̇庭家聞港訊航頁三第張六第日五初月八年酉辛圈夏
WAH KIU YAT PO 報日僑業
三期星
日二月九年一八九一屉公年十七國民奉中
本港新聞
社區活動彙報
社處南區自務社.
心,這是今年暑期活動在就區服務一項新估試。
万,安排各項暑期活動。希望在來年暑期活動中 |-青少年不但參與活動,並能爲他人安排活動, 相信定會更銦会由宇的需宾,達到舉辦暑期活動 的目標。 池田區域福利主任周恩文雅 花勛乒乓 甄及種苗,兩項比賽獎品,旺角則民政主任李 髙頒發土風舞訓補班證書,主席葉子開頒發財 義工訓練課程證費,民政專員王英偉,警民關係 主任李愛護,廄政公窖梁彭秀芳,由
·康樂體育主任毒 此會福利處南區社區及旁年事務處轄下各、葉錫市政局議員楊勵,社區靑年事務主任 良務社,定於九月十二日中秋節當晚舉辦[ ]㙉珓致送紀念女與各團體。 花燈製作計寳 燈晚會」,給送商當日節日氣氛,大會决定先,產覿技遊戲院分,參加歌伍有深度社服, 辦「花燈設計及製作出賽,籍此發揮區內青少年之創作增能。是湏比分 務中心,青年協會大角咀青年中心,旺角少年警 高級組(十大成或以上及初級組(十六歲以下),每組均設冠亞季 旺角屭文娛康樂體育會較社,旺角靑年服 軍及優異獎多名,收件由即日起至九月四日止,查詢請電五:五四六三、務點,吐將服務會及国臂社“比賽激烈,情况熱 雨,賽後由主亞人預拱。
家庭計劃指導會
到會首長在:曹绍松,陳宗,杜衡,到
·香港家庭計劃指導會將於九月11日晚上老 時假座大會堂演奏屣辦「婚姻與衷島計劃谚 婚姻與家庭計劃,坐」,討論婚困意義。婚前本说,婚前體格檢 子强,欺文品,黄子忠,性沓。龚苔硭:盧商、 瀣,婚後篮飕,各积避孕方法,家庭計劃的重要性及如何計劃家庭等。由李樹榮,劉德奇,麥國煇,百樂大,超。 本人主識,並韓以幻燈及電影放映,歡迎新婚及本傭結婚人士參加。,,而非融。 基愛中心力進社:·力造敝八附屬基愛青年中心,爲加深年青人,
·旺角融融期活動閉幕姐,鏡技遊望晚會&伍 對中國近代發生史實有其認識,開辦中國近代强行比賽, 中國近代歷史班
·史班。專業導師指導,採討論形式。內容由雅 片戰爭至新中國成立,分為十二節上資料由導師提供,學習期間會搜集有 .無資料作互栢研習。還有其他文娛活動。九月二十二開始遴这二——晚七 時四十五分至十時。三個月完成。歡迎在亞對年參加,請於九月十五日前, 報名,報名查匈可冠:三——八六五五七]。. 三大一九三九六。 工業譪音教育組 工業福音團,工人教育征将夜校工友而設, 的補習班,下學年度補習班在九月十三日重開
工人夜校補習班,爲遗大對更多同學提供知識。身心,甄的湾, 脊,現正娜露(更大的地方)及更多的義工補習老師。有在工人祺智负担 的弟兄姊妹,中五以上程度,現職老師更佳。碎梅可電三七三一 一與林愛英聯絡。
香港明愛中心辦 夫妻共聚樂暢遊
香娄明愛於九月六日特得深水埗區內樁婚 五年以上之夫好安排了一甜蜜温馨的晚上。由 特院 下午至晚上,與你的伴侶共進晚臙,還有些促
過彼此了解的遊戲項目,最後漫步太平山,互訴心曲。報名請電三十三· 六五二)一内绫二或二薏七查詢 齊協蘇屋邨中心
∴ 香港青年協會星青年中心舉辦遊艇 班定於九月十五日開課。科的訓練愛好十
遊誔鴐駛訓班 -苏暅以下機動遊艇及對本港航海知雄有興趣之
青年朋友,以期考取由海事處發給之染主評,識程內容包括港口之妪識,
