日五月九年一八九一曆公年十七國民華中,聞港聞影攝
六期星 ®
報日僑業
真四第張四第
日八初月八年酉辛歷夏
圈影攝
閃燈閃光指數
二主 期 編
幻影會沙龍謝詞 主席 崔權
幻影會主辦一九八一年度第十屆國際彩色第 燈片沙地背影各界人士州力支持,得以順利胎行 三羊 於九月六日安應香港大會堂劇院作公開放映。” 太居沙龍,首先多謝美國攝影學會予以承認 及惠屣一而金牌及兩面銀牌,各地聯會及代表西 助獎牌,多斯香溶给和商務拓展有限公司錦囊柑
·機攝影外動全場品及沙龍紀念品,攝影藝甫 助「張花藝術」不一些给以綾高科分者(由 [香港陳啓畫先生獲得。郭南先生贊助 杯一座
|啖以隔世緻香港匭全套最高積分者,由香港區志· 海先生獲得)。美國代陳志銘先生(OR..G
C. TANSTONGKUNZER
在使用閃光燈的時候,我們必須知胜贤粒的GNC BUT DE Nu,與寫實組最有「鼴味」作品(由香港黄明桀先生, MB E R 敳,一般是作「搘數」,但容易與 " N-DE X混淆,因爲甚 獲得,此外更有海外會友贊助畫意組邰作金牌 廕價生指數或消費物價指赅都是 ∫ N DE X。也有人譯G N爲導數,但又等,各大商行惠賜廣告以表支持。 怕與微積分歅學之「導數」葒起誤會,而事實兩者概念絕然不同。在英文 更承蒙各大報章爲本居沙能詳查報導,各沙 方面,以前會稱之霸 F LASH FACTOR,即一閃光因素」。不過「龍訴他推上寶貴時間與神評選及各委員的精誠合 作,本人謹及心放以萬分涼意。 無朵怎樣率法, G N佰数乃標誌閃量輸出光杂之强弱度。
閃光捕檄乃閃燈出廠時所規定的,它乃光國星與亞離萊威的一個3。 幻影會第十屆國際沙龍
例如某個閃燈,在十呎距離下,相機用十一光爵來拍,非林就得到 鳔光+郁丛+乘出,即一二〇,此數叵就是該磋的GN数,通常會這 樣寫的:GN110 L100A'S AV FEET )+括號內的意思是指如果桕 所用的菲林速度是A S A 100度,則閃燈「閃光指數」是一一+ 當光圈 選定了,就以化圈去除這個指數,所讲的就是距離呎數,亙示在过昛 九一下。閃燈的光A能令拍者得恰當場光,現在再舉多一兩例子,有時距離
九月六日大會堂劇院放映
下午場由二時至五時卅分,包括頒獎典禮 弍,放入選作品九百餘張,彰勿进
上午塲加揷『紅外機攝影」講座 幻影會第十屆國際彩色幻燈理茲定於九 月六日(星日假座香港大會堂低兩劇院公開 是給定了,營如要拍距離二十呎的人物,當時現域光國不定,需要使用一放映,上午場由十至十二時止,加滿諭來,由謝 燈,而閃維內光指數於一一〇,那麼應用多大光圈才能使A S A 100度 邦先生主持,爲「紅外綫攝影」,側重彩色 菲林得到溷菇蟻光呃?辦法很値單,以二十去除一一〇,得五,五,最接 紅外凄幻燈片,在現代攝影甦術之創作,並旁及 日|近光圈冨然是五十六,那麼就以五,六光圈來拍 GS F 黑紅外與彩色之「分野」,隨即場分 流 以上所說的,都是純理論,但在實際拍攝股股中,情况變得複雜一碴,敬該依時入座。 ... 點。有種閃燈之閃光指數在出廠時通常是勝大一些,而且在定「指數」大 小時,造假定泊者在一個普通大小房間內拍攝的,所以如果你在一個大戰 堂或戶外場所來拍攝,艾足「指數」來計算光圈,肯定會失敗的,結果 是曝光不足。一般拍发解决辦法是首先依「推」去計出光圈值,然後 :智类衍况奶牛殺或一般光圈,如果現場反射面很多,天花板又低而且滿色 ,則可以索性不加。另一個辦法是把「閃光指數光一作適當修訂,以後就 以新指數作ï媒搡。至於怎樣把「指數」降低相等於加上一級光圈呢? 記者我們並不是把它除二,而應該除一,四,例如 G NL10除一,四季
·値是 G N 80,讓我們換算一下:GNL10 閲槳,柏十呎東西,原本用十一 光圈+ GN經修訂後,變成八十,以十除八得八,故現改用八光圈,剛好 比十一州陶大一級了。同樣道理,如果要把指數修訂,相當於加兩級或三 极光圈,我們可以分别以四除兩次或三次,就以CN102LIK 四除兩次變為五十六,除磁次變成四十。因此如果把一次GNX10 閃燈 作 G N 5&來用,則相當於把曝光加了兩段。 ......
