日七月九年一八九一曆公年十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑
一期星
刊特西巴頁一第張四第日十初月八年酉辛灣夏
巴西國慶日
巴西黃金蘊藏
估計三萬三噸
目前年產量十五噸
回專刊
計劃入五年時增至九十噸
香港巴西貿易發展
每季交易約九千萬
SERRA PELA
TAPAJOSOBINA BAHI
MORRO VELH
精址收購殘產,選金的別設計電池發動,可維
,智利,巴拉進,波利
馬可勃乘公司是一產總値逹一千三百祟
閩西人全資公司,安一)
南美洲國家成主要買家
今年產量達四萬輛
汽車出口刷新紀錄 生產總值超過廿四億元 努力開拓美非亞洲市場
巴西汽車製造商良西哥纘緻遘為「八千萬美元) 通用
時書局正在某些地區進|LUZ)一九八二年開, 行皆究,以便達成年南四)" SER
·從一九五〇年的数二維亞為座。 生產的目標。 RA DAS AND 字揚示,該公司有必 . 在一些已經有生產| OR INHAS CA 要在未來中間開辦百多 的新地區來說,好家及 | RA JA'S C怡計每年工廠。馬可勃羅汽去 能源部特別著重在亞馬 生產七) ARAC 年生蘑額湖六千萬元 脫地區內的下列地區:
1 . B A H - A'( 預料|其中一千九百萬元出口 DACHKHRH
毎年生產四噸),om.t該公司的董事們估計 今年生產增長越過百分 URE)-RRA DE JAC 一之一百二十。上述成稅 對全穎該公司的新部門 五千式工作,每月發 【怡自一九之 及推銷出的努力 超過一百公斤,在上部 開始毎年四噸,MA 已經把公司融入全球十 自從七十年代末期 ·這些融至分散在五. LG OB I NA的GE MADEIRAJAM RAN HAD州的GU·大巴士製造商的行列。 ESDEKESSY STUCKINTO DO OUR APA BAR RUPI RIVEC
「在各新工廠投入生 及作爲因涵假影响而出 「
UANA及RO.D、(明年開始,每年在三洋後,我可就亂公司 在抛兆及砂礫中存在。高地,破原研究公司|-P 現禨絡蕸續經濟變的
估計有超過二百顯的鬨SE y LT。此外尙有一百至一千五百千克之内,每月將可生產六百輛不從在安德斯組織(AN福士汽零件及車輛。一億六千萬美元〕、玄 超過一萬嶼。原生黃 奔考指數,黄金在國際 金門埋在地下)估計有一金額蛰。 F AC RE 州的好幾地)。
同巴士,包括小巴,豪 ·DEAN PAC T )與此同時,會在七九年|士(一億五千萬美元)
·市場地位中作為儲信 二萬三千載。
據最檬守的假設, 巴士·普通巴士, 國家開拓新市場後,今.阎受到蘇製汽車打擊的一佳士拿〔八千萬美元) 在馬遜院,慈遷後,估計有大千五百噸。中一部份發射的生產量,巴西在念方面的開發佔接巴士和最新的電财巴,年出口可望刷新高这廿|加勒比海區域,則分成、卻寶八五千萬美元,
·魂生產國及消眷國家 的 你約隔七千嶇, 次 西部,越過五千璽,而一已改善了。相四敦目的計可收來二十五億美元,可望於四億的紀錄。而汽車出爲齋士及新樂高的主耍、豐田一五千萬美元) 生
九八年初在巴西投人口商的有關發機大計亦 | 出口區。巴馬亦會入、拉發(五千萬美花 黃金做大部份存在於臨臺南那,就可能會有碰飛聯统又再次投入生的財富。苔前價格計算 在巴西錢方面的 JOS (六七百五十五”的黄金埋一產。目前正有計劃提高。自從政府有計劃系服務。該禋巴士利用特 包呈交政府部門。 口新樂高。阿根廷在令)、馬〔二千五百萬 TAR 在本港工業多元化及開拓新市場的口號下,一步改善中。 基于]西菊產資源之豐富,該國出口便以工
} CA'R 在地下等待發掘。 ,全市只是最近才有的,十個生產場 佔南美洲土地百分之四十七點三 + 南美洲面積 最大,同時居世界第五位,人口超逾億萬之巴西產品為主,其次是礙秒,咖啡、甘藍等, 雖然,有迹像顯示它是 | A'JA S CS ERRA ·自巴西每年生產。坑的生產,在一九 ,正是本港工業家及出口商所指向日標之一。 費物,以烟草、盤、化學養維、紙張、菜油、 極爲活躍。
