香港仔
獨立寫字: 太古鳳山閣
日八廿月八年一八九一展公年十七國民華中
磐受機察偵美
京勢
元日五七〇升市收
○億五十逾交成
(特訊】東京. 八月廿七日電:北 棒飛 美國 察機的消息促使 京外匯市場出聚一 殷仔元的抛售觀。 美元關佰二
:二九三〇日元。 市况交投平烈,但 當北奔用鞣製飛彈
出讓
問諜機的消息傳入市場不久,美匯即彈外至二三
華僑經濟 東走
3美 呈
進堅
1.七O日元,後來家是商認為此舉不台微重影 澳門平舖議 偉亨樓吉售 創業11-13
分類廣告
三房兩廳 美光閣.718呎兩浴三 概濱植鐵南齊即住率售 7萬首二成素7412493
「本分類廣告,歡送各界來稿息,每段 -大宇四個、小宇卅四個)定在一個位
堅尼地道滿 接漢敬讀八玩,利拿如這是一個位,即多峯台灣繪
大坑道
1100呎連車位
全新曲
藍塘道
西班牙式千呎百位 $140萬
百期:H259357.
尚軒尼詩道近全通水電 中倍正東南675 黑房 二九五五八六章.
3500H 685275
置
上環商厦 富花園租
薄扶林岛尙住宅15座高一三年浙 518 KRE 3600 1440295 04086950408597
出宇數按一個位總增計算,長期計,不 折不扣,上期繳費,每日下午
大字四個
小字卅四個 每天八元
座高恩 1176吋
費佐敦道商态無阻刷錢一流海長全新 朗魚涌希昌樓九樓向東,三房一聽有裝修特个 : H 卜221211 |'主自讓犯們有意科
維多利亞站 業主移民 上環商業樓 長洲東灣 美孚 <51100 平樓急售文苑樓,才是斯
東堤小築景汴柶30 雷王四九八二三十六何给一租售電H266561
上環獨立,香港仔中心將轉
招租
寫字分离学怡中租設備 三面單邊九百餘呎兰落 浙公園四房租四千餘每日十至六 (十時至六诗 ) 十八六八七
-200-
南丫島
旺舖出租
响朝鮮牛岛的形勢,而在二三)→五〇水平補倉
第六街六百餘尺可連段:筲鋭灣勘亭街唐换城路 15特高梅 3萬 批有工業紙交吉特平售:實用300 呎售1萬股電 j收市再稍雹期至二三一四〇,此上日收市二、港幣2萬有意K 676674 --三三元。二太 三 六五,上开0.占五元至
榕樹灣
灣仔大佛 筲箕灣道一八二號千餘。口附近秀藥材某號六 呎十月交吉有徒請電
大頭梘房租夜歸有 簡竾五:283212
的十二億四千三百萬網。
全日總成交十五億一千四百萬美元,比上日 95 萬售 ( 國際 港大對面 金地
次一銅禳灣舖一間門,高居向海高尚住宅兩房50餘
尚街商用全而
作成一流, 銅鑼灣商業 大澳渡假屋
期豆價平穩
PK619550
被租高或檣維園對面向,交通方便夫境優美 高地毡整紙裝修就45)”面海冷氣彩電齊全 呎三千三岔 7903298
新
交投暢旺,全日共成一千二 百八十六手。 冖特胙廿七日香港商品交易所大豆 期ㄡ交投暢旺,全日共成一千二百八十六手,校 上日減少三百五十七千,造假孕糍。 ,九月份大豆合約股開市撥一三一四元,收 南一二元,共成八十四手,十片份網市及
0725 呎售23萬2千685 丁贴L向東南530 呎士 呎售5萬買家們請電·八樓業主自讓依邱萬 H:459811洽
五期星
有入伙紙 太古漢宮閣 年大厦。維多利中心 第 西區福瑞兹造 9房 「馬場全景 唐樓吉售 三面單邊房房向南設備管箕荷道向南背面有概 高尙視野廣楜環境優美 一隔裝 五百餘呎另前後· 樓 錦
