香港賽馬會助學金
第
本港新聞
五批名單
【特英御准香港安馬會 趙夫 新法書院 助學金一九八一篇—八二學年度第 蔡錦 威靈頓英文中學 五批獲助同學名單,今日發,共同翰添基光中學· 二百名。迄至日前爲止,已有一千,周惠芳 能仁古院 一名同學獲批助學金。周有多批名單,周艇平 邵業堅中學
·將陸籍在華僑日報及晚報刊出,希;周志昌·格致森院 有關同學繼續留意。護助學金名單 周慧芳· 聖瑪加利女書院 除在報端發表外,並分别於香港荷 固安妮·咸贲頓英文中學 .李活道一〇六至--六號華日報.. 聖三一堂中學 蔥粉,北角渣華街一二七號地下拳 朱美珍 孔仲技紀念中學 橋日報北角分處,及九龍旺角上海米概全:直道中學: 街四九七號華僑報旺角辦事處 朱世.. 蘇浙公學
·佈。冬同學可於每日辦公時間往上 鍾鳳珍佛教大光中學: 址在開
霎際會助學金將於九月下旬甜 鍾瑺减 香港英文杳院 始發派助學金予各覆助司學,有關 鍾秀珠 九龍三育中學 派發日期,辦法及陌取細則將於日·雷德貞一陳樹渠紀念中學 內另行通告。
緻嫒 協同中學
岳冰 香島中学
·白:安·地利亚紀念學校 白榮錦 珠海中學 襠殿 青年首杳院 得光裕 崇理英文中學 番墒萍 靜宜女子中學 永勤 磨沙畫院
減費:黄瑞:可風中學 減費 黃廣賢‘保良局第一中李
·減費:黄岛而香港培英中學 減锴:黄鞬貞 瞾樂中學
·诚费,黄美玲做光書院
牛禊 诚
結糖
減費、
機器
建
九七四年加入面能
精美台 吳氏宗親總會
大浪嘅野營
。翌日(八月卅一日公 鹹及死仔谶荒谷,水 滅費
+野營悛僻及全部費用 減費
自理,不需報名參加 全營
若可乘搭星期日上午六 時廿九分由紅磡開出之 火車或由佐敦道碼頭乘 搭上卡號線巴士或巴
日五廿月八年一八九一圈公年十七國民中
及業務推廣主任,鄭小 姐樻極岛奥香港女協 會之各項活動,現任香 : 港商業及專業婦女協會 副主席,最近更被及娃 雜誌推選為十大最具魅 力女性之一百
·蘇振丹·陳瑞祺(喇沙)書院全变 韓國光 銘泰克
撒爲郭佩莎小姐
·譚建倅 白瑪利 書院 全香 本店珠架類斯校友会中学 牛讨 脚粉芬 官道中學
·鄭燈:聖公會基孝中學。 年費‘野德華·張明添中學, 減費 唐少珍 ·德育學校 诚
茲將第五批签助學金同學名單
公佈於校。
二期星
姓名
陳锉 聖傑愛女子中學
傳立野 聖約翰英文書院
·何子聰 聖芳杳院: 就讀學校 助學金類剧,何盟玲余道生紀念中學 「做陽文成 九龍聖心書院 黃費 何美芝 聖傑鍍女子中餃 何杉由中山紀念英文杏院 何鳳嬌,柏雨中學
陳康兒:基孝中爭
·陳敏·蘇浙公學
·陳麗玲 |蛞杳院
何撰感 聖約翰英文書院 何玉莲 咸頓英文中學, 全
何簏塞 匯基杳院
诚費:對酸荘 萃華英文書院
·減殼·仲康·中聖醫院. 全費 瀏栢明,聖貞德學校
·牛鹊 羅寶琦 以馬內利英文中學 半費 羅楨遇,聖約翰英文書院 诚蛰 拖志良·琱利亞中學: 減費 邓永雄·文理英文書院
·減發 斌玉蓮 中山纪念英文書院 全費 $ ·草 聖傑女子中學
· 牛費:李國忠 聖若恶書院
·減費李德輝 華中學 減贽 李少夜威頓英文中學 全费·李·聖德肋撒本院 籠子輝:瑪利貼神父教會學校全費: 李志財 崇文英文查 尖費 李賢友 地利亞紀念學校 牛費:李國輝·瑪利亞森院 減費:李兆探. 寧波公學 黄胄 李潸華 新法杳院. 減費:李炳林慕光英文書院 全奇·朵金莎·俟效大光中學 全杳 梁健谈 禮賢會中學: 李費梁狀 新法院 聖芳濟英文杳院 :中櫓·康永健 減費 皮水基:陳樹渠紀念中學 減費 盧肯芳裘錦秋英文書院 減費 陸 威靈頓英文中學 協同中學