PE LA D A A N. 十五噸黄金。简廂跤及一八五年南,每年十二哪一种出的國家收入立刻有特-百千米的彩股,在
一九八一年汽車工億美元心|總出口價 于全年首求期間,巴兩地飲易可謂器步發「辦公室用文與儀器,皮革及建築材料為大宗。 根據磴源研究公司 DR. J.NHAS JR-能纛部表示,巴西將於
重大影响,因爲黄金是 納乘客一百名。
求取代汽車需求朵跌的一業出口估計微宇:福土一值二十四億八千五百萬 城,本港出口貨值比去年同期堆百分之二十四,
其中幾項最主要的被納入國家外匯中 其中以烟草所佔比例放大,今年首擊版遠
MARRIA及T | 一九八五年開始每年生 的技術人員數示,D
馬可勃案公司認爲 其他工業國家的地位。 六億美元 福特〔美元。 談類新產品在國外市場|至於單體安達斯區國家 億美元)、快意(一卷 成一千九百萬港元,轉口貨物亦一成,使木港,千七百八十四萬港元,比去年同期增加五十四 偉 最大的生產國開發了 UCMARA的蕾金田應一百九十噸著急。現,新計劃包括'S A NT AS 。
·巴西出口總額埌加達成。
的地位,會数今年更深,已預料可吸收西今 .....: 辦公室文儀器材有三百五十五萬,亦劇蜦二倍 超過百分之六十其狱〕,與稜近發現有
遠。該公司的出口總裁 年製造超過四萬輛汽車 影都也認爲公司的技術,包括自行車與貨車。 水準,已有足夠能力與 根據主要汽車製造 任何地區競爭,以去年商表示,出口發展計 .爲例 公可榮發多明尼 估計推拉糨的生意 加共和國殿造二百五十一額,會逾五千萬元。而 |貓迷你巴士的合約,可、阿根廷及其南美洲國家 見該公司與其他工業國最料合同時成爲厄拉機 的買家。 家,《汽車製造巨人) 的競爭的形勢。
... 烏拉圭是購入貨車 及巴士的主要國家,智 該公司生產汽車現 一利則會買人資車、巴士 游通訊彌生組.
及自用車,至於安哥拉 微的第四個妓罪汽車公司,是身於。
酒糈迷你巴士兜風。而一利亞,以色列及加勒比 ,已列入購醫神寶重型 大用戶,而且连樱工業的多國競爭行 正因爲該公司的成 費尼高總統是次訪問,一區的庫拉卡奧試車。但 實車的名單,賓士估計 史成為繼日本一列的巴西全資公司之一就卓越,巴西總統普尼|乃意公司最新工廠之道一馬 公司產品的傳爲供應美國市場,將船 之後,利用電。該公司現正計劃製造,高將於二月時曾到此間網。道家最新工廠每月入口,皆可用高速運出口超過四千輛車 鍪設施坦長寧一鼋動巴士,以供本,參觀,並不此一次乘坐可生產二百輛城市巴士公路健達,例如烏拉圭一,全是巴西的賓士車欸 第二位的國
反之,由一巴西以普立區,其備物資源亦區 德,反華入口亦增一倍,反之居木海巴西省人口 并,前巴西的在最造不演全國的MADCL" 擠身全球十大巴士製造廠
豐富,俞治优物去年首犁将六千五百萬港元,兩次席之棉紗及化啟雖有一千零七十八萬,比去年
星一地宮養素三航有詐,但治長率祗有千分之三,則同期却波達午败。
A河旁,接近波利維亞 条完整無缺,雖然該國 在十八及十九世紀時已「遊境的GU.APORE. 可見兩地有無雙易之重要,兩地留易平衡亦在科 本港輸往巴西貸物,今半首季以攝影器材及,長世界最大的生產國家的G A A DA-U S 「電子爾首,有七百一十七萬港元,增幅超七成。
巴西聯邦共和國總統費求殿多
HARACIJA
,機器雖只有七十九萬港元,却升遠二倍有奇, 在一九八〇年,有一在國內京北的地方 反之,佔木港輸巴西六席之嬰兒車、玩具,有可能蘊藏的地點就有五一長最大的念墻,估計 用品,雖仍有四百二十五萬元,與去华同期比較二十四個,估計蘊藏中的一約有十三哦原生金苗及 金硏石铣超過三萬三千一超過二百九十噸公生金 ,則微降百分之六矣。 ...轉口方面之全面增長雖然未及實增長,但「嘿, 通訊及錄音器材首季有二百四十五萬港元,則比 去年同期增百分之七十三,陸上邀楡工具繪出亦 有一百八十四歲,增幅七成,亦可算不俗。 ∴,總戳兩地貿易而言,可開到景诚使人樂觀。 已兩地相距何止萬里,但該國疵開揚正符合 米港民生及工業之所輪,而本港的工業產品,亦 甚爲西國民之所染用,要努力及注意此
