頁二第張八第日四初月八年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日一月九年一八九一届公年十七國民華中 聞新港本
·西區中山分區委員會
【本港新聞
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來滿意整,每段
方行政座談
中西區民政處·西區半山分
西區半山分區委會:
地方行政座談會
易公司
物業
專
欄
區議會成立後建設將更多 [特靓]中西區民一而言,將來做接會成立 政處,西匾半山分區委特别注送改善下列各 員會,昨(廿九)日下點: 多山、故 午八時假裕仁大厦梁主多,浪費許多地方而且 立粢法團會議室舉行「有睫 .二) 地區行政一計劃座談會|乏一般康樂設傩如泳祖 ,出席者有分區會主等。(三)學校林立 席林鉏 丶關英傑、發。學生衆多3導致很多 良傳銘蘇,大臣會主席設備不足,而車站等需 趙廚錦英,民政處聯絡[求更大(四)交通· 主任王文海、麥糜讲英逍:一五一部份行人路, 、李國強、陳頂及大 建築地盤所佔 斑馬
·鹿會委員住客數十人。」綬少,致危及來往行人 :. 座談會由主席林 【六大位於本區 津主持,指出赏局推行 內,將來區議會恩下的 一地區行政計劃 小組,可多利用跤被知 提供更多襟會讓居民 議份子參加工作。由於 與區內事務。成立區 選民登記將在九月起開 一會和地區管理委員會泉 始,而區議會選舉斯在 酸計劃的習施。 區 明年九月,希望各位
九時開鞣班 。 由一生產特製及氮彈體的 急徵樓舖 會宗旨母詩詞民意,蓋 加爲遊民,民選區會 蔡政府部門工作,港會議員。
社會福利署油蔌地旺角商九月初會南白金一樓舖及交吉樓舖自生不 有更大的獨立憼力來遮.. 姓由王文海、麥華 區總主任其邓玉葉,一谈社會貿易團來港尋找地區租售均可建榮地 理區內事宜,由於各區龍英分則解答出席者之|旺角民政處蕾國麟,唯一代理。. 情况不同,就以半山區 鹘間。 (K) 區及奇年事務主任題煥
·該問做聚合物有
5051
〔大宇四個,小字卅四個一定為一個位 每天放青八 出字數抾一個位計算,長期 拆不和,上期撒費,每日下午五時半截稿 大字四個
黃香港出讓
筲箕灣嘉兆.
| 小字卅四個
每天八元
·高际住宅 800呎另平台 肇輝台嘉苑
高低磴面積多欹置位 碧瑤灣
買賣租樓
我哋幫你手
唐樓洋樓
任你選到好
: 全海景2460呎天台本位
· 大坑道豪園
324 坐在22750呎吉
• 薄扶林花園·
1ER1345天低海景
跑馬地嘉蘭閣
·高 970呎AB座吉传
·銅鑼灣華英大廈
·伍德街低層 720呎吉 銅鑼灣百德大廈(
别型
灣景
香港代售
·中进仟伍呎月租八仟元
·將祂A坐低府八佰 太古城
山坡觞 跑馬地永勝大厦 600呎 商住租售 5H E3068|新装修向馬岛吉售
·灣仔道德利商業大厦, 灣仔柯布連道 500呎 英皇道 959 號舖位神期 灣仔道得利商業大廈全 面積2035呎,
萬安閣高低居 625 呎吉 背松閣高时忘录132呎 服安湖高屛 695呎吉擦 百福花園
22010)
旺角街坊會附變社奩股務中心副攝隈慶之夜 一世 合晚會,主蒩人剪絆。
急徵農地
英皇道利都大厦式權息
|
,康樂體育主任湖限公司出品的彈體可選 剛,旺角街坊會主席曹一用於黏合開,殺物離布 紹圾,旺角五分區类通和多種注慎用。 會主席:劉志民、陳國 | 傑、陳漢宗、洪盤民 浩祥、李樹榮,管理委
·品1732 吋
Go 29.5 GET 意請電K-911123建榮 嘉榮自讓
3065巷
·元件、包裝夾、紡 帶布和艇帆
歌羅造的聚合物 一可以作爲原料應用於許
·488呎年曆克南首期少 多類工業,以追上日 移民急萬369萬五H24 員會委員:曹啓、獄嗯一咬切的需求。在黏合第 2632治 剪綵。
用途上,該公司的產品
王山 代理地產物菜 主濶致開會 可用於製造鞋靴、絕緣 德
囿南技揭忠誠: 鹹指出+ 本會社會服務
【服務中双元益 中心,路加强青少年活 經常舉辦各項訓辣 班及興越小組,引導資 少年利用空餘時間子學
九龍代售
必發商業大厦 . 堅拿道西高層仟巴吉 利文商業大厦 旺舖及树上多府寫字→ 德利商業大厦 灣仔道旺鮨1500呎吉 凱德希業大樓 大佛口高繕任呎寫字樓。
何文田常座&1700四 房兩廳吉售 •
新垌地创宏昌商業大厦
·
9759 233815
公司的代表离擋 習一些技能或贝正堂 儘也會在本港介绍[
合蘸A晚會,目的使中 系巿模聚合物。
代客購藍圖地 心會員可以藉此加深彼一 11001
歡迎業 此之認識和准進友貔外|||種粒狀的高效能聚氨 ,並透過演出,合會員而逃。FECO」號 萬和 把學習的知識付愧於實是一蒩熱帝知
定安大厦 段,他們運用工餘或體,適宜以療凖生產設 餘的時間加以學習和紙|僻如群盜機+注模擞、「益豐大厦 排,這是值肾勵和鹚一系稹機等加工。
5678.