北
角旺舖中區寫字樓
18 呎售66 萬合行為卻稱
小300 呎至10
急讓
K4600410958
·房一廳有意者下 午五時後640 1246梁洽 柴灣靚樓平
亨業西環閣樓中環寫字樓 新威園 696
呎高層向南 艾格祖八百餘天有進
时
收市價间報二三门是六死,共成一百一十二乎,北角 十一月份開市一二九點四元,收市一二九元,共 成六千手,十二月份開市,二九點四元, 一 二九點二元,共成一百七十六手。一月份開市」,湖長合售竞佣6688386 631805洽 二九踏二元,收市一二九點八元,共成二百得 地 半,二月份開市價高報一三〇元,共成六百四十、 入手。
北角秦冠大廈高層93萬
購不寫字樓租
太古城翠榕
388呎 24萬五千 金源高 【 400呎車位38度 雅麗高 建業高 400呎 25 萬三千 柴灣高 550呎 $38萬五千
灣仔區大佛口業高層 千呎IE三五 區君
閎1132尺三房兩廳
交吉
441062900
H 68387241 729799
及交吉樓舖
0 置富
富安地產
534263500
420尺加平台
期棉價呆定 远大九湖路,角住湾
或全幢舊樓業有財經
19400002269226號
38
大嶼山貝
·請到界街 一字P
和合剧威这场快捷有道 北角梗房
强力叶囘利獲 WAH KIU YAT PO
報日僑華
市况平穩,全日共成二百 七十四手。
澳新建鄉
景泰隆
MA! @802766
C805G12 |女士恩坎英良庭六十九
移民古幣H451361年多,
湖市况平段,全日共成二百七十四手,與上日 相同,造價企定於上水平。
·連裝修古售一出可分期付款
广特飙》昨、廿七、日香港商品交易所坻格 業主自售鼎商廈中層,四首條尺水電齊分層出 MEEME TESCO 600K 1850 H744983 商品交易所發昨日收市價爲:十月份*六 | 裝忤電G237390播太 104085950408597高效 第二九羨仙,共成四季,十11月份六七點八八美
仙,共成四手,三月份七○些四五美仙,共成五 西環畫
灣仔寫字樓
耗尼詩道中
譚臣道G 豪富商業或長
朝九至
萬分域街油.
SHETORICADON
富急售 十三乎,五月份七二裘仙,共一百特五手,七南2尺個可尚有窗房四一將 694尺三房二珠向阳、
·阎近隧巴總站交邁便舂扶林萬餘 518 月份七三二三美仙,此成一百零八爭。
北角
租寫字樓 商業住宅
珠城
細樓
股市
回|股|東
點五十五跌數指
挫市京
數三
台電:東京既:
陳家人片計七 中環寫字樓 北角錦屏 呎 成幢
老文数街至倍大2700.
靚
市升腦挫,
回吐壓力最大灬0萬交吉免佣廉讓向南,尺兩房
柜山景
檄跌五五*九〇而降七七九六三九,新市場指 數驮三,四一而馬四八九六六 全日總成交三億二千萬股。
先抢對面誠興、70尺三房大廳有浴缸全,讓免佣吉李純萬電 各類股别中以一台526 古传H 440295 及H GT10374-0807409生,
藥業股受獲利 北角恒英蹺 南豐C座 2
杜德斯軍內指| 榮發大廈維多利 北角春秧街二樓運有蓋 ,向海1201呎照公司 平台近千尺四房二良吉 128 萬已交三成照價蝕 |鸩2萬免佣H 752773賴二萬免佣快得K-879122
CA
杜 地 嘉蘭 3
LONDON
CHELSEA
宇,刑意521.
