報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張四第日六廿月七年西率歷室
本課印編算打不署
有商署目印教科斯,對其指定長
[特】本港中小學教科書的價格每
【特訊 本恊格
,而出版商又經常修改击版,故有人提凿
政
舊書買賣受歡迎
雖然又告上龍,但本港 仍有許多學生喜爱发 新書,只有小部份尚会 同學,爲要減輕父母 一握,汁希望百合用商 據一位就讀於聖安 多學校的同學表示: 了減輕家庭開支,父母 均崮意处先購買皙
若無法買得才購買新查
她又稱:購買莜查
捉及方便劃一教材,但敢器人崮表示,按
八特訊」由於通貨,少年中心、祀園團體 “依目前政策,仍未有此打算, ......,教署發言人董先生解釋說,由於香港 腿般的結果,近年來的,或甚至學校本身,都有 中小學教科書價格年年提供買賣書的服務, 是自由經濟社會,政府不希望與出表商說 「上漲,影啊之下,由於實在盡可節省部分 爭 加上教署人手不足,故不會全面性的 「舊書的書店、麥摊供應 費用,於是便潮學生 編印教科書。:
運而生,如雨送春筍4. 所激迎,且近年來育过 至於出版商經常修改版的問題,強
爐一位業內人士一的撥 .先生表示,盡版的變動可分爲三類,一是
示,今年的教科書價格越多。 再版,出版商用同一版本分幾乎印刷,
仍有上漲,谈幅一成至有些人估計,目前 -容完全一樣,只是書中所印的年份或封面
三成不等,而其中文減 想香質变佔了所有課本 不同罷了,第二種是修訂版,即前一版經 使 用改,發覺有不完善之處,或因時間關,英文哲的漲幅較大,中一市場的三至四成。 一學的教科杏幅則比卡 係某些資料已不合用,須作更改,故書本
「學的校太。 内容有多少更改。最後一種是「真正」的 改版,即教署程發展委員會改變某科的 課程綱要,出版商佃需重新找人䲁寫課本
·教署訂立的課程綱要並非經常與改 許多科目的綱要已多年沒有變動,故所謂 改版通常是出版商方面的事。教署爲了保 韩學生及家長免因出版商經常改版而受到 影响,明文規定除非課程概要有變,否爾 學生無須宾新版语,至於學校方面如想改 用不同出版社之教科書,則不能全部班級 三:一起更改,只能由低年級起,逐年哭 爲了保障教科書的質素,教署证年學
·期初都會發給全港中小學校一份適用盡 患,該盤表爲年一科提供十套用14 校只能在該書目表內選擇課本,若校方選 翠該表以外的教科書,必須以書面向 申购理由,並得教我同意才可使用
益利生學障保文明已 版改常經商版出·昂日格價書科教
二期星 日五廿月八年一八九一曆公年十七國民華中 輯特題專刊特產地與築建
,不過尙欠數本書米
·時,若懂得股,本書大約可一她又强,爲了怕新醤有改,
·以便宜戴元,甚至會便宜十多元版,故她不会去開舊带,寧深化 “多一些錢去買新書。 一位姓材的同學透露:由於 由於價上張,加韾四起 恐怕課本有改版,故從未考慮過·理所當然的宮鸯的生意會較去年 : _智醤,雖然買舊否可便究百爲貴,但事實上都剛好相反。 多元,但拉率願購買新書。
得所郎書讀問
訪
頭街
多不省節書舊買
*本課新購喜生學
一位中五的同學表
生今棒諾價大杌海本
建築
哥爾夫球場設備佳 運動場所特多
元八海外鄉村俱樂部分 員) 高者四書 員】。現巳有一千二百 名會員,凡會員不必担
萬元人夫 歷史悠久
大部份的書已於中四 時時得,故今年只需購 質數本便可,交由於古 柏舊不對版,故她並 未有打算去靈舊盡。 中三一位同學表示,
與
莫言家創辦,由內有 新聞翔實
響的保安系統。
地產
直至現時爲止,用 二一百八十元去買新课本
一本
十八洞的哥爾夫球| 7可停泊大小遊艇 岑的其中九個洞預計將二百五十首的碼頭。扎 可於今年底完成,餘下 會員桕用遊艇。 九洞工程將於八二年全 • 氏說,這些計劃 部完成
