日一卅月八年一八九一圈公年十七國民華中 刊週樂音濟經
一期星
報日僑華
WAH KIU YAT POS
周二張五第日三初月八年酉辛夏
劇團爲亞洲花
香港話悯團將於本屆亞洲藝術節演出由金庸武俠小說「天巿八部」改編而成的新劇——「泛
·香港話劇團在市政局的贊助下,於一九七七年四月成立,是一個優秀的酸菜話劇團。
·該團成立的目的,主要是訓練有志於第八藝術的本地谈員,讓他們有抵會出舞合上的動作走一 位、安錢控制和進修亞洲及西洋藝創史。此外,並歸有天份的员提供職業出路,讓以提高本港話 刺及治上的水平。該團的其他抱及包括將中國固有的劇加以改良琢磨,以及重修訂過去的西洋 做中譯本,重新將之撥上舞台。 香港芭廚師學會將於九月四、五,六日晚上 翌年,白棋仁再爲赅會術導新刺,並邀得過去年間,話劇團會演出無數中西围刻及新劇作,其猥好評,令該国在本站觌柔的心让中地 位日形重要。 中央八時及九月五日下午二時卅分在大會铦音樂廳盛,秋芳婷及俠斯·波杰作歡演出。.. 波来世後,該會以這歇項設立漢斯· 火演出「天鵝湖」全劇。 是次諳「天鶲湖」全周首次在本港上演,不一波素獎學金,贈與該會每年最優秀的學生,俾能 但
·英國芭習舞竽校深造 舞蹈界盛事,愛好芭習舞踏者亦拭目以待 。該劇首演之夜,香港已證遜學會榮譽教助人花 歷屆的獎學金得主,不少已加入了世界著名 芭歡舞團,並在芭蕾舞界大放異彩。 性要理浩夫人亦將出席。 香港芭蕾舞學會成, 立於一九六四年,創辦 人爵本浩一平志同道合 的芭衆舞教師。我學會 |除積極爲本港培龚籓
「天鵝湖」全劇
首次在港上演
台每年均作多、夏兩次 定期性的大型演出·去
舞人才之外,並不斷塔芭出舞學生提供演出機會:許如E。
多應鵎往澳門表演,好 数合今次撕出之「天邪湖」,演及包括該會 一九七三年,芭碚蛛后 取芳婷應邀在第一,會員及前獎學金得主呂招構、馬安蕊,祖藍黛及 屆香港藝術節中演出。對號會的宗旨及努力大籍 賞,邊答允成爲法的贊助人,其後並推名 蹲家大 ・白賴群岛醢分福将古典芭靨劇「吉 語」。該獄的成功,令香港古學會向前透
伍字烈等。藝術指導則先後會在英國皇家芭雷舞 四、蘇格蘭芭瞽鲜图及蘇聯大對院|著舞團工作 的李察·高士
即將在藝術節上演的「財」一期,以宋代戰亂之秋為背景。 撒述武藝高强的裁,因 找自己不明來聽的身份而遭遇到積極事情。到頭來恐陷於質區和矛盾的苦海中········我
·該劇由盧素文導祖,李振文編劇,將由十月十五日至十八日晚上八時在大會堂劇院上演。 .門券分千五元,廿五元三種。 此外,盧文將於十月廿二日下午六時在太空館萸湯主持一個名爲「喬峰的主題」之恩影婚 近年來在市政局的一座,門券一律三元。
土耳其國家芭蕾舞蹈團參加演出
·在木居藝術節中,該團將演出「在噴泉的」、「惡性徠獎」及「高本西粹」李個項目。 在「噴癌稱」的故事環繞著一個收發生,中人物包括多地民間傳說中的或攤及真實人物 門券分五元、十元、十五元及廿元四種,現」「惡性循環」道出詩民從鄉村還往城市後所面臨的钚境,而「高卓西攝」則把傳統的性别歧視和現 時處緻作一比較。
在大會其采庚說。
