日二月九年一八九一曆公年十七國民華中
頁三第張九第
日五初月八年酉辛膺夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
歷史悠久*專業旅遊
全泰國
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋
全台灣
阿里山
·花蓮、高雄 日月潭
全泰馬星員機
康泰旅行社 seo$1990 阿里山酬賓團 $1850(含星期三、四)
裝$1590 邁台九天$2090 七天 $1690 九天 $2150
乘巨型直升機遊躄雲頂高原 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞·芭堤雅·桂河橋
日本本州
八天高級豪華團 $2790 逢星期二、四、六田發 堆游大坂神戶博愛金 在過辦:東京、太陽城、鐮倉、箱根、富士山、濱名湖 、、、京都、大阪、寶塚、奈良、名古屋、白赫瀑布 ་日光、美加多夜總會、子彈火車、豐高、 ※東京———大阪內陸機※ 1東京-大阪行李要九小時,本團獨有一程
內陸機,節省行車九小時。
有限公司
-3-305207
中海大道中31號陸海道大概602室 5-24006
中大道中70號連卡佛大厦1010室
天天出發·全港首創 5-21141-1- NEW M23KHAWAR 1103E 3-6761Ë
清邁———曼谷乘搭泰航內陸機 經角線效消536份银行中心2011
按 號數約3-72133815-24006年
曼谷住文華及第一大酒店芭堤雅住假日及 電路組全面照卡佛及尖沙咀最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL
小童收成本1000元 -
星期一、六出發
增成本300元,少行車16 小時
全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3690
逢星期一
$3390 Et co690
多、日出發
2回程可停留台北,收100元
星期一至六上午九時至下午七時,假日照常 )
3-320408 3-320400
● 星輝旅運
菲律賓$1488 泰
∴乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港籤業。撥次
最多,回程可自由停留台北·早午晚機任君選擇 2.華航兩輕內陸機(台北—花蓮、高雄一台北) 3早機去晚機返,足九天行程
4.台北市住最新、最大、最豪華之來來香格里拉大爇店,
SHANGRILLA HOTE):
彌敦道582-592號信和中心1303 B
3-320409
星馬梵天$2188韓國$1788 國$1490
乘搭國泰三星豪華客機・遍遊碧桃源: 曼谷·芭堤雅·桂河橋「
足七天住曼谷新區澤·清茵大酒店
「過遊碧桃源·蠔島火山湖•百勝灘臘像館·神秘谷·碧瑤夏蓮娜·搜簉趣堂、百息等 三次愛加多·蘇魯·夏威夷豪華夜總會、住宿五星翠園·喜來登·巴喇沙酒店
8月19,22, 25, 27, 28, 29, 31日 9A3.5, 6, 9, 12, 15, 16, 18, 19, 21, 23, 26, 27, 30 【菲島專綫,星輝首選,分社直營·團團獨立·逢週二、三、六、日出發
代理廣州
*遍遊佛國勝踪、四次夜總會
*泰國清邁七天 $1950 小南早上出發,晚上返港·天天出發!
东方賓館
天天接受預訂房間 專車免費由機場及火車站接返賓館,代訂香港廣州來回機票及國內機票
景星旅遊有限公司
香港皇后大道中64~70號連卡佛大厦1108-9室
5-211251-3, 5-235078-0, 5-266483 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室 3-322565-0
士(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)
馬星泰ㄤ酬賓
$2888
2檳城内航飛機旅途舒適
遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 3十天余遊泰國超値酬賓・
早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費 團團獨立·逄星期三、六出發 4獨立專人領隊賓至如歸 8.A 19, 26, 29 A9 ♬ 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 E
逢星期一・五出發 1087, 10, 14, 17, 21, 24, 26, 319
7遍遊星馬檳城怡保風光 ·華克山莊四·五天豪華團
北京直航豪華團 桂林·陽朔·靈渠直航團 江 南豪華團
直航北京七天豪華團
•住宿北京外賓級飯店, 冷氣房間、
設有游泳池、網球場、健身室、康樂室、 私家浴室及彩色電視等。
•品嘴北京烤鴨及皇帝餐
·團團出發,真人領隊 日期:8月16,22,28日
逢星期三
逢星期六、
四天 $1490
五天 $1590
*住宿桂林冷氣房間
·特别安排往秦始皇三大建設之靈渠 日期:8月15,19,22,26,29日
(上海、杭州、蘇州、無錫、南京)
九天 $2990 每逢星期六出發
香港直航上海,回程可自由停留
•住宿冷氣房間,
•品嚐江南名榮及蘇州點心
日期:8月15,22,29日 9月5,12,19,26日
江南、北京十五天豪華團
93,9,15,21,27 1083,9,15,21,27 B
$3190
9A2,5,9,12,16, 19, 23, 26, 30H
·桂林、柳州、南寧八天豪華團 三程飛機,一程直通軍, 回程可自由停留
香港直航上海,一流住宿
$1890
日期:8月8,15日9月12, 26日$4690
溪頭
5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3 直航高雄 台灣環島 大村
阿里山
香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室(大華戲院對面
星期日及公眾假期香港總社照常辦公
“星晨旅遊有限公司
日本本州八天最舒適豪華團
吉隆坡 新加坡
暢遊東京、大阪、箱根、富白、京都,啟廷,名古屋,将光,西陣織 美加多保總會,全日本最著名之門馬蘭(日本感上尼樂園),自絲瀑布 牌名測,中中湖,新幹機(子带火車),住宿流豪華大酒店
天天出發$2990
-特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-
足。
3可減少東京往大阪行車時間白小時之疲勞
·先遊牛後付款·服務時間朝九晚七
2.不用坐內陸機,往返機槍,多餘漣費時間4小時。
3.增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。
B
$1,499
貴賓卡 VIP CARD
利華旅運
LEK WAH TRAVEL COMPANT LIB.