ZA G N 數值通常是假定菲林速度A.S A 100 時所測定的,要是令改
月A S A 64度非林,新閃光指數怎擯計呢?狴展-例说职:某閃燈陽光指 蚊-〇〇,故時所用菲林感光度是A S A 100,現改用A SA64 度菲林, 新指数應該是:嶲指數乘新非标速度與嵇菲林遠度比之平方根館,一面 粟八除十等於八十。
美國三個國際沙龍成績
香港影友獲九金牌
張德誠個人得四個
毅,林耀新一金牌。 棉慎醫生,兩讀:鄭正 : 美國 NORTH 刚生、張伯根、葉樹 彩色照片)入選四幀 柏一钹:伯齡一般 :張德號兩金牌,兩 異,謝 霽照片 異,鱏裕幸一金牌兩 入選四:張實驗 一異。軒:周深、何 一幀: 鄭裕軒 一優異、潘日波、蘇一異。
柯達幻彩三五〇型優點多
中青會八月份月
香港沙侠影友協會 周褾、對淡、葉樹柀, 水森、陳紹榮、張智琱 「優異,鄭裕乾、關蕸 航:美國CACC(黑白照片3|幀區 若望攝影組舉辦 美國N OR THE
ARTEANEC
大段,
、蘇楊煥一金牌、連登
「即影即賽之夜」
友張德君獲四台牌
堅尼地城開愛中心之若翼攝影組將於九月六 日(星期日)晚上七時排分舉辦「資歷來胡檢即 良一金體、林耀新一金 「影即賽」攝影晚會,歡迎本組會員綁證參加,是 【牌、體裕一金牌、陳 「籍榮一金牌,茲將成龍「晚比賽細則如下: (一)每位會員均可採用变麗來公司在現場 免費提供之雄即有相機及菲林拍攝,並有實際 公司代表各迂介紹說明。
RACACCA-
黑白彩色幻燈三組成績 中青攝影學會八月份成粨月賽由陳燦光,黃 其 佳,鄭雄釐三位評選,成資結果如下: ,黑白照片組:[一個世榮(亂時期),
CHOSCER16)-(ID)SEN(E 上飛馳),優異:擞國探(飛馳),李炳
艾尼爾)。
李耀榮(黃翠峰) 彩色照片組
(二)每位會贋只可抽二張都有照片人在線條中,優类:劉世藥【斜陽溪畔一孤影 用以參加比賽,每張照片後必須寫明作者姓名及一,陳水貫(自得其樂) 會員號碼,照片即場收集後馬上進行公開評選。
即影即有拍照更簡便可靠
財運最近推出「欸」
在日光下或使用閃一下拍攝都可以手控加
庢 新之柯遠幻彩三五。光是操作時,機上附設「篇一般光圈,為求光源 三妞與別不同之特色, 即影包有相禨,具欄有一有加減暗度光源掣,無一合乎需課,幾秒之後,
包括內藏式近攝鏡頭。 論在近攝或在正常距離取得最佳效果。 萬開式閃光燈及日光或
閃燈下均遒用的自勉强
光控制系統,使拍攝
即有照;更形峦倆可
柯達幻彩三五〇即
影師有相機記關之基本
·在緒東本文之前,要順便一提是距離之測定,應從所拍物件計起,至 閃母爲止,因爲閃般一般是要在相機顶,所以有些初世誤會所指距離是 明至所拍物件,不可不能也。
〔彩照〕入選四張:鄭
幻影會第十屆國際沙龍
頭,爲一百毫米
序
幻影會第十屆國際的。 沙雅彩色幻燈片毖於
過往經驗力求盡善茲美 今日的成就是憑藉一,貫澈本會肖標,鼓勵 「我們甜果的努力,今後推廣幻燈片藝術。
,A金牌。一優異, 裕羣一優異、三楨:鄭 正剛醫生、何南牾、蘇 「棉醫生一金牌,兩幀
·陳緻榮、適登戾、 日波+製茆啦...