「愛樂民樂團」成立背樂會將於九月1日(化夲團搡香樂比賽中榮獲首獎。其称。真訥巴以 「星期三晚上八時假香港大會堂香樂廳舉行 獨妾家的姿態踏上國療音樂事業的路途,且經常 愛樂」雖是首次正式舉辦音樂會,但「愛樂」團」與著名的管弦樂團及指揮家合作在世界各地著名 已却具有豐富演出經驗。團員中大部份會隨香港的音樂與行交會。此外,他又經常焉各码的 年中樂團及香婓精英邀赴英、法、以色列、電視及廣播電台演奏音樂。自一九七〇年,真 浦路斯、澳洲等地演出,担任獨奏節目,得到一納即在維也納「音樂及淀奕藝術學院」負教授 不少好評。是次音樂會,這些獨奏者將擔任二胡大師班課程,倫敦的榮界稱許他爲:「......首屈 【二泉映月),板胡八花梆子》,掰(我指的家。......······他努·李斯特的作品,無
•笛子一奏她在草原上),選一月兒高一懈可擊ndo S 奏及親來。「愛樂 會之後保送到英撂
糖糖
J團员中,部份正
在香港音樂學院、 中 中大音樂 - 哔 音樂系專悔音樂? 是未來的專業音樂 工作者。當晚其中 的兩首樂曲「這啊: 團員自己改攝的。. 另外,挝任胡酒 奏的梅若齊君更榮 獲獎學金,在音樂
三番市的樂砕家亦說:「真納的技巧,頂赫 ,深造音樂。,「突出......。」 今次音樂會說 是次演奏會中,眞納將會彈豢貝多芬的「C ,得到了不少音樂家|小噩奏响曲,作品」,漢邦的「降B小
·的支持,著名的林 安腾曲-作品]三十五」及李斯特的「·R小岔安吗 團指揮巧
門群分五元、十元、十五元三穗,即口起在 先生會親臨樂團i 大會堂系發售。
中國民族舞蹈
音樂會中他們的作 品,包括林先生之一
·「夕照她最紅」大 關先生之「阿特拉 斯之舞」。而數月前會推揮香港中樂團的國內民 樂大師彭修文先生亦作是次演出之顧闖,樂團 诚奏其改編自日本民間音樂素材的「相思 ,及大家熟悉及音愛的「月兒高」,「二亲映月 J. TERJ
當商其他項目還有「笺潑的壯鈴」、「墻族 舞曲」、「摘芽來的時貌」等,皆以合濠形 式爲主。指揮由具有演奏指揮樂團等豐富經驗的 有伍先生担任。門察分五元、十元、十五元三 種,於大食堂、粵菜行、壁柔行融。
་
門旁分十五元、廿元及廿五元三種。
鼓團團且將於十月十六日下午六時在大會堂高壓湏教程主持一個英語示範區,門一五
價格太高市民消費力奇弱
月餅市道難以看好
一向以來月餅具有吸引市民去在熱和目消費的魔力,道 祗魔力今年中秋節將受到嚴重考驗。
退十天八天禧太低要
整本人社第二大節日 所致。但今年市民都 一的送禮熱門賞。不過,力奇,而本地著名 「這種傳統習慣不家之月值高, 「恒的,當市民的消费陵一游與往年已有所不同,
力無法鍤报時,這種習 故此,大陸月篮在当年 慣可能會改變,或者它 節呑低而一張雄現降
速度
「的程度可能會下降。消風?
費力是最現實的,是客
支出的息和 ,不過,在與其他節約能 賞比校,月餅市道仍將 事實上,國防支出 我的,而替慣只是主
一是快好的一段,但旺鍍業地,而個人入息稔却 將會較去年色矣。一篇武,令與我要敢情况 大陸有很多食品在 向以來月銑具有吸引市 苗嚴重,特別是,其他 本港佔有很大的市場
「民去狂然和官目清費的方面夜出並無減少。 月餅則始终仍處劣势 一庭力,這種魔力在今年 。过主要是由於一向以中秋節將位受到嚴重考 | 來人9月前講究名牌
此亦意味,利息率
龍文
美國
負馅
̇稱行銀業實華漢
儣欠府政付支以元美十六百三
升步息債!
