頁三第張九第日一十月八年酉辛曆夏
苹果蔔藍 醬北
盒塘
但已含廠682494
一橫街機模佗388 呎E20
橥下第
舞
碧
顯洛
灣
|五時來
་ 恰吉一華仔
第三44.
往單頂
六45連
北
區北
角
在38樓
WAH KIU YAT PO
【香 香港仔
中心
1915呎
65萬
蹴
H.259357
報日僑華
SH 230550
传用
朱佩尺橙關 若您照A22即機位號:
頭
身高交通方便可分期即一四下自C235756GBT
藍塘道®
旺舖租售
北
本報分類廣告,要迎各界來秘息登,年後香港仔中心
二期星
薯製原
日八月九年一八九一曆公年十七國民華中
出讓
大字四個 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 出宇數接一個位达增計算,長期照時,不
《小字卅四個 每天八元
三萬五快者得K 8797% 2944128 第二座B10艇1201呎 維多利中心
筲箕灣六百餘呎三樓商
價H 258837永德县 住均佳吉售北萬元或近 | 有醒台800 呎吉售的萬·萬五仟業主自 六 ON-COUQNO?
全交
快餐店旺舖 香港仔中心 惠安苑售 300
日元快者得H 258837 | H718056何給經紀
·院側尙有2年半為頂兩房客3428 萬
孖舖平售 中區半山出|木屋吉售
康
上山
威干
·威都閣
干德道
使租每呎三元半售每呎 全合各行業吉朓免佣
減一萬
3樓 維多利中心E
車房魚機
0804154 西
投資公司
南員
大
購不
吉昌大廈路
或交吉樓宇
TH 214173
#H.222296.
已除安裝
九館
餐禮跑置業文 墨五
發閣馬地 雪中送富豪
2要吃呎呂吾高中有八
百林- 高高曆腐木模
電即注
或閣加價8883636557牌商陳國裝
英皇道24萬
恩萬 高雄成藏高風萬近
新818 太類銅 | 中環威勝商厦
威呎:
鑼
漢海
建
高級商業寫字樓680呎 灣華基工厦1600呎
露
37149102 3371186 (}}
3尺二街百88道進士喜連地看
座男百千95萬干百五三 400
B 大庆尺度 蘭跑呎露閣下。
琴維霑成呎
#閣馬
共2500尺
55000
吉不
35
100 251
H邊度角
六此
六分一
北容 无入量元
○新台鹽
口期臨
墅角樹 六南高大 李好画高花 238號村起 入即西恩度洽50
六期南發街|
街吉
認福圈八十新大案
正中環
炎爆仟銅
(電話 752833
5样交
7.民者
9.BR
寫字樓
185倍線號
康福台
齊每呎式千
H43882 2
千三尺望海裝修 1868貨
673理合
63輛機
北角英皇道成報對面千 五尺四樓無電梯三房兩 跑三到兩落環境優美度 百25萬委託:
9有即」 2意住 何詩業 希電上應裝
「地:
家
香業
景景
滿雅和年港瑤
孩兩尺
順房
景麿位東
其頓,舊燃 局通中不期扥
云司 涸怕
腐起
色
穴位指壓
18916566
醫藥
有益身心九龍白加士街
附設穴位指壓消除疲勞
中醫指壓報
福星·905高南萬
齊宮
廣州痔瘺專科綜合治療院
交購 海二抵買
樓舖
在者不送新裝修 五樓吉 不 珠城地產期180
全部大廈落座鯝魚涌英皇道開 洋樓格式
委託我佬:快捷無比
英皇道1052號地下
佣金全免
豪 閣
·愉景灣物業交易有限公司
H1F 平静中屉39萬 H2E高腊15萬.5首期 H3)南山景38萬 H4E 全國景37萬7.
威永已起創 勝達業
85-211147/8
租寫高邊商
大銘
F31353533 口呎萬29萬萬 164496264152430
專醫失眠
高級五官科專家 国内痔翔専科四位男女醫師以强力徹底之痕法,笃香港同胞根治痔療,而血、脫 周超雲耳鼻喉專科 肛、瘋療腫痛等一切肛門惡病。不用休息;不用手術,一次洋入强力生草藥精立 現代五官享科醫學儀器檢查診斷正確用藥力强治標治本四 神經衰弱精神緊張恐懼焦應心 即止痛止血止痕,使痔核根脫落,工作如常保證永世不復發。在國內治療者 立高級專家能一切頭症惡症者症都會迅速卷第一胗所理異常日吃速客無效講到會標
「彌敦道578號十樓C問症掛號專袋電話3-882359 數以十萬計(到本院問症檢查者一律免費)收費低廉,貧者減半女界女醫生診。 ·第二診所彌敦遞580號C座二種電話3-350524
旺角相敦道578號否降大波樓C座测仔莊士敦道18號高寧大厦七樉M座 第三診所莊士敦道18號七樓M座電話,5--286592.