三 評審團由本會兩位天資攝影者陳樹仁 、蘇林,及寶就來公司代表聯合組成。 (四)由資魔來公司推出資來即影即有相 俄作爲長晚比賽之優勝獎品,並即場頒發6
幻片組∴C》王座財(上關遊》( 三》王慶財(直餵沙場);(三)文光(落日 科陽),優異:粢華廷、降伞九號啊,李國祥( 「奇妙的泡泡)。 該年九月份月鹗主於 九月九日(星期三) 在會所舉行,當晚並舉辦季賽
,
光圈十二人,採用
三組加瞭然片組成,拍 織為做可由西呎而这期 晚
80 有展出了。這是一個大
周
WAH KIU YAT PO
的進步仍抵同人同好糊 董局主席:謝 某所樂意欣賞的而且是 -緻勉勵支持,從而吸取部。會長: 包含红善美三部誰的藝 術作品。
深、賞梅析,墨善:市政局香港會聯合舉辦 健 「照片)入選三試張寶璣,
大會堂劇院講座 一優異,兩幀·唐积近 、 鄭裕花、 陳彩
幻影會國際沙龍特輯
羅蘇民講抒情小品
·香港攝影學會與市政局圖書館聯合舉辦之振
攝影啖術是一種國 際詰話,我們可從寶 穎中覶唔到各地域素 梢的馊况,也可從自然 魁中持案到大自然的恩
民攝。 妙和動麟,更可從畫卷 〕「失落的小鳥畫意組金牌獎,挪威, 組中提亞美的意境,並 史特拼 。 @「合法術鬚」,與實組最佳運動獎,德國
圖片說明:
學術公開講座,數年以來,甚受本港愛好攝影
陳兆琨主持講座
頭部自動恢復原狀,隨
國閉式自動幫子閃光燈
·令到使用者無論是在
念,以達溝通文化之目· 胡夫钢狄攝
明愛會十日月會
陳遠的離。而其特有 的內藏式近搿熱頭一
·經按鈕便可在二至四 六點六米至一點二米) 距離內拍攝得清晰的大
特寫照片。每次拍摄完
特寫照片後,相機的鏡
遥歎相機所裝置的
·美國 T E A NEC (彩色照片)人士歡迎,本月份定於十二日八里期六)下
: 香港明愛攝影學會 ]→肜學會高級會士、香 帶「藍光一,創作惓異獎,美國舒彼得攝。但選三頓:張德誠一P"時至六時仍在大會堂低座劇院舉行,由香港點影
雖可用標準的鏡頭拍攝 ⊙ 「朿」,自然組最佳燧,加拿大,林 太 S.A・金牌、金牌學會學術部蓮研攝影名度在蘇民主持,詭雷「子:將於九月十日(星期四浩揚影学会高校會土及 ,黎志偉、經登良一金一情小品」,介紹講解其「姻情愉性一之作品如何)晚上七時,假座中環 明茝攝影學會榮雸高 級 紅實石發應舉行月會會士,現任明愛攝影學 牌一優異,窳棉煥醫生·柏攝。 兩優異,兩幀:如正刚 羅氏自少起即愛好攝銀,迄今已達半個世紀,邀得寶 水过点有限公會顧問、香港攝影學會 醫生、葉炳鴻一機翼, ,對人像優旅及美化給底;專研数十年,經驗可蒞臨介紹及示範各種沙龍主系及聖公會攝 一幀:鋁菜一金牌, 宫,培養不少攝影人材,堪稱桃李滿天下,此次,新报擬,並即席丹行俠 輔導教師*現爲職業攝 主持講座,介紹其攝影心得,屆時並有詳細講義,特兒攝影比賽。除外更影師,是次講座將著環境下,拍攝背光相的 咐途入場聽眾,歡迎愛好攝影人士,憑券入場處,邀請攝影名家陳兆聖光、燈光影 一 並有作時候,遘具開澄更可焉 罐、入場券領取處:(一)褲仔術中心四樓香·生主持攝影講座,講題一品多媜示範,喜愛攝影的景物陰影部份作補光之 港攝影學會台所六下午二時至八時半)或Cit),是一堂內拍攝的燈光夜,之夺友請與 一大堂圖書館。
巧- - 陳君爲英國皇家 錯過如此良機
室内或室外光些暗弱的
萬勿用
而內瓿在相機右側
「的閃燈?」經拉出即會
「自動-
電,當電力-
力 巴克號,表示隨時 可以拍攝。這具閃光燈 | 使用四枚心電供應
|時,相機背後的紅
「力,可閃光拍照逾一百
次之多。.