· 消費赠力甚大之市場,對本港工業的發展,固
巴西地廣人多物博
新舊並存不斷發展
1五○○年的四月。九世纪初,一個新的櫃(錦斯拉夫、希鵬、法國,有少数的 除少败印地安人外 日丶馘萄牙航海家族樂團開始移民到巴西、高燈、中國、以至阿所有公民都慧懑莅ㄞ語 PEDAO ALVA,這些德國人造成首次一拉伯與撒成巴西人民。」。佔巴西百分之七十的 RES CABRO槃體式直接移民,由一遭 民族以濬合一體,人口是信仰羅馬天主教 發現了巴西,這是八二四年起,每犁平均 產生出一個有和諧,種的,雖然沒有法律規定 萄牙國主要求行中的。以五千人的速率湧向巴 族來係的社會,成爲巴
····人口與背世而言, 西,他們絕大多數居住「西人們的一個特性。在 新教徒在巴西亦不. 巴西很似一個熱帶國家在巴西最南端三個州麥 巴西,任何基於種族或少,其教堂數以千,
,與世界其他部份大不一。與他們一同移民的有,成色上的歧視,都是整敎徒亦過千萬,到西 奧地利及瑞士移民者, 法的。
:西成拉丁國家中新教徒
·巴西既有現代化及.
稍後,便是各椒不相同 雖然巴西是一個多,最多之國家。此外,爾 高度發展的城市,但亦
·的人種。其中包括,意民族的國家,但却是一|有猶太教,伊斯蘭教及 有甚少發展,黃玉原始 大利,西班牙,日本、 個只有一種文化的社會佛教等。 的印地安人社會。開技士耳其、波、俄國、 。带萄牙語及官方语言 *術成就及當代藝術成
的壯假疫傑,與大片在 其上,人們剛開始發鬥 的土地並存。巴西是一 個正在發展中的國家, 路程尙遠。新事物經 常並存,但不協調。 高:巴西面積雅大方達 三百二十八萬七千平方 一柢,可比美中國的三百· 六十四萬四千平方哩、 [其中包括富性的各種不 “同天然蚕砾,如同其能 然地急劇地好長的人口 一樣。一個如此媲菂 國家,在可預見的將來 ,與可在世界本務中
...‘柒而牙是以一種
|險殖民形式來拓屋巴西 的:與英國、加拿大 及非洲的殖民地形式主 對不同所在,在那些地 1方,歐洲安居者引入自 己的生活方式。 ^
..雖然這些原籍絕大
「多数料萄牙的歐洲
「民,頑強地輸入其民
「 族特色,盤在白人、印
「第安人及菲洲奴難之間 却迅速混合起來。在十
巴西總統費求禮多與第一夫人杜茜八前排
巴西人民熱愛運動,球王比利更屬國寶。
巴內
覽展器儀訊通西巴 人驕績成富豐容內
席次率長增施設腦電球全居位
西已經成爲國
兩備經將於今· 年十月開在該
設 專業精進的工
業展覽,可以
示強]西在這
方面的長足發
兩面登
會分别篇:
【際通與儀器及
一個以资料
性發哦爲主。
十月十六至廿
五日開在巴西首都碄生的巴舉行。達一萬二千平
GBARI GUI EXHIB-ITION
HĀ L L,将可容納一百個展覽單位。 ... 該個由八個製造部份組成的展愆會,出林 |林總總的通訊設啕及依器。包括電酯服務及儀器 一系列的先進推器,斐爾反映到巴西在這方 一面的協新發展,如電子計銲機、電腦儀器、收者 |機傳播器及其他的再執供器等,可說成毅人。 而一般通訊服務儀器及工程亦予人深刻印象。 ,傳盛媒介如收音機、報章、可說、及攝影技巧 、音响控制等,以及你的儀器零件。
,成爲出星版越儀器先導者的巴位郐光,不單 是促成巴西首次奥辦的該個展党會者,同時也是
|首個生產錄音影帶 的巴西州縣。
此外,兩衪最新產品影視電話及電腦化電話 交换設備,肯定將可在展迂會上出盡風頭。
另一個對會則被安排於十月十七至廿三
期間,在巴西的聖保羅市的 A N HE MBT. P.
PARKERO