|該共投到二億五千萬元 總會所設傳包括有一,工程包括建築公路,
···中西式餐廳、室內健 賠愆-將高達三百九十 舟運勁館、兒童娛樂中「天的布袋澳山丘削低, 部都嘉精心設計,每單一心、會議廳、游泳池、「將削平的山丘建會所, 位的實用面積述百分之噴水池、全天候網球場、建造七個人工湖、及計
至於交通方面,會 所特備有專船往來,
會員,約半小時可抵埗
經包專新歷
有
古陸路自九龍尖沙咀
駕車出發,約四十五分
你可到達。
城市
水清
俱村
全僑稱許
八十五至九十,做香油、首個室內網球場、室,劃中的工程等。整個計
根讃慣費者委員會 最近完成的一項有關本 落今年散科書的普查, 「其中」項結果顯示今年 一的刹科書開支的涨幅最 高達百分之十二,其中 |中三年級一套部木的 【用支達四百元,而中 六的更遠六百元
雖然教科書的慍格 「營現上漲,但一般亦局 的生意點並未理懋 一間壽局的楊經理表示 小書局生意難做。主要 是受西震舊杳的影响所
據一間開業三個月 的買賣新華課本中心的 一位行內人士稱,否 很受歡迎,主要是假照 較便宜。至於舊書的來 蔬,除了習畫者逆來出 番外,有時也會上門收 。 以前:出售舊喜的 只有香港北角電路道, 九龍奶路臣淸的舊杳 才有舊書供應,但後來,節省開点,否屈,遇著 一些社區團體志願挞供】不良害販,反肏得不低 舊書服務,而近年,更一尖哩! 有商業化的每店提供蒸 買究。
旺角街頭有許多舊吾檔學生正湧 「躍選購課本5
一位升中三的學生
說,賢舊書,除了要
然而,購買醫杳一,公道外,還要考慮的 近七、八年來,不一定要饿得講價,才可以」就是版本問題。
很受證業人仕歡迎的,
個問題,其次亦會減低
花園
11.般建築物的實用面積一内麼球塲及羽毛球場經闕預計可於八四年全部 爲高,由於地盤很大, 所以區內將曾行建設私
由於香港的地理環
*計劃中將先建運動館·魏工。
「建築物上面遺產 一萬平方呎。
樓洋園花海濱區角北
會員分八類,名額 限lli千名,分篇基本
家道路,並有保安 小生客出入都必須經過 一入口處,可保住 客的安全。
境很特殊,地小人多, 一般市民在空餘時間中 都希望能享受到寧靜舒 俱樂部內共建二十三、公司會員、配偶會 新竹大自然生活,或到
,共有單位五十個,各
住宅
| 五座兩牙高的没假別墅 團體會員、海外會員 郊外渡假。近年在離岛 1、以上屬於高爾夫球會 新界紛紛有鄉村俱樂部 單位面積百方爽,各員,屬於鄉村俱樂部 及渡假屋村的成立,教 最後張氏說,現時「有不同,不同設計.食的包括有個人會員、 規模的包括有愉景灣 群花國雖未正式推出,將於八三年正式啓財公司會員及海外會員等、澄居邨、西貢白沙灣 ,但已有很多人到該公。只限於出租給會員使。凡會員需承担債券, 遊艇會,及最近成立的 不同類會員將承担不同 清水灣鄉村俱樂部。 司訂購,所以預料在九折。
清水灣鄉村俱樂部 1月初推出正式發售的話 : 遊魋視的碼頭已津 股數及金額,會員最低 ,將引起所動。 好,並平偉組織群會,人當爲六萬七千五百,雖然最近止式成立,但
【整個辨始創於一九
六四年,這些資料是從
依瑞目前的創世,一本農科書的出版鸡程是退還的,營業的優程動導教育人士評教科書質素
委員會首先訂立一套課程酬獎,該課程要只是一個指引;而非硬性的激 材,出版商根據該鋼要找人騙阿樣本內容,然後皇交發選之茆導視學處審 核。輔導學處人員根據撈本內容、用詞、文字詳略,無過程、習作題 月 、 字殽、區、句止,詳予評,然後根據優劣分爲三級,甲等 者表示適用,乙等者表示不適用,内等者表示禁止使用,分級後便把番名 「列入用日內,分發予各學校校長參考。
教科書出版商訴苦經
作者難找成本上升
課本每年加價有因
中國語文書錯漏多
社會課本資料陳舊