·防止海上漳舞剑,各種訊號之認識,意外及緊急事件之處理方法,船媒 管理方法等等,数迎十八媺至二十五成之年朋友參加,報名先詢菊電 ————七〇四
沙田獅子會
樂家庭
創作出優美服裝
發揮年青人天才
本報與先施公司合辦第八屆時裝設計
賽九月廿一截止收件參賽者從速
為鼓勵對時裝設計有興趣之青年男女,發揮「 異獎七名。
時裝界祈秀· 時薪時裝設許公開大賽,日前假日酒店舉行;甘 回龔由時裝界新秀設計的服裝由模特兒穿著在台上,經評判員審評後,選 「出冠亞季軍各一名。冠軍爲馬雲,亞軍林秀,季軍鄭麗歡,國爲各得 「獎者與她們所設計的時裝,左起:亞林秀蘭及作品,冠軍馬姬雲及其作 品,季軍點與飲及其作品。一
【渣華士必古三日過港翌往南美
陶南一號月中赴韓 巴恩星期日紅海到
柏德拉斯下週四抵達紅磡起卸 [本報訊華輪輪公司旗下之浩華士必吉(NEDLLOYD STREEF KERK)號貨櫃輪。在本月三日(星期四緃南美到來,碇沢在A號福上 落版,翌日(四日)啓航,前往南美之卡萊、雅利卡、法爾巴來素、伊基 「給、安多法加斯他。
月六日《星期日)從紅高機到香江,龍治在A總灣上落貨,翌日(4日澳
港興船務公司代理之陶南一號 ( DONAM NO.1)號貨輪,將於本月 十日(星期四)由益山抵達本港,停泊在油麻地起卸货物,翌日(十一日 開船、航釜山 。
·创作出便美服裝,及提高對衣著之 ·冠軍......先施公司禮券二千元及華僑日報記 公司與華僑日報每年均聯合主辦【意獎一 過去七年,均成畫優良,造就不
先施公司碑券一千元及華僑日報紀 少年青 近計家,現今第八届時裝設計比賽亦一念獎一。 開始一凡先施公司顧客及華僑日報讀者,只要對 季軍——先施公司產卅五百元及華僑日報結 時裝設計有興趣之青年男女均可參加。詳情如下一念獎一座。 優異獎七名:每名禮券11百元吳紀念獎Î
日本郵船(香港)有限公司代理之巴恩'( BAAN )號段輪,將在本 啟程前往紅海亞賽巴。
組別:(A)#服組(B)晚裝組 高爾組均以女裝爲主》
另參加决蠢之入围者,晚服用每名可獲疑製 參加辦法————採用面汶十四时来十吋之白曾用粱贴二百元,常股組費用津貼一百五十元, 般彩,繪畫彩色與黑白畫稿各黑白麻用作製一款貼於頒獎時一併給予。又所有入選者均獲頒 一版刊發雜章),並於彩色畫裔背後店粱描述所用一發獎狀。 質料及眾製特點,同參加表格填安醤華僑日 段(荷李话道一一〇號》學家底版媽收。輕 一初步評判後,選出入圍作品維十名,並通知 一機救製參加決賽。參加者可同時參加发股組及晚 裝組,而每組件數不受阻,
·五評判免請本戒服教界知名人士担任 為模特兒——大會提供模特兒給入選者作 賽製演。
為獎品主...每組選出、冠、亞、季軍、另
警方問答比賽獲獎
香港青少年大使
人收件截止日期——一九八一年九月廿一日 (星期一)
-初遴評定一九八一年九月廿五日,由 多位服荽界知名人士担任碎選。選出之各組優勝 |香,大會將另行通知。並在華僑日報與榮家版 刊登入圍者名單。决賽日期穆公佈
。
至於參加表格,可往先施公司 華僑日報各 .辦事處索取,如有任何查窮,可致電五———四五 八一九五號,
加拿大訪問歸來 五位優勝少年暢談感受
藥。在多倫的天
太古船務(代理)有限公司代理楮蔥薑斯(N-JL PATERAS)號 : 貨櫃輪,於本月十日(星期四)由西非抵達、停泊在紅磡起落成,翌日 一日開行,直放西非之拉高斯,阿巴巴,就摇沸、杜阿拉、阿比費等 香島公司之宗旨是「
香島增購兩貨櫃 加盟美西綫服務
