!
1
六期星
報日僑華
學
七間行爲:總行六及基 香港德輔道中七十七號
、九龍總行一九龍期內提供屉項服務 3. 觀塘 敦道六一八號 分行、九龍裕民坊七十一路公司 號,旺角分行一九龍一及補
香港理工學院徵聘
(一)教育科技統痲處夜校課程發展總主任 月薪八港幣)二一八〇〇元至五0元
(二)教育科技統誨處敎育科技發展主
日九十月八年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
區地近鄰於倍字數脹通年今港 長增濟經高更取爭力倍加須 觀樂太書告報濟經府政說者
退減全完未况情熱過費消
脹通抑壓須仍
本港新聞
氏推出,百分之四至五 按平等因素的影啊」
的移民數字,最熱就上,而對反成到市民, 恆生七間分行
游行修路工程 天樂里一段
過往百分之二高,然而一樓宇的
尖沙咀分.
售地鐵儲值票9月
封閉六個月
他因此認爲除指 |影响性畢竟是輕微的。 待戬】 理工學
們不看好本港未來的工 : 當談及報告書中 伉商饪 詿師帶
英 發脹,又不期求做到 到地產方面住宅樓宇, 僻榮指出,本港今年
·「居者有其屋」的地步 公司昨日宣佈,由九月 的通脹數字,保守估一需求削減的表現時下芻 工業樓宇甚至住宅樓一日起,恆生銀行之七 計仍高達百分之十四氏認爲那純粹是反映到宇需求放阀都不玛是誓,由行所將於該行正常營 至十五,而內部消費價格,通报及高一時性的現象!(號)業時間內出地下鐵路 過熟的椛况亦未完洲 減退,政府寶在應該 繼續注視稙現杂 方面謀求對策,以繼 一步壓抑通脹的數字 平衡對外貿易的亦 ''''劉氏昨日就政府 發的八一年度上半 年經濟報告書的總結 作出上述評論。 該份報告指出 .本港上半年經濟增長
一特飙》政府昨日或钱食用途,其面蛰分 房委會招標 茆爲穩定。
共推出六幅市瘟官地, 別爲一千六百九十大平 此外,報告杏文·在熱烈的競投之下,使一方米 一千六百九十五 認爲,雖說自一九八一庫Ê進强共達二億九千平方米,一千三百年 〇年開始,經濟增長,八百萬元, 平方米及一千四百四十 之推動力,已由本浩 據首席地政碌身主五平方米由HOO YEE; 產品出口轉移至內部任馮绍杰表示:利用瞻| INVESTMENT LT 需求之趨勢,而且仍 標號役可使地質更加理 「寸:S SUMITOMD. IN 然 持,但此種不良
|VESTMENT CO. ( ,中區一幅地王將於 之轉移,亦不算太鵟
H.K J' LTD., BASS 十月間暗盤招標, 於鹃年二月蚕標·
· 外乎軒尼特道與好
「行遴之間之一段天樂、
期停
之南行行車道,將於星
將由拖下籤
紗路
拍賣六幅官地
進脹近三億元
九龍灣新填地工業地賣價企穩
通告
鑑於澳門賽馬車會成立一週年期間,酒
店興求量甚鉅,是故本處暫停代訂九| 月五、六翊日之酒店房間,至於上述兩三 天之少量船票,則由九月一日起在本處 及各分銷站發售,新為垂注。
八三〇元
頁二第張三第日一初月八年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
務服購自士人殘傷持支
情况,其實並未完全滅逞,不應忽視。
月薪八港幣八九六五元至CEO元 〔]紡織及製衣學系首席講師,高殺講師,講師及助理講師製 工藝及生學
中區地王十月暗標競投 台中師《彖安及葉邊督制)
建觀塘居屋