担負須民公國美個毎均平
·慈利的
穩步
上升
(#K)
漢華實業行 5
在紙約出版之
金瘗週刊稱:
平均每個美國
公民,須織推
三百六十美元
六二千一百二
十五港元,
以支持美國角.
·實的利息。满
·華實業銀行乃
美國第四大
欧週刊又透露,雖然列根政府曾作秘種努力
· 張燈結翔的餅家酒一棗四月四十六元八角」。但今年在去年的高價一樓對自製月銷有 樓,那滿目的月僻, 黃華香珌月四十二元:一位再作同找摄度的上升,故 各式各樣的花燈,使在 純正運蓉月三十大四,售價已在。例如焚 專品 土耳其國家芭雷舞蹈園將篇第六屆亞洲藝術節演出兩場極富土耳其地方色彩的芭蕾舞·越兩塔
黃蓮蓉月盘四十大元,在這種情况下 喀張製化中生活的香米,五仁甜內月三十五 表滋將於十月十七,十八日晚上八時假座伊利沙伯體育館舉行。
人感到:中秋節又到笑 元 。 ' : 八角 四賣讓李月六十|爭將會加劇,很多粥少 著名饼家亦將會受影
·土耳其國家芭憕舞蹈團於一九四七年在伊斯坦堡成立,成立後隨同國立音樂院逊往安卡拉于这 !
月餅價格上升,照 大元,如此高的價格均 成爲後者的附攜部門。一
月餅是中秋節的特例又是一些耳熟能胖的非一般市民所能負担。
其五,令年天氣特 在莲勒•迪•華露娃夫人及其他芭蕾舞蹈家的鏜心指導下,該團蒸蒸日上,成績斐然,自前擁 色。在明月天清的晚上一直因,例如燃料、電費 其三以市民 有的劇目,包括著名古典芭事料及當代土耳其芭留群。
,一家老少或三五知己、純祖、人工、月餅盒寶月讎,多講究名牌于 朗炎熱,而月餅超提下 誰又美的食品,如果在 一面共親天傖或友情境,告費以及襲月一品種,但今年價格如
八月初十日後仍然 。 ,一面吃者月游,使人的底料如蛋黃、熱等·此之高,市民在選擇時
炎熱,對市道將會大有 影响,但如果讓日風雨 如香特忘却工作的疲勞和,今年之價格均告升高可法會被迫改普通評 生活的蛋蛋,確是另有所致。
子和普通品種,自用方 , 又有影啊,但希望在 月餅市道在七八年面自然不用古告, 途經日本,月餅更 中秋會旺極一時,此後亦童逐漸不大靖究多掉你,却不是易事。 「是熱門賞。雖然有些人兩年雖逐有退步,但仍牌搵食。另方面,这
赞破寶花費不少资金,防經費只瑜加了百分 月餅之所以每年能
但低來耗更驚人的是一之二十七。 並不大喜敗吃月餅,但算不俗。主要的利好因|自用的叠亦將會有所
·該文又稱,美國 爲新商大捷一條,主因社會補助金,本年度图 奥斯親友,追些人總 某有二,一是人口急速減少。
·是在中秋道鋁傳統節日,提高了百份之四十,即一俟日益流大,其負 是免不了的。而且贯求增加,二是由於經營因其四,由於商模糊中,佔入口百分九十的
多用了七百三十億美元,利息更增長迅速。與去 原因是政府要抵消通一年同期比校,本年利息 爾子好,艾須選擇,一些中小型的茶樓營困難,而月餅銷售却举人仍然夏以月前作爲 【