以本港.由於各定期航線之互 基礎之香裔輪风有限公棋聯系,同時可承運東 司,最近購入兩艘仅鲜,南亞香港之货难,而中 千六百萬美元之德國航各輪航時也定 造全資廬檢,並改名爲·期靠印度之孟買和馬德 「綠島」及「銀洲」。拉斯港,而各铰接受轉 好檢可裝八百蠡二十呎一道也是服務之範例內,.. 賞梅,時速二十海運。 九月份移交然後加入香 【岛公司之違東———美國
目前有貨抵幣行走
·昭榮汽船
株式會社
港澳飛翼船有限公司
即日预售七天來回票
星期一至五三十元
週末及假期船票 四十元
(往澳門另加入顾八元)
港澳對開由上午八時至下午六時
每半小時開航一班
上環新堈地港澳船碼頭 電話:44441-438848 售票處:九龍旺角彌敦道蛮斯大廈電話:K848188
客付貨
DYNAMIC ACE (VOY.86). THERE
散貸二十日下午五時,
CLIPPER ACE L'OY.18)九月十二日抵港
收优站:現代貨樣碼頭
KETENKE1101 6250241,250900
*'SIT-TWAY!!
香港——高雄-
-茶全析貨核服務
英偉雅士 藏:散後,這
包緻:經已依止
「飛航雅士貨:
包+十一日下午五
高雄總代理 東洋船務有限公司
倘有航況
時威 刊在第六 劉每十二天一絕。新橋 張第四頁
M/S
九日到港
十四日開行】
·神戶、仰光。
45 257111(+)5
小的妹妹說:明天一班,而救程量將增 她們感到最快變的是在【加百分之七十五。香島 多倫多奇妙樂商,這個公司對於普美貿易前途
* 刺激的過山車
康之堿加,同時從日本
地方都
品,而且有
八日行
海容易抵港
九月八日抵港
九月十二日游
十二日開行 空想商行 本日開行
親淸撲和林楚湘啊 加入後,將改善爲十
內,並曾到過那可以比一直行程,他們又捡遠為聖地人士對香港靑少引我,奇妙樂園激刺的 |美迪士尼系園的奇妙樂哥華,居住在環境分 年有一個良好的印象。 彌山車使人忘,重天 圍。參觀世界最高的C幽美的艾島哥倫比亞大 ·何小帆說:當地人的加拿大到處都草如茵 西岸航锬服務。該航
·N5塔和一個很大的,學宿舍內。使他們韃忘,十分友善和有,而平努式的建然令人客 動物醫e 的,是遊覽温免艳面對且沒有階級念,國民黨。 再繼續的行程是到的鷸多利亞港,他們受普過教育程度高,加拿 利严拿的骑警訓執母校 封最熟列盛大的歡迎,大地方魂,空氣清新 參我,望到一個對近谋: 流克地方的美發,簡直,潑甜美,使人難以 举叫卡加利的地方去 難以形容,連街好也裝 忘了 日前參加「青少年一政府一本「香港年鑑 就到大會堂拜會再長,
你得特别好看,他們並
·那兒有很多牛仔,當
朱運紅說:這次旅 與警方合作問答比賽」
又到警察巿部全隔,獲地代表送給他們一些金,且高興在那兒到香港自 的前五名裡解者,以 他們在逢太華逗留「得警務署長接免。在幣和寫上「榮譽市民」「警務處長薛姨先生。 對此行觀感,他們少年 香港青少年大使身份,了四天,參觀了野格|察越而內的博物館,陳」的帽子。
貨櫃各太百個。 在加拿大作救措期訪問部,包括爲麼和西族學,列著各種槍殺和展示出養便到洛基山脈 表示;這是他們難得而「到貴賓式的控持,雖然
· 香港檢染公司由周 最近已返抵本港,他校,在國會大限度內牙曾經發生的大宗刑事案 遊覽,大家在七千五百,不能忘記的一段旅程。「說我們在此賽中在透多 們是何小锅(十六) 希恩士兵的交更儀式,
恩臣先生於一九五七年 圖文並茂,使人群,只高的吊車上,欣賞從在遊暨低到一個地方所|次的選拔,然而我覺