【浴房屋委員 會昨日招標承投多項工 程,包括興建一個患者 有其壓計劃星B,19
中學校舍及在多個公共 ORA LTD. 及WANS 魔邨內進行大厦設備裝 然而,閤氏認僞 昨日推出的大朝官 PROPERTIES LS LAND 本港內部消費過熟的「地之中,一幅位於黃泥 LTD分别以三千萬元 彩烘道住宅發展用地,千七百萬元,一千恩师位於觀啥,共有} ,由自友置業有限公司以八百萬元及一千七百萬千五百八十四個單位, 一億八千二百萬元投得元投得,即每平方米塔|一座四邊商停車場及商 ,則每平方米咨悯二萬,佤e)萬七千六百八十一店。建築工程鈷算在明 四千八百零五元七角八八元大角八分,一萬五 年一月展開,在一九八 分。該幅土地面積約一千九百二十九元二角?四年初完成。 七千三百三十七平方米[一萬三千六百三十六元 角六分及一萬]千七
·馮氏表示,俏若該「百六十四元七角。.. . |地減免了必須興建停車 .馮氏在分析違四
他指出,今年本港的適數字,諸東南亞其他國家,如日本的百分 之五點大,星加坡的百分之八等,香港的最宇麒然是過高了! 如兵並指出,去通根效字相出隣近競爭國家的情形下,本港無疑須付 出雙倍的努力,在達到更高的經濟增此率,以補償其因通股數字過高而鑴 受削弱的競爭力量。
樓宇需求削減
祗屬暫時現象
劉爵榮建議控制地價屋租收縮信貸 遒限非工業入我倉除外
對於報告強鹬八【較去年改善。
一地的售價詩囊示,售價 相信售價會更加理想。
企穩,而在上半年 3 而一幅面租約四百 九龍灣將陸續有工業用 二十平方米位於雲
「地推出,以應需求 a 用途,由多個集團合 , 氨氏並強調在通服|作发術,以|千四百萬 一年上半年之經資長 因陽本港宮七九年一情况持發的機形下,甚,元救果,每平方米售假」研討合阿柴陵上。 不單指緻,且内部資源 開始,內部禕發過熱現 局實不應採取過份樂園約爲五萬七千零八 之惑求與供應之平衡,象日機,通脹嚴重,八的態度,任由市媯運行 四角九分,是推出大 仍有改進,因而減少由一〇年開始,通脹帶來的自由調節的功能,不予幅自地中最高假的一幅 於內部不平衡而產生通,惡果開始顯著,港人深一千形,而是應該在控制 貨膨脹壓力的說法,受其苦八一年間更須調地僻、屋租及收縮信
·氏並不表同意。
他指出,內部不平
·衡的減少並非表示贊 過熟的現象已受到合理 控制,而過觸壓力因以
收縮衲瞀以抵抗通脹弭服等政策加以補救 果。
在道稹情形下,芻 氏以認爲報告書所報導 的經濟穩定爾長形勢, 實在是基於一種樂觀的 他脫這種現象只是 假點,甚至有過份樂 反映到在通服的壓力下 的鐡疑。 宁港人的消費進力減:他說:香港的經濟 一般人的整體消钌總預測往往與市場的實際
·費因而下降,結果係入情況脫節,不如外國投 口與市上的差額無稙,」的稱密。
發派邨雲彩
證待優物購
麻辣子、
邨內昨日傍晚時份 大派購物優待證。 不過,退項特概只 限於邨內的傷殘人,
「彩婺邨傷殘
ri: 人仕自躜優出服務
」,是一摹志願選 試推賞康復服務的 義工們努力的成果
罗是要喚起彩委
交往,促進彼此之友誼及關懷,更使傷殘者 不合與社會脫節。
現時是全港新啷設有旽護工場的,只有 雅雲邸,現有百多名工人。該在在與熱時與 及傷殘人士的生活需要,建築上亦配合他們, ,例如設有通道與扶手等。 -自購優惠服務是一項創新的嘗試,而推 三行上亦受時間與限制,因此在呼紹登記方面