車費 | 野外旅行回
謝偉强 拔萃男書院, 全耆
燕琼 慕光英文書院 西昌 嬴五祖英文中學 減野:徐偉昌 威靈頓英文中學 減費·西美琦·聖馬利亞堂中學 被費蝾嘉志 利瑪竇杳院 全喽 王玉珍◎◎基杳院, 全”、王噶骟 新法杳院 牛势 王卓武 威靈頓英文中學
減費 號
野外旅行图九月三 十日(星期日)舉辦发 自長走野魏活中「長晅 嶷诸野螢」,因者, .自費乘槎茲日早上七時 廿五分由大地斜頭開
·出之塔門嵗小輪至高流 阿登尉認歳集合,經 門拳,刀背刃及生 山至大浪東邊午休,
全費 全诗
參加一天行程者
全費 全
洪银行至大浪村日行
牛費
-单元回,步程五村
·野營組自東灣雞蛋 地角長 艹
·全費,黃偉明·香港佛教英文中學:半费
·金赞黄子雄‘崇新英文杳院 減費黃惠毡 嶺南中學 全淼 黃萭揚 飕溪第二中學 減費 黃志超轰錦秋英文杏院 半告:黃家强 格致書院 減費黃玉珍 聖德肋撒書院 滋群,背秀英,培中學 減費·黃雪卿·香港英文杏院
夜臥
诚
·谢上棹借野外故人,觀
陳靜妃呂明才中學 陳國煇 佛藝大光中學 陳碧琪 铯雅中學 陕诰典 慈幼中學
何怡君:協同中學
:減費: 陳少琪
· 減費:
吳英文中學 牛饼·雷永興,威靈頓英文中學
聞新港本頁三第張二第日六廿月七年酉辛夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
陳殿 真英文杏院 無顾准,善德英文中學 陳志偉 艚道中牟 陳襛珠:交理英文書院, 陳淑兹利理兹杳院 掖疟 蘇浙公學 刚架式,文理英文書院 陳楚陽:威靈頓英文中學 ∵陳嘉華 威靈頓英文中學 仲恩 新法書院 隔渶業,樹仁書院 陳翠玲 基谌院 鄒雅潸 聖瑪加利·女替院
·陳婉娘 培敦中學
·陈章瑞:聖母盡院
全費
韓波雠 聖加大利女杳院 全
曾淑芬.聖加大利女衒院, 全費. 全部 昨日檐 文穆英文杳院 垒費 ·熊偉志 保良局第一中學 半· 許 ·强,聖類斯中學, 減·彼得新法群院 诚 甘佩芬保良局第一中学 餐 簡齬紅 湖州公學 焄費 高强,散杳院 減費:關其良·德愛中學 滾踕:關莉 協恩中學 減費關敏華德中學
·減費 ·郭大添 伯特利中學: 诚饽,郡志豪佛教黄良翎紀念中 減费·黎倚 艾英文書院
·中贽江銘萍 聖加大利女書院
张月梏,何东官立文中學 張小籃 宿霧中学 張碧瑚,真光女子中學, 張米兹 彩虹村天主教中學 張容 新法杳院
波費:惕一稿·聖公會梁李奉中學
·全費 鄭淑儀 聖瑪加利文哲院···減費胡文楹 新法醫院 全費 馬榮 蕊信會呂明才中學全登· 甄玉嬋 聖瑪加利女書院
·全锴 丘美莉 地利亞紀念中學
·減費·楊文作“可立中學 全智·楊麗萍,利錢杏院: 滅費·杨娟, 珊利亞女書院 微費:楊健國、樹仁書院, 減費 楊兆强 張光英文杏院 減费一裼漢成 深水埗中學, 全饼,楊偉德沓嶂英文中學 冼媁廷 坐約翰英文醫院 全問 葉慧玲 禮賢會中華 全書 葉志雄佛教大光中學 葉慧網 證贷會中學: 全費 全霫 举佩琼·內明院
半費 全锛,华彩容,罡公會梁李群中學:减贽 減費:葉世榮:聖類斯被攵會中學 波 減費 葉慧明萃英艾沓院 :
·诚类 越秀芳;新書院 減安·余海娜 余道生紀念中學 減費,余宜 格致院 雲没金 鳳溪第一中 全費
·減費 減脔.