學過程中必要的工具,
[另一位就漵龄伍若总夫人紀板表示,該書攤舊書全是以二、 念中學的杜同學稱:她今年是升四折價買入,而以五、六折價 中四,盡費總共是四百多元,而出,但今年的生意較去年谈 她的父母也同意她化畫筆金錢去許多,但却不知道原因何在,
備齊
·北角區的物業與
,原因很廂單,最先决的
很多有價值的文學作品 周廣智認爲香港放,但對帮助学生理解 本, 教科書質的好聚,更育界人士近年都在積極文內容的,却千遍胡耀輝說:小學是
條件就是有旺中帶靜的居住環境,不會被戲蹲的陶市所煩,所以該區出售的住宅楼宁一向度之甚 學生讀名替的興趣。 直接影响學生的水率謀求涯,而中小學一律,水準不高,更不建立基礎的時候,不藏 對於此會科縣本資佳,以高級住宅樓宇而言,由長江實業地產代理有限公司及國際城市集團有限公司推出的城市花園 究寬香港現行採用的教程的狹展亦限隨著這個夠現代化。在困方面,合兒童的誄本,陰影照料陳舊問題,胡經概是一個值得留意的物業 十八層的住宅樓宇第一外,尙有噴水池、兒童,為住戶提供多彩多 科書質素如何呢?. | 日樽而行,出版商亦已,教師固然可以改正課本 他們未來的發展。他又 周廣智均呼荫罴常加調,但目前區內不可多得,二,三座樓宇的地庫|遊樂場及擬建一座醫際的各種文體樂活動。 香港教師合會長周 应力提高課本品質,因一內的磐處,但由於飲師,批評現時小學沒有引 檢討及修改。他們又雅會的濱海花固商設住宅,、地下至二樓作高級) 標準游泳池,大廈的基 景北國外園設有 蜜智及五育中學校長胡此大致而雪,現今教科多不想擅改編者的意,名作家的作品,反而由促出版商愛加倍小心,地維面對維多利亞潑, 塲之用,三樓以上爲住「蔥及地庫將爲高級綜合 六十餘呎寬綠化地帶, 學生必讀的一減少譯文婆出現岩的南向電氣道及英皇道:宅,各單位由七百一十性商場,大側將爲未 遍植林木,隔絕霸 · (特訊】香港近年 ̈的一些藻糙在下午會有,敎授或對該科目有豐富 ,设施均異口同聲表示::淼的質張都頗好,至於思,因此很多時只好「編者將所 中國语文科課本質米米 鍇漏百出一本,大多只「馬遜教授』了。数字自作一課迹,這還情况。因敢科得課文出,並斷北角我有碼頭不签入呎至八百九十六呎不來巴士總站及一所學校「音污染,復區內倍柔商 來的課本出版社並沒有更。
智識的專業人士批阅, 如理想,內容錯漏百出 是出版商粗心大意的做五育中學校長胡耀一,作者的質素好壞是一錯,其影响是深重的。 一增加,但參考書的出版
歐氏續稱,噝作者,至於課本的訂製及紙張 ,引致香港學生普遍中,法而已。 狴却如雨後春筍, 開
輝則認爲:香港太的 來源缺乏外,出版線本 的品質,亦有一些品質,文程度低落;社會科內
....但他覺得教署在诚 質素普遍來說,中學比 愈多。
的困難主要是原料來狨
容資料則未見時刻檢討,中國語文科課程時,小學好,而英文又發中 陸質人員年資監督。
·本港最大致科出 的上升,尤其是紙張,
,不能面合時樊的社會,似乎走錯了方向,忽 文好。胡氏指出:由於 版祉之一牛津大學出版躉不多佔了成本的一半
一了教導學生認識中國文 中文中學數 社業務經理融漠山表示,至於改版的間, 牛津大學出版社業務經理講述教 字的特式。他指出現時,該類教科書者自然 ,出版課本的最大困難一氏認為改版是改課本
科會出版之困難。
很多中文本內的語文多,在競爭小的情况下 「是找作者,條件是他的过案,而非爲牟利
, 都是「英文式的中國,出版商多不願時刻檢 們必須在教學上有豐富,因爲改版只會加成本
「語文」,最普遍的例子對:不斷提高該類課文 一的經驗,由於很多本作一,對出版社是百害而無
,就是將中文的形容 的跞素,而相反地,英 者仍然任敎於中、小學][礼的。
及副詞的用法混淆。 文課本就在競爭日大的..
