頁二第張四第
日十初月八年酉辛曆夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
一期星
37
日七月九年一八九一展公年十七國民華中
刊特西巴
巴西國慶日
口專刊
中巴貿易關係良好 投資合作建煉油廠
磋商購大量電腦設備
一般,法國盤 ·法
中國買家在「巴西出口饮品——八一展她會上的我現,引起了巴西出口商的莫大興趣。巴西 戲中國間的貿易榻係至今仍然府初步階段, 的門巴西食中國貿易数额很少,可進行一些較少規模的商業合作,低至今已逐術穩步上揚,互一石油的合約。《
-全國五大迷沿廠之一及資賴輪時,當然,其 國利來襲蛐會及聯合園- 產品,以四十七萬噸之一他幹小燈區錇-
建造之 海事諮詢委寊會所承認 散會戰物資論 大宗一特種用途锱舶及洿港歇 ,更表示已達世界之一,其次是十三萬曦之,亦佔其地有之地位 南造船標 首爾
巴西石油探探科技
器(ACE)
巴西伊蓮巴
出廠連造之三萬順無高速貸紅林雅士協
船洲船隊及南韓朝船務等。
歐間海運業務將有過一 團在總價該殺之信心,
之高速柴油發動機
董浩雲集團一位發.
董浩雲向巴西訂造
旨人便没示,這正是染
遍佈世界發掘油田
十個二十呎資檻,是蓝
·佔東國南巴西訂造者 ,其航速遠何小時二十 五出大海里,將加入航
·川遠東至歐洲間之雅士, 船區之第十四艘新式代
薛若世界海運合作的另 新里程碑。 【抗氏集團與巴西藏
·燐案的合作更是歷 所,兩者間的關係復水 乳交辯,違在七三年時 ,尔氏船除已與巴些國家石軌組織有點密之台作,其旗下 現亦有不少超級油輪與巴西石油局強釭租船合約,作城逑
石融之用。(忠)
·巴西國灣石沾公司 自前四威營石油·伊拉克巴士撞 規模服大,其探探石油 公司正篇利比亞、伊拉一以按在有關專門佔之服 之工作範個遍及世界多
務合約。(集) 克及安岛拉採石油, 拉發現了高質原油作於哥倫比亞及危地馬
·這次在危地馬拉的故進行工作, 成果 乃巴西域营石油 .該公司平正同時計 公司愆 E LF 探湘公司一劃與安哥拉簽署一份在 合作而能有此美滿成績,海面探探海长石油之合 ,它們及後更大度嘗試,約主此外,也研究在中 與伊拉克、利比亞、河、國大陸多處地方閑油; 然而,最近該公司已與 爾及利亞、安母拉及千
· 里遠等做著一部星級珠,印尼及秘贽兩國政府蓬 成協囊簽約。
巴西國營石油公司由開始至今,巴西 打進世界市場,而超時 石油之區域達八萬一千 恰巧全球石油最豐盛地 本方公里,忡展貼及全 區——中東之溪張時期,球,就於去年所探油 ,就學大有一觸即發的井之姿度,達三萬二千 借勢,因而在祖價急劇
該公司最大的一次
中國代表團在出席該展商會上,主要是商有關他橫著利密斯DOLYMAX PERIFEYCOS LTD.,乃於一九七一年底開始,國營石油有限公司探探 「電腦儀器上,價術好美金十二元至一千五百萬美元的高級電腦設俳。合約中聲明巴西將提供训餗給
·予中國技術人員,使用電腦的設黼。 中國在巴西批發,包括在奧雅巴(OK VEBRA)建廠房,進行提爛葉子讪和大豆。廠房管理 方面,巴西將與中國政府分形,投資估計還美企二百萬元,合約期不能少過兩年。 目前該計劃的首照成工程正積極進行,大維巴將會興建煉油廠,過行揭娒菜子油。但初期尙依 「靠上海方面的煉油廠計劃完成和中國政府方面的合作。