牛图 安樂村木 牛香屋火災
台北救總
發救濟金
月11十晚,秀茂坪安樂
村木屋區發生五級大火
. 焚毁木屋六百餘
五千五百多名災民失
诚費
全费
南順機構 擢升要員
圆示南順機構耍盈“上越江平,下羅基昂。
·萊斯珠寶
問之意,並娶開發
·記救濟。香港九
趙江平羅富昌任新職
位蠍负——进江平生一香港)有限公司財 有限公司執行董事;
提升協副總經理,主臂 出口及資合業務;
昌先生櫪升爲副總經理 ,主管財務及行政事務
第二代糖尿病檢驗儀器
,趙江平先生早传肆
·梁於星加坡南洋大學,
獲商學士衡,一九六七 六|加入星加坡南順概敬 7. 六八年調任來,出 任南順(香港)有限公 -司襄理一職,「九七二 年升位爲經理,韓先生 對出口貿易及做合浆務 有豐富之經驗,除任 歌外,趙先生同時
慣资袞有限公司執行 |||事,南順貿易公司執行 貿易及順榮倉世爵南 【香港】有限公司之附
董事,順榮貨倉。南
當然,醫學界是不會滿足於目前的依馁, 澳洲墨爾砵皇家纪念醫院高衡醫生並表示,他 們期待著第三代,第四代甚至第五代的糖尿病 檢驗器,純在米來的短時期內面世。讓病者陋 身擕帶養,不單在家居生活中,甚至帶到旅途 上去!
至於糖尿病的根治方法,高衡醫生指示: 醫學界目前仍米有更新的独現。
北籍富昌先生畢業於
他說,第三代或以後的該種檢驗器,可能 不過女手錶一般大小璐。
香港中文大學。一九七 |二年獲工商管理碩士街
,雄任躪於怡宮有限公
其實,早於一九七六年,祖概鬟的洛
·一代已經面世,除澳洲外,英國、美國、新加 披及東南亞等地區亦頗爲流行*
用周副經理,
對捉實及
新法院 全費:林少峰 牵林美嘉 新法院 全悚. 劉昭文 鳳溪第一中學 全鄒予英,伯特利中學
·減費 甜 心中學 減費:魏桂芳 故華英文書院
[及人事部各項事務之
·座。任游職後,除原有 工作與外,並統 生產及連楡部門之工作 南暝〔香港)有限Ļ銀行事務有深厚及廣泛。維君同時並爲辯哭洋 夏一公司藏本袅訊經理林區之認村。一九七七年,一般有姵
忠先生宴佈嚣升以下兩,加入南順集團,出任南
美洋行及揍特容器均爲 務總監一職,負醤監 南祺(香港)有限公司 財務、會計、資料處理一之營
·減費 馬玉燕·瑪利亞女書院,
·全費:麥美窜,南華中學 全安 麥建明 頣樹染紀念中學 減費 要炳新 孔仲念中學 全費衮家爛 德善英文杏院 全蔉•莫夢妮·瑪利亞書院 全費.梅嘉明,伍華書院, 減脅 梅嘉耀 民生書院 學全費,伍槊潸 ̇堅樂紀念中學 減費 吳綺華德愛中學 減費 吳宗 英華書院,
·全 吳水安 慈幼中學 : 減贺 吳丧琪 诛成英文中學 減 吳術禎:威靈頓英文中學 全費 ·吳傑文 威葳頓英文中學 华費 吳箸娟 九龍心击院 半費 -吳偉聯聖瑪加利女書院 半音,舞文煇佛教徳善英文中學
形狀大小如小型錄音機
患者可隨時在家檢驗病情變化
【特訊】一種號稱爲第二代的蕤耍排尿病 不過,當時的它,且種比餃笨重,設計亦 檢驗器,現時已被介矩到香港來。''''有欠精細,而且只限於在醫院及一些實驗室內 形狀大小如普通随身携帶的小型毀習機的 F爲糖尿病患者服務。 道種檢驗器,使框尿病患者免去住院檢驗的廠金積檢驗器的功能,主要是協助病人恢復 煩,可以留在家中隨時檢驗病情的概化。每部 健康,過着正常的生活,同時減低捐仿惡化的 种植港幣一千二百元。
醫療糖尿病。 機會,及節省很多求診時間。而不是帮助被胖一
减
居所 災情慘重,近 年所僅見,台北中國大 陸災跑改 總會,以此 次災黎多係由大陸逃港
·性胞,對彼等之不幸遭
海九教委合代向災胞致
會,白即日起至九月三
公關經理 [中此,辦理登記手續,
·萊斯珠寶最近官市。凡此次受災災胸,持有
·委任鄭佩莎小姐給公社會福利署所發給之安
·經理,鄭小姐鍋前任商【榮村火災救濟南者,均 業英文台著名唱片躺師,可持同該唱及戶主身份 鄭佩莎於千里遠路出證,到九龍自由道二號 坐。在本港接受教育,一地下辦理登節,稍後該 會任職秘書半年,於一會即定期發放救濟金。 ,只有一個成功。
因此,通常控制飲食,避免重過,身
·聽過胖,預防血過高,無論餐前或餐後:平 均糖份,恰經常保均特在九十琏克良一百六 十浩克以內,方爲正常。
而栖民离初期,一般並無明頤的微, 病者初期時感受倦,日夜裏前往施手間的次數. 十分頻密,而且無故感到口渴,則應提高營俭 ,前往醫生處檢驗,以防自己染上糖尿病。“ 他笠指出,在澳洲,糖尿病及雜心臟病及 翡逆的第三位索命無常。.