·周氏稱..從前很多 情况下,不斷改良率 公開將盡的中文科
,他們使要犧牲其廳 ·牛津大學出版社趟 一休息的時間去編寫課本氏友示,他們主要是出 *道對作者來說,無疑版文書籍,但近年來 是一項负担,故很多人 你有出版中文籍,其 士皆不肯負此重醤就中的因素除大陸的市場 【是答應了,亦生往因很外,香港之日漸重視语 多因素而未能依時交一文教育亦有關係,例如 ,还建了原訂的出版時他們新出版的小學中文 間,致令一些萃麥子 諫本就被很多學校所採 在開學前夕,仍不能習用。牛港大學出版社與 指到定的課本。
|香港教育專業人爵協 除出版 邀詞有戤聯合訂糸列的中文 之士編寫外,亦有作者 圖。 【自動將薇件交來,出
.微氏又表示,本 【祂在收到頂務後,便會 每年漲價,除了因爲原 | 有巢棷海穚性審編排料不斷加價外,公司開 ,然後將「校訂太」交支的加及各科的却 給教育司灣的課程發哦,薪亦加重了出版書籍的 委員會審核修改,認爲成本,跟本的訂價標準 合格後,便會將該課本 是成本加公司開安 列入應用課表內,讓定利潤,便是淼本的 各學校選擇採用,若學猳。 校選擇此以外的教科
爲減輕學生買書費用
各區社團舉辦
舊書買賣
「要求考生得語文的 :要解决中文教科書 用,中國文學特式等等,缺乏及質率低劣的問題 ,但現在就改變了。他,補止認爲教育司害應 艾認爲現時教署限制小 分帮助,說服出版商 學生讀文言文,影响了」,注意時刻改良;或者 學生的語舌褒遠。.. ,全港的中文中學可聯
·至於往中學中國語翡一起,要求出版商專 文科方面,雖然包括了,為他們出版一套完備的 的接形。
: 燒蕃不全。
·洪先生又稱是次 服務是以中學課本及主 ,早於八月初,區內學
·生將其不用的舊蹊本交 來會堂寄質。
他又表示::是次:
書林卲服務,共收集有
服務
·六千多本中學樂本,其
中以英文溪本居多。至
於實得的費用則會全部 [待腴由於風四起,方物貫,各種課:歸還給寄商的同學,會堂方面並沒有睡取任何利 本杏籍校去年漲價一倍多,熱使升中學生能講得 佘。在收媯h彩方面,會堂也有一定原則,本| 祖山稱,香港那 鹿似課本,減輕家長們的負担,各肝團及假利機,必須是不過期合用的,同時跟本必須沒有指控或 書,便要向敎署解釋。 幾間於大課本出版社並 樸紛紛舉行舊杳轉實的服務。 帶氏表示,毕邵太無增加,但很多小規模
提及售價方面,洪先生表示:價錢多少要組
·鑠本漲價,直接影响了中下否的家庭,家長: 學出版社每年都出拔約的「一人」出版社却大一們必绡爲子女預摊一条額外金錢來購買書籍, 乎其原價而定,同時也要視乎書籍些舊情况而定 | 五十袛的教科書。而另 岳母多,他們主要出版 好學生也因此而往來於各舊心機,希望買得體,不過通常是以杏本原價的六成寳出。 些出版社,如帶記出,參考峦,故無帶教育司書本,而各社團爲協助清貧學生解決潸,在 , 他又稱;爲了防止有人收購大眾藝杳然| 壯的欧先生則稱,他 署審核,質素自然有所暑假期間也分别在區內舉辦舊書轉讓服務。 再以高價出售,謀取利益,故會堂規定,凡入姫