節日的點綴品,作爲這一資廁過率。比對之下,本總額均年月十四 間老牌餅,又棗買一家放棄日製月銷售年平錢,因此有些西 些較用高殺的月餅,成一的生意,不少酒棣因触 有親友到你家作客素但湯爽而結業。新開設 三 月僚作爲招待客畫則很少有製部! 人的食物,又免不了。使月餅生意更集中於歡 因此,在中秋節期甜,家著名餅家的手義。 元 月 餅是頗受人們歡迎的不過,今年的情形 ,好像沒有了月餅,就一也有所不同,而這些新 的焚化將會對整個月前 不僅過中秋節假的。 在百物雅緻的大』市有嚴坵的影啊。 1月餅如果按照去年的 首先,今年市民消 但格出售,似乎對不住,做力較去年更,主 結娥姑娘了。於是,今一哭量由於開工不足,平
韓國歌劇「春香傳 |添色彩
·別有發的韓國歌劇,將分市政局所主辦的第六屆亞洲藝術節平添一番門閥 逍次來港演出的是韓國國立班沙利劇團。「班沙利」本來是一種傳統的故事說唱,由一位手 主演,一位爭伻棄。隨著時代的絕溫,它漸漸形成了既普及而富藝術性的一種歌劇。 本世紀初,「斑沙利」一唱一起,不闢角色分別由磁別演最担當,此外,更添用一張小型 的傳舗器樂樂隊奏,過個方式,帶了以往由一位歌手翁頒所有角色的癌有風格。 韓國國立班沙利到期,此次邀弗來浴,將在亞洲藝術節中演出,該團的許多成員,都因其精湛 」的技藝而被韓國政府爲現代民族現。該團將於本葸藝術節中淦導國最古老及最流行的一個 故事,名叫「春香傳」。
國立班沙利图画將於十月十七及十八日晚上八時正假大會堂音樂演出。門等十五元至廿五
年內三度加價以彌補成本增加
紙品廠困勢難扭轉
在自由競爭和銀行利息高企的遺境下,不少資金較短的山 泰工堪翠多做情况更明顯,故今次加價對工業出口成本影响 内惡性競爭現象又將重現。 ,預料九月旺季過後, 繼七月份朗升價格一能棘。
十月十九日晚上八時正,大會堂音樂區將舉行一场粤曲衣唱會,由紐咯樂苑的成員負資 在本港六十多個業餘曲藝社團中,阿峰樂苑無疑是備受注意的。他們的三十位社員均受到縮 豐富的專業人士嚴格訓練,上演出預密,所以水平極高。
機。升憼約爲一成伞至二成,均開工率僅及七成,工熅婚一成後八月廿七日
韓國劇團團員亦將於十月十九日晚上八時假座大會堂演奏繼主持一英牾示範禭座,門票一律 五元,對韓園傳統歌舞有興趣及研究的册友,萬勿錯過!
鑪峰樂苑• 樂新聲
工資也較去年同期調升」所做的工業製品新州校
·去年下半年,由於一了百分十二左啦。至於廣泛,故他們的產銷 ,升幅較去年中秋節時人次面工查亦形下降,本港瓦通紙品廠商又阱,出口品蔽遮較前年同 地廠的地加,更成,還可望保持一定的水平 差不多。今年度租校通 最近有藏家大工廠結業合宜佈將製品(包括戰期下達百分二十,再爲一沉透的組,因。無論如何,去底的
在今次亞洲蔡導節中,透絛築苑的主要演唱者郳柏年及陳慧思將會被唱名曲多言,更邀得恐難,花的品種售質如下:生,便是工業不群的反機板及盘按照盛贝再加上新敗的競爭,不少到一間紙板壞,連工廠惡性的甲現象,今年民