·未能推展至年一個形態有傷殘人士的家- 庭
-目前已登記分搴新服務的傷殘人仕,已。 有七十八名,他們均獲杯内四十七家商戶予 有該計劃授予之標緻,直 至萬戶3糁止服務爲止。一籟)
馮氏解釋是由於本 港商住用地需求相當眾 至於報告專談及勞切所致,在本年十月間 工方面失業半增加,原,有箕灣將再有同類官 因主要是基於移民數字一地推出。 的影响。使勞工供應增 其餘四幅均位於九 龍灣新塩地,作工業 長率太快速所致,但姆
(五)語文學系高級薜師翻譯 宀六】計學亲講锦、室内股計及家具設計 月薪港幣)
首席盡師:一〇500元至一五二〇元,
「高級壽師:八九六五元至
講師:五兖發五元至八五一五元
助理講師:三六〇五元至四八八门元
(七)行政及資料統騫處統計
・ 月薪宀港幣八九大五元至一二〇
(<)SSEREBAK
·月薪港幣·八九六五元至一二三○元
(九)號合工作學系鈾任資習導師(年),
月薪入港幣》:三八太元至四十八八元
·南華早報廣告欄或逕向本爭院校務處查及索取申請表格。
承銀主命貴重物業出投
啓者拍素人香港撞奶兄弟拍實行定期於一九八一年九月十一日(星
·斯五)下午三時起在香港畢打街串打行土义拍真行内將下開物業當衆出心 投亳牂何可向房屋 委員會總辦事處索取 0. 除觀蝤「居屋」屋邨的 投標舂須於九月四日上 午十時前交冠外,所有 投標杳須於九月十日 (星期日)上午十時前
黃麗松博士撬於「大衆傳播媒介與文化工作
過份附從商業社會需要
傳播媒介忽略應有責任
「大衆傳播媒介與文化工作」研討會開幕 黃麗松說傳媒有能力領導潮流毋須媚俗 余也魯批評報刊缺分析性文章
(待訊)今日香港的大眾傳播控小過份過應,他 附徒於商業功利社會的需要,因而忽裂了傳播謀
·介對社會之應有賚任。
香港大學校長黃爾松博士昨日主持由香港 台主辦之「大衆傳播媒介與文化工作」研討會開
·#致詞時,作以上表示。..
苗麗松指出:香浴之傳播媒介質應有能力钔 造新文化潮流,更毋須以婚俗務。
他批評香港報刊之新聞報導太著重觀感的刺 微,缺乏深餮,更缺乏分析性文字。
在電視方面,余教授指出:電照新開報導不 僅時間短促,而各項新聞報導也只作「標題」式 的導率,故此未能就各社會問題作深刻檢討。 余敎授指出:要縮窄「智術]和發展高級 陳文化···[建立負責任的自由傳播體 二 人|加强公民傳播教育;(三)强傳播 ;高業員待遇;五究新聞 公共事務節目。
.黄氏強調...大案傳播媒介實有潜在而有力
·影阿力,假若「傳媒」忽罢了各自之社會设任 而過度附從於功利主義社舍之需求,只從利益說 余氏更建議設立公營電視台,以彌補現時之 點而著眼。「它」就不但不能發揮對社會之稽板各項不足,並推廣普通話節目,好使大眾維掀脫 功能,反之更會散播不良意識,為社會歪風推波 · 梢神勞役,傳播工具積極造祏人類。
·此外「百姓」半月刊主編胡菊人以「香港文 助襴,直接減低學校與家庭教育之刻成果。 -他又指出:一般而言,聽衆、誰來與讀者根化的真空地帶」爲題主講時表示·香港之文化工 本沒有固定的興趣,人們之口味主要是跟随汫流 作一直無甚濶步,乃因爲香港地位特殊,选中西
·轉變,而「傳媒」卻有著創造潮流之能力,創造文化交流之黏,要積極促進任何一方面的文化工 鞫妣丶領導湖俁毋須以媚俗青務,絕不應把商作,均會遇上阻力,正是因爲缺乏導航之依師。 ;紫與媚俗混爲一談?