第忄主要是在教育司置吃 參差。牛葉大學出版社宮間會越育服務的社團,包括,盼窗杏籍者必須帶府學生證明文件,而且爭前必 課程時,才出版新課本上對質嚴是有嚴格的管制、有香巷仔街坊福利社區服務中心、黄竹坑帶中 須到會堂索取入場券,憑券入場,同時,艾特别 王例如在一九七七年時,在内容方面,要經過心、黃大仙社區服務中心為下自務會吐「ㄟ洋能 ̇規定每人只能購買一張杳單的課本,不得多買。 ,中學某些課程會有所各有關編輯的審核。若]、薩會福利署瀝源社區會堂及其狠下之志葱義... ‘據训先生愛示:在往年已有許多中心有 更動,齡記倆出版過校 本本的內容是關於一些團等。
本籍導淼服務,以帮助區內學窋講得柍爲價
多的新課本,預料在八一很高深的智識,出版社 社會福利署瀝源社區會堂職风洪先生表示: 雞,單是在鏗j邨已舉辦過兩年,今年已是第三 二年,他們亦會有较多,便將原稿寄往英國總公 假該會堂內舉辦的舊書帔寶服務已於八月一日完,屆,是以服務共動用義工五十二人,負資現場各 新課本出版,因籍小學 司,由他們找一些大學一滿結束,學生們均參加是次活動..
。怡景花園別墅設計
「選擇」月刊調查顯示 書價漲幅全年較溫和一
▶所以交通相當方便等第四、五、六座的 未來沿海東區走廊的宅樓宇,地將爲 成及地下鐵延展至發費停車,地下及一樓將
诚,用料上乘,年期及 書灣後,來往港九各處的一作休場地,二樓以上
久,慣宜,實用腾 交通將更協便捷。 [爲住宅單位,各單位面
眾人士之最佳選擇。 |單位全部極秀均有
• 城市花岀地盤佔地一種較大,細單位爲
·張氏說,怡景花園 人座緻,住宅單位特 面積廣達四十萬呎,工百九十四呎,最大單位別供應有:(一)窗口 的設計及建築方面「免
一幽脫俗,恍如世外挑源 建築材料及設偏方 面,大度外蓮砌意大莉 高級紙皮石,全部採用 新式盤窗。四、五、六
導:學生家長會年在教科書方面支出,平均
由一百元至六百元不等,苦給張價約百分
八,家長在四顆方面之開支則線百分之十 ,皆發預測溫和,惟更換標本一事仍屬 緻,党有在卅四本中更換十九本者, 同時另一方面,由于每校之教育方針各 異,使用本數目之多案,不同學校班 次。最髙用書出譽爲衆低音之兩倍。
消登者委員會出版之之選擇月刊第五十 八期就七十七份樣本單所得。八}年 崔整體的上升,比上年度及預測告校和
學生在瀝源社區會堂選購舊課本
之
一經分三期進行,由長江遠一千百六十四呎。冷氣機四部,(二),由廣東省設計院及香料 實案(集團)有限公司 平均每呎約售一千三百 熱水遠三個,(三) 抽 的建築工程師,並由中 担任稜腰策劃經理計劃,五十元。每單位之實用油機一部,(四)謀。 國建寃學會會長林克明 興建十二幢住宅樓宇及「邱毅高達九成。曾期工 氣菱食城一座,(五)数器,所以整個計劃全
一座獨立商業樓宇,十一程將於八二年底完成。化渣滓盤一具,(六) 二帕宇將竪立於廣大
城市花園中央地區|抽氣扇三部。以上供應 本台上,現先預售第一,將設有廣大花廣場,一物均包括緻費安装及一 期,共推出六師被高二 除有足够綠化休獄塲地一年保養。
深圳怡景花園
湖光山色風景怡人