請君剪存或轉送親友參考。 問症掛院耳跷電話電88236963286592站名剪或轉送传知親友參考:
長15310元組金號牛13陳頫12痫頎11張
七號 四三銅
皮的
得多。
三樓攤,伸們
田
英科喉!
街勞健炙
照減減減照減減卷房南高私樓性海
萬萬萬個萬落萬億萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬:
利香禮遜地字 木樓
道街道近軒
*萬標分詩
母
母
梅沙7点 试位森田位蓮號元組 娣赛 8位慈森仙,邨禮仙4祫畅亞仙
號協遭仙·非金遊 1金遊 沙拉登谢金
郭城开發雜悉式合剑弍合費11壹蒙香
樓弍M號37道敦佐 司公聯友龍九謝鳴||
瑞昌弐食 一佰谱 ̈酰佰併永座仟發
關佰併滿號元紹娟元組洲己或合倫號元彩 合併生號宿异
蘿領 5拾組番號元租逗塘9號值2
荔6藻 元組號元租|利70H元組洗
·號元10冠天9金尼位枝 元組季座西8蘇長7興C圐位雲座大65 景
徬位和葉亞仙:
街
公司
源仙道金遊這幢仙 ̇風金
·西式蒙 櫌萌仟藝槖樓 發陳6弍新李座查豪陳號及陳座任發陳大弍新邻戰任發朶后弍新 新碧區值2桁6式新网合52 發金員: 媚街撈2
元艇好 弍新如提佰2 佰2珍12元起魁橋佰2根號元租
元祖挐號元柤未战大40元课135元組C佰2樓2年 1架11元組感. 柴56 荔5潤·埔位三通4槢 該位嫁號牛3澤座元箱郵A元氣敗 蒲位有號渡 邨凌址:邨霞仙角金茳街體仙.6金雞 角仙機打位宴室東位華 23金莲室街禮仙
樓2M號37道敦佐
第1任空式合开什藝術拼有大三佰併佰併"
座佰2金桩式新號2座式新亞號任發柏號仟發無號佰2寶萱式
一仙遊装摩星福利會鼓
由6位版金克杆式佰一仙遊蒙
催眠針灸治療會在電視台示銫 彌敦道487號6樓 E3844995
3招保母D元組黎元組姑 黃17戴元組蒙 號元組蘇座鴨19兵在16吳,竹位 +160 下石位妹,街證仙四卷仙 邨金莲:永嶝仙梛金莲座老闆仙 下金遊 利金进安金遊
「山權位金雞 5金汤
造成不會脂脂配等樓弍M號37道敦佐
成長成後meat,ww響,甚質司公聯友龍九謝鳴 炭位澤、低位四 抗產仙澳位德:灣燈仙D 打拉蘇 角蠱仙 邨親仙邨禮任
度巷式合婻搞個外號借併號元嗲號信併强元租金属落供生元組甜號元組號元租
娃
13元鉏馮號佰1姐3佰1姑·宿1婆銀佰王母號假王父:粗 元租娘室德1
室噸5飧元組成元組流會元起 完具元疸劍 2発積2: 嚴
苑君仙:趁位席 李位田座炭位技 頭位意 田位有邨體仙滿證仙 西金嫉
司公聯友龍九謝嗚 樓弍M號37道敦佐命兵等务提生於三路考生藝件生洋樓2M號37道敦佐品講1888、含著、相等教
黏
1號2佰23元組忪 信2秣元租堂值2尺或新慶13弍新英 元租田與的
豬閣仟發奖座在禁吕蒙張號奶登錼徐邨荳蒙鄉座专望黃吉仔發黃8 發弍新课 景式新佩弯午硬蛙一仟袭方公仔發耜7仟象秀仟發喜式新說座式新,另個1 號 森国佰1蘭式新消脱式新基句式新光座或新珍弍新廠號借1海二街1捞三元組 根 元祖
村莲SAT
公怡
2樓
台灣10呎必914元組隊
B扶位和列位婢號佛
「座林櫏警禮训
三道金游:土金遊 街總仙
鋐)佰併橋 佰併芬140 光宿元根根模元組免座佰佛
司公聯友龍九謝鳴
樓弍M號37道敦佐
C新10鄉念元組活摟佰1友 何9吳 連纖位好大10级F 元租界:文位榮 地體仙號坑海座炮9 田禮仙 街金遊西燈仙台位音梛金辦 香菜新金遊、山嶝仙 梵姿 仟發邨登蒙·高金莲座仟發 吳號弍新烤民仔装伍邦营要奥巴弍新 黄轩發奶仭仟發張與蒙周
黄7突號 元組黃號元姑號1每 英8玉 和8莱地元組節 竹位租 盛位珍 位儉下跑7年
邸燈仙馬位具 郵禮仙 17金莲其金遊地雞他。 座和奇豪:聯金难
鹼20佰1讯興弐新閣仟發志一佰1 *式新寶合式新街任發玉 榮帶元級賢機佰12弍新强號元組 耀號1珍 佰18新製就元
號士
第 道發70 乾蒙69座和蒙
一位田發位
租組
樹製67華㹴65
BT
解座組樓
號二
壽
鄉湳麻 超金會證成,不洲金利架膜 阿民金會鍾股往元利棍股、荔邨金會隸股 汪道二發曉員 根南二會勝員:椎新二發煥員 蒲鴨綿會艷員 深26二發發县
狌股 磨潤員
89 无贲元發號元女室元瑞號] 周10韪仙菜 正安梨16正安胡正
號枝遊帶號九他們摟其他廣梨仙差? 提角體 遊傜6诵遊样木莲大
鳴謝啓事。
領羊領
產領
田游改石仙惠坪好秀邨游文遞束 安蒙棘山遊衎新架娟華蒙定,頭倒
千第仙。
司安
康于第仙
三年百
【
仙
領
二级
領
百6張宜贵二新游
驪路
機長:古長
贈長
長長
第仙領不領三
領* 長
做四胶摩2
49四
號四A 摩
起八次量
12
手去
壽
張元長的
元76號 劉蔽次 田蕊利張股烱新西壽利簡股 喉松金會名胶:楊友壽利陳股 鑽田長利濕股 葉灣金合購員深機現金會月員儀街