據樾維出總裁明堂、語音表示:五黜巴業包惊人茶子油金中國。 巴西限發銀行 BOHCO DO BRASIK SA今年在北京開設首問分行。
... 中國銀行第一副總獸藝仁裕(譯音)在答群記者評論該事作時效示:此舉的目的主要是提高中無前例探究科获以探採
他認爲中國對巴西國內工業投世深感興趣,尤其是業和科戍方面。
A
去年,中國的巴西的貨品德恒遠二億四千四百卅萬美院,其中主要是石油。相對巴西銷中國籍|外國石油公司合作進行,國營石油公司所發現,
倘亦達七千二百二十萬美元,主要是破產、大豆、糖、茶油及可可家
巴西
造
船
業務發達
每
年接
單百
萬餘噸
儷爲「英焢油田」(M 石油 • 巴西亦處於落|AJNOON OIL FIELEL U行列。並經常與其低,於一九七六年被巴西 一些大胆而冒險之探油 其貯藏估計約七十億 計劃。此外,這開公司 橘之多,而這地區亦希 更研究生產喀件等,ㄤ,望於一九八二年開始投、 以策探石油方面爲然。入商業性之生產, 一道所規模宏大的石|西的科技將會領導這個 “油公司,在開始計劃篇「地區投入生產。 外國提供服務之前,已
巴西進觳菜:晉千一颗,其出口額拑信會垴 | 仍孜孜紇劣地邀造,以一下,到一九八三年,巴 |進行十分精光而特别的 龍,國內廿一開造船廠加一倍有,故該國 求百尺竿頭更進一步,西船除起碼有八百五實驗,以確保完全没有
·每年提供四萬人就機 船業的前象,可謂療其現代化之造船科技及萬噸,榮登世界海運強 設限,今日已足以建造 國之列。 會,年產總噸遠二百萬。 半數更供出口訂單。 在一九七八年,二三四十萬噸船舶者,廿一 在本年十月十二至. 囘履巴西造船業翺十七萬七千嘅級超級油 間造船廠四萬工之血 十七日,八六年船舶 之初,在先賢于華路燈|泰亨利亞士號之下水一汗,每年生產船舶鐘號會便在風殺熟畢 |行,該展露會去年在港 撕開後,于一九六四 禮,標誌著巴西造船業| 百萬。 一年才首次出口兩艘一萬「的新里程碑,該全長三 : 以七六年爲例,造、舉行,正是由于本港海 二千七百瀬级之肯输供,百三十七米之油脆,不船界的投資便達二佗美限發達所致,今年 隣國墨西哥之用,降至,止偽南半球各國所建造,所生二百萬噸船- 西舉辦,更與定巴西海 今日,巴晉身世界著名·船舶之最大者,在當年 舶,本同使用者有一百 運槳在世界之地位。 唐納工業出口國之行列, 更名張洪宇,船上設有五十萬噸,其餘五十萬 ,至于說巴西造船業 與歐洲希及挪威游泳池、電影院、撞球、供出口,創該國帶回之科執其產品已得英 等眾齊觀,確値得引以娛樂案,以致其他龜有不少外匯,在計劃生產國萊特登記會,美國 盡有供航行中船員消
巴西由于鐵礦藏量甚豐,鋼緞生
不淮寧是,去年永;在相繼的兩年中 世界各船東所建造之逅一,另三颗同級油燈亦大,產亦為該國首要工業。
「漢魂爝,便逭百萬噸之、第下水,爲巴西造業
典,在初步發展計劃完一爭來世界美譽。 成後,祇要國內船塢的
但巴西造船界不以
生產牛数供海外船東訂一此小小成就而同步自封
之耶穌換。
·國爲巴西里約熱內盧聖保羅山上
參與
開採
石油
·早期巴西在中國已經扮演 對一個贸易夥伴的角色,而且 亦是中國對外石池研探協定的 成員國之一,該協定包括在中 國興建七個粱袖台。
:協定内容,其中四個油 台位於珠江大陸繃架,兩價位
於紅海而另一個位於海南島以
·西的大陸棚架。 活動