深圳第一個由內將分為幾張階段發展。. 批出售單位並有特價優 投資發展的,規模最大 景花園將建兩唇 待 怡景花園區內設有 的高級花園別墅即將於 獨立褛式花園別 九月初正式出售,謝議 七百多個單位,各戶大型購物中心,更有 香港總代理香港業與金、均擁有私家花園及車位 佈全區之酒樓、安麗。 業有限公司台责人張先,部份擁有私家泳池。咖啡舘、超級市場、 生說,槍殺花嬌位於深,全由專家精心設計,共行、郵局、學校、務 黃貝嶺東湖風景區,有十一欸不同外型設計 所、幽院等 一切生活 北望深圳求庫,西臨深,包括有西班牙式及中 必需品一擦俱全,范 出公路,南通文銘设,國際林式等。由於做山 外水。區內的遊樂休息 四周林本董翠,草山黍|勢而建,所以每座別墅,塔所佔地甚嵗,其設計 抱,湖光山色、龍景憕均可遠眺四周美麗的更獨匠心,亭台樓閣, 人,由於地盤距文錦渡景,享受舒過寫意的悠「倚山傍水,隱現在高級 僅五分鐘車程,生戀湖閒生活。每戶的面被祺··裘甲人工湖畔,小橋 新市區只翳十分鐘車程 大,破細單位建築面積 流水,遍地奇花異本 1.所以交通方便。 由九百餘方呎至一千二百花爭艷,遠眺水庫來 怡景花園全地盤佔一百一十四方呎,私家花湖,更覺心曠神怡。 地總面積達四百萬平方圍面積達一千九百五十 內尚計到興建現代化 歌,其中有百分之二十四呎至二千九百六十方 育婗樂場館,如游泳湖 建別墅,餘下百分之八呎。平均每呎築面積、冰場、網球場、籃 (十土地將用作其道路,你三百搭元左右。花球場、射箭塔、電子選 公共設施及廣東園林花"國出售的活,最細單位、桌球室、乒乓球室 草樹木之用,整假計劃·四十五萬元起,首批類及做杳糪室等
投資美國 保障將來
詆售US$ 8695
萬呎屋地
首期US$ 1639
月供$80
十年付款
固定低息 84%
★本公司榮獲代銷[美國通用開發公司」於佛利州之物業,該公司為
·美國三大地產商構之一,在紐約、多倫多均有股票上市,壠虛遠六十、
僱元,物業買家超過三十般人
抵
★地權示久,無限何特寫緒上報,如興建時,公司備有五十欸精美洋房
以供選擇,農會由。
★總公司附送建家 U.S.250元及免費三晚四日食宿券,歡迎前往實地視
察,兩年內通用。
★投資地產乃最明智增值選擇,在佛羅利達州發展,前景最佳而且在
麻糖障、電話,歡迎比較。
本公司備有電影、幻燈片及詳細地圖,歡迎蒞斷參戰查詢。
·培們迅速,轉名或買賣,手續所使
̇貌外場球夫爾哥的部樂俱村鄉海水清
俱樂鄗總經理賴本端
·告訴低者的。他說,初
·期組後將辨公司時,該
「組共有十二成員,負
整個建設計劃,直至1 「九七七年十一月十一日 正式册爲有限公司 到一九七八年十二月十 一八日獲政府批出宮無 計劃中的各項工程才 正式進行,現時董事局 |成員包括主席馮芬 執行委員爲包玉剛爵士 、李伯忠、呂建康、 、胡法光、李逵三、 一世光、趙士端等,全部 都是本港知名人士,由 一此可知,想參加這個俱 樂部的會員,要加入健 是不簡罩。 首先介紹淸水灣總 村俱樂部整個發展計劃
士,副主席邵尖僻士,
,氏說,俱樂部 花
於山丘地带,佔地面 |墨三百一十九, 粉有二百,建十八 的安察標凖高爾夫球堪 ,七十啟興建耦合所及 一渡假別棄,四十啟用作 遊艇 之用。
洽購處:
美通置業有限公司
香港皇后大道中萬宜大厦535室
Lavin Investment Ltd.
.: 5.228098. 5- 228099, 5-228090
本人對佛羅利達州之地邊甚有興趣,寄詳耘資料作參數
姓名
電話
多姿
柯式印刷
|禮拜出版
隨報附送
不另收費
無任歡
遠道閱
多新彩5無報請遠 采穎色任販就道
費送版刷姿誌僑 迎向戶
多雜
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號