創辦,一九六八年開始 朱運紅(十六棍》,苗 最開心的是在供都運河 的本來想當一未見過如诗如查的景色。受到當地主人物及倍得自己幸善
由遠東至波斯灣和紅海 次日,整天遊衰 。他們在照亮更有馬
·苗率的說:我是五東西、最初
「之定期資連,一九七四 然後他們到多倫多名的尼亞加拉大淨布,字德費等節目」當地的持,記者,電視台等採 代表中惟一的男孩子媽在陌生的環境雖然有再開辦遠來至澳洲之 去,何小帆說:一坵步,晚上文出席一個中國印第安人很友,也十一醇豆傳 們從未有,又是采枫少年,在这些不習慣,但後來便沒定期資導,並逐漸由散 這五位世少年大使
希望他們大觀遊覽中,當地的事了,而且感到很開心,裝改爲全貨櫃服務;f 在楊遊加拿大之後記
經過一日一夜的火「這次代表香港,能夠留香和警方博物館最吸 (X)
獅子會,在香港舉行結
·盟低式,對促跨洲際獅 独,作用甚大。
·中秋應節食品中,月餅價格漲幅於 比去年提高百分之十五。(本報記者
與台灣兩獅會結盟 十二月在香港舉行
報告,女賓夕得善歎 十一萬元。
[沙田路:獅子會及台南古城 子會成立三個月,1
第四部件今可吡當麻花
旺角區暑期活動
閉幕開晚會頒獎
农八十一)及林
·
風示:警務處長雄象玛在機場與優勝者合攝分富有。 無左至在苗、河小軒、林楚霖、朱運及 對談及此行靈感,及說,賴倦)。 遠見經過首先朱
少女社交生活談
鑠响應傷殘人士提唱會, ,. 捐出十萬元;(二) 响膊沙田社區在沙田交 馬會舉辦激光幻影慶中 秋 萬元
➔與社會福利署合辦出 殘人士天才表演比 賽,獎品一萬五千元
會長縠永康昨日在 例會作上述報告。
王英偉周鳳文主禮
旺角區香期活動,七月開後 區內靑少年舉辦二百多項活動,八月卅日晚上七 時,假旺角街坊會及社會服務中心舉行開禮 ,監競技好藝晚會,請九龍民政專員王英偉,油 旺區總福利主任周獻文主段。
主席葉子開致閉幕阿稱:旺角區本年度參與 康樂活動受鍌青少年超過四萬人,旺角青少年康 |樂聯會爲他們安排各項活動,歡渡愉快而有意義 的假期,收效良好。此項美滿臨證,有賴政府 的交持 各青年團贊,社團,學校有應,活動發 利完成,此致謝。參與義工課程三十位年 他們協助各項活動外,會探訪區內百步名失明老 人及老年傷殘者,帶給他們禮物,並予關懷與愛
一連紅說,我們五人,都 *是第一次離開父母出选 門旅行的年輕人,在監 護人會總督察和李 爱莲女總督察陪同下, 带着無比興奪和依快的 心橋,在八月二日程
「網概往加拿大去。
·經過了頗長時醛的. 飛行,飛機在温哥本着
蔣永康稱:東南亞 獅于大位,全股會員 加,十二月一日與台北
陸,隨他們便往太
·華去, 一遇事秩序
〔特獣)現今距離中秋節僅十一天,應節食品及用品·做月餅,祗有幾間新開的大型酒樓加入葡月餅行列,相 均已上市。在濮格方面,月餅比去年提高百分之十五,水 對下一般月餅商丸爲市道仍超穰定。. 果的忍爲提高百分之五,而花母價格穩定。..
至於泡水果如柚子,柚子,以乃模,其售價比去 谰一位月餅商稱:今年月薪比去年提高百分之十五左 年甓高百分之五,通一個柿子坐價爲八、九燕子。由於 右,主委是工資增加,以及適月餅的材料亦比去年增幅不大陸抽予尚未成熱,市面仍缺乏供感,水果商爲今年橋 少,所以月餅的协比去年爲高中:
·子來很少,預料未來數日,柚子到處其格價將會苺氣品 一般而言,整黃:
八月四日,他們拜會
當地政府,在總容府內.