超合
恆樂大厦 依时机铹2字樓 625尺火露台小百 永樂街商業式用0呎 百尺平,租3700包差阿誠意吧H
1752333 | 四〇七三二微
座88
部份股票收市價如下:平和不動產五三六
日本石油八七六精和香精-580 13,東京海上S四九五,日本郵船三〇一,東 百四二一,武田藥品-〇二〇,富士寫真一七 〇,日電柩八三五,重工二二,但田自一九
西環翡翠 五十二萬 南韓與無遮擋 4.68% 城D座高層向南五百餘, |5 萬即入伙自讓免佣只裝奇古曽晚上七時
萬 〇ROO部公4商|後在石上,木村(3300%科系69188 |萬呎屋地戲( 中區寫字
雲景台
滴耙僑華頁三第張九第 日九十月七年四癮夏
香港金融行情表
一九八一年(八月二十七日
-九九金好可(最高)二九四〇〇
北
中居新装修
「送新裝修
珠城地產1635186H635188
(E)00:4
661769
收市佰(港幣)
100
五九四五门
100
BRI PO
100
五九三二〇:
大厦高居單邊六百餘呎 裝齒交吉53萬合FH 4Q 8嗎
閣低廢E座675尺向
林 思新装修 扶1345呎5萬。
H 259357
10
104700
COM-716482
100 四ㄦ6.00 香港仔中
九七○:「心H座3樓3號伍古
維對面 四樓無電
加拿大阅
瑞士法郎
意大利里拉.
荷支
日本回:
律賓披索
紐西鬨圓:
台灣風
100
100
11H 00
100
100
1000
THE MO
拾尺照公司債㳦伍于 八七九七二二:
急售
灣景中心
香港西
熙華大厦
四,三五:
1.00
出讓急售 花
406呎高府 富基大厦
第 三 街 美國佛轾烈逹洲有產劇,樓租或無康街電話心氣、福滿大厦新入伙中际向 酒店水電全近治號公路,全楊立門戶麻頂有意的,而一號三说三十三萬 惠 8500K 2427040 TINUOMONE
筲箕灣洋樓 園1535% 萬 利景城 角樓售
麗池六百尺三房應裝南安街一號嘉裕大厦54 (9)11:00
德可分期,石帆巴士朗馬更方便有花
461520171108929 833k zx | 得海驪珠 洛克道韜 太古興安
8|451886接待
華軒商
待聘
村十餘樓向南風岿型 專托一個收費?有意電 北嫣六二四九二六七姑冷 家庭托兒 八樓出租合即電 四百〇四平方尺有請,豐富威迎日托或半日托
H-BUKUKKE ONION
南豐太古強
3400E81.
54500RH 614047
75052
762K
7624600
*灣仔新樓* 上環商業租 嘉苑海
永德大厦 奥利的染色后一千呎有
【SOK裝修中區寫字體 青松
禇腾全海景每呎租
旺鋪招租 太古城翠榕
|立成會計 價
·上門登腦年名報稅
奇峯
鋼琴出讓 山葉電子琴 布疋
八成新廉讓 隔熱板售
ERRO505726Sâm
好之隔熱紙模出售造裝 净或裝修最合用
-6163
抬連燈連桩震出 495997
靚雀廉讓辦
絲善唱出國泰
月桂四千六吉售萬
-411830
C7037500621963
中區日發大厦
259357
$3500
業中心
地
梗房出租 轎 |區環境幽翮適台無孩夫 婦及單身人仕免炊愛 142160朱太.
中區 專心托嬰 高級 寫字樓
吉樓招租
近永安中心食用面四
菲傭
桔窋H775600
威 閣 富
醫藥文件
不滿 鋼琴平沽檬
說明中中西正式
|德國英國鋼琴適合意 學生速來選購電K 7035 11下午四時至十時蔡洽
連有蓋車位租萬5起
上海指壓 地產员迎委托一大厦八樓C午1 銅鑼灣熱柙司署對面
景請電0436516
100
00-12.
德元交通方便地鐵巴士
426呎中席間格
1000
100% 40110
1H KE
北關太洽
百善H 259357.
北角月斑街八號地下詔
100 BRO.00.
001
14.00.
100.