吉
K-901H 22
購農地
-34601
圣城道安年商業大厦.
10870
·亞皆老街亞皆大厦1100 又一邨玉蘭路美華閣
1300呎男天台1150呎
·漆成道高高大魇實用 --625呎三房一顆吉吏 北栱街阅運大厦 281呎 美景一期1座高
,
春秧街嘉贸大厦· 地工詩 923呎連租約賣 寶馬山道天寶廈: 海景130鲆車位租萬伍: 天后廟道雲峯|
-海1750呎車位租萬伍
大道西安樂大厦: 八佰呎冷氣裝修售54
雲景道富豪閣 .
378呎連車位吉区 高进 香港仔嘉寧大厦
行情,太子道利泰大厦七百货 九龍出讓大
彌敦道寶穿大厦言
半島中心:
雙運全屋另加天台露台
青山道康利大厦舖位者。 1005 湾
商塙舖位3254742呎 尖沙咀廣東道舖 | 五百呎姆閣仔明尔交警 好時中心
今次县牍公司首次
·席偉民致送紀念
i晚會表演節目随即
始,演出極搵視影之
,內容包括武術表演,
旺角街坊會陳慶中心 陳慶之夜綜合晚會
尚有本 劇、歌唱、拳、 港新聞刊
安城大厦" 城洋樓 [ 黃埔唐樓
·德福花園 九龍灣 |沙田中心 沙 田 百福花園‘北角 | 界限街舊式洋樓 荃灣花園舖位.
|
544
環佤等,全部項目均
招待八百會員坊衆
依 (國際社 旺角街 之夜」綜合晚會,招待 英聚合物製造商 坊台陳璣社會服務中心.青少年及老年岔爵翩坊| 首次訪港邀代理 九月卅日晚舉行「陈府·衆八百多人。
中心之會徙担任指出,第二張第
i情况熱烈。
漢記
640223
• (衪弘 】 英國一家
黨打老道碧倔閣千五尺 此道福榮街 563號建 快寳用,'600呎:: 攡致道店安银行大厦 1700呎商用吉婚, 紅磡灣陸衛華麗大廈 9536 炮台街常安大厦舖位靈. 800 芙璩同道葵善大厦七百 BERN 10 380 HOND 旺角道威特商業大厦全
•剪面積1913呎 紅磡華麗大厦雙連單位 九百呎另平台
九龍代租 何文田常康凶1700呎 公爵街東方花園于四 連傢俬装修
全海景寫字排任三呎吉 德福花園
M6中 613呎8萬- 順寧道新寧閣 出师多款四百餘呎吉售,
·美孚新邨 八期海於低对1600呎吉 太子道太子閣 中台1400呎蓋半位古
. 太子道低層: 面積 950呎月租七千元, 九龍塘歌和老街 述述𨧀低俗車位142 太子道東方花園 高低膪多效面蕥
台北渡假自由旅程
華僑讀者七海台北自由團八百九十元起
第一大飯店優點多
幽僑日報誑者七海旅行團舉辦的台北假期四天三晚自由圈,入住第一大飯店,述來回雙程
·概票•晚酒店豪華客房,來往機場接送服務,低收港幣八百九十元(雙人合住一房計摠Ja -在單人房亦祗加六十元,實風物超所值。
第一大饭店座落於台北市南京東路中心點,是商業大樓,航空公司,購物中心匯集史;下 第一大飯店,不論治商業務,休閒及觀光均甚適宜,且可節省不少時間。」 第一大飯店是台北市一流豪華大酒店,有寬橫客房二百闢,各有中國古典之設及精
·雕細琢之紅木家具,最富中國傳統藝術的風格。
該酒店提供的服務項目包括:供應正宗法國大業的美心西拙,米高梅舞,宿酒家, 美心海宮,心咖啡斑,狄斯角夜總會,拉丁泡吧,美心鐵板燒,女子美容郡,男子理髮都 -及藝品都等合住客賓至如隘,不亦樂乎。
台北假期四天三晚自由侧另外五甜酒店爲:嘉年華大飯店,芝版大酒店,發華大飯店, 「希爾頓大飯店及來來香格里拉大饭店。供君挑選,另外上挑選入住高雄華士大飯店。 .該團特點計有:乘搭ㄖ亞航班機,取機去,夜機返,團友有整整三天遊玩時間,六贊助 酒店任君選擇,若團友遊未盡,延期停留台北,希望繼續遊玩,精心酒店可擾八折優待, 環則六千有效,並可告團友安排旅遊節目,