AAK 346 36 29 10905
TEL 13:306331. 4
直航桂林 陽朔五天
住宿最豪華之丹桂飯店雙人冷氣套房 全程採用冷氣遊覽車,專人領隊。
馬(檳城)星泰
芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、無風洞、橡膠圖、爨頂高原、淸渡寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國盃古代名實玉器)、新 加坡、黏陶沙島、牛津水、海洋博物館、飛高公司、裕華團、遊花葩山
·可鋷贊新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 瑰花圈、水上市場、鰭魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團、再人 領隊,早機去,晚機返。
-$3390
) 佳野山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2. 專家策劃,創新行程,內容-
實,內航機飛花蓮。 3. 多晚夜轉盤表演,膳食多元化,保證與別不同, 4. 直接經營,在健可器,專人領隊,團團獨立一。 5. 全部導遊均超嚴格精選,保證賓至如歸。 6.早機去,晚機返·觀光時間最-
足。 逢星期二、四、六出發
九天大特價$1850
星期一、六出發(檳城)七天$2690 逢星期三出發(檳城)七天$2390
台灣利
台灣美台北旅 地產考察團 四天$949 天天出發 住宿台北芝麻大酒店
·專人安排參觀工地
來回機票+酒店 四天$799
九天環島 $1750 逢星期一出發 乘莒光號經北迴鐵路往花蓮環高品 遊忠烈祠,故宮,太魯閣,橫貫公 路,梨山,台中,日月潭,芝麻城, 石門水庫,六國村,野柳,陽明山, 溪頭,彰化,高雄,澄清湖,佛光山 ,鹅塑典,墾丁公園,合南,赤嵌樓 ,地獄谷,中正纪念堂。 住宿:台北芝麻,花蓮國際·台中鴻賓 ,涵碧樓,高雄壽星處石門芝麻城對
介紹買賣房屋及土地 代客管理房屋及招租收租
·代客繳付分期付款手籍 代辦一切買賣房屋手續
永安 東亞
華 松柏 樂園 三普 芝麻 財神 來來麒麟 天成 天天出發專人接機 住宿三晚雙人套房
*只收工本餐:
台證35+突出證:
大江南北
華東、北京十天 豪華團$4.188
全程飛機遍遊上海、杭州、南京、北京、 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大廈或國誼賓館。
日出.9月5,9,(滿)13,(滿)17,21,25,29日| 出發日期:9月9,17日 期發:10月3,7,11,15,19,23,27,31日
1083,10,17,24,31 B
華東九天豪華團 $2,980
美加
七天探親團 $5399 十二天美加 $.6699 十四天美加 $10299
運
十天夏威夷西岸 $7199 專人代辦簽證華籍領隊 乘搭中華航空公司客機 8815,17,9 A5, 7, 10A 30 11月2,12月21,24日 -
全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京,住宿最豪華之澳資新賓館,雙 冷氣套房。
出發日期:9月10,17,24日
10月1,8,15,22,29日
直航高雄台北返港
七天$1590
日本
瀨戶內海
七天豪華團$3550 日本航空公司鼎力贊助 全港最新行程一流享受
9月9, 23日 10月7,21日, 11月4,18日 12月2,16,23,25日 8242 A 13,20,24,26 B 1
12月17,3月3,10,17,24日
代理各大航空公司機票
贊助
中國民航
直航北京七天
豪華團$2,988
住宿最豪華之外賓級前門飯店及萬年青 賓館(雙人冷氣套房 ),全程採用冷氣 遊覽車,豪華膳食(北京烤鴨及頤和園 風味餐)
出發日期:9月8,14,20,26日
10♬ 2,8,14,20,26□
萬里行旅遊
杭州、錢塘江中秋觀湖團六天
9月13日 $2490 北京、上海、蘇州、杭州十天 9月5,30日 10月10日 $3950 “北京酬賓團八天
9月12, 28日-10月5,16日 $1590
·廣州從化、星湖五天,连星期三(亚通車) $590 星湖、佛山、從化、廣州六天 五星期一(東洒率) $ 700 從化、廣州三天
......造星期五(瀾湖翰)$495 (代辦機票、船票、李業、定房、双瞳服務)
香港中環永吉街6-12號城利大厦8字樓B
MAT: 5-454841 - 5-420424
5-746917
金寶旅行社
5-738538
桂林、陽朔五天航空團$1499
中山、新會、江門、石景山三天(經澳門)