而港求症所引起的併發症的光明,四肢殘 隻、金狀脈心煞症、高血壓及性無能等,都是 不可輕說的 高術醫生並警告,糖尿症主要是由遺傳一 所得與惠者有血統關係的人,患上越尿症的 會比其他人高出五砕呢!」
除了移蒩健全產生福岛素的細胞到越尿症: 患者身上。可說是澈底的治說法外,一般的:將被檢驗者的一 “法者只限於藥物注射。注為素以補-
人體 短接將血冲洗去。 内泣的失。
至於上述介紹的家屬檢驗儀器的用法
1 按勁儀器上的按鈕,指示. 此外,嚟學界亦發明將注射岛素的比: 顯示血液中的樹含量。 甘長低在人體內的治療法。
·而一個「控制糖尿病新方法」的座談會將 不過,萬萬生指出,移植細胞的方法成 於昨晚假實華店舉行,座談會由美國安特· 功率並不高,澳洲方面,十七至十八個移植手 醫學科技化驗大藥廠主辦。〔碗)
案立署教
定期舉行獎學
斯富街二號富萬年酒樓二將舉行十九八一年學 金獎典禮,該會主席吳鑫男,主席吳聲,吳 鹹麟,具能根,吳淳在,聯名分函獲獎子弟家長
·屆時同來上址參加盛典,傾取獎金,又該會文教 可登記獎琴子弟,有 做人成績表未列名次,除經通知該生家長向學 乱)旅港吳氏宗親總會今年投辦獎學,校索取名次明外,希望接到通知家長,於開 所有登記證件,案經審委員審核完竣,茲定期前迅將學校所寫名次證明交來太會,以啟發獎 於本(八)月廿七日星期四下午三時假座香港波 金云
中巴招標承購舊巴士
茲招標承購舊巴士約九十輛,可全部或部份承購,
有意者請先電約時間於八月廿五日至廿七日下午看
.貨,並須於八月廿九日中午十二時前把投標密封送 逹北角英皇道五一〇號四樓中華巴士秘書室(查詢 請電五——六一六一七一蔣先生洽
八一年度五月份招生通告早午晚各班新生接受申請
各科新平分由於九月九日開課。即日接受注册,詳細衆程時間表銷案
商科
商業
預英打 商
科專
字
英專
預科
·課程包括英國語文, 中國語文數學,中國歷史,會計學,經濟學,英 文打字,英文記,商業知緻,九月九日開課,分早,午班,過俢 F “3 同學及商等人士攻誕,畢業後保送參加八三年中學會考
英文初中亞毒纪,英文打字及電動打字,李記理論及速度」商華書信,
·秘香實務辦公室管理」英語會話,出入口實務,電親理脑及實習,九 月九日開課,分早午晚班,八個月課程,畢業發文選·m F 7 同學及同 等程恋人仕財訊,即日接受注册,只收女生。
初中商簿記會計,英文打字及電動打字,速記,商業去,英語會話 ,出入口,辦公室實務,還訊理論及實習。九月九日開課,分早午晚班
,八個月課程,畢業發文,迺 F.5間學及同等程度人比攻讀。即日接 受男女生性册。
“全部新世,專人教授,初班兩個月港幣一百元。 設早、午、晚、週末,個日各班。
由字母班至會考班招早夜各新生。九月一至九日開課,保送參加自考。 一年制英國普通教育文憑(GCE預科文科班。九月十日開課。
Pur Maths(A),History{A), General Principal of Law (A), English(0) Economics (0) Accounting(O), Satistics(O)
·安德烈博士 校監王玲事,校長伍華生博士主理,規模最大,師實最好
香港林書院
<<EN• KEET (SER)3-858440 3-859364 5-7906835
450X4174 DANFORTH COLLEGE, TORONTO,
ONTARIO, CANADADD
招 12 15班。校舍安世,歷史悠久,由著名校長 H DONALD NOBBS 主理,全部加籍教 「授上線。本校被委任港九移代辦,有意就讀著擁有兩證件親臨本校崇章查煦,本校并代辦荸 國、英國中學及大學招生。
醫學
選建醫 電
檢
:本校有微型電腦多部麻予學生實習之用。
COMPUTER CONCEPTS COMPUTER OPERATION +