女于錢客牛演出 、李鳳、少心 酇胖訂察現已開始,細好媒小册可向下列各處案取:大會堂、市政局園森馆、各民政署,
粵曲演唱的孫悅,分十五元,廿元及廿五元三種,此外,更許有五元的學生。 此外,十月廿日晚上八時文千歲將於大會堂奏主講一場粵曲樁座門慕一律三元。請從來
馬來西亞國立舞蹈團掀起另一高潮 馬來西亞國立舞蹈團將爲今屆亞洲藝術節窗出一场舞劇宇「彼特拉威提」。該塲表演將於十 月廿一日晚上八時假大會堂劇院舉行。
「一場精采的族舞步,將成爲市政局主辦: 之九月份文娛活動先鋒,爲愛好中國民族舞蹈的
·
: 附发带来一晚色彩接紛的視聽享受。 ,該塔民族舞蹈教換,嘉民族舞蹈社應市政局 之邀而演出的,該肚於一九七三年成立,至今已 有六年的時間,社員有卅多人,大部份是職業|政局刊物皆處、太空館及伊利沙伯奥育館。 年,其中有電視舞蹈藝寊、教師、文昌等,他們 都對有共同愛好,從而互相切礎研究。..... ∴舞蹈社的主要創辦人馬意率及許統林兩位|訂購。 。七三年聖誕節,該社首次在大合京劇院演出一 中國舞蹈晚會」,後來由於排練場地問蒩,社 有一段相當長的時聞沒有非辣和演出,直至七四 年七月再重新約織,並在郭孟劉女士大力支持下,
· 借出香港芭舞蹈學校上課,恢復排練。 ·馬來西亞崴立轉蹈團於一九六五年成立,最初只有成员四十名。一九七二年,成爲馬來西 七五年七月繕邀演出市政局舉辦的「東方舞亞文化青年及體育部的一部份,此後不斷擴-
,現時已擁有成員百多名。 :: 蒸團會多次出國表演,足钵遍及北萸、歐、亞及澳洲各地,所到之處均麼受歡迎 一场出色的鋼琴酸奏會,將會使到市政局今 一九七六年以來,舞肚又排了中國善民 目前,該團的剑段十分豐富,包括傳統的宮咲舞蹈、民族舞蹈、傳統及民族美劇。. 女所主辦的文娛活動更生氣。熱場琴前奏會族的舞,如朝鮮族的「葵花向陽」、我「氏」 馬來西亞國立粺迢國即將魂出的「彼特拉成提」,內容禃米萊森·芭德拉·瓜耶王的皇晏被鴻: ,專誠邀請鋼琴家亞腿山大。真納來港演出,於次歌」、燐族「贊歌」、漢族「大刀舞」及現代人癆格沙聚磨去,爪傘王因四出找尋與吳,經過千辛萬苦役糁將星瑟年同。該攝到融合了傳統的影 知蹲「征途」等,相繼在七、八月間分加市政局 來西亞民間舞,少數民族和宮廷舞。更有症容爾雅的「馬在一和舞蹈員驗著假馬而辣的『馬 四日晚上八時正假座大會獄劇院舉行。 出生於維也納的亞歷山+ 真納,自幼在一主勝的「東方民族舞蹈晚會」及「七六年棗方每 個奧地利匈牙利————裢阿式的音樂對無病」! 世家中長大,並於雄也納音樂學院修讀音染。一次舞蹈發淀,將於九月三日晚上八時假座 九四九年至一九五七年期間,他分別在日內瓦、大會貫劇院舉行,門蔡分五元、十元、十五元 里約熱內底、遷木士塔、巴黎、索斯里及保山让|種,現已於大會獄茶席公開發售。
o 維也納鋼琴家
演奏名家作品
:..