$430 (兩晚住宿颥書)
石景山、中山溫泉兩天遊
$495
(小晚石景山、一晚新窗)
8月22,28,29日 9月4, 11, 12, 18, 25日
北京七天航空團 $2988 豪華超值享受
廣州、佛山、西樵、從化四末運迦拿來回)
$580 8月28日 族州、從化三天(快車上,直通車鎮)
中亞旅運公司。
|3-306248-
5-8916068
請向下列各大旅行社報名接洽
協成旅遊
星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天 $480
(逢星期四出發)特快車往返- 星湖住松海實能。 從化、西樵、佛山、廣州四天
$490 (逢星期四出發)特快車往返、從化性荔崩蜜糖 韶關、南華寺、丹國山、廣州四天$550
(逢星期六出發)特快車往、真彍舉遞、津花冷兼聳人膽 東燕、太平、虎門二天、
$ 200, (逢星期六出發)旅遊車遊意、東義往事營大厦, 桂林、陽朔、漓江、廣州五天
3-32332 3–5
澳門、石岐、中山二天團 參觀地點:長江水庫、中山溫泉
石景山、李亨村
從化淮假菌三天 8 21,298 934, 11, 18.259: 從化、星湖、廣州五天 8月19, 26日 9月2, 9, 16, 23, 30日 星湖、鼎湖、廣州四天
中國奇
麗的旅運 0-783939
3-791221-2
$395
$.640
北京九天超值團$1450
$520
8A 2T, 29B 984,11,18, 25 A
從化性溫氖賓館冷氣空調快車上直通車返 星湖住哈佛蜜绍.
住宿石屹最新落成之華僑大廈,冷氣音腑、私人浴 懷,全程冷氣業車旅遊車,專人領皺。
冷氣房、全程空調造覽車,廣州住白饗賓館冷氣膺 星湖、西湖三天
$480
$1199 (逢星期五出發)兩黎內牆機、直通車送、住冷氣習院
旺角通菜街2A-2M鴻光商場一樓26宽 灣仔軒尼躊道402號德興大厦703A
信惠旅行社
·逢星期二、五、出發 HK $310 逢星期六出:
HK $350
永油蔴地期街36-40號11樓A座永盛大
水星大厦 電話 03-303323
品 石景山歡樂遊
8月 21, 29日,944.11.18,25日(星湖快遞) 順德、石景山、中山溫泉二天
雙人房、冷氣旅遊車、免費品嘗宮廷識
出發日期:9月12,26 10月10, 24.
$330.
8月,22,29-日9月5, 12, 19, 26日
九龍山東街47-51號中懦春業大厦1105A室 電話:3-885065
九龍深水埗福華街黃金商場低層21室
世界各地來回價機票 東南亞各地超值豪華團
「香港軒尼詩道199-203號東華大厦705室
.. $ 440.......... a,♬ 288-945, 19.0
廣州、羅湖、鼎湖四天(快車上、直通車)
$540 · 8月29日 9月12, 26日 杭州、上海、蘇州、蕺鶴、南京十天
5 2388 9A 6,200 特快飤翻火車上、飛機返全部採用冷氣旅遊車。 九龍旺角彌敦道582-592號價和中心1305 A
--RIE = 3-320386-7
逢星期二、四
$380 遙公然假期及週末、週日 $410 石景山、江門、新寶、中山溫泉三天游
$520 (保冷藏辧蕁車接送住石景山雄遊中心)
$185. 石景山射星團
逢星期五
`【保黷天天出發、包子彈、包午餐)
(石景山旅游中心天天接坐群膺)
石景山鐵道辦無絲話:3-3996年 地址:九膣彈款號502-592號信和中心酒樓1樓138室
18: 3-324867 3-324873
合榮旅遊
中山溫泉
澳門、石岐,長江水庫 <翠亨村石景山 住宿最新落成之溫泉蜜館:該賓館主樓共有 五糧,均為二至四層高的建築物,全部均為 “中式設計之雙人客房,榮輪美奐,有濃漤 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受癟恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等 旗星期六出發 $410 逢星期三、五、日出發$ 360 香港中環皇后大道中158-164號華英跟大厦902室 TAE :5-4f8559, S-458179
米 永光旅行社
北京、鄭州、開封十一天$1940 9A 14, 21, 24, 29B 10A 4, 9, 19, 248 11月1日 12月25日 港耲來回直通車 國內全程四人一房包卡臥舖客車 北京航空團七天
$ 2490
8月26日9月13日 10月16日 11月8日 12月24日
祈請致電查詢 尚有多慊省內外直通車旅遊圖
香港齲緤灣醫尼熱適480-42號201室(永安銀行樓上) 電話:5~761823. 5-7955615
Page 35Page 36