攜EFUTPRMATICA「8L」FAI
18將可容納超過二百個展對位。展出多元化的 產品,如數處理儀器、交通及通訊供感器、装配 繼器及傢俱,微型縮影疟林處理器、打字機、計
「算機及算服務器,檔悫及分類制既,影印機、中 兩挝、影音設備、視覺效果控制器,以至編輯業
·務服務,印刷業及其他各種設等。
食上所展出的產品全部已打入巴西市場,約 六千五百歇崑腦已在市面上爲公共及私人用戶提 供服務,而有關設焔則需要約五萬六千五百名高 展技術專業人才參與以提供專業服務。
展覽會的主辦者更强調屆時每個與盛會的 嘉賓必須捱具有效的邀請咭及身份證明。八婉)
馬可勃羅車廠
月產六百巴士
去年生產總額達六千萬元 巴西南部的馬可勃 | 而且有望打造外國市場,該公司的特製車發——正在中國,黎巴嫩,淑
Congratulations
and
Best Wishes
to the Government and People of Brazil
on the159th Anniversary of Their National Day
裕泰針織實業有限公司
UNITEX LIMITED
其實,巴西汽車的「年年底內,總會吸納镤 美元、樂高(一千萬 新市场,主要包括拉丁,一萬五千輛隔士之數。美元)、汽車粜件( 美洲,非洲及亞洲,以
TRADE
TEXACO ROAD, TELEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG, TEL.: 0420101 TELEX: HX-73502 CABLE: UNITËXHIC
(B)
With the Compliments
With the Compliments
inf
of
Cafs do Brasil Ltd.
more scheduled flights to South America
If you're looking for an airline who has
than any other airline, talk to Varig.
Brazil is. right here the minute when you come abroad. Our cabin crew is waiting to bring you to the worid of varig's South America. Our friendly stewardess can assure you'll get the incomparable on-board service which Varig is. famous for.
So, why not fly. Varig, the biggest experience in flying Brazil.
For information about, to within or arcund Brasil and South Armerica, corntact your nearest Travel Agent or Call Varig Brazilian Airlines
at 3-690171-3.
巴西咖啡
Ocean Terriinal Deck.2
Kowloon
Tel.3-678692
Che San & Co,
10. Pottinger St., Hong Kong
Tel: 5-225091
Brasilian Airlines
VARIG
THE BIGGEST AIRLINE IN SOUTH AMERICA
Ambassador Hotel, First Floor Arcade Shop 120, Nathan Road, Kowloon, Hong Kong.
WITH THE BEST COMPLIMENTS
OF
合和輪船有限公司
OAK STEAMSHIP CO., LTD.