一。
門券分十五元,廿元及廿五元三。 由該團團員主持的英雄示這區,將於十月 元
香港管弦樂團
。而另方面,物根部袋」提高百分十,這是今年,廠家露了維持開工率, 貨倉」約需六萬平帆方將可能會重現,或會更 八角,三董運響月五十一齒升高,進一步前房市以來第三大的糖整,亦不借價銷售,尤其是 的土地,在土地供應嚴重。(何寶棠、八月 一元大角,四孝逐月,民的消費能力。 将今年下尘年的第二大 山绛式小型工堪: 張大,並不是一個廿九日) 六十六元,豆沙雙黃月 其二,令年月前 加。雖然如此,通 他鞏楼况更爲明,有小投。當然是極、水
·一趟金市概況。
金價先跌後升
九九金遇六收市價三〇四〇全晋升十六 。十月期金通五結算價四三六,全通跌五
整價格兩至三次,不但開,也不能輕視。
使該業利潤下降,甚至 最使人憂心的,是 出現上棘
世界每件不点请况持茶
貿外非南
差逆現出
低了避免惡性鳞价| 影咕香港出口的實品 進一步班化和維持經營數量,今年比去年同期 成本,瓦通紙品廠商在 減少,而去年又比前年}!千G八十萬美元的养 年初時便將威爾提高,但同期減少,日前雖然已,字——六月份本有盈餘 然而有稠别的紙品廠商一踏入付货旺实,但對包|百五十萬英元;而 編醤爭取貨取,如價的紙盒的需求減並沒有,七月份則亦有盈餘四 億 行動,仍然是瀝避宋代出現螞燴下一般大廠的大千七百一十萬娩元。
·的,至七月初召開全地:
七月份的出口總 開工率仁旅維持八成左 右,山女式工塲肌较好,下降至十五億二千萬美 同黨大會後,氧才校 好初金假下降,主要的利啖是一、石油出口的會議結果、沙乖阿拉伯 偽統一,這次决定,使,部份還有加班現象。 元,六月份即脣十五億 然而,目前正離出口,四千萬姫元,七月份為 大會堂演套媒舉行,門券一年五不肯投區五们。引起一些利用油很會捉高而購金的人士指定。 美元因 藏品的醤價上升了古 季最逗有一個月 上升至 優外匯市場全面做升5)。一連兩扈的美國貨幣供應升均大,示利率
·短斯間不會下降。四、美國及利比亞的戰機事件並無惡化跡象。、
香香吾砍樂團於一九七四年成诽些業性的坐图,不論酋受古典碗是現代作品,均邊世界水平
·此次於藝術節的淀奏會中,越面更邀得林克头担任客驛指揮。 .林氏曾於一九七五年至一九七六年担任香港管兹樂网的音樂總監,現時活於禨洲音樂界, 澳洲知名的指揮家和小提琴家。在藝術節的養燊合中,香港督 樂團將 泰韋怡的「由射手序曲 及磁糍的「人民英雄纪念碑」。
上述兩場演諾將於十月廿一及廿二晚上八時假座大會堂音樂選舉行。門券分十元、十五元, 五元及四十元四種。另設有五元學生好。
第六屆亞洲藝術節
内容多姿采
九月四日前接受郵購訂票
市政局主眷的亞洲藝術節,今年已經踏進第六個年頭;將於十月十五日至卅一日期間舉行結 著這個節日的受。亞洲藝術節的項目成更多姿采,俄克豐富。本年度所舉摒之藝術節期十 七天,節自天天不同,塲塔丽,本版特將逐場節目內容綜合報導,詳細介紹於下;有興趣者可以
·輕腾式冇。:
.