∴ 發者查翻鉾,撥發話H四三三〇元,成到中區德輔道中國際大厦一七〇二室七海旅 運有限公司報名,感取證明。
如廠
位
沙田火炭危地村1152號
官塘海濱 .美晔同道美善大厦七百
世界花園: 月桂閣中層車位11502 景灣
·奖分:380呎平台 炮台街常安大厦舖位安
第一期B座1357天,
1308-54321 380
-3023呎第一座9-410 官塘工業中心 2500呎向官塘道(09-375
1389雞速、370
呎速
晋洪山道天脔大厦千三 醬任道得利商業大厦: 696呎至2095呎: 官塘凱源工業 。 在座1640呎 O 358 | 中遠永樂街马泰商業大 值540呎
·屯門德雅 干道西侧利商業大厦、
8466249
大埔太平產理司
1期9995呎起 ◎ 25
2期3374起,照價 [地管公 [新蒲崗六合
| 山道永盛工業
· 377— 731K ENT
.靑山道香港工業 : 380起- 1900年3萬呎9 長沙灣晉德
4800g 2 .295
百善:H2109357 |
【物物管理有限公司請
樓宇租售物業管理
服務週到電話3-303393
葵涌 金飛工業 .
五芳街永盛工業. 青山道福致商業 兩府地舘可打通5500
荔枝角嘉業大厦
舖位 60呎迷租約出 葵涌業發工業
·第五鹊接修四呎吉体 ̧ 紅磡蕪湖街旺舗
荃灣昌華大燈舖 閲苑大厦旺舖 屯門-25呎舘另有閣
有限
公司
3853000
3959627
2100元HK 811197大096074166519119
A型
台
金山泉地
產公司
香港筲箕灣道57-87號太安樓地下商場A 12電話:6685275(三線)
代理華美集團港澳總分銷
北安
之
康美之
「雙屋1
康型
雙併複式1699方呎
B型屋地花園2484方呎
獨立複式2001方呎 屋地花園3492方呎 HK$ 868, 800.00
台
北
青草
雙併複式1699方呎
HK$ 336,000..000
三刑屋地花国1620方呎
電澳
城花園別墅
階級式 1296方呎
C刑屋地花国1300方呎
型城
ON
HK $ 672,000.00
湖
美
之
雙連式1299方呎
F刑屋地花園1260方呎
HK$ 252, 000, 00
864方呎
-HK$337,000.00
D刑克基地花園1188方呎
别墅
HKS 505, 000. 00
城
花
園
即將預售歡迎查詢
購買台北别墅良機
型
草 F
型台型
地銀
九 葵涌廠租 葵涌地王
-盈豐工業大厦六樓六千一和宜合道路利人
04474030-202385
[尖沙咀樓 彌敦道 自由大租
登徑2號三樓全居1700一 2000呎-近登打士街 凡招租合各行商業交通 伍號時間打診所手工業高学概等 376洽|9231352.
錦綉租售 旺舖租 深水埗旺舖 金迎看糍 小型压舖門仔租一招租區華街3號適合各 文華辦 0640. 10街六百多呎,行生活有意請撥電話.
20-715136 6000 620674369 MAKANKE
藍地屋租骏 旺舖平租盤 平租二千
[呎有閣四菜吧水電话本 號B地下連國任痷央正|餘萬營盤街一四〇E舖| 大厦四 400-762175
2570630673863
一舖連閣租|| 大單邊舖
150. 呎閣150. 呎鐵刷术 餘元起
‘電翾安面對學校合各行
租三千六K,708993天祥
紅磡灣中齡 元
|景花園新樓管理一流
鹿套裕1340呎0721737 專聽信6興A.