「活內容是有關青少年大
讓胃, 中秋賀節食品陸續上市
大致而言,假錢 最穩定爲花慰,與去
辦全港
金約爲四十四元至四 十六元,純白墨蓉 嗇價較高,每盘要, 十二元。
月餅漲價成半
名優勝者。他們在
‘
至於今年月僻市 道,則各酢商有不同 意見。據一位旺角月 店的说人稱,由 .於中秋節有11. 天,近日央道僅當通 而已,相信於中
柚子來貨甚疏
,年比較價格上落不大
。大多數花燈均由大
陸製造,一般白兔..
每隻爲四元至六元,
要現乎紙質而定。傳 新式的大,小母料
花燈銷路好欸式進入太空時代 而本港製造的花紅,
·因人工飬而歇式亦校 一里期市道會轉好一些。另一間位於元朗的月餅店商 新穎,所以做方面比大陸製造的偉至四元 。 示:月餅白上市以來,市道頗不俗,尤以白運月銷量, 據一位出買盤鱵商人稱··每年花燈市逍都不俗,估計 最佳,運達日亦是最多爲市民幣賣 花
去年共售花燈三十萬,今年將不會低於此數目,雖然 ∴ 此外,由於一般市民購買蓮蓉月,故此其他如豆沙,製花坦格彌較高,但因式很能迎合兒糍口味,如太空离 「類、五仁· 則比去年減少供應,而部份月因月會獲,穿梭機等都爲小孩爭根客發,所以相信買方面不會太 -利不多,而不再辦月餅,另方面,較小型酒樓今年亦不差。
VISIT TO DA 1981
|
新二十呎和四十哔
九七九年又開 遠東
英國西岸之全推定期
背運,由於新購兩輪加
人不要做一個高傲的小姐,即使一個你沒有 美國西岸航服務, 什麽好感的男孩子前來和你搭訕,你不要攔出 將抽選該原有之一日
副拒人於千里之外的神態。因爲如果你這樣做的光岛軸于九月底加入
·那男筷子很可紘告訴別人,你是一個高傲的,澳洲國,世紀由四總
逢星期三刊出
喜羊
不要强迫男孩子送你回家 ̇勿做個高傲的小姐 當你和你的朋友參加完一次派對之時,你一小姐!那末你的名籓不是大大地受影响了嗎?:
貨櫃轉加至五艘,香 可不要一定娶持對方送你同家。除非對方是你的
當你和一個男孩予約會之前,你如果沒有為公司計劃逐漸培隣貨 男朋友 比普通朋友關係更進一步的男朋友,
特別原因,或者不是臨時因有事而不能赴會 板橋來加强各航淺的圾 不然的話,你是不蝘該這樣做的。即使他是你一 的話,你是不應該爽莉的。你如果爽約,會使務。 低很要好的男朋友,如果他不想送你同家,你也 對方對你產生出境的印像,而且他會配合您厭惡‘除上述四條定期航. 核,香岛公司並擁有一
·你不應該常常向別人詢問他們關於你的男 朋友的意見。除非你對於自己的男朋友一點兒信 一心也沒有,不然的話,你可不應該
人如果你在約會了一個男孩子之後,真的有「籃浮塢於高雄港,另一
*偶然 妥事不能的往,你也要早一點向對方解栉清楚, 艘可裝於一千五百頭牛 徵求一下别人的意見,都到無傷大雅。 將自己不能赴約的原因與給他知道,並且如果可之性日專運輸目前航行.
你也不要常常向自己的好朋友詢問他對尔一葉的話,應該和對方另訂約會。 有甚麼意見。例如:「你認爲我是不是一個時,你可不要排斥一個别人都不喜歡的女孩子 的女孩子?」「你富數排救和我約會嗎?「我的女孩子,别人之所以不喜歡她,可类由於一些 ,反之,你是張該和她夢貼按規定的,像這 和你共舞的詩柔季宁是不是很好者?」凡此種種
,都不是一個淑女所應該的。如果你常向你的男,讓這使然。她的處境是相當困難的,你該給他一 朋友作這卷的罇間,這示你對你自己一個心 一些帮助,並且可能的西使她免掉一些哀,說一
·也沒有。不然的話,你就是一個很喜歡男朋友搶
#自己的女孩子了。
·你不應該在男朋友面前,攝到自己的家境
句話,就是你真任何一個人的友誼,不要受别人
你是不萨太模仿你的同性朋友的,即使
,是有錢抑或是貧窮,遠是會使他產生出不必要的她們是很時髦的女孩子,因爲一個女孩子的 揣甜。如果你是一個富家小姐,他的家境及不上和打扮等,雖然對她十分透合,但對於另外一個 你,而你却常常對他說自己的標地有錢的話,更一女孩子却可栳效果完全不同的了,你應該自己有
·容易使你的男朋友產生出自卑感的。 ·
心在你和男朋友約會之後,你可不要將約會
的情形全部說給自己的同性朋友知道,這樣做
判斷能力,而不是有從附和地去完全鹊仿别人
·人你不應該依照一大缸朋友的意見去做事。
·你是相當對不起自己的男朋友的。而且在你的同,如果他們的提避不喜歡,或者是不酒合你的話, 性朋友當中,難保沒有口疏的人,那末你的男朋 你是不妨提出異該的。雖然大夥兒的活動是一件 发很有可能知道,他是會因此而不再和你約會的好事,但橋若對你不適合,你是沒有完全從他 們的必耍。尤其是作剂畫性的活動之時
彼若你是一個沒有什麽男朋友的女孩子,該顧及自己的樂趣的。
同性朋友的業中,克即使一個包藥乎這一個 東京手的話,也不在一大夏女孩子當中,
你是否有动作你的男朋友出錢買東西
如果你是這花的戲,就不
於祧洲與禺來西亞之簡
百保利輪船公司
35 The SuperCarriers
米酒中33號萬邦行19樓,電話:6-253147
巴拿馬一美加東岸及中南美航線
*B-M ENNON
̇觀貨 開航
3/95/9
總代理:日本郵船(香港)有限公司
NIKLIVE
·康樂大厦廿三樓
電話:5-248081. 閉航日期
輊收巴拿馬協議
1656
210271(K)
每巴沙,達巴斯番拉姆 坡古香。
百保障 BARBER PERSEUS
5/9
7/9
【利加拿 NAGARA PO
11/9/13/9
航...巷
BAARN
-9月7日:
【加州特快航線 川航瑟省、長堤
NEW WHALE
9月9日
ATLAS
地中海各项
FINIXN
9月9日
善保育 BARBER PERSEUS
5/9
7/9
SILVER WİND
·9月10日
紅澥啡、濃打,亞卡巴
VALERIA
醬
"吉布地•亞撤,带地打
加拿 NAGARA
11/9 18/9
LINDEN MARU
蘇丹谐,亞丁
AMTAMI MARU
09月13日
美加西岸及委內瑞拉航線
KILMARIE
KAI MARU
9月20日
直航连打
B. MENNON
4/9
5/9
WAKAKUSA MARU
:9月16日
古大港,仰光,可悯
大酒保通 B. TONGBERG .
20/9
22/9
- 9月12日 |
PROVINC★ME LA. GUAIRA ONLY).
THALASSIN! KYRA
19月12日
德班,開普敦,伊利沙
;波貨站:蘗潏HIT四號橋 電話:12~246121-
9月15日
9月21日
T. S. K. LINE
·西菲各級 :
·印巴各種
"I (FCL ONLY)
香港至椰加连全素而日抵港,
SOVEREIGN. ACCORD
LAVINIÄ
·九月八日抵港
往:椰加達、泗水、三寶寶(DOCUMENT SWIMCH ONLY)
CINALINE·非公會中東線
往:刁拜,達文,巴達,科威特,亞布打比
戴利圖 WILLINE TOYO 大期加 TALONGA
7/9 9/9
19/9 21/9
收歲站:香港欣鐡站葵深醉酒灣或裝豪 青衣收貨地段34 電話: 12-272632"
· SOVEREIGN ACCORD PU
LAVINIA
BLUE ACE