此外,市政局更临有幹盡的訂蔡小,請向下列各處取:大會堂、市政局闊番館、各民政器 、市政商刊物館沓、太空館及伊利沙伯體育館。
斯里蘭卡傳統舞
「西里·山嘉賓」
1.場由香港中樂團與合祚兒竞合唱團揽手演出的菩樂會,將爲本年夜的亞洲藝術節揭開那多姿 多余的序幕。香起中樂團自一九七七年成立以來,以不斷拙奏專用該團撰禸的作品而獨享聲聲。今 居亞洲藝術節中,中樂團除演奏本身的器樂曲外,更首次邀得香港兒童合唱團合作演出。合唱團共 「有一百八十名兒童成員,由葉惠康博士指揮,在他們所演唱歌曲中,有多當是他有舞蹈的,而他們 的歌曲,有些更是導爲分次演出而作的。如此還得的音樂會,其可謂盛况空前。 香港中樂團與香港兒童合唱關聯合演出的音樂會,將於十月十五日及十六日(星期四及五论 上八時正假庫大會堂音樂殿行,一兩晚,料必聲勢浩大。 香樂食的門券由十五元至廿五元,另設有學生穿五元。
此外,香港兒違合唱團的拒捕莱車康博士將於十月廿三日(星期五)晚上八時於太空馆 主持一個名婚「如何提高兒童合唱團之水凖]的粤語示區座,一元。
中樂團與兒童合唱團携手
展開第六屆亞洲藝術節序幕
去道金市先跌後升,一跌破三千又扳上三千關,金倒模增大, 但交投素仍少,期金市於五開業以來之最低紀錄。·
十二11至百分八左右,
,因此,照現時的形勢千萬美元,六月份僅 親乎個别廠家在年前時,
十五億三千蓋美元。 「來君:瓦通紙品業 ...下午年金貴國丹,盈通年率爚高至十四及美國一些蛋行欢 加長鬨舍大小而異。道 次食供的烟症,仍只進一存在的困離將無法舟律 。 利 率從十九厦降至十八區,是主要的利好因案。而補倉活動支持,水及便 全度推利重上三千大勰的因兵。全鹿们料包期腱金價走勢仍种以利萊威||榭持其座盛的成本;利
:‘南非今年假七個月
共有赤字四千八百五十
商還是無法及得上,導,由於工業產俯旺季快將盈餘三十八億二千萬美
元的變化而定。
“去透九九金试道一大元,四二九十四元,进三升十一元,四升 實上,匯率和各項輕聲 過去,故今次加價工完。 六元 冠五升六十三元,进大升三十六元。进大收市仉三〇四〇,全进上 成本的不上硗,
棠的經營成本 升十六元。全遒最高價爲之II〇七〇年最低之二九一〇,波幅一 航在一個多月後又侠再 ,事實上,在目前锟行 百六十元。
利息两企的最境下,不 今次加價,主要是少資本較薄弱的藏家,
·斯金方面,十月期過一跌四點三美元,二一六五升 **週四升二,週五升一〇五,全週下降五站)美元。全週最高價爲週一、受美元概率躪升和銀行,由於獲得银行和紙商投 之四三七,最低過三之姊一九,波幅十八美元。週五熬算假爲四三大美元利息高高的力。今年一個程度低,資金同雅和 來,牛皮紙和态紙的仇 再次運用,成爲存亡 格較其它紙張秘定,食」的關鍵,因此,在自由
·九九金一司嬴港元) 日期開市 最商
最低收市價被動不大,現時國競爭下,這些瓦通紙廠
· 九二四〇[十美元左右,大陸心紙 爭的手段。待九月 一七
61 6 二元一〇〇二九五〇則在一千五百番元過後,此行的生意將會
規摸如此庭大的文化藝術活動中·斯里蘭卡也佔著相當吃重的地位。該臨之傳統紆劇「西里,廿五日 二九三五) 九五〇 山嘉寶」將於十月廿至计|日~兩晚在伊利沙伯體育館上演,一新香港市民的手段。 二十六日,二九二〇0
·本世纪初,高塔一直過斯里阿卡的耳娈剖開,上過無數次一幣里,山嘉寶」。當這間時於一七日 二九一九〇九四二年。 jin )的水中,俄國廳動我,預料今年第四季 一 九七八年在新成立的在堪堂版院基金赞助下重開的時候,『西里山及天一便落成犁地成爲會 的節日。
該劇於一九〇三年作首次的公演,至今雖經過七十&年的時間,可是却仍然保留了原來的強有 歌曲和斯里蘭卡傳統舞蹈,實爆離接可避。 門家分十五元,廿元及廿五元三種。...