主垒金會昌員满嘧譁會亞員
新金
金號八次變全和長金
金
金
金
金門旅遊3-319151%
平價機票市場
酒店三晚士接送 台北$200 韓國$600 東京$730 曼谷$330
美國、加拿大、歐洲、中、東、南美 特快多次台証$180 代辦各國簽証
旺角登打士街56號栢浴商業大厦20字2010室(運輸署樓上)
始安
5-254431-63-886353) 3-885356
LAURIE MANN SÁNY ÍŠ PALATĖNES
台灣豪華團 阿里山八天$1998- 阿里山九天$2150 逢星期三、六出發
希爾頓、阿里山賨館
泰六天$1490 八天$1780
暢邂芭堤雅、珊瑚島、曼 國谷、清邁 连星期六出發 美七、八天$2280
星 檳城、怡保、馬六甲、頂
日本七天 $3088 末日韓海陸空聯遊$3450
一流大眅店
台証十工本費$99 酒店十機票-
·逢星期三、六出
日韓八天 $3390
永
安
HK$8888
±5-256243-8
4.5-705352
03-694447
3-246484
#12-432631
ZBARTEL IS 99209813, 1689 10, 11 822, 124209: 奥加乘家十五天團$98608A9E
*UERTEXMMMS B9BÓÐA 15, 18, 92 18,107 73, 12A208. 日本本州八天豪華團32990造星期六、日出脅 日本九州八天豪華團 $3330運星期六,日出發 台灣漕島九天樂園 $1780運星期三,六出往 旋律賓七天蠢龅潔 15909A7.10.13.16. 19. 22, 25, 28,31 曼谷芭堤雅六天豪華團$1550浙星期二、五...六出發 泰馬垒十二天假团 $3380 3月5,3,14,9月7 10月15日: 台灣白沙灣五天滨假围 $1290谴星期三、六出驕
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室
*星馬泰專綫
專服務 更勝一籌,分社直營,全港最
星馬泰特快簽証·平價機票
金輝 旅遊公司
3-9681323-951635
「金碧輝蝻台灣膽島9天輋錄製,$1790灢星期一~六 获烒菲律賓碧瑤島7天秦年團 $1599途星期三、四味 新航星鄏(檳城)7天豪薇團$2288逢星期一、三六 新航星馬泰(核被】12天新運酗 $3490邊星期三、四、六 西北日本 (本州)8天课學團 $ 3190逢星期一、四、五、六 韓國板門店仁川4天泰絲團:$1650逢星期一、三、五、六
·代理美妙假期台北4日3晚單人房、專業台証$160
750 嘉年蟹420
:270 助种650一樂團 420 240 九天包出
金堡 270:太平洋 200 拿各國機票 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
話話 420
金金
田金會林股金黃壽利高股朱區金會李股美港滿會黃股鶿咀金會黃役
- 林元長期 芝金會陳設宴大金會麥股桂彩壽利陳股變邨金會夠股志長利葉胶
二發好員茂仙二部員英紅金會報員速新一發好員鄉康金會問員辦隔二發組員水竹金會細呂四第二發會員好存全近員女福三餐定食
中国心光 欣欣
香港一廣州—香港 (中國民航包機 )
逢二、五、日
請向各大旅行社接洽
旅運社有限公司 3-676882 3-685567
全台灣環島觀光 台北酒店十機票十接送
四天:$1288
特快台証」平價機票 九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室 香港中環李寶椿大厦512 A室
旅運(香港)有限公司 3-8422773-849192 5-488238 5-237890,
五天海陸空聯遊
少行在购700里,省時四天牛 行程輕鬆五天行程勝九天 不油高旗(驅機)一佛光山 性墨山 2潔清湖一延平酆王鬭一深贼 性減光摽。 陶大雕他一日月潭一八一段中住
夜機返港
∵逢週二出發
新收$1.450 ̇九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
只缀奧卑利街21-27號新融大樓地下4號
利安
旅運有限公司 5-434008 5-450143 73-7213183 3-7210543
確馳譽東南亞之專
康年
*中華觀光局審定。
·台北市
·年種國際旅行社聯营
̇旅團總匯 天天出發
复台灣 美美出藝
《高雄線八天 $1780五天$1450 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室月 (5257148-9 6224765 711 6870757