總技約四十六間外國公司 參與初期的石油探 和開採計 劃,協議中基本上亦接納其他 一公司的申結加入後期開深工作。
-探勘工程於一九七九年至開始進行,工程活
數至一九八〇年已經獲得十一萬公里沿地盤線的
【研究調查報告。
初步的結果图示有無做的地質岩屁儲藏大数
石油,適宜於探工程。
去年十一月巴西石油公司獲中國園營石袂及 天然氣探勘公司允許下,在中國黃海北部避行石 油黹採報告,報告書剛於今年三月完成,計劃與 【其他機構證同進行保勘工程。(來),
在以成果之後巴
四國營石社公司便發展
一所附屬支部,名爲巴
西石油服務公司,位於
三萬噸高速貨櫃輪
巴西總統與董浩雲上月主持下水禮 加入雅士海運集團川航遠東至歐洲
雅土紕际莳遠東寳運同盟會之一員,就颺于董浩雲集 降程系方海外貨櫃輪船公司,該同盟其他成員包括有 -日本之川崎航運,新加坡海|東方組織,法出船極,大奔
東方海外
無遠弗屆
東方海外貨櫃航運有限公司
旗下之
龐大全貨櫃輪船隊,
時刻提供
最快捷,安全的航運服務,
遍達全球
東無
巴西銀行澳門分行
爲閣下打開巴西通商之門
門有行合
上爲
供行
澳門代理:航運有限公司
東方海外貨櫃航運有限公司
新馬路大豐銀行大厦308室電話:8697284900
香港港1樓 電話
九陳洋中心1313
分佈在五大洲擁有六十二間國際支行之巴西銀行,今日熱烈慶祝巴西
巴西銀行乃巴西一合資而有代表性之銀行。巴西政府是主要之股東,
「人達一億千萬的巴西,是拉「美洲之最大消費市場,而巴西銀行是 當地經濟體系的命脈。現在,巴西銀行更成功地帶給澳門工商界一個革新性
·儲備金總値逾五佰億美元之巴西銀行,在其國內擁有二千多間分行分佈 在巴西各城市,最能為閣下打開巴西通商之門。巴西銀行定有效地協助閣下 運用資金,爲閣下順利在巴西拓展市場。
·巴西銀行竭誠為閣下促進國際貿易及提供經濟上之合作而服務。不論 閣下有任何業務上需要或投資興趣,巴西銀行隨時爲您効勞。
亞特蘭大 已經 维·阿姆斯特丹·安托法加斯基亞森松
阿
長)約(巴黎(翻院) 奥波托•巴巴公
●洗都大有魯塞爾 布宜諾斯艾利斯·加拉加斯·芝加哥斯過補
·酒堡·夜斯頓•拉各斯•拉巴斯·利益,里斯本個作
利維拉爾羅馬 森特丹 三海市 • 聖大盘斯山聖地牙哥
BANCO DO BRASIL
巴西銀行澳門分行 澳門南灣街三十九號
:85700..85733 電訊:OM314 BBMACAUT
景甜
五日行
千脈
的銀
在慶銀人達體擊金 佈國西私濟可做
分國巴爲人經懈儲
和餘地無 巴用 其:當及在運
洛洋閣
高級商業大厦
灣仔洛克道212至220號
灣仔地王樓高廿四層
地下及一樓爲現代商場 二至廿三樓為高級寫字樓 全部中央冷氣系統
高速華貴電梯兩部
每層兩單位
完善保安管理
寫字樓面積由千餘呎至四千餘呎 每天只售$1400餘元起 司
地下及一樓商場面積由百餘呎起
佐敦行 JORDAN HOUSE
寫字樓單位售逾七成
特價九折
首期5%
5 鴻福有限公司
·香港中環畢打街11號置地廣場 告羅士打大厦602室
☎5-214315 5-234441
九龍佐敦道6至8號
古銅色鋁質茶色反光玻璃幕牆
·面對佐敦道地下鐵路分站 ̇俯瞰木球會
]面俯觀
觀景升降機
樓高十八層
:5層商場舖位:239呎至3320呎
*12層寫字樓748呎至1999呎
鄰近地下鐵車站
電話5-229162
· 香港雪廠街10號新顯利大廈97室
怡華置業有限公司