影即有相機尚有另一項 |特色,使是它的自動曝 日光系統無論在日光或閃 燈下,都是由電職月數 控制門速度,拍攝装 度由三百份之一秒至兩 秒,而電眼控於二及 配合自動快門犁,使照 片獲得最適當的曝光。
自動曝光配合高速馬達
連環快拍 準確無比
市政局與華商旅遊協會合 第二屆香港旅遊節 中秋綵燈攝影比賽
本港新聞
電子工業日益發展 須續改進品質品種
中華廠商會辦電子投資研討會
優勝者可獲賓得相機及免費機票
·露股视第二屆香港旅遊銜及唯邈市政局主群一九八一年中秋繇燈大會
·讓海外廠商認識在港投資利益 一項由市政局及香港華商旅遊協會聯合主辦之「一九八一年中秋綵是搭
[戳訊)由香港中 | 來在道方面所扮演角色 耆包括工帝器工業處副 影比賽一,將於九月十二日(即問暖八月十五日)假本港維多亞公園盛大學 華商际合會 之電 亦不容忽視,因此,中處長黃錦照及香港工業 行,屆時將由主辦機構聘請本港明星著名模特兒及小童,挑好賺進担任一竽工業投資研討會定於一华箴聯合會希望透過|邨公司總裁苗立賢等。 該項研討會在尖沙 甫士」,並出貨得繕影學會專家枝頤安排及指導,參加比賽之作品,除在十月十五日舉行,現已, 此次鈴期坐方之感子正 羅國攝影場地所撕得之中袄綵燈「甫士」阻片外,其陸官政局主辦之一九。他族會秘書長李澤培炎,投資者迢識在本港网启 · 辦機構於是日可安排在 「接受廠商報名參加。版 投寳丽討會,海外 咀喜來登酒店舉行,主
八一年維國棚燈大會,沙臼馬會之中秋遊藝晚會及其他在港九各地舉行之示,此種研討會在本港 【投資或與港商合作設廠研討台後參觀大埔工業 磔祝中秋佳節盛况作拍得之照片,均可一維參加,茲將比賽辦法分列如下一是首次母辦,恩促進電 宇業與海外投資合作| 之益處。
哪、香港理工學院 蜜
(一)加强格:比賽分公開、業餘或職業造影家及各校學生均可 加
(二)比賽組別:不分組別,彩色或黑白作,均盡歡迎, (三)作品尺寸:規定最小倍8X10 英吋,坡大爲15000英吋限, 一發作品,每人不得超過六張。一張照片均噐枨在白嘖紙上,咕後用 正楷宮明作者姓名、住址、及電話號碼。》
會之國際性形討會。 ... 雖然香港電子業的
討會-香電于戕號會有限公司等單位, 參加
一發展,始於五十年代期間舉行,旨在提供海研討會每位收費港幣 期及六十年代初期,外公司認識香港投資現 百一十元(美金二十元 圍多限於簡單之零件發及工業况,並邀融,如有查詢,可與該 配,但白於近年進城 立法局議員食著名業會助理秘書愛珍小姐 異常神速,現已居焉
笑吳樹饿主。其他講」連絡。 香港第二最大出口工業
26在一九八四年,香港 孔聖堂中英繙譯班
(五)收件地點:香港德輔道中-〇六號鷓德大廈二樓二〇三室,香 電子產品出口總值篇八
【港举翮旅遊協會。一各參賽照片,太會定富加以保存。但如因疝选遺失或一百九十億港元,佔出口 其他原因受捐者,才會不負賠儕古任。)
【總似百分之十 (在)
招新學員十四截止
【港裴心香港孔曌堂明竮免費中英繙譯研習