114 00
19.30
001/2
澳門紙
南非蘭特
1000
• 00
100 #40-00
總站晚PH 69696%陸洽
别墅地售價
1洄遊能會在邊風水屋地 |楂站四百
|西環嘉富酸|藍塘道洋樓 威勝
672:尺三坪房 向東 高尙住宅千央三房一
南明年初入伙廉讓免佣哪台有罴职位的單位
旺舖招租體
三房二娴全新出租| FK814992K 青松閣
房露台全景連全新裝
四六二七○洽
732356H 256848
香整喜大廈
高尙洋樓 梅窩渡假屋 201
-租四百餘呎兩房一
英国
梃賃近海灘兩房一廳冷房海景吉60萬或$4500 全H九八四七g 10408597;
現職敎師 尖沙咀新世界商煇話科
RONCHOSC00
-1至與號一明華
信譽髅好★嚴格挑選 不懂英語★也可僱用
「碧瑤菲傭
半號世 BAGUIO SERVICE CO. STM
★電話37213216-8(假期照常
室42用料建器大
夜冷電鍍廠
500111000-
名廠千餘元起分期 包送太子道316.
[原裝鋼琴
時裝店平頂
·中環麟利商場永吉萬 金有意請親往接治
寫字樓招租
請電5230912
六宜芬街南招新
六朝徒雅車和樓
| 灣仔寫字樓招租 由 萬宜大厦 中環寫字樓
德興大厦軒尼詩道396416號寫字
浩華有限公司洽6-753981天 樓招租 五樓實用面積(1,070 呎)
·520 呎550 呎電話(5-227765
瘋管理處引者 2
010+0000
LK
大小寫字樓實用面積計
*請電5239859.
出租(合股票行)
300方呎信義企業有限公司 威靈頓街46-50號威廉行約
電話5231552
傭女點鏡鐘點女傭 代號
何不菲去海外菲傭中心 何以碧利菲 女傭中心女安 限惠5八服專服留
703511G
領館推薦絕對可靠全港獨有字號老信譽好家政享校訓練,大量通要國逗英日區
公認全港最好 傭受僱最多
電話:6233847
英國靚售二千餘肯好
保用藐電K 439252
H228143
之到也林
九脚盘咀3.
有發慵沙樓
已迎非三个
歡幹洽度3
開司能接大9
「册公檢門興1.
大眾通中西日语留宿鲸
點全日半日女浦· 忠
-260329
宿或鏡
服務遍港九
作推薦
確流新二
六時電
惠慈服務有
限公司.
富包
女傭待聘
·有半日全日留宿女舞請
電順利公司H -- 6.6.9.
0.211-4.739 2-2
代改作文楼
·學國文課卷白古任包安
崴委託者中午十二時後
電K 774837莨學流洽
露西部體購饗糪麗 維高菲傭
試
领松推薦不满包换歡迎比较 源音箱蓝堡地奥盟易驗 用期一年不滿全亮每更换
爲你施服務公司照料您家唯有 政府委罗照美已有九年斐豐利菲籍女傭
信用桌著口碑載道後來居上
代
包做到滿約 富達菲女傭
電視錄影英語聲帶 保證滿意不滿可換
·00
時後H 611956李治
仙遊蒙
馬錦標
0384070
黏 新船 平 售夜冷尼龍
機動木船南俊長50只踹14尺漲?尺吉琊镜 换速波箱三比一馬力72匹航速海照明
9023UN: 6407343 6407946 229079
表上門接洽尖沙咀山林道專家挑選絕對負責不滿包換
沒有經鞠能幹美面精金报 任勞任怨適合服務香港家庭
布|拆樓電子廠|拆樓酒家平沽【拆樓膠廠平沽 拆樓機器平沽遊全
平沽
大帮220V電話條機
行这日電一至五游 四其他什布針織布牛仔羊毛冷衫粉紅工藝品石