:CARRY ON TRAVELL*
旅運有限公司
5-254549-0-5-241845
查詢請電:3-3226283-322620
遊
社
漢誠
K-883071 H-438231
利達
佳麗安
台北
菲島六
六天 $1588 特級團 $1599
HK $850
機票+酒店(三晚)+接送! 天天出發
$1450
1588-
$ 760-1280
勝 T
日本交通公社
業
住園山、希爾頓·
逢星期日出發
專辦特快台証 $150 代售世界各地廉價機票
九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室
本州七天 · 宮崎交通公社
九州七天團 逢星期三、六出發 九征尖沙咀彌敦道100號量英大雪鄉野 香港干隧道中10至141號院山太原地宣
旅 遊
韓國四 台灣週日 日本本州八天 星馬泰
18tx$ 1780
美和
5-237184-6 代理航空公司機票
美麗寶島
四天團 510.
五天團 6500泰
七天團 850
九天團1050
天天出發,超值享受 特快台話 90 C. I, 簽証70: 九龍彌敦道534路榮大廈19字日 中環城多利皇后街裕成大厦703A
特快簽証
世界旅業: 3-932697: 3-936588 3-945343, 3-942530
4 先施
中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票+酒店 旅程齊備、服務忠誠
旺角先施大廈5字樓5109
台北四天 東京四天
韓國四 泰國六天 $1590 泰星馬 天$3490 夏威夷七天 $3989 菲律賓七天$1599 美國西岸七天$5499 冲 繩五天$2399 香港總行:香港大道中36號與璋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
$ 798 台灣七天$1820 $1645日本八天$3190
$1490 日韓五天$2399
全台灣
金城
香港華商 旅遊協會會員
港九各大旅行社聯合廣告
暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、堂頂高原、清濃寺、英雄紀念碑 要加坡、靶陶沙島、牛車水、海洋瑋物館、裕華團、遮花葩山繳費星加坡全景 臺谷、哲堤雅、珊瑚興、鱷魚潔、玫瑰花圍、水上市場、鄭疵廟、泰皇宮。
本優 1全港獨有兩晚雲頂高原(新館)、一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店 阗點 2四晚豪華夜總會—阿坡羅、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯、蓝天夜總會、
平價機票
3-321315-8 3-303285-6
清邁·曼谷
芭堤雅 北六天團700: 八天團850-
新航斃洲假期 新航欧洲假期 香港德忌苙街1
$1690
$ 31:90
$,3288
$5389起
$5990已
4字全期【要冠投注壤。
5-228814 228875 240017
3-668695 3-670211
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲
堤律
國大本國泰灣國雅賓
「香港中壩大道中茁宜大厦531室
九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室
曼谷七天$1490
逢星期三、四出發(乘搭華航) 三晚豪華夜總會——嘉樂斯、藍天、泰式昭拍耶豪華夜總會 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮、
·桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園、 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店
全泰國清邁曼谷八天$1990 逢星期四,日出發 星、馬、泰平價機票·天天出發
會址: 香港德輔道中
106-108號
【鴻德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370
7星馬(檳城)七天$2290
星馬泰專線
星馬旅行社
星馬泰 豪華團十一天 $2990
每逢星期二、三、六出發(乘星航747
有限
早機去晚機返足七天 吉隆坡一星加坡檳城全程內陸機示
乘巨型直升機遊覽頂高原·
中環德輔道中141號國際大厦1601室
5-434681-3 · 5-430044 星期日全日辦公
Page 35Page 36