平路博士PAUL BEN E T T雅士,本校邀请各同學及 家長及各校氣導主任蒞臨參加,請拿五八九一七六九四留座。 校長:施華路博士 顧問:何世明牧師
CARA-720 KINGSTREET W. TORONTO ONT. MSV2T3
香海辟事庭:灣仔告士打道一六六號信和財務大6.0..
劍橋商學書院
八一八二年招生
爭:(甲)一年制商科课程
〔保送參加 L'.C.C. / PITMAN寡公開)
(二)商科全科證書班
(三)計全科證書班
(乙)一年制預科高程(日綎只係少業學群)
〔[偷大商科预科求(保金參加 G.C.E.SL.C.C.
”F PITMAN 等公開拭
(二)中大商科預科班(保選參加8年度中大入學試}
商科選修科目
初至中极际成本會計F 5英语
GICIE英語 商業英語人秘英語英語會話
·人國語會話 商業法例人秘書及辦公室實務
出入口實務人打字速
上課捣制:分上午現,下午班及夜間班。
入學資格:中五或以上程度
「開日期:一九八一年九月十一日
址:九制旺角彌敦道七一九號誤盡商業大廈三五(梯}}
查詢電話--3----95313-
東南無綫電專招生
科別:(一)高級無綫及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科, 開學:九月七日(星期一) 拭期:在校內公佈八中三樁案生免試入學) 校址:旺角花園街七十五至七十七號十種大厦 電話:K九六〇一六
M6A IV4 TEL:(415) 782 1185
(大學預科班)新生(F.3以上同學均
11.招收二月及六月各學期之 11, 12, 13 班
可申請)畢業後,可直升加美各大學。
加拿大升學注意
OLD CANADA COLLEGE
99. CARTWRIGHT AVENUE
2.校園優美:佔地24萬呎,有足球場、籃
球場、壘球場、球場及室內運動場,
更增設四部新型電腦,以求提高教育質 3.設僱蛋全:有圖書館及完善實驗室,現
14.師資優良:秒畏: MR. W. CHAR
供給學生霖餘活動。
LES WORTH (B.A.B.P.E.M.ED )乃多倫多教育界知名入仕,歷任加本 大政府中學校長十餘年,導師均在加拿 大各大學教育系畢業,資歷深迎,有多 年教學經驗,並有多位您前各大政府中 學主任教師之.
TORONTO, ONTARIO
: 37215882 37216881
15.專人負責協助申請簽證,並代安排住宿,
香港辦事處:尖沙咀山林道20號錦興 問題。
大厦按10字1001C墯出電梯轉左)
加、英、美-升學 蜂
【本中心專爲升學海外如加英,美 【等地之學生服務。其宗旨如下:
(一)為同學們在最短期內爭取到海外學校:
如加、英、美等地的入學許可証
(二)對同學們指導及解釋海外生活之情况 (三)為同學們選擇適合之大學及中學 (四)為同學們代購廉價的學生機票
(五)爲抵達如美加等地的同學們安排接機
→膳宿及介紹朋友:
(六)為同學們準備各國留學簽証資料及襉
習簽証會話
「九龍彌敦道六五五绌别村生行一五O年 話:K-968078K-951230.K-948213
海外留學導教中心
*歡迎購閱本中心之美,升學,移民手册
校球供更案
諾貝爾書院
擴班收中六中五中四文理科生
·招男女生
正校 九龍塘 [界〇七 一號火車橋村近 一键括:
3
370815
3
371904
日夜校經已開課・日夜校中英文部中一至中六各級少數學位,申請從速 夜校報考中大及會考。專授中大課程。保送台灣各大學
T