7: TFKO WOOL | 期,但是匯氧的地梯一的生意對可指板去年同 廿八日,二3/27 ¤ MOTA O MOVOTO MOTH OOO O]=$P*+K-$5 BE-2 附表二 十月期金八安士美无
. 此外,高塔堂劇院基金的成员更將於十月十九日晚上八時於太空盘賨對無舉行英語示範講座,廿五日四二 0 6 0 門「花五元,歡迎參加。項自然多:期刊。
· 亞洲藝術節各塲説之郵購票現已開始至九月四日爲止。詳細訂票小册可向下列各處架取:廿七日四〇 〇 大食堂、市政局圖書館,各民政署,市政局刊物销售處、太空館及伊利沙伯螅育馆a-Y
咸街式)
Sin O
五
j毎一美元凫五站一家做製衣版和玩奥廠生
港元,但現時已調至五意的小型廠商,經營將
四三七,〇九五元。與此同時,更加困難,並估計今年 四二〇五),银行利率亦不攝料下半年,因生態不前而 四二三,五,周前跟行最優惠利率|校迫結束業務的小藏料, 不少。至於模较大的
18
四二五:五 已增至十八風。
除此之外,今年的家,由於業務分散
翰尼斯伊
月的安易
THE BANK OF CANTON, LIMITED
廣東、銀行
創立於香港一九一二年
電話:5~245011
KwongOn Bank Ltd.
廣安銀行
與日本富士銀行合作,業務遍全球
3591: THEM 43-51 WEAR MB:5-408491-5
·E STARS
九江彌新大油
1-127號1
„MBO+WAIT: 5) & # 30-
949 PARIS2009
馬樂保管環轉
費查分行:邊隆路197/1晚是陪大厦
有限城分行:古話號376-20號_
電話:3-802292 電話:3-779017
3:3-841191
2015: 12-430175
電話:2243363.
· 23352244122
電話:220701典
附属公司
攜寛財務有限公司
∵香灣陽暢通中专號,公司
電話:5-246011
奪限公
澳門浙東銀行有限公煎
北澳門十月初五街136號
電話:5-2460FT
建造:72323
永亨銀行
WING HANG BANK, LTD.
AFFILIATED WITH IAVING TRUST COMPANY NEW YORK 經營ㄧ切銀行業務 歷史悠久 信用昭著
總
敦道507號電話:3-841540 中區分行:皇后大道中22日號電話:5-260331
西區分行:德輔道西1-39-141號 電話:5-488718 灣仔分行:軒尼静道333-335號 電話:5-739331 李金豬豬島湖分行: 孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421
北海分行:英皇道431 號 電話:5-616108 李賨箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 名柴灣分行:興建安興樓514-516號 電話:5~573131
電話:5-4345711 行:皇后大道中161號
行行行行行
anen 51 671423-910673 大角咀 分 行
57號電話:3-802244 新清爽分行:廣強街51號 電話:3-270111 【銀城分行:仁街22號 電話3-424114 主數滿分行:整网路100號電話:0-294411 水深水埗分行:要
88
香港哲業銀行
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.
(一九三四年新款)
機關道128號 電藝掛號:NONCABANK.
總行香港商業銀行大厦 電話:5-458111-
:彌敦道711-71观
西環分行:皇路乍街162鐃 期演灣分行:波斯富街9號
真實要分行:苅延灣道155號:
15號
九羅城分行:衙前史~68號
5-495131
5-8183130
5-7906726
總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231
5-685143
西區分行
3-960236
3-820147
-5-49632! 二聚尼地城分行, 5-460185
“海洋大厦分行3-56337.1
-3-633301
3-265127
霍港仔分行
5-538135
土瓜灣线行
3-542313
0-794265
0-404191-4
颜爱一切自行撤案 代理泽课全具
銅鐵灣分行 笹嘱灣分行
深水密分行 大角咀分行 旺角分行 ̇油麻地分行
3-825666
5-776072 3-805358
3-964167 -3-944215 3-887505
新福分行 品牌分行。 深涌分行 王海分行 元朗分行
3-232889
n-794383
荃灣分行:荃灣奪山湖185-7號!
一本行全資附駕機構
香港商業財務有限公司 香港者業款(海外)有限公司
香港華業銀行(信託)有限公司 香港香業(代理)有限公司
3.894211
0-247121
·0-428108
慈分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優庫
銀行指南
BANK DIRECTORY 逄星期一出版