平房出租
一百除尺有線開937850 葵涌華基 | 地點一期九樓E座 3.0 4 5 BREO TIKIU
一官塘廠租場
千餘四合各行牛頭角大 [業街千餘呎合噴油之手
D1666401
元合各
00% 6000
阿大花陶高 45呎2700
特平
靚細梗房 荃灣廠 厦
成员交通方性可三:粗新裝伤光运四正大單 311944@MN NO SE841966
元朗屯門廳有像银冷氣,深水埗近芗頓新公祖 月租五百元起 〇十七九二一六八 招租! 房
住宅平租
K-6259710H 560458
199607416851911年
元朗花園望 旺舖商厦
:對泰苑梅花1600
下荔枝角道會地
火炭廠
租面面有窗單上
善思測便捷2841966給
400g 3500
350~2600
14931萬
酒樓府房用具枱椅傢俬
91黄先生衍
用詳
紫阳。截標日期:
一年九月
|安泰工業大厦|
招租荃湖白国爆街46號四世六
欽州街580 號多
|旺舖招租
̇位舖位壹仟餘元
起合各行業 0
夜冷酒樓平沽 | 名廠
KAM0811:387 3880033
新款雙門四門速肉柜型的蔬基相三多大冷氣
歡迎光臨地址:九龍荃過沙咀180-1
貨在灣區
價合即成電合84 19662
醫藥
|指壓變
中醫指壓5
北角英皇道179.遠
·口臭救星10
人迎地 份仍螅望民呼研金字招
·牌不愈银泰懟0- 424974
承招
購標
靈讓至灣A.5 屯門怡成 出租洋樓 商業樓燬 花園別墅
房租托笑塲7
ERDE
發街3樓B座秬光猛,定安二房一套祖2400. 08454550312085 無柱六千餘只有車位,
地嫩口5.0.0.呎可掛
脣2100呎有转在另有
「區别主臨接電5
太子道二房一套租2500
各地葉安 8 大單邊旺舖 普 各式樓房 梅里大
歡迎業土
大房歡佣道?H
9呎車到45萬 荃灣中心 另有大小房出租 850起 | 麻地青山道由四百傑登樓404 只會萬正東南 K 291478658080 64141940 KONKRE
#20675789
購不交吉 沙田第一城 旺舖平租
唐樓
及交吉樓舖無須 入座看樓成交快 捷請臨中環結志
第七座上→A向東南
•5 呎租320有意者+ coniidene
學金頂八百驤
街二十四號地下 元朗别墅
INK 897577499/7577
5號送新裝恪數萬新舖
大角咀舖
屋租樓我購聂好
月租1300~2000元有意|務工遷等2行生意門口路交通方便合二场有钹故心委 45338101 AK7790560
·尚平租二千餘元937850
淸靜新樓三房二
尖沙咀山油|高
寫字樓租
·
冷氣 櫃傢俬水
廠高
彌敦道旺角站分
租娈七拾呎有
洋樓出租
荃灣德泰
·德士古道高底兩房一大
3800
房二彩鸾居7.60
北角炮台山富澤花 高低苔向海向南速率 位租金由四千五起
元崇宇樓 90至12001
0013-885424-1
月多間3635027|廠租
九龍巴富花園商務向南工廠廉租癱
「元朗新樓藝
按藏盈盈罵出裡面 0-7841480-791627年
洋樓出售
2100
觀環境清靜交通贞 床积爲合S窋七 五七九零浛:: 葵涌區地下 宇樓醤務所近石華巴士 帆兩房
積一萬餘呎柱位少 地方實用有意請電 2400404
土瓜灣區醫
廣州酒傘二樱房一项出
租嬴鮗光猛酒電梯交
箱:65號
維多利
洗手用8889238
官製
上水花
平通港九
千五呎近街市积
租半間合七十二行批發 貨齊工業用 K 7118480
尖沙咀希爾頓大厦三语
及天治 麗華戲院
912657H-78791129769 第368期下站 張專艇1150H 670182
工場招租 屯門
黄仔天樂理金愛商業大一5呎市福可夜蹄煮食大 尖沙咀好時中心寫字樓 1090及2163呎每呎