.胡氏更從𩵚會,教育的角度去分析在香港辦 婗俗不特是低估自己對觀衆,衆及競者的、文化事業的種種困難。 影啊力,也低估了後者的接受、理解能力。 ·研討會將於今明兩日,上午十時至下午四時 新聞學先進余也敢投亦對新聞報導作深入到繼續理工學院B= 一室舉行。今日之黹者計 有黃鎘照先生,半才生先生及常宗熹先生,各人 分析。’ 余氏認爲:公衆習慣從媒介學習社會規範和,將分別就「商業電視的前柰」。「香港近期的文 邁德原則,即媒介能影响到社會的向與民意的化生活」,「大眾傳播媒介與語文教育」發表意 見錢
此物業座落於大埔在大埔理民府土籍注册佻丈約份卅六地 段第六九五號沺闻上建築物,如存在】上開物業保新官批 營業批期二十四年由一九七三年七月一日起計少去最後三天 官批契係根據新界(新續約地契)官批例(第一五二)發出 該面妆對:零點霎一英酸
每年地稅爲:五角
類別:舷地
·欲知炜钮及投闐章程碚向資主律師特動對焦
兄弟拍銀行詢問便知
行 拍定人撰刎
香港皇后大道中三十八至四十八號萬年大厦一一零五》
变主律師
何 燠 豉 律師行 吳國榮
拍賣人香港欖勿兄弟拍費行
香港畢打街 打行土庫
香港一九八一年八月十七日
光夫陳公徳三府君於
年月然日上午二時壽終養和醫院 積閲享壽八十有五歲泰移香港殯儀 舘治喪廑擇 騰 月 7 日(星期二) 下午一時在該舘大禮堂大殮一時三 十分辭靈隨卽出殯 此外
聞
婆陳劉若珍
麥潔珍
孝男 克璋 媿葉佩娟
·克瑋 娘韓明珠
·克錦
孝女秀英
主英
<
澳門旅遊服務處謹啓
五行
保局繳聘職員
(一)助理總幹事:須持有英聯邦認可大學程度以上之社會工作學瑟· 有五年以上之工作及二年之行政經驗。月薪由六一五○元分4 PHOE
八月:1以上,箔中學會考最少五科合格,可散結他,帶 傾體育活動,懔工藝技的號已有童軍領袖資格者優先考京,月薪 由一八○○元分十一次增至六〇五元。
▲
(三)幼兒工作員(嚴重弱智:年十八歲以上女性,其中學會考最少 五科合格,有幼兒工作經腻者更佳,月薪由一四八 增至二五五五元。
六四」司機:年卅歲以上已婚男性,須持有私家車及小型巴士誓駛執照 ::,有五年綻駛經驗,月薪由一八一八元分四次送坦至二1000元 :女性,須持有香港政府認可之助雙證件,懟住宿哈道,月 北薪由二二〇五元分十次进至三九五五元 6.
·啄微者炳親證實腿,附近地址電話於九月廿日前寄香港禮頓道68 號保良局主席收。信封請註明應紮職位名稱。 更正啟攻:八月廿八日刊登偉航運(集團)有限公司,有關分 耐环遘新普通股覬法啓事內文 540,000至50,000股」:乃「40,000至 500,000 N-BOEH • 偉進航運(集團)有限公司讃啓
H
商
日
就幛瑞典受限制紡織品實施一項特別出口沒接镰方案。核方案-第 avW丶cs怳8及Ia.次組别之至無持有人可申齋出口投箱春 以供付運 bib、C及某次組別之品, 校 列於致出口商一枋無事務)通告:第三組(除美國及歐洲經濟同盟以 外之家,第五十六∼八一號。九龍尖沙咀廣東遣海洋大厦地下工商 |墨地下鬻秘處存偏該通告,歡迎粜陌。
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八一年第六四六宗
本案申請人經已呈遞一份離婚申請書欲與下開前居 九龍牛頭角福華村二百號木屋七區之答褫人亲密 離婚,該答辩人可向香港干諾道中四十六號五樓 婚登記處索取一份該離婚申請書之本,若答辯人 於今後一個月內仍未與該登記應聯絡,則法將進一 行缺席 訊。
香港最高法院
先夫陳德泰先生於1曆年九十年
聞
如蒙賜賻
請惠現金
5 月 日在美國加州羅省聖瑪烈
頓醫院息勞歸主享壽六十四歲靈
灰奉移返港謹定於 1曆5月
(星期一)上午十一時假香港花園道
聖約翰座堂舉行追思禮拜謹此訃
妻陳潘慧娟
孝男斌
孝女秀清婿鄭維志 泣告
明
外孫男 鄭成熙
外孫女 鄭嘉慧
田
錦輝 婿 殷翠賣
泣告
撥捐香港
孫女 小華 孫娟 張偉明
防癌會
通訊處:大昌地產有限公司
·胞弟 萬
萬和
萬安
治啖食香港殯儀舘 -想著
香港畢打街中建大厦十二樓
Page 10Page 11