BASIC + COBOL PROGRAMMING + COMPUTER OPERATION
·1...4程度或以上攻,九月十日開課。
. 取类都有經驗發課,特非英聯邦醫生考試牌至而設,依考試範圍來
,再收非英聯邦畢業醫生。課程內容:內兒科、婦產科、外科九月份新 基本建築粉圓,包括織鄧宇,各種繪瑚善用法,認襲符號。包括 建築材料,電器材料,水喉材料之符號表示),建築圖看法,平面設計 ,立磴給面,切面給處及施工大楼等。九方三至八開課。
1 英婚金融:英文拼音,英文寫作。初中商联、國語會話,日文 初中英
· 班) 法文八初中高,西班牙文 TOEFL,英文傳記,會財,成本食 甜,英文商棠信扎,商業英文:靠班,出入口交員實務班,TELEX. 廣告設計,室內設計,繪畫班,珠寶設計班,編織班,無結藝術班, 剪班 數理化補習班。
么香港商科落香畨院有受襲查宁·米九各大杏店、各大百崀公司及本校均有發。 @商業英語
校址:九龍旺角區敦道593號團創興銀行大厦五
香港灣仔
甜奶日本語商業會話
【假日照常辦公
445號香岛大厦二、三樓(假日照常辦公).
捐助
請人
快樂優悠
5-754477/0
工資車費・一併補償
3-7119271
有意請電:
WEATHERITE
AIR-CONDITIONING
遷址及更改電話號碼通知
五
敬啓者,本機構下列各公司總辦事處及陳列室,茲因 業務擴展需要,由一九八一年八月二十四日起遷往· 香港皇后大道東合和中心三樓 新改電話:五———二九五五八一 營業部電話:五—二八六三四二 Telex No. 74184 CCS HX 電
掛號:WEATHERITE' OR CENTRISE
各界惠顧,敬請留意
度冠
連同
中國冷氣有限公司 惠風工業有限公 惠風製衣有限公司謹啓 合和有限公司
總經理胡文
演出時間
第一期,晚上八時半
第二欄二晚上市時半
其它著名演員:依娃蓮站、南施爾茶、嘉莉蘇碧、姬来 巴黎著名「牧羊女」夜總會台柱高仙慧領銜演出。 巴黎名「紅磨坊」夜總會台拄穫務職妮 巴黎者名「 馬」在總會台柱淇淋仙慈
安鄉、烏歌蛙、蘇嘉、
名名
晚上十一 第二楼,晚上十時正,
第一晚上八時半
星期六演出三樓
星期日演出開場 本團演員及節目製作出巴黎李烈特·李蘭公司營橡提供。第三場
·價:探彍$45.00
根招待十八般以上成年人 ̇星期六及星期日每張$55.00 星期一休息,公眾假期除外。
鳗聘巴黎「牧羊女」在絲合舞蹈指撮任舞台指揮: ̇掛爾特、起裹。
·巴巴巴 其安梅
香港訂座處: ̇澳門旅遊服病
旺角分處
新魘兟酒店(接待處) 關通茶街230號 新口樣隨路水寶股謝經衆 送:5千74 傀繃船務岿限公司 電話:3-607193 電話:2983. 干諾道中港澳碼濱
堈蕸戲院(憫場酌一小時)
TAS : 7666 (#2175)
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉遊
(T)乘豪華客位專輪往返梅窩 2瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3 自由選購著名特産及海味 4 專車直達昂霄蓮寺攬勝 5 遍遊大嶼山風光秀麗如畫
56 鳳凰山齋堂享用精美上素
7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
8 觀光石壁水塘賞偉大建設
(全場贈送陳意齋旅遊之寶)
時間:上午九時至下午五時卅分
日期:8月30日(星期日)
C詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室,電話:5-413081
到澳門請參觀
口黎瘋狂節
電話:5-457021
連續第二年度
同類表演之冠
岡頂戲院演出
雙用:$35