「奔備作漁船合乎規格作遊艇略改礙可液位:大帮44"60"日本韓国尼爾裡噴膠裡朴PC尬
A座
大安公司
鳴謝
鳴謝
佐敦道44 號二樓
新4粿18期 8位組友向金發伯遊蒙 应彔式仟客捌拾元. 王清風街17號8樓
古力
華僑日報·分類廣告
柯式印刷·字體清美
以往取用電版製作過程:
現已直接取用菲林植字
2電版 壓版(打稿)→影版(菲林 )
1植咪紙→影版→(菲林)→電版
爲取用電版分類廣告客戶慳錢慳時間
避免用電牌引至糢糊不清的效果
夜冷巨型錶廠
加位組友伍佤灣
新47期大安公司
1位租在蕭金妹仙遊蒙
正東頭村13 匦331 號
郭珠
256 位年友伍雪劳仙遊
·正慈山 40座1201號
257 位鉅友甄海仙遊索
廣東道100號
·激發禮金安仟貳佰元
·正漁灣村黄服鸪610
106 51
仙遊
.正大澳二涌棚4號
107 位超友郭帶
221583
惠刋本報
請撥電話
分類廣告
04
費維碼頭露51
型迎餐爐10 40 50際冷氣|日本自歌率密安全和股機與菸對藝 盧桶内柜雄買媽爐送貨
09號東京街側,
全新
遊艇
2.7 呎西式遊就禇
|夜冷塑膠錶売廠夜冷鞋廠夜冷錶売廠
文件柜应架柜新感科不叀葵油貨柜碼頭路553
後翌天 心10樓請用天方專用電梯上
太裝沽半第.
*女零扇燈
*男口氣大
合椅中
鳴謝
A座
佐敦道4號二樓| 大安公司
100
正水坑口8號3樓, 日新11期 101 位組友石發問仙 元正鴨脷街35號4樓 -102·位朋友王七
104
统计
鳴謝
發禮 行本佰元正 秀茂坪新區24座134 號 金冰
發禮金暨件貳佰元正 黄大仙新區1座40號
100 位租友張伏仙遊蒙 發纛金轻仟貳佰元正 黄大仙新區21座355
101 位租友陳醬好仙游
4號
正牛頭角炘區31座
102 位徂友李滿仙遊蒙
薛融禮金生仟貳佰元
王用灣新區11座113
焼李琼珍
103 位組友吳康仙遊蒙
發驍金登作貳佰元正
觀龍樓E座1296號叉1104
1926 105
佐敦道 4 號二樓
胡秀
105·位紅友周明仙遊
3458
新3
103 位組
陳松抑
中心大厦第三座1|字樓J室內洽
114
A組 20 期
·就金式作得劉拾元正
部位征友向伍仙遊象發
113
112.
丸色氣觀
63噸大陸牙啤九成新16噸10m頓大
「土瓜灣落山道志昌工業大厦F座地下, 窗口冷氣機鋼枱陸啤機九成新4500磅立德啤機18 夏日沽清觀塘工業 寸英國鉋床牛角扇等
千對色碼齊適
89
邬位組友彭國禮仙遊中 發禮金弐任幂别拾元 莱油塘區了屋114 號 新1組 20 期 6位組友黎亞仙遊蒙發
,價位租友來四仙遊萦發 禮金式仟等捌拾元正, 但家吳用仙遊&
馬頭圍道3號 16 过
紅友花妹
鳴謝
正機胡街9號2攘黎佐敦道44號二樓
262 位祖友彭帶仙遊蒙 A座
發禮金貳仟肆佰元正
竹坑村2陁429 號
263 位組支馮携仙遊萦 驻位发
264 位組太陽三託仙遊 荽發體金孤任雞佰元 正路慈雲山 45座109 號 我禮金爪仟肆佰元正 大坑西民樂樓6宮3 號
鳴謝
佐敦道 4 號二樓 A.座
大安公司
新3組
大安公司] 新3組0期
86
A座
大安公司
·新2月
260
110 位組友陳位
好景街 3號地下石恩
285
鳴謝
佐敦道4號二樓 259
· 108
109 位般友何
Page 35Page 36