【九七三至七八年開,電光以來,已歷三屆,成研美滿。會長許鎭成定
(六)人埸財:周便利參賽者進入梁闆場地拍攝中秋緋境「甫士」,子業總生產率均增長 環開辦第四屆,並贊助全團經費。是码課稅仍 百分之二十三,而整個設公交,新明話譯及商業文件照證三科,共 照片起兒,凡參加比賽人士,一律由本會發給攝影比賽入場證章乙统
製造業同河之潑長奉篇三十歲,每逢星期六下午二時半至四時在加路連 百分之十六。
於報名時向香港華區旅遊協會索取,額滿水
(七)入選獎額:入選佳作名額及獎品如下:
冠正查名(饉得ME SUPER F.1.4型相機及日本來搁發票一張)。 該項工業在品質及品種,而九月十四日設止。馮劃程度起見,中箭人被
·亞审查名(賓得K-1000型吊機及泰國來回機票一張) 季軍登名一賓得AUTO 110型相機及台北來回機票一張) 優異獎五名一各 CASIO 金石電子計數機部)
山道該紫上謀,招收學員四十人,入學資格以中
·李氏談及香港電子與畢業,會將中英兩科及格或考取大學入學試及 一業之發展激賞時,强一格媒限,學費滿義費全免。即日開始接受報名, 方面發展之重要性,故接受後須經入學考試,取錄後通知上課,上課不 在電子菜將來之產高品步於四分講次及提交論文或習作者,再審核合 資及種類拓展方面更熠占,發給證號。該堂經典請瀔子寧先生為宿醉班 力揲改善。李氏深信著主任,並由沈瑞裕、許性初、姚悟卷、緞子、 用從外地極入現代科黼,務使學員得到沓签。入學試定九月十九日 按及產品設計當至爲,十月三日開課,招生隨章及中褫決,可到係
言:康是川(香港攝影會會長),為龍泉(賓得攝影會會長),江石率 [八一評判成員:照片評選工作,將由大會聘請下列水港攝影名家怠,要促進香港電子業,利 帝公園、許承宗先生等担任授課。让重製作 華橋日報攝影版主場)。評選結果,将在本港各大報章戰載,頒獎日期及人數。過去海外投資在科羅附加路連山造孔聖堂中學取閱或附疑和信封阻
地點,屆時另行公佈。
·技及設計均有貫,將 3
萬能達XG-M自動單鏡反光機及
MOTOR DRIVE1 馬達捲片器
MINOLTA
稍縱即逝:要捕捉這些瞬间美景,當然要選用最可靠 今日的世界,節奏明快,迷人的情景、歡樂的時刻
的相機......馬能達XG-M,可裝設高速馬達的 自動單鏡反光機。
● 光圈先決式全自動曝光,帶與準確,更可作手動曝光。
●配合 MOTOR DRIVE 1 馬達推片器,帶秒可拍2張
「萬能達以全新姿態推出的GM自動單鏡反光機, 不但外型腿精巧別觀,設備及性能更是精益求精,
*超車可靠,捕捉瞬間美缀,當然得心應手。
· ·DLERS AUTO WINDER G
· 止公然V曝光補償控制。自拍製罐有LED顯示 倒數,方便觀察。
一切资料。 輕觸式快門鈕,一觸即發,使用方便。
使用。
自動權片界及在確緻期的 A BACK G.
MINOLTA
萬能達香港有限公司九磁漆咸道南67~71號安年大厦地下 電話3-676051