紅磡環順街15號地下面,商住二樓D座436 四平 大南街近南昌街全新装:好之隔熱紙板出售 磁四倞除尺四綫電適合一台千帆向東明邊售况应修交通便利九至五時,或装修最合用請者 T616323落 870565914-14062309 KBKP<139
HOOTOMA
全層平租 城南道舖
基隆街二樓一千二夾
€7799805. Em
旺舖平租界限街房 機器出讓
1160284 23 02側金兩國光猛夫婦便房:四石配合各行業另地下花墟该说任西式皮,對架自動嘷雨架器林 | 後座百餘呎千餘元福華;高機近地鐵可炊視路小一及裱帶下坡全部出訴 金邦
出讓
有房出租 隔熱板售漿
大厦700 及1000呎
德精遠中中國聯合學行 荃灣區鄉
鸝均德三樓租 古董急讓讓
灣仔大榮星金豐商菜大 威寫字樓1320呎:
三房,嬴足七佰呎四面,有發出
·單邊交通方便環境幽靜,位裝修
彌敦道安利大厦寫字樓有意度C下434515日台
: 全屏1200中央冷氣
官塘廠房
商廈招租
廠房租售 阿
大厦面對創的空
|觀塘巧明街萬一尺地下
租K 80327陳小姐:
廠房甚底高交噩便
都城路街 王嬴大
E-8373KE
工廠出租 葵涌新廠
·觀塘偉業街美高工業大|大車到四線電L 1.00 |座平台为四千尺可作染
·夏三萬呎廉售状 :呎租 3 5 0 0 有意請電:污行業肌和七仟元有意 079022710790228420-1893449 接洽處:
元朝嘉好附近650 呎無 大花瓶四個大碟高脚碟 間格合工場寫字樓租:效個河北窑康熙三彩人
637332200元第七九二一六八二俊特平出讓43127場
工廠出租| 麻袋出售
| 安徽d城抑格44X2%, 地號瑞星大反會展,工廠大型师祖3400呎娃
光猛多斜放船可飲一房,時岛彩綠山麻雀百合 總合無孩尖豬或兩位正一絲雀善裝出國廉讓PK
22英时大批出 請EKO七四六二!! | 2577晚六至九時K 897577、 三—九二七二五六唐太
旺角新樓 【靚雀廉
讓
業者K 967285H 719719 | 703511蔡洽下午四至十,
商業出租 商業閣樓 尖沙咀旺 鋼琴平沽
大批
電話:
0223787
8249191
一般汝州街38號六 百餘呎詩 K.61470晚
HYOHONGNE.
旺角齿足道205 残閞樓一堂出頂 四百餘尺合寫字樓图務 竾餞裝防盜萬租 所知租處鞬上崋 米
德國英國鋼琴適合學
學生連來選的電K 7035
13500REK 676447
11下午四時至十時拾
酒 酒樓廚房
新型製衣廠房
出
有香附話,華僑日報信全苔務 全译
新船平售 夜冷五金廠 夜冷刀廠
機動木船兩隻長50尺闊14尺深7尺吉那機 換速波箱三任一馬力72匹航速九海哩昭明
B强窗道
00至25007
夜冷錶売廠
*63噸大陸牙啤4台九成新16噸
大陸三鎖骨刀、牛肉刀、魚刀、猪肉力,蝴蝶刀 10噸大陸啤機九成新4500磅立
I. B.M 全新球型自動改錯打字機計數機咭289筆愿和夺,宗銹鋼源:強姦、草刀全新的食柜 德啤英國鲍床土瓜灣落山道
【齊備作漁船合乎規格作遊艇略改使可每隻
「廉格拾登蒕弍任元有意日一至五時期0-24
√ 1582晚七至九時電3-245214張先生
‘咀過40-50號榮
藝强及大陸牌機手啤,床,床萍物律天平有荃湾沙、冷氣、收銀機、平沽 片窗口冷氣機鎮天廈上字7號(前永佳)
: 紅磡寶其利街181貌地下,
惠本報分類廣告
廣州痔瘺專科綜合治療院
高級五官科專家
請撥電話 5-221583
國內專科四位男女醫師以强力微底之法,爲香港同胞根治痛,病血、說
周超雲耳鼻喉專科
8
·嘩衆?旅所存
宕専5二診前
五級旅第三君
現位
說立者。
、精癒胗
血藥治主
C座商症掛號專耧電話3 882369.
【正症號座M
斷毒掛
齒症症號七。
高道中不
其頓苦惠
座 陳老吉
B座 11965全日
洛地 嘉富閣
海厦附穴位指壓消除
合成瓜大有益なん白加
4九土業
啤機床工
牙啤飽昌
陸陸